ウミガメシュノーケリング　モアナ号　広々快適な大型カタマラン船でリラックス！アルコール含むドリンク購入可　貸切プランあり＜3時間／英語／ケワロ湾発＞

Encounter with a sea turtle ウミガメとの遭遇

Reviewed by: ゆのき

【Overview】
Since it was an English tour, I was the only Japanese participant, but there were no difficult explanations, and I could understand to some extent through gestures. They brought water without me having to ask, and they were considerate since I was alone. There were many families from various countries, so I think families can participate without feeling too pressured.

【Sea Turtles】
There were many tour boats around, so it was necessary to keep an eye on my tour instructor. It was possible to get out early if I got tired. It felt like a lot of people crowded around the spots where the sea turtles were, but it was easy to confirm where the turtles were since you could see where the people were.

The sea turtles floated and sank freely, and I could watch them. However, touching them is prohibited, and the instructor repeatedly reminded us of this, so as long as we followed that rule, it was a comfortable tour.

【概要】
英語ツアーなので日本人は自分1人でしたが、難しい解説はなく、身振り手振りである程度理解できます。お水も言わずとも持ってきてくれたり、1人なので気を遣ってくださいました。いろんな国からの家族連れが多かったので、家族で参加するならあまり気負わずに参加出来ると思います。

【ウミガメ】
周りにもたくさんのツアーの船が多く、自分のツアーのインストラクターさんを見失わないようにする必要はあります。疲れて途中で上がるのは可能でした。
ウミガメがいるスポットに大勢押しかけて見る感じでしたが、人がいる所がウミガメのいる所と分かるので、確認はしやすいです。

ウミガメは自由に浮いたり沈んだりして、それを眺めたりできました。ただし、触るのは禁止なのでインストラクターさんが繰り返し伝えてくれるので、それさえ守れば快適なツアーです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

I saw a sea turtle. 海亀見れた

Reviewed by: いー

I was able to see many sea turtles. And, fortunately, I also saw dolphins, so it was the best day ever. The waves were calm, and it was a fortunate tour.

海亀がたくさん見れました。
そして、運良くイルカも見れたので、最高な1日でした。波も穏やかで運に恵まれたツアーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Buffet Dinner Cruise & Polynesian Show

Good experience

Reviewed by: D A

Our server, Danny brought great energy and had exceptional hospitality service. Good experience and perfect to enjoy with family.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノバファイブスター サンセットディナークルーズ スターオブホノルル号 最上階の専用フロア＆プライベートテーブルでいただくプライムテンダーロイン付き5コース

5 stars 5スター

Reviewed by: カブちゃん

It was my first cruise, and I had a great time. The only regret was that a hurricane was approaching, so I couldn't see the sunset. Also, the lobster was not as impressive as I expected (laughs). Overall, I think it was good.

初めてのクルーズでしたがとても楽しかったです。
残念だったのがハリケーンが近づいててサンセットが見られなかったのが心残りでした。
それとロブスターがおもってたよりショボかったですね(笑)
まぁ、総合的には良かったと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Minute Waikiki Beach Sunset Sail & Cocktail Cruise - Hawea Rainbow Catamaran

Great sunset cruise

Reviewed by: Adam C

We had a great time on the sunset cruise. It was really easy and relaxing. And what a sunset!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

We participated as a three-generation family. 3世代で参加しました

Reviewed by: またおん

We participated as a three-generation family, from elementary school students to those in their 70s. My mother, who is in her 70s and sensitive to sunlight with frequent bathroom needs, was concerned about not being a burden to others and considered what activities she could join. We decided to try the submarine experience.

The boat to the submarine was large and had restrooms, and as we headed out to sea, we could feel the Hawaiian sea breeze. I believe that as long as one can manage to descend the ladder to switch to the submarine, even older adults can take on this challenge. We were able to see both sharks and turtles. Even though my mother doesn’t understand much English, she said she had a great time, so I think this activity is perfect for participants of all ages.

小学生から70代の3世代で参加しました。
70代で日差しに弱くトイレが近い母親が、他のみんなに迷惑にならないで参加できるものはないかと考察して潜水艦に挑戦しました。
潜水艦に乗るまでの船は大型でトイレもあり、沖に出るのでハワイの潮風を感じることができ、沖で潜水艦に乗り換えるはしごを降りることさえできれば、年配者でも挑戦できると思います。
サメもカメも見ることができました。英語があまりわからなくても、楽しかったと言っていたので、幅広い世代で参加するにはもってこいだと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ　1日完結バウ・リニューアル　夫婦・カップルの記念日をスターオブホノルル号でお祝い！サンセットディナークルーズ付き

Vow Renewal バウリニューアル

Reviewed by: ★★★

We used this service to celebrate our 20th wedding anniversary. We had a bow renewal with a friendly captain in a corner of the boat. He took photos with my own phone. It was a bit embarrassing, but it became a wonderful memory. We enjoyed a bottle of champagne together. Since it was Friday, we also got to see fireworks, which was great. Additionally, we had our photo taken at our seats, and we received it as a gift at the end. We will definitely use this service again.

結婚20周年で利用させて頂きました。
船のすみっこで気さくな船長と一緒に
バウリニューアルをしました。
自分の手持ちの携帯で撮影してくれました。
少し恥ずかしいですがとても記念になりました。
シャンパン一本を頂き二人で楽しく飲ませて頂きました。
金曜日だったので花火も見れてとても良かったです。
あと席で二人の写真をとって頂きましたが最後にプレゼントとして頂きました。
また利用させて頂きます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Mai Tai Katamaran マイタイカタマラン号

Reviewed by: ネコ

I participated five years ago and had such a great time that this time I joined with my parents and my brother's family, a total of ten people. The view of the Waikiki hotel district from the ocean side was refreshing, and we could see Diamond Head up close. The sunset was incredibly beautiful. The kids and my father had so much fun and were very happy, saying they want to participate again.

This time the waves were high, and I got a little seasick, but that's also a good memory.

5年前に参加し、とても良かったので今回は親と弟家族総勢10名で参加しました。海側から見るワイキキのホテル街も新鮮だし、ダイヤモンドヘッドも近くで見られるし、夕日が沈むのがとても綺麗でした。子供達も父も凄く楽しかった・また参加したいと大喜びでした。
今回は波が高くてちょっと酔ってしまいましたが、それも良い思い出です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Highly Recommend

Reviewed by: Michelle

I had a great time enjoying myself and my friend did too. The music was spot on. The candor of the crew was lovely. I highly recommend this cruise!! I would definitely do it again

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

Turtles

Reviewed by: lee

It's a great time ! Yeeeeeeeeeee! Boat on boat action

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Turtle Snorkel Sail Tour from Waikiki Beach - Cold Brew Coffee, Snacks & One Drink Included

Jenna's Crew

Reviewed by: Ottis n Stacey

Jenna and her crew were fantastic. They ensured we had a wonderful time sailing, snorkeling, and just an all-around fun time on the water. If your looking for good look no further. If you're heading to Hawaii for vacation I just want a quick day of snorkeling Turtle sightings and multitudes of fish you have to go with Jenna's crew

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Sunset サンセット

Reviewed by: フリージア

As mentioned in the description, there was an exciting thrill like an attraction. It was very fun with splashes of water. The sunset was beautiful, and I was able to fully enjoy the Hawaiian sea. The explanations during the cruise were only in English, and Japanese was hardly understood. Since there were people from small children to the elderly, I think a wide range of people can enjoy it. Although it says unlimited alcohol, they only provide one type of cocktail, and it seemed difficult to get anything else. Since they serve while navigating, it might be understandable, but it’s quite strong, so be careful not to drink too much.

説明にもあったように、アトラクション的なワクワクドキドキがありました
水しぶきがかかったりして、とても楽しかったです
夕日も綺麗でハワイの海を満喫できました
乗船中の説明は英語のみで、日本語はほとんど通じません
小さい子から年配の方までいらしたので、幅広い方が楽しめると思います
アルコール飲み放題とありますが、提供するのは一種類のカクテルで、その他はなかなかもらえなそうな雰囲気でした
操縦しながらの提供なので仕方ないかもしれないけど、結構キツめなので飲み過ぎ注意です

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

Awsome trip

Reviewed by: Glenda

Awsome trip. I'm 66 and would never scuba dive or even snorkel. The sub let me see all the colorful fish, and even a shark underwater. They were all over the sunken ship. So much more wonderful than watching a movie.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　早朝からサンセットまで選べる時間帯！スナック付き＆アルコール含むドリンク購入可＜ワイキキ発／12/15～4/15＞

I saw the fin of a whale in the distance. クジラのひれが遠くに見えた

Reviewed by: たぬき

I made a reservation for the daytime course. It was good that I could see things from a distance several times. However, the guidance for the boarding area was not clear, and everyone participating was looking for it. This point needs improvement.

昼間のコースに予約。何回か遠くに見ることはできたのでよかった。乗り場の案内がはっきりしていなくて、参加の皆様も探している状況でした。この点は改善が必要。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

I couldn't see it. 見えませんでした。

Reviewed by: マニラ在住者

I participated at the end of January 2024. The weather on the day was perfect, but unfortunately, we hardly saw any whales. We only caught a glimpse of one from a distance, but not everyone in my family was able to see it. At the end, tickets for another boat ride were distributed, but we couldn't accept them due to our travel schedule. This is just how nature is, so there's nothing we can do about it.

2024年1月末に参加させていただきました。当日の天気は申し分なかったのですが、結局クジラはほぼ見えませんでした。一度だけ遠目に見えたのですが、家族全員が見るというのはかないませんでした。最後にもう一度乗船できるチケットが配られましたが、我が家は旅程の関係上いただきませんでした。こればかりは自然相手なので仕方がありませんね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I would like to recommend it to everyone. 皆にお勧めしたいです。

Reviewed by: june

First, they take photos for you, and you can purchase them before disembarking at the end. All the photos are beautifully edited, so we bought the entire set.

You can have the best experience without getting wet or dirty. We saw a lot of beautiful fish.

It was also fun to see the submarine coming up to the surface for the first time!

We didn't specifically download the Japanese audio guide, but we were busy enjoying the underwater scenery, so it was fine without the audio guidance.

最初に写真を撮影してくれるのですが、最後下船前に購入可能です。どの写真もとても素敵に加工してくれているので、うちは全セットで購入しました。


水に濡れたり汚れる事もなく、最高の体験が出来ます。沢山綺麗な魚が見られました。　　

潜水艦が水面に上がってくる姿も初めて見たので楽しかったです！

日本語音声ガイドはうちは特にダウンロードはしませんでしたが、
海中の景色を見るのに忙しく、特に音声案内は無くても大丈夫でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Manu Kai Catamaran Private Charter - Sunset Sail with Drinks Included

Great experience!

Reviewed by: Jessica

The boat crew was extremely helpful and nice. My group of friends and I had a great time hanging out on the boat and watching the sunset. I would recommend booking a private catamaran like this one if you have a larger group and you want a more intimate setting. Will definitely do this again the next time I'm in Hawaii!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ワイキキ沖で夕日を堪能！ご希望でサンセットタイムのスイミングも！ ＜ワイキキ発＞

It was a highly recommended cruising tour. とてもおオススメのクルージングツアーでした

Reviewed by: ひろあき

Both the cruising and the sunset were a lot of fun thanks to the friendly staff. I got to take the helm for a little while and even had a commemorative photo taken.

クルージングもサンセットも親切なスタッフのお陰でとても楽しかったです。
少しだけスキッパーで舵を握らせてもらい記念写真も撮ってもらいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

海釣り体験　ワイキキで釣りもクルーズも楽しめる！小さなお子様も参加可能　釣り用具付き＜混載または貸切／3～4時間／ケワロ湾集合＞

The result of the fisherman fishing in Waikiki. 釣り人がワイキキで釣りをした結果

Reviewed by: フレデリック

It was quite crowded, and there wasn't enough space between our fishing spots and the neighboring ones. I had reserved to use two rods, but ended up using just one. We were the only Japanese people there.

I used a two-hook rig with a body. The bait was cuttlefish. I caught four fish: two Mumehagi (like a tropical version of the Umatsurahagi), one fish that looked like an old man, and one fish that resembled an Eso. I missed two big bites.

The fishing time felt like just under two hours. I think if you can find the bottom, you can catch fish. The current was fast, and everyone was struggling. The fish that looked like an old man probably could have been eaten, but the crew asked us to release it, so we couldn't eat it.

There were no life jackets. It was the first time I fished without one. It might be that there are no laws requiring them overseas. The tour reservation mentioned that water and juice were included, but there was no provision from the boat (perhaps there was an explanation, but as far as I could see, no one around me received anything), so I think it's best to bring your own drinks.

The scenery is very beautiful. Sunscreen is a must.

結構混んでいて、隣の釣座との間が充分になく、2本竿を出す予約をしていましたが、1本にしました。
日本人は私たちだけでした。
胴付きの2本針仕掛け。エサはイカの切り身。
4匹釣れました。
ムスメハギ2匹(ウマヅラハギの南国バージョンみたいな)
オジサンっぽい魚1匹
エソっぽい魚1匹
大きなあたり2回バラし

釣りの時間は、体感で2時間弱ぐらいですかね。
底を取れれば、釣れると思います。
潮流れが速く、皆さん苦戦してました。
オジサンっぽい魚は、おそらく食べられそうでしたが、船の方にリリースしてくださいと言われ、食べられず。
ライフジャケットは無し。釣りをするときライフジャケットしなかったのは初めて。海外ではしなくて良い法律なのかもしれません。
水、ジュースが含まれるとツアーの予約には書いてありましたが、船からの提供は無かったので(もしかしたら、説明はあったのかもしれませんが、私が見る限り、周りの人も誰も貰ってませんでした)、水分はしっかりと持参したほうが良いと思います。
景色はとてもきれいです。
日焼け止め必須です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

花火観賞セーリング　マイタイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！＜金曜日限定／シェラトン・ワイキキ発＞

Hilton Fireworks Cruise ヒルトン花火クルーズ

Reviewed by: みよ

The drinks are all-you-can-drink, but there are no restrooms, so I couldn't drink much. After the fireworks at night, the night view of the sea is beautiful, but it got a bit chilly, so it's better to have a jacket. ^_^

飲み物は飲み放題ですが、トイレがないので、あまり飲めなかったです。
夜の花火の後は、夜の海で夜景は綺麗だけど、少し肌寒くなってきたので、上着があった方が良いです^_^

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

1-Hour Waikiki Friday Fireworks & Bar Cruise - Hawea Rainbow Sail Catamaran

Beautiful and relaxing

Reviewed by: Wisconsin visitors

What a great experience! The crew were professional, fun and knowledgeable.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

海釣り体験　ワイキキで釣りもクルーズも楽しめる！小さなお子様も参加可能　釣り用具付き＜混載または貸切／3～4時間／ケワロ湾集合＞

Wonderful cruising and fishing! 素晴らしいクルージングとフィッシング！

Reviewed by: 藏本ファミリー！

I caught a lot of fish and had a great time! They even grilled the fish for us right there. The fishing technique is a bit challenging, but once you get the hang of it, you can catch a lot!

沢山釣れて遊べました!魚もその場で焼いて食べさせてくれました釣り方は難しいですなパターンを掴めば良く釣れますよ！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

First time

Reviewed by: Sheal j .

It was a good experience with my kids and families . We enjoy the performance and dances . The food is great we enjoy it too.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

For the 60th birthday celebration 還暦記念に

Reviewed by: イケオジ

ALOHA!
It had been a while since I celebrated my 60th birthday in Hawaii, and I participated in a sunset sailing tour.
There were only my wife and me as the two Japanese participants, which made me a bit anxious, but despite getting soaked from the splashes, we were able to enjoy the sunset while drinking delicious beer and Mai Tais.
MAHALO!
I definitely want to participate again.

ALOHA!
還暦を迎えて久しぶりのハワイ、サンセットセーリングに参加しました。
日本人が私と妻の二人しかおらず若干不安でしたが、波しぶきでビシャビシャになりながらも、おいしいビール、マイタイを飲みながらサンセットを、見ることができました。
MAHALO！
また是非参加したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

It's been a while. 久々

Reviewed by: ともつるん

I boarded the ship after a long time. The always courteous service makes sightseeing enjoyable. This time, I was able to observe sharks, sea turtles, rays, and many other fish, which left me very satisfied. It's rare to encounter a situation as perfect as this, but I think a leisurely stroll underwater is enjoyable, so if you have the time, I definitely think it's worth participating.

久しぶりに乗船しました。いつも丁寧な対応で楽しく観光出来ます、今回はシャーク、ウミガメ、エイ、他多くの魚を観察することが出来非常に満足でした。今回の様な完璧と言える場面にはなかなか遭遇しませんが、ゆっくりと海中散歩は楽しいと思いますので時間合えば是非参加してみる価値はあると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

We saw stingrays and sharks! トビエイやサメが見られました！

Reviewed by: 銀猫

I participated with my elementary school child. There is a reception at the Hilton Hawaiian Village beach, so when we went there, we were told to head to the boat dock at the end of the pier. It was close, and since that was the only option, it was easy to find our way.

There were about 30 participants in the tour at the same time. First, we took a boat out to sea and then transferred to a submarine. We were blessed with good weather, and the scenery during the boat ride was very beautiful and enjoyable.

The submarine experience was relatively monotonous, but I was satisfied because we were able to see sharks and rays.

小学生の子供と二人で参加しました。
ヒルトンハワイアンビレッジのビーチに受付があるのでそこへ行くと、桟橋の先の船乗り場に行くように言われました。近いし、それしかないので、迷いようもなく簡単でした。
ツアーは、同じ時間帯に、30人ぐらいかなと思いますが、参加者がいました。まず船で沖合に行き、潜水艦に乗り換えました。お天気に恵まれて、船での移動も景色がとても良くて楽しかったです。
潜水艦の方は割と単調で、でもサメやエイも見れたので満足です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノバファイブスター サンセットディナークルーズ スターオブホノルル号 最上階の専用フロア＆プライベートテーブルでいただくプライムテンダーロイン付き5コース

Sunset Dinner Cruise サンセットディナークルーズ

Reviewed by: YOSHIKI

The sunset, night view, and Friday fireworks were all very beautiful. The food was delicious, but I felt it was a bit lacking in quantity. The five-star seats were quite cold, so a jacket is a must. It was so cold that I often went outside to warm up. (laugh)

サンセット、夜景、金曜日の花火どれもとても綺麗でした。料理は美味しかったのですが少し量が足りなくて物足りない感じです。5スターの席はかなり寒いので上着は必須です。寒すぎて船外にちょくちょく暖をとりに行ってました。笑

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Buffet Dinner Cruise & Polynesian Show

Not as advertised

Reviewed by: Melissa

This cruise was not very good. The food was cold and the meat was mostly fat and if I could guess, it was about a 2 ounce cut of fat. The show was 2 people, doing a song. Not what I would think a show of the culture would be.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

I saw a very beautiful sunset. とても良いサンセットがみられました

Reviewed by: 匿名希望

During the time I stayed, the sunset was positioned more to the right, making it difficult to see from Waikiki due to buildings obstructing the view. However, on this cruise, I was able to see the sunset beautifully! It was a wonderful experience.

私が滞在した時期はサンセットが右寄りに見えるため、ワイキキからは建物などで遮られて見えづらい時期でした。でもこのクルーズだときれいにサンセットが見られました！とても良い経験でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　スピリット・オブ・アロハ号　アクセス便利なヒルトン発で隙間時間にもオススメ！ソフトドリンク飲み放題付き＜1時間／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

Sailing Spirit of Aloha from Hilton Hawaiian Village セーリング　スピリット・オブ・アロハ号 ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞セーリング

Reviewed by: かとちゃん

Until last year, I participated in sailing with other companies. During my stay at Hilton Grand Waikikian, the schedule was good, so I chose the Aloha sailing departing from in front of the Hilton. The weather was clear, and the crew was cheerful and friendly, making for a fun time. I would like to participate again next year.

昨年までは他社のセーリングに参加していました。ヒルトングランドワイキキアンでの滞在で日程も良く、ヒルトン前の出航のアロハ号のセーリングを選びました。
天気も快晴でクルーも明るくにこやかで楽しい一時を過ごせました。
来年も参加したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.