Reviewed by: カズ坊
This time, we were unable to encounter any whales. Our schedule was packed during this trip, so we couldn't take advantage of the reboarding guarantee. Our next trip is planned for October, which is the off-season, but if we have another opportunity, we'll try again!
今回は、クジラに遭遇することが出来ませんでした。
今回の旅行では、日程も詰まっていたので、再乗船の保証も利用できず、次回の予定は10月なので、シーズンオフ、また機会があれば再挑戦!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ホエールウォッチ+朝食<2020年12月31日まで> |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/01/26 |
| Activity Date: | 2018/01/20 |
Reviewed by: seiko.K
The weather wasn't very good, and we couldn't see any whales at all. The constant chatter in English became increasingly annoying, and when it was clear there were no whales, they even started making up false claims like "Look, something at 5 o'clock!" It turned into the worst way to pass the time. While it's understandable since we are dealing with nature, it was truly disappointing! I was really let down.
お天気もあまり良くなく全くクジラは観ることができませんでした。
しゃべりっぱなしの英語の声がだんだん煩わしく耳障りになり、クジラがいないとわかるとわざと5時の方向に何かが!みたいな嘘の煽りまでする始末で最悪の時間つぶしになりました。自然が相手なので仕方ないとはいえ本当に残念!がっかりでした。
Thank you very much for joining our cruise.
We are very sorry that you were unable to observe any whales this time.
We will share your comments regarding the naturalist's announcements internally and use them to improve in the future.
Thank you for your valuable feedback.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにお越し頂き、誠に有難うございました。
今回、鯨を観測いただけませんでした事、大変残念に思います。
ナチュラリストのアナウンスに付きまして頂きましたコメントは社内で共有させて頂き、
今後の改善に役立たせて頂きます。
貴重なご意見有難うございました。
スターオブホノルル
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ホエールウォッチ<2020年12月31日まで> |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2018/01/26 |
| Activity Date: | 2018/01/17 |
Reviewed by: hana
It was a stylish large cruise ship with little rocking, and even with a one-year-old, we were comfortable without any seasickness. Most importantly, I was thrilled to see the spouting, body, and tail perfectly.
オシャレな船内の大きな客船で、揺れも少なく、1歳児連れでしたが船酔いもなく快適でした。
そして何より、潮吹きも体も尻尾もバッチリ見れて感激しました
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【期間限定ファミリーキャンペーン】通常プラン |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2018/01/26 |
| Activity Date: | 2018/01/23 |
Reviewed by: タカハシ
This time, since there were four of us, we didn't use the shuttle service and took a taxi instead. It was just a little over $15, maybe not even $20.
I've participated before, but this time I was able to see it up close. I enjoyed being able to view Waikiki Beach from the sea, and it felt like a mix of whale watching and cruising. We even saw a rainbow, which was amazing.
今回は友人と4人だったので、送迎付きにせずタクシーで向かいました。
15$ちょっとだったかな?20$もかからないです。
以前にも参加したことがあるのですが、今回は間近で見れました。
ワイキキビーチを海から眺めることができて、ホエールウォッチングとクルージングみたいな感じで楽しめました。虹も見れて最高でした。
Thank you very much for boarding with us. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience. We sincerely look forward to welcoming you aboard again when you visit Hawaii.
この度はご乗船頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご乗船頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ホエールウォッチ<2020年12月31日まで> |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2018/01/25 |
| Activity Date: | 2018/01/22 |
Reviewed by: Kirstin
i bought this as a gift for a family holiday, we had the best time on board and the crew were amazing!
We even managed to see 2 whales!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Sunset Sail |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/01/25 |
| Activity Date: | 2018/01/20 |
Reviewed by: プリン
Onboard, I enjoyed a buffet with roast beef and was able to relax on the sofa while watching several whales. The air conditioning was a bit strong, so it might be cold if you're wearing short sleeves and shorts. I would love to board again if I have the chance.
快適な船内で、ローストビーフなどのブッフェが楽しめて、ソファでくつろぎながらクジラが何頭も見れました。冷房が少し強いので、半袖短パンだと寒いかもしれないです。
また機会があれば乗船したいです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 通常プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/01/24 |
| Activity Date: | 2018/01/21 |
Reviewed by: Rashisu
I arranged a surprise vow renewal for my parents who are celebrating their golden wedding anniversary. I was nervous about whether it would be successful, but the crew member who spoke Japanese skillfully guided us by saying, "Shall we watch the sunset from the deck with a great view?" We were able to hold the ceremony safely in front of the captain. Since there were many guests, we were originally supposed to have a table in the center, but I was thrilled that they secured a table by the window for us. The view from the ship and the onboard show were both wonderful, and I believe it became a lifelong memory for my parents. Thank you very much!
金婚式を迎える両親に、サプライズとしてバウ・リニューアルを申し込みました。成功するかどうかドキドキでしたが、日本語のできる乗務員さんが「眺めのよいデッキで夕陽を見ませんか」とうまく誘導してくださり、キャプテンの前で無事セレモニーを行うことができました。席も人数が多いのでセンターテーブルの予定だったのが、窓際のテーブルを確保していただき感激です。船からの眺めも船内のショーも素晴らしく、両親にとっても一生の思い出になったと思います。ありがとうございました!
Thank you very much for boarding with us. Also, congratulations on your parents' golden wedding anniversary! We are very pleased to hear that you enjoyed your time with us. We look forward to welcoming you back on board when you visit Hawaii again.
この度はご乗船頂きまして、誠に有難うございます。そして、ご両親の金婚式、おめでとうございます!楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご乗船頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2023年12月30日まで】カジュアル!1スターディナー |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/01/24 |
| Activity Date: | 2018/01/21 |
Reviewed by: Ron
We had a thoroughly delightful evening. We had the all you can eat crab and purchased 1 bottle of wine.
The show was lovely and enthusiastically done. The tour and the meal was very well organized. This is a must do in Honolulu...
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/01/23 |
| Activity Date: | 2018/01/21 |
Reviewed by: Kyle H
My girlfriend and I really enjoyed the sailing adventure! The staff was funny and helped make it a great time with lots of laughs. We went with the all-you-can-drink option for a little extra and it was a great choice. Sail lasted an hour and a half which was plenty of time to drink enough to make it worth it. We enjoyed it so much that as soon as we got off the sail we went right up to the check-in umbrella and signed up for another sail the next day.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Now Available! Sunset Cocktail Sail |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/01/22 |
| Activity Date: | 2018/01/19 |
Reviewed by: ゆこん
I had a great time! I was a bit anxious about snorkeling in deep water where my feet couldn't touch the bottom, but thanks to the life jacket being fully inflated, I had enough buoyancy and it wasn't scary at all. If you've snorkeled before, you'll definitely enjoy it!
Since it's out in the ocean, there are mostly black fish, so if you're looking to see colorful fish, this might not be the best spot. However, there are plenty of sea turtles! I saw at least five! Watching them swim in groups was wonderful!
It seems to be a diving spot, as there were divers from diving tours below us. I was very satisfied watching the sea turtles and fish gracefully swimming in the deep sea! During the boat ride, I also got to see dolphins and whales, which was a nice touch for Hawaii!
Just a heads up, after snorkeling, the cruising can be a bit chilly with a wet body in the wind, so I recommend dressing warmly. Also, the boat goes quite fast, so if you're prone to seasickness, be prepared. They also do some leisurely sailing with the sails up, which added a nice variety to the experience.
You can easily enjoy this without going far, right off the coast of Waikiki, so I definitely recommend it!
とっても楽しかったです!
足がつかない沖でのシュノーケルが不安でしたがライフジャケットをパンパンに膨らましたため、浮力があったので怖いことはなくシュノーケルしたことある方なら十分楽しめます!
沖なので、魚は黒い魚が多く色とりどりの魚を見たい方には向きません。
ただ、海亀はたくさんいます!5匹は見れました!群れて泳ぐ姿が良かったです!
ダイビングスポットなのか、下にはダイビングツアーのダイバーも。
深い海を優雅に泳ぐ海亀と魚に大満足です!
船で移動中には、イルカの背やホエールも見れてハワイ詰め合わせでした!
ただ、シュノーケル後にクルージングなので濡れた体が風にあたり寒いです。しっかり防寒することをお勧めします。
また、かなりスリリングに船を飛ばしてくれるので酔いやすい方は対策を。
ゆったり帆を張ってスローなクルージングもしてくれるので緩急あって飽きませんでした。
遠くに行かなくてもワイキキ沖で手軽に楽しめるのでぜひ!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【期間限定!】基本プラン |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2018/01/22 |
| Activity Date: | 2018/01/19 |
Reviewed by: yu3in
A full capacity of 49 passengers on board, with 7 Japanese people. There was all-you-can-drink beer, champagne, and cocktails. The fireworks were also well visible. Since there were no snacks provided, we brought our own.
満杯の49名乗船
内日本人は7名か?
ビールからシャンパン、カクテルもあり、飲み放題
花火も良く見えました。
スナック等がないので、私たちは持参で行きました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【金曜日】花火鑑賞セーリング |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2018/01/22 |
| Activity Date: | 2018/01/19 |
Reviewed by: kaz
There were a lot of fish while snorkeling, but I was a bit disappointed that there were few colorful ones. We went as a family of three, and my daughter, who is not fond of the ocean, stayed close to me, allowing us parents to enjoy snorkeling with peace of mind. We were also able to see sea turtles underwater and seals floating on the surface nearby. The sailing after snorkeling, with the splashes of waves, was surprisingly thrilling and fun.
シュノーケリングで魚は沢山いたのですが、色の付いた魚が少なかったのが、少しガッカリでした。家族3人で行ったのですが、海が苦手な娘にずっと付き添ってもらえて、親は安心してシュノーケリングを楽しめました。海中のウミガメ、海に浮かぶアザラシも近くで見えました。シュノーケリング後の波飛沫を上げて進むセーリングが思いの外、迫力があり楽しかったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【期間限定!】基本プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/01/21 |
| Activity Date: | 2018/01/16 |
Reviewed by: ヤスヤス
We participated with three seniors. It was helpful that transportation was included. We were satisfied to see whales. The lunch was also delicious. It became a wonderful memory of our trip to Hawaii.
シニア世代3人で参加しました。送迎付きでお願いしたので助かりました。クジラも見れて満足です。ランチもおいしくいただけました。ハワイ旅行の楽しい思い出となりました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 通常プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/01/21 |
| Activity Date: | 2018/01/13 |
Reviewed by: ヤスヤス
We participated with three seniors. It was helpful that we requested transportation. We were satisfied to see whales. We also enjoyed a delicious lunch. It became a wonderful memory of our trip to Hawaii.
シニア世代3人で参加しました。送迎付きでお願いしたので助かりました。クジラも見れて満足です。ランチもおいしくいただけました。ハワイ旅行の楽しい思い出となりました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 通常プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/01/21 |
| Activity Date: | 2018/01/13 |
Reviewed by: りょママ
Before participating, I was worried about whether I would be able to see whales, but once I saw them, I was able to see them multiple times with some intervals in between, totaling about eight times. I was able to see the whale's tail, body, head, and spouting. I really feel like I was lucky. The whales came close to the boat, so while I was chatting with my kids and family inside the boat over fruits and coffee, someone would shout, "Ah!" and at that signal, we could rush to the window and see the whales up close. I took photos and videos with my smartphone, but the excitement of seeing the whales with my own eyes was truly exceptional.
参加前はクジラ、見られるかな?と心配していましたが、一度見られると間隔を空けて何度も見られ、合計8回程、クジラの尾っぽや体、頭や潮吹きを見られました。本当に運が良かったと思います。クジラから船に近づいて来てくれたので、船内でフルーツやコーヒーを頂きながら子供達や家族と談笑していても、「あーっ‼︎」と誰かが大きな声を出してくれて、その声を合図に窓側へ駆け寄れば間近でクジラを見ることが出来ました。スマホやビデオで写真や動画をとれましたが、やはり肉眼でクジラを見た感動は格別です。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【期間限定ファミリーキャンペーン】通常プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/01/21 |
| Activity Date: | 2017/12/28 |
Reviewed by: Amanda
This is a great activity for all ages! The crew are very friendly and accommodating and the excursion is very well organized. We saw several large turtles and one juvenile turtle! The best thing about this excursion is not only do you have the chance to snorkel with lots of turtles, but the crew takes you out for a sail where you can enjoy cocktails onboard. Really great way to end the perfect tour!
Recommendation: if you are strong swimmer, you should consider renting fins to dive down and get a closer look at the turtles!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Snorkel Cruise (100% Capacity) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/01/20 |
| Activity Date: | 2017/12/29 |
Reviewed by: Maree O
Beautiful Catamaran the Holokai takes you just out from Waikiki beach out into Turtle Canyon, so many turtles as soon as we got in the water I was absolutely amazed! Excellent, helpful, fun staff. Drinks & snacks on board to purchase very reasonable in price. Excellent Snorkel equipment provided. Will do it all again next time I’m in Waikiki for sure!!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Snorkel Cruise (100% Capacity) |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2018/01/20 |
| Activity Date: | 2018/01/17 |
Reviewed by: Steve M
This was our second trip aboard Atlantis and we enjoyed it as much as the first time. It is always nice to be able to do something you can't experience at home and living a thousand miles from any ocean submarines are fairly scarce where we live. I always enjoy seeing critters like sharks and sea turtles but any colorful sea life is enjpoyable. On the personal side we were treated with care and respect and at no time did we feel unsafe. Overall a great adventure. Thankyou very much.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Premium Submarine Tour (Larger Window) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/01/20 |
| Activity Date: | 2017/12/27 |
Reviewed by: ドラえもん
I was worried about whether I would enjoy it since everything was in English, but the captain and the other foreign passengers were very kind to my husband and me, and we had a great time! My husband caught two fish, and one was released. We had a total of three catches! I want to try again when we come back to Hawaii♪ Oh, it's recommended to take motion sickness medication in case the waves are rough!
オール英語でしたので楽しめるか不安でしたがキャプテンや同乗した外国の方々も私達夫婦に優しく接してくださり大変楽しい時間を過ごせました!旦那様は二匹釣りあげ一匹はリリース。計三匹の釣果でした!またハワイへ来るときはリベンジしたいです♪あ、波が荒い可能性があるので酔い止め薬は飲んでおいた方がおすすめです!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/01/19 |
| Activity Date: | 2018/01/17 |
Reviewed by: Sandra
The cruise was fun. We had an amazing time on the boat with a funny crew. The tour is the money worth and I can recommend it.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Now Available! Sunset Cocktail Sail |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2018/01/16 |
| Activity Date: | 2017/12/24 |
Reviewed by: Hiro
There were three adults and three children (ages 7, 5, and 1). We were able to check in without any crowding, and the crew's service was good, just like last time. However, the main attraction, the whales, were only spotted about three times from a distance, with just their spouts and backs visible. It seemed that the children didn't find it very interesting. The adults might be satisfied with the views of Waikiki and Diamond Head from the sea, but it seems the children would have preferred something more engaging. However, I think they would have been excited if we could have seen the whales up close.
大人三人と、子供三人(7.5.1歳)混み合うことも無く受付を済ませクルーの対応も、前回同様良かったのです。しかし、肝心のクジラは、船から離れた地点て、クジラの潮吹きと背中が3回程確認できたレベルでしたので、子供達には、あまり面白く無かったようです。大人は、海から眺めるワイキキやダイヤモンドヘッド等でも、満足すると思いますが、子供達には、確実に楽しめる物の方が良かった様です。でも、間近で見れたらテンション上がってくれると思いますが。
Thank you very much for joining our cruise again.
We are very sorry that you were unable to fully enjoy the whale watching this time.
There are days when you can see the magnificent jumps of the whales, so please do come back and challenge yourself again.
All of our staff are looking forward to welcoming you.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズに再度お越し頂き、誠に有難うございました。
今回は鯨の観測を十分にお楽しみいただけなかった事、大変残念に思います。
豪快な鯨のジャンプを見られる日もございますので、是非またチャレンジしにいらして下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 家族割引!ホエールウォッチ |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2018/01/15 |
| Activity Date: | 2018/01/10 |
Reviewed by: Amy freihaut kaiser
Our entire group, including a friend with cebral palsy, had an incredible time! The crew taught us what we needed to know & provided us with everything we needed to have a great time except towels. They knew just where to go for us to see sea turtles!!!! We also saw several schools of colorful fish. We even had an impromptu boat party with music, snacks, drinks, pirate & viking hat! It was one of the best parts of our Hawaiian vacation! Worth every penny! If we come back to Hawaii, they will definitely be apart of our vacation plans!! Thank you Holokai crew
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Snorkel Cruise (100% Capacity) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/01/15 |
| Activity Date: | 2018/01/12 |
Reviewed by: たろう
The Japanese staff explained everything in English, so there were parts I didn't understand, but I enjoyed it without any issues. They informed us when the turtles were swimming and lent us towels to dry off. However, the meeting time was quite a bit earlier than the departure time, so we had to wait for over 30 minutes.
日本人は自分たちだけで、英語での説明でしたので、一部分からないところがありましたが、問題なく楽しめました。
亀が泳いでいるときは教えてくれたり、体をふく為のタオルを貸してくれたりしました。
ただ、集合時間が出航時間よりもかなり前なので、30分以上待たされました。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2018/01/14 |
| Activity Date: | 2017/12/14 |
Reviewed by: Amy freihaut kaiser
Absolutely amazing time! The crew of the Holokai was great! They provided everything needed for our snorkeling adventure, they knew just where to go to see wondrous underwater life, and everyone aboard saw sea turtles as well as several different schools of colorful fish!!! They knew just where to go! Such a great value for our money! Sun, music, snacks, sails, water, and beverages. Woohoo! If you must pick one activity while in Hawaii, this is it! You will not be disappointed
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Snorkel Cruise (100% Capacity) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/01/14 |
| Activity Date: | 2018/01/12 |
Reviewed by: べにこ
The catamaran, which is neither a sightseeing boat nor a yacht, was the best tour where we could enjoy the sea breeze while drinking Mai Tais and champagne, chatting, and dancing together. I saw comments saying they would repeat this, and I recommend it as well. The sunset, the night view of Waikiki, and Diamond Head were all visible from the sea, making the scenery absolutely stunning. The crew was also lively and made sure we had a great time.
遊覧船でもなく、ヨットでもないカタマラン号は、直接海風を感じながら、マイタイやシャンパンを飲んでしゃべって、踊って?皆で楽しく過ごせる、最高のツアーでした。コメントにリピするとあったのですが、私もリコメンドします。夕陽も、ワイキキの夜景、ダイアモンドヘッドも海から望め、景色も最高でした。クルーの方もノリが良く、楽しませてくれました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | サンセットセーリング |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/01/14 |
| Activity Date: | 2017/12/25 |
Reviewed by: KAWAGUTTI
It was my first time participating, but I had a wonderful time thanks to the friendly atmosphere created by the crew. Since it was Friday night, watching the fireworks while drinking champagne was incredibly exciting. I definitely recommend the Friday night cruise.
はじめての参加でしたが、クルーの皆さんのアットホームな雰囲気にたいへん楽しい時間を過ごさせていただきました。金曜日の夜でしたので、シャンパンを飲みながらの花火もすごくエキサイティングでした。金曜日の夜のクルーズは絶対にオススメです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【金曜日】花火鑑賞セーリング |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2018/01/13 |
| Activity Date: | 2017/12/22 |
Reviewed by: パンダ子
At first, I was a bit nervous because there were few Japanese people, but once I got drunk with the free drinks, it didn't matter that we couldn't communicate!
日本人が少なく始めは
びびってまたが、フリードリンクで酔っ払ったら、言葉が通じなくても関係ありません!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | サンセットセーリング |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/01/13 |
| Activity Date: | 2017/12/23 |
Reviewed by: cwb
Great boat. Fantastic, funny, best crew. Cold beers. And beautiful sunset. Highly recommend!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Now Available! Sunset Cocktail Sail |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/01/13 |
| Activity Date: | 2017/12/23 |
Reviewed by: ハワイ大好き
The ship was large, and there was no rocking at all, but unfortunately, we didn't see any whales. It seems that it really depends a lot on luck...
船は大きく、揺れは全くありませんでしたが、肝心の鯨は見れませんでした。
やはり、運によるところが大きいのでしょう。。。
Thank you very much for joining our cruise. We are very sorry to hear that you were unable to see any whales this time. Please do come back and try again. All of our staff are looking forward to welcoming you.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにお越し頂き、誠に有難うございました。
今回は鯨を観測できなかったとの事、大変残念に思います。
是非またチャレンジしにいらして下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ホエールウォッチ<2020年12月31日まで> |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/01/13 |
| Activity Date: | 2017/12/24 |
Reviewed by: Matt
Very fun, we had a great time. Definitely the best way to enjoy a true Hawaiian sunset.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Now Available! Sunset Cocktail Sail |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/01/13 |
| Activity Date: | 2018/01/10 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Thank you very much for joining our cruise. We are very sorry that you were unable to observe any whales this time and that you did not have the opportunity to use your reboarding ticket. We hope you will come back and try again. All of our staff are looking forward to welcoming you back.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにお越し頂き、誠に有難うございました。
今回は鯨を観測いただけず、また再乗船券をお使い頂く、機会もなかったとの事、大変残念に思います。
是非またチャレンジしにいらして下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル