Oahu
I think it was about an hour with each group lasting around 10 minutes. While waiting below, I thought 10 minutes would be short, but the time spent in the air during parasailing felt long. It was quite stable with little swaying, making it more comfortable than being on the boat. If the weather is good, the view is fantastic. I had some money with me for tips, but I was unsure how much to give.
1組10分程度で約1時間くらいだったと思います。
下で待っている間は10分は短いかなと思ってましたが、パラセイリングで上空にいる時間は長く感じました。揺れることも少なく安定していたのでボートより快適でした。
天気が良ければ景色も最高です。
持ち物に多少のお金とあり、チップ用ですがいくら渡したらよいのか迷いました。
We went parasailing at my husband's request. I wasn't sure about the height, but we chose the middle option of 120 meters. It felt great to speed across the water on the boat, and it was enjoyable to watch the other passengers flying as well. Flying ourselves was truly the best experience. During the descent, we playfully dipped into the water, which also became a nice memory.
夫の希望でパラセイリングへ。高さはよくわからなかったけど、中間の120M にしました。
ボートで風を切って走っていくのも気持ちいいですし、同乗者の方が飛んでいるのを見ているのも気持ちいいですし、自分たちが飛んでいるのも本当に最高でした。下降のときに、いたずらで海面ばっちゃんされるのですが、それもいい思い出です。
I challenged myself to 150 meters. At first, I was a bit lost, but once I tried it, it was so much fun that I absolutely recommend the 150 meters and the water splash!
Everyone except us was from overseas, so I felt a bit out of place, but the guide spoke to us in broken Japanese and made sure we were okay, so I never got bored.
If you ask, they will take photos for you! There were some unique shots, and I was really glad I had them take pictures since it was such a special trip.
150メートルを挑戦しました。
はじめは迷いましたが、やってみるととても楽しかったので絶対150と水ドボンをおすすめします!
私たち以外は全員外国の方で少しアウェイ感を感じましたが、ガイドの方がカタコトの日本語で気にかけて話しかけてくれたので退屈することはなかったです。
写真もお願いすると撮ってくれます!
中にはユニークな写真もあって、せっかくの旅行なので撮ってもらってよかったなあと思いました。
We went to Hawaii for our honeymoon. We also tried parasailing for the first time. We challenged ourselves to the highest level at 150 meters, and my wife, who has a fear of heights, really enjoyed it. I think being higher allows for a longer time in the air, making it even more enjoyable. It became the best memory for us.
新婚旅行で初めてのハワイに。
パラセイリングも初めて体験しました。
一番高い150mにチャレンジしましたが、高所恐怖症の妻もすごく楽しんでいました。
高い方が空中にいる時間も長いので、より楽しめると思います。
最高の思い出になりました。
We take a small boat to the flying location, and it can be quite rocky! If you're prone to motion sickness, definitely bring some medication. I sometimes get sick if I'm not feeling well, but on this day, I was sleep-deprived and had no issues enjoying myself. On the other hand, my husband started feeling sick on the way back to land and was a bit groggy for a while.
The guide was very professional, and I felt completely at ease leaving things in their hands. If you're feeling a little scared, you should definitely give it a try!
飛ぶ場所まで小さめの船で向かうのですが、結構揺れる!酔いやすい方は絶対に酔い止めが必要です。
私はたまに体調が悪いと酔うけど、この日は寝不足でも問題なく楽しめました。
一方、旦那は帰りに陸へ向かう途中で酔い始め、しばらくグロッキーでした汗
ガイドさんはすごくプロフェッショナルで
安心して任せられましたし
ちょっと怖いなーって位なら絶対チャレンジするべきです!
I was a bit scared at first, wondering if parasailing would be okay, but once I took off, it felt amazing and was absolutely the best! The view of Waikiki from the sky was also really beautiful.
Since I didn't understand the language and wasn't familiar with the area, I was really worried about whether they would actually come to pick me up at the meeting point, but they arrived just as promised, which was a relief! If I have the chance again, I definitely want to do it once more!
パラセイリングって大丈夫かな?と、待ってる間最初はちょっと怖かったんですが…飛んでみると、とても気持ち良くてメチャクチャ最高⤴️⤴️でした❗️空から見えるワイキキも、とっても素敵でした
集合場所は、言葉もわからず、土地勘もないので、本当に送迎に来てくれるか?と心配でしたが、ちゃんと来てくれてホッとしました❗️
また機会あれば、ぜひもう一度やってみたいです❗️
The staff at the reception spoke Japanese, which was great. On the day of the visit, there were only two groups, so the wait time was short, and we enjoyed the boat ride to the midway point without feeling seasick.
I'm not good with heights, but I managed to handle the 90 meters. However, it might be tough in case of strong winds.
The crew on the boat consisted of two members who didn't speak Japanese, but they were friendly, so I gave them a $10 tip.
I'm unsure whether I would repeat the experience, but I would recommend it at least once.
受付の方は日本語okでした。
当日は2組で待ち時間も少なく、途中のポイントまでのボートが気持ちよく酔いもせずに楽しめました。
高所は苦手なのですが90mはなんとかいけましたが
もし強風などの場合厳しいかもしれません。
船上のクルーは二人で日本語はできませんでしたが
感じはよかったのでチップを10ドルお渡ししました。
リピートするかどうかは悩みますが1度はお勧めです
This was my second time in Hawaii, but I participated with my boyfriend who was there for the first time. He was a bit scared at first because he isn't great with heights, but he had an amazing time!! I'm so glad I brought him along!!
The staff spoke English and were very friendly, so I felt comfortable participating. If you want photos, they ask you before you fly, so I don't think you'll be pressured into spending money.
二回目のハワイでしたが、ハワイ初の彼氏と一緒に参加しました^ ^
彼氏は高いところが少し苦手だったので最初は怖がっていましたが、めちゃくちゃ楽しんでいました!!連れて行ってよかった!!^ ^
何度か海にジャボンしてくれるので、最高です^ ^
スタッフの方は英語ですが、いろいろ話しかけてくれるので安心して参加できます^ ^
写真が欲しい方は、飛ぶ前に聞かれるので無理にお金を取られる事もないと思います。
My first time parasailing‼️
I highly recommend this‼️
I suggest going for the higher altitude‼️
It's important to thoroughly check the voucher. There was an error with the meeting time, so I had to inquire about it. The local operator was slow to respond, and I was waiting for a while. Finally, two days before, I received a correction email, which was a relief.
I'm glad I didn't have to wait for an hour at a deserted harbor.
人生初のパラセーリング‼️
これはお勧め‼️
高度は高い方をお勧めです‼️
バウチャーはしっかり確認が必要です。集合時間に誤りがあり問い合わせをしました。現地催行会社に問い合わせ中とやらでなかなか返答がきませんでした。再度問い合わせ2日前にやっと訂正メールがあり一安心。
何もないハーバーで1時間も待つことにならず良かったぁ。
Since I made the reservation on the day of arrival... I couldn't predict the timing... and I caused quite a bit of inconvenience... but I am truly grateful! They changed the time for me, and I was able to enjoy parasailing! I chose a height of 150 meters! It was quite high, and the weather in Hawaii was perfect! Flying while looking down at Diamond Head and Waikiki Beach from above felt amazing (*^^*) For those who are not comfortable with heights... 150 meters might be a bit too high, so perhaps you could enjoy it at a lower height? It was really nice to fly while feeling the wind.
到着日に予約したため…時間が読めず…かなりご迷惑をおかけしてしまいましたが…
本当にありがたいことに!時間を変更していただき!パラセイリングを漫喫することができました!
高さは150mを選びました!
かなり高さがありハワイの海で~天気も最高!
ダイヤモンドヘッドにワイキキビ-チを上から眺めながらの飛行は!とっても気持ちが良かったです(*^^*)
高いのがダメな方は…150はちょっと高めかもしれないので…そのしたあたりで楽しんでみてはどうでしょうか?
風を感じながら飛行できるのは~
とても良かったです。
I challenged myself to 90 meters, but I still had plenty of fun. I also signed up on the departure day, and the quick response from Veltra was very helpful. Even when the shuttle bus was delayed on-site, I received a notification that it would be about 5 minutes late, which made me feel secure participating in an unfamiliar overseas environment. I would like to join again next time.
90メートルに挑戦しましたが、それでもじゅうぶん楽しめました。
また、出発日に申し込みしたのですが、ベルトラさんの対応が早く助かりました。
現地で送迎バスが遅れる際にも、5分程遅れますとの連絡もいただけ、慣れない海外でも安心して参加できました。
次回もまた参加したいです。
I went parasailing with my dad after he said he wanted to! The person in charge spoke a little Japanese, and when they realized we were father and child, they called my dad "Papa" and even splashed us in the water once, which was a lot of fun. You can buy the photos taken on an SD card for $30 (for those who want it), and I think it's a good deal since there are about 100 pictures included. We bought the SD card, took photos with our phones, and also captured the view from above with our own digital camera.
父がしたい!と言った一言で父と一緒にパラセーリングをしました。担当してくれた方は少し日本語が出来る方で私と父が親子と分かると父の事をPapaって呼んだり、一回水ボチャンをしたりととても楽しかったです。SDカードで撮ってくれた写真を30ドルで買うのですが(ほしい人は)、100枚前後入っているのでお得かと思います。
私達はSDカードも買って、携帯でも次の人に撮ってもらって、自分のデジカメで上からの景色も撮りました。
We challenged ourselves to the longest 150m ride as a family. At first, I thought it might be too high, but once I jumped, it wasn't that bad and felt really good. It seems that up to three people can ride together. The view was amazing!
I did feel a bit nauseous because it swayed quite a bit. The boat was also moving fast, so those who are prone to motion sickness should be cautious.
Photos were available for $30, and tips were separate.
家族で一番長い150mに挑戦しました。最初は高すぎたかなと思いましたが飛んでみればそれほどでもなくとても気持ちかったです。3人まで一緒に乗れるみたいです。景色が最高でした!
結構左右に振られたので途中気持ち悪くなってしまいました。船の中でもスピードが出てましたので、酔いやすい人は要注意です。
写真は30ドルでチップは別でした。
I had a really fun experience! I'm so glad I took photos for $30! These are pictures we definitely couldn't have taken ourselves!! I want to try it again the next time I go.
とっても楽しい体験ができた!
30ドルで写真を撮って本当によかった!自分達じゃ、絶対に撮れない写真なので!!
また、次に行ったときも体験してみたいと思った。
It was even better than I expected!! It became my best memory. I want to participate again and again. Thank you very much.
思った以上に最高でした!!一番のおもいでになりました。また何度でも参加したいです。ありがとうございました。
It was a nice day with a pleasant breeze. The previous days had been cloudy and rainy due to a storm, so it felt refreshing. Although it was an additional charge, I purchased the photos taken on an SD card, and after parasailing, I enjoyed looking at those photos on my PC. Previously, when I participated in another option, I also received a paid photo SD, but at that time, I was given the SD card, a receipt, and a paper with contact information in case there were any issues with installing or downloading the data. This time, I only paid in cash on the boat, so I felt a bit anxious about what to do if there were any problems. However, I was glad that I was able to view the photos without any issues.
天気の良い日で程よく風もあり
前日まではストームの関係で曇天や雨天の日々が続いてたので気分爽快でした。
有料となりますがSDカードに撮影した写真を入れて下さり購入して
PCにインストールしてパラセーリング後もその写真を見て楽しみました。
以前、他のオプションに参加した時も同じように有料写真SDだったのですがその時はSDと領収書ともし万が一データーがインストールやダウンロード出来ない場合の連絡先など書かれた紙を渡されました。今回は現金を船の上で支払っただけだったので何か問題があった時の対応などはどぉすれば…と少し不安になりました。
無事に写真を見れたから良かったのですが。
It was my first parasailing experience! I was a bit scared and chose the lowest height of 110m, but I might have been okay with going higher…
Before taking off, they check if it's okay to drop you into the sea (laughs). Of course, if you say it's okay, they play around by lowering and raising you. I took photos with a fun foreign family and a honeymoon couple, but the best pictures were taken by the staff, so I bought the data.
A friend who gets motion sickness took anti-nausea medication just in case, so they were totally fine. However, the couple we shared the boat with got really seasick, and it was sad to see. Since it can be quite bumpy, I think it's a good idea to bring motion sickness medication if you're worried.
The shuttle staff and the boat crew don't speak Japanese, but they are kind.
初パラセイリングでした!
ビビって一番低い110mにしましたが、もっと高くても良かったかも…
飛ぶ前に、海に落としていいか(笑)確認されます。
もちろんOKすると下ろしたりあげたりして遊んでくれます。
ノリのいい外国人家族とハネムーンカップルと写真の撮りあいをしましたが、やっぱりスタッフの撮ってくれる写真が一番良くて、データ買い取りました。
酔いやすい友人は念のため酔い止めを飲んで行ったので全然大丈夫でした。
しかしいっしょに乗船したカップルがものすごく酔っててかわいそうでした。
かなり揺れるので心配な方は酔い止めを持って行った方がいいと思います。
送迎スタッフも船のスタッフも日本語は通じませんが、親切です。
You can see the sky, sea, mountains, and city all at once, and I felt the reality of being in Hawaii while running alongside surfers.
Although we finished with a water landing, they controlled it so that only my waist got wet, keeping my face and head dry, which I really appreciated.
The 150 meters were worth it in terms of both time and scenery.
空、海、山、街が一望でき、
サーフィンする人達と並走して
ハワイに来た実感がありました
一旦着水でのフィニッシュとなりますが
腰が浸かるくらいで、顔や頭は濡らさない
ようコントロールしてくれて、さすがだなと
感じました
150mは時間も景色も値打ちありでした
A pickup came to the hotel, and we transferred to a boat from the port for parasailing in order. My Japanese was limited, but I didn't have any particular issues. You can purchase an SD card with the photos for $30, but that's about it. -1 point. It seems difficult to take parasailing photos from the boat. Parasailing allows you to enjoy the blue sky, blue sea, and a private experience of Hawaii. It was amazing. I'm glad I did it!
ホテルまで迎えが来て、港から船に乗り換えて順番にパラセイリングです。
日本語は少しだけでしたが、とくに困ることはありませんでした。
写真は30ドルで撮ったデータの入ったSDカードを購入できるのですが、まあこんなものですね。-1pt。船からとるパラセイリングの写真は難しそうです。
パラセイリングは、青い空、青い海、二人だけのハワイを楽しめます。最高でした。やってよかったです!
The challenge of 120 meters was my first time, so I was nervous, but the moment I jumped, I was like "Whoa!" After going up, I didn't feel the height at all; it was just a great feeling. The view of the ocean from above was vast (which is obvious), and I felt like I could fly forever. It felt so short that I was thinking, "Is it already over?" Next time, I will challenge myself to 150 meters!
120mの挑戦、初めてだったので緊張しましたが、飛んだ瞬間はひぇ~となりましたが、上空へ上がった後は、高さも感じることなく、気持ちいいの一言でした。
上空から見る海が広い広い(当たり前ですが)、ずっ~と飛んでいたい気分でした。
もう終わり?って感じるぐらい、短く感じました。
次回は150mに挑戦します!!
Nice experience we got.
Staff is very kind and funny .
Speak Japanese very well even they are local.
Thanks all.
Mahalo for your kind words - please come see us again soon!
I used to think flying high would be scary, but I decided to give parasailing a try. Once I actually flew, I felt no fear at all; it was a delightful sensation! It was a happy moment as I enjoyed the view. Riding on the boat was also refreshing and fun. The meeting point was conveniently close to the Hilton, within walking distance. The parachute being in rainbow colors was also very beautiful.
高いところへ飛ぶのは怖いと思っていましたが、それでもパラセイリングを一度はやってみたいと決心して申し込みをしました。
実際に飛んでみたら怖さはなく、ふわりとした感覚でとても気持ち良かったです!景色を眺めながら幸せなひと時でした♪
ボートに乗っているときも爽快で楽しめました。集合場所はヒルトンから近く徒歩で行かれて便利。パラシュートがレインボーカラーで美しいこともとても良かったです。
My first parasailing experience.
It was just as exhilarating as I expected!
I went up to 150 meters, and at that height, it was a bit scary.
It was fun!
初のパラセイリング。
思った通りの気持ちよさでした!
150mまで上がりましたが、そのぐらいになるとちょっと怖かったです。
楽しかった!
I experienced parasailing for the first time on the 150m course over the ocean! We boarded a boat with other tourists and took off in pairs! So, it might be smoother to sign up in even numbers. However, there were also participants in odd numbers or solo, and they paired up with others, and everyone on board had a great time together! The staff were lively and took lots of photos from departure to return, which made it fun! Being able to see Waikiki from above the ocean is a memory I will cherish for a lifetime.
初めてのパラセーリング、海上150mコースを体験しました!他の観光客の方と船に乗り2人ずつ飛び立ちます!なので偶数での申し込みの方がスムーズかな?けれど奇数や一人での参加の方もいましたが、他の方とペアになったり、乗客全員で盛り上がり楽しみました!スタッフもノリが良く出航から帰港までいっぱい写真を撮ったりして楽しかったです!海の上、ワイキキを一望できたことは一生の思い出です。
I was worried about the weather, but there were no problems at all. I was a bit concerned about the height of 150 meters, but I felt great and had a wonderful time sailing. I will definitely challenge myself again next time.
お天気が心配でしたが、まったく問題なしで、150mの高さも気になりましたが、最高の気分で、楽しくセイリング出来ました。次回もチャレンジします。
I participated after taking motion sickness medication. My daughter, who is prone to motion sickness, was also fine. I had some anxiety since I had signed up for the 150 meters, but it was completely okay and felt amazing. I highly recommend you try it. You might not realize how wonderful it feels to float in the air until you experience it yourself. The staff didn't speak Japanese, but we managed with gestures. The staff member was really trying to entertain the participants. On the way back, we gave each participant a tip of ten dollars. Since there were four groups of participants, when it was our turn to fly, we handed our smartphones to other participants to take pictures for us. I definitely want to do this again when I go to Hawaii.
酔い止めを飲んで参加しました。
乗り物酔いしやすい娘も大丈夫でした。
150メートルを申し込んでいたので不安もありましたが全然平気ですごく気持ちよかったです。
ぜひ体験してみて下さい。
空中に浮かんでいくからだがこんなにも気持ちがいいもんだなんて体験してみないとわからないかもしれません。
スタッフさんは日本語は通じないのですがジェスチャーとかでも何とでもなります。
スタッフのお兄さんは参加者を楽しませようと頑張ってくれていました。
帰りに参加者一人10ドルずつチップを渡しました。
私たちは4組の参加者がいたので、自分たちが飛ぶときにはスマホをほかの参加者の人にわたして写真を撮ってもらいました。
またハワイに行ったときには必ずしたいです。
Our first trip to Hawaii for our honeymoon! As a memory, we challenged ourselves to a 150-meter jump. With excitement and nervousness, when we finally jumped, I was surprised by the height! But the view of Waikiki Beach and Diamond Head illuminated by the sunset was incredibly beautiful, and I still remember it! I definitely want to do it again when I go back to Hawaii!
ハネムーンでの初ハワイ!記念にと150メートルに挑戦しました。ワクワク、ドキドキしながらいざ飛ぶとあまりの高さにびっくり!でも夕日に照らされたワイキキビーチやダイヤモンドヘッドはすごく綺麗で今でも思い出します!また是非ハワイに行ったらやりたいです!
On the last day, I experienced it, and I was moved by the view of Hawaii from the sky. The staff's service and the scenery were all excellent! I will definitely use it again next time!
最終日に体験したのですが、空から見るハワイに感動でした。スタッフの対応や、景色などどれをとっても◉!
次回も是非使わせて頂きます!
While it is certainly fun, there is also a sense of fear. However, I believe it is an enjoyable and satisfying activity as long as you are not afraid of heights!
楽しいながらにも勿論怖さはあるのですが、高所恐怖症でなければ楽しめて満足できるアクティビティだと思います!
We participated with my 6-year-old son, making it a group of three. It was amazing to experience parasailing together, and we were truly impressed by the beautiful scenery of Waikiki! The guide took photos for us, and we purchased them on an SD card. It was $30 for cash and $35 with a credit card, including fees. Since we were by the ocean, I thought it would be better not to carry much cash, so I ended up participating without any cash and purchased with a credit card... Well, it's fine, but I wish I had been informed about this in advance!
6才の息子を含めた3人で参加しました。3人同時にパラセーリング体験できとてもキレイなワイキキの景色に感動しました!
ガイドさんが写真を撮ってくれSDカードで購入しましたが、キャッシュだと30ドルクレジットカードだと手数料込みで35ドル。海になのであまりキャッシュ持ち歩かない方がいいかと思い現金もたずに参加してしまいクレジットで購入…
まぁいいのですが、事前に教えて貰えたらよかったな〜と思いました!