Oahu
It was a very cold day in November, but when I entered the crystal-clear sea, I was able to meet dolphins, and the coldness disappeared! Next time, I want to go to Manta University!
11月でとても寒い日でしたが、透き通った海に入るとイルカに会うことができ、寒さも吹き飛びました!
次回はマンタ大学に行きたいです!
Aloha Y.M.,
Congratulations on your graduation from the prestigious Dolphin University.
Winter has arrived in Hawaii, and the ocean is getting quite cold, but it’s wonderful to hear that you enjoyed your time here so much that it blew away the chill.
We hope to see you next time on the manta tour in Hawaii Island! All of our staff and crew are looking forward to the day we can meet you again.
Mahalo,
Dolphin Office
ALOHA Y.M様
この度は名門イルカ大学ご卒業おめでとうございます。
ハワイにも冬が訪れだいぶ海も冷たくなってきておりますが、そんな寒さも吹き飛ばすくらいお楽しみいただけた様子が伝わり
大変嬉しく感じております。
次回は是非ハワイ島のマンタツアーでお会いしましょう!
またY.Mさんにお会いできる日をスタッフ・クルー一同楽しみにしております。
MAHALO
イルカオフィス
This was my first time in Hawaii, and I participated because I really wanted to see dolphins. Although we had an early meeting time at 5:30 AM, our guide kept us engaged with various stories on the bus, which helped shake off the sleepiness and gradually built up my excitement.
The wind was strong and the waves were high that day, so it was uncertain whether we would see dolphins. However, thanks to the legendary captain's intuition, we soon encountered a pod of dozens of dolphins. The moment I jumped into the water and looked down, I saw a school of dolphins swimming, and that feeling of awe is something I will never forget.
After that, we encountered another pod and were able to meet dolphins a second time. I also got to take many wonderful photos, and I was extremely satisfied!
I was completely satisfied with everything. Thank you!
今回は初めてのハワイで、是非イルカに会いたいと思い参加しました。
朝5:30集合の早い時間でしたが、ガイドさんがバスの中で終始いろいろなお話をしていただき、眠気が覚めると同時に徐々に気持ちも期待も高ぶってきました。
この日は風が強く波もあったため、イルカに会えるか微妙な感じでしたが、伝説の船長の勘!?で早々にイルカ数十頭の群れに遭遇することができました。
海に飛び込みすぐに下を見た瞬間、数十頭のイルカの群れが泳いでおり、そのときの感動は今でも忘れられません。
その後、さらにもう一度群れに遭遇し、二度イルカに出会えることができました。
たくさん素晴らしい写真も撮っていただき大満足です!
全てにおいて大満足でしました。ありがとうございました!
Aloha!! Moko Moko,
Thank you for participating in the private Dolphin Middle School tour. We are all very happy that you were able to experience something that is hard to come by in Japan. There are also manta tours available on the Big Island that you won't find on Oahu, so we look forward to your next visit.
Mahalo!!
Dolphin Office Yu
Aloha!! もこもこ様
この度は私立イルカ中学のツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
日本では中々経験できない体験をして頂けて、スタッフ一同嬉しい限りです。
ハワイ島にはオアフ島にはないマンタツアーなどもございますので、またのご参加を心待ちにしております。
Mahalo!!
イルカオフィス Yu
I was able to swim with dolphins and see sea turtles. It was the best memory. The guide, captain, and crew were all very interesting and kind, which made me feel safe and enjoy the experience. After swimming, we also had lunch on the boat. I definitely want to use this service again! Thank you very much.
イルカと一緒に泳ぐことが出来、ウミガメも見れました。最高の思い出です。ガイドさん始め、キャプテンやクルーの方々がとてもおもしろく優しい方で安心して楽しむことが出来ました。泳いだあとは船の上でランチも食べました♪またぜひ利用したいです!ありがとうございました。
Aloha!! Moheli,
Thank you for participating in the private Dolphin Middle School tour. We are all very happy that you were able to experience something that is hard to come by in Japan. There are also manta tours available on the Big Island that you won't find on Oahu, so we look forward to your next participation.
Mahalo!!
Dolphin Office Yu
Aloha!! もへり様
この度は私立イルカ中学のツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
日本では中々経験できない体験をして頂けて、スタッフ一同嬉しい限りです。
ハワイ島にはオアフ島にはないマンタツアーなどもございますので、またのご参加を心待ちにしております。
Mahalo!!
イルカオフィス Yu
I wasn't able to see any dolphins. I did see two sea turtles, but it was just a quick glimpse from inside the boat.
I forgot to bring motion sickness medication, but I happened to meet someone the day before who occasionally works at Dolphin University. When I mentioned this, they told me that some guides have it available, so I asked on the bus, but they said, "We don't provide it due to allergies and such." However, the person sitting behind us heard this and kindly shared their motion sickness medication with us, which was a lifesaver!!!
The boat really sways a lot, so it might be better to take motion sickness medication even just for peace of mind. I couldn't see any dolphins, the boat was rocking, and saltwater got in my eyes, which hurt for the rest of the first day.
The captain and the staff were doing their best to keep the mood up, and I was able to enjoy activities like snorkeling and kayaking. I want to participate again someday for a chance to see dolphins.
イルカを見ることができませんでした。
ウミガメは2頭見ることができましたが、船内からちらっと見た感じでした。
酔い止めを忘れてしまったのですが、前日にイルカ大学でたまに働いているという方と偶然お会いして、そのことを伝えるとガイドによっては用意しているから聞いてみたらいいよ、と言われたので車内で聞いてみたところ「アレルギーなどあるので、提供していない」とのことでした。
しかし、それを聞いていた後ろの席の方が、私たちに酔い止めを分けてくださったので、助かりました!!!
船はすごく揺れますので、酔い止めは気持ち的なものでも飲んだ方が楽かもしれません。
イルカを見れず、船は揺れて、塩水が目に入ってその後1日目が痛かったです。
船長さん始めスタッフの方々はどうにか盛り上げようとしてくれていて、シュノーケリング、カヤックなどのアクティビティは楽しむことができました。
イルカを見るためにまたリベンジでいつか参加したいです。
Aloha!! Minakuma,
Thank you for participating in the prestigious Dolphin University tour. We will work on improving our ability to provide motion sickness medication to customers who need it.
There are manta tours available on the Big Island that are not offered on Oahu, so we look forward to your next participation.
Mahalo!!
Dolphin Office
Aloha!! みなっくま様
この度は名門イルカ大学のツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
酔い止め薬の配布は会社として必要なお客様にはご提供できるよう改善してまいりたいと思います。
ハワイ島にはオアフ島にはないマンタツアーなどもございますので、またのご参加を心待ちにしております。
Mahalo!!
イルカオフィス
A month and a half before this trip to Hawaii, I fractured my ankle... had surgery... and was hospitalized. Would I be able to go? But with a strong desire to meet the dolphins, I started rehabilitation after receiving permission to walk just nine days before departure. I managed to walk, but could I really swim with wild dolphins??? I had those worries, so I immediately consulted with the staff who came to pick me up before 6 AM. They kindly said, "Let's go together."
Actually, this is my third time participating in this tour, and I've become quite hooked, so I really didn't want to give up and worked hard on my rehabilitation. That one sentence in the morning made all my anxieties disappear. I would get to meet the dolphin teacher... so exciting!
By the time we arrived at the port after an hour on the bus, dawn was beginning to break. This is where the real adventure begins. The captain steered the boat south... Amazing!! A whale at this time of year! The size and power were breathtaking. I think you can’t truly understand it unless you see it in person.
Next up were the dolphins. I had seen them in the past three trips, but this time, the dolphin teacher swam towards us. It felt like they were trying to heal my injured foot. I couldn’t help but think that way. My foot was in bad shape, but this encounter with the dolphin was the best.
This is a feeling you can only understand by experiencing it. Wild dolphins, not in an aquarium! Incredible. After that, we enjoyed snorkeling, canoeing, and a full menu of activities. I am truly grateful for the kindness and support of the staff. Thank you very much. This became my most memorable moment of this trip to Hawaii.
今回のハワイ旅行の1か月半前に足首骨折…手術…入院行けるの?
から始まって、でもこのイルカに会いたい一心で、出発の9日前に歩く許可が出てからのリハビリ、頑張ってなんとか歩けるようになったものの、野生のイルカと泳ぐ???できるのかな?
そんな不安もありーので、早朝6時前のお迎えに来てくれたスタッフに、即相談しました。
快く「私と一緒に行きましょう」と言ってくださいました。
実は私、このツアー3回目の参加ですでにハマってるんですが、だから尚更諦めたくなくて、頑張ってリハビリやってきたんです。この朝の一言で、本当に不安がどっか行ってしまいました。
イルカ先生に会えるよ…wakuwaku
バスで1時間港に到着した頃、夜が明け始めてきました。
ここからが本番です。
船長の勘で船は南へ…
すごいです!!この時期に?くじらです!
大きさ迫力…感激です。これ実際に見ないとわからないと思います。
次はイルカの出番です。過去3回とも会えたんですが、今回のイルカ先生、私たちに向かって泳いで来てくれるのです。私の足悪いの癒してくれようとしてくれているようです。って勝手に思ってしまいました。
私の足は大変でしたが、今回のイルカとの出会いは、最高でした。
これも、実際体験しないとわからない感動です。
水族館ではない野生のイルカ!すごいです。
そのあと、シュノーケル、カヌーなど、メニューめいっぱい遊びました。
スタッフの優しさ、対応、本当に感謝です。ありがとうございました。
今回のハワイ旅行の1番の思い出になりました。
Aloha Coconut,
Congratulations on your graduation from the prestigious Dolphin University.
I am very pleased to hear that you were still able to enjoy the occasion despite not being in perfect health. I’m sure Dr. Dolphin was also concerned about your well-being and came to cheer you on, wishing for your speedy recovery!
Please do come and visit Dr. Dolphin again. All of our staff and crew are looking forward to the day we can see you again!
Mahalo,
Iruka Office Noriko
Aloha ココナッツ様
この度は名門イルカ大学ご卒業おめでとうございます。
お身体が万全ではない中、それでもお楽しみ頂けた様子が伺え、大変嬉しく思っております。
イルカ先生もきっとココナッツ様のお身体を心配し、早く良くなりますように!とエールを
送りに来てくれたのですね!!
また是非イルカ先生に会いにいらしてください。
スタッフ・クルー一同、ココナッツ様にお会いできる日を楽しみにしております!!
Mahalo
Iruka Office Noriko
I only saw the dolphin swimming on the seabed from a distance, but the sea turtle swam very close, and it was a great experience.
イルカは海底を泳いでるところを遠くから見るだけでしたが、ウミガメがすごく近くを泳いでて、良い体験が出来ました。
ALOHA!! Thank you for participating in Dolphin Middle School! We hope you come back to Hawaii and visit Teacher Dolphin and Professor Turtle. MAHALO!!
ALOHA!! この度はイルカ中学にご参加いただきありがとうございました! また是非ハワイに来られた際にはイルカ先生とカメ教授に会いに来てくださいね。MAHALO!!
I was satisfied to be able to meet Dolphin Sensei! I would have been even more satisfied if I could swim with the dolphins up close. It was truly fulfilling to see the turtles up close as well.
無事イルカ先生に会うことができ満足でした!
もっと近くでイルカと泳げれば大満足でした。
亀も近くで見られて本当に充実しました。
ALOHA!! Thank you for participating in Dolphin Middle School this time! Please come visit Dolphin Middle School and University again when you're in Oahu. MAHALO!!
ALOHA!! この度はイルカ中学にご参加いただきありがとうございました! また是非、オアフにいらした際にはイルカ中学・大学に遊びに来てくださいね。MAHALO!!
We went to Hawaii for our honeymoon and entered the prestigious Dolphin University!!
The atmosphere in the car was so fun, and we arrived in no time!
On the way to the dolphin point by boat, I was nervous about whether we would see them, but that day we were able to see dozens of dolphins, which was truly moving!!
The dolphins really came close to us!
Snorkeling was also great; we got to see beautiful fish and even sea turtles up close, which made us very satisfied (^ - ^)/
Having fun on the boat was also enjoyable!
I want to participate again!!
Thank you very much.
ハネムーンで初ハワイで、名門イルカ大学に入りました!!
車内から、とても楽しい雰囲気で、あっという間に到着しました!
船でイルカのポイントまで行く途中、会えるかドキドキでしたが、この日は何十匹もイルカを見ることができ感動しました!!
ホントにイルカが寄ってきてくれました!
シューノーケルも綺麗な魚達や、ウミガメも間近でみる事ができ、大満足でした(^-^)/
船の上でタンズも楽しかったです!
また、参加したいです!!
ありがとうございました。
Aloha, Ms. Satomi Takahashi,
Thank you for participating in the prestigious Dolphin University tour. We are all delighted that you were able to experience something that is hard to come by in Japan. There are also manta tours available on the Big Island that you won't find on Oahu, so we look forward to your next visit.
Mahalo!!
Dolphin Office
Aloha!! 高橋里実様
この度は名門イルカ大学のツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
日本では中々経験できない体験をして頂けて、スタッフ一同嬉しい限りです。
ハワイ島にはオアフ島にはないマンタツアーなどもございますので、またのご参加を心待ちにしております。
Mahalo!!
イルカオフィス
During the journey to the spot where you can see dolphins, we danced on the boat, and the time flew by. The guides were all cheerful and friendly, and their Japanese was excellent. You can purchase the photos and videos taken by the guides as an option, and they will put the data on a cute USB. We saw plenty of dolphins, as well as sea turtles and fish, and there were activities like kayaking and stand-up paddleboarding, so I think it's a great deal with so much to enjoy beyond just snorkeling!
イルカが観れるスポットまでの移動中は船の上でダンスしたり、移動中もあっとゆうまです。
ガイドさんはみなさん陽気でいい人ばかりで、日本語もお上手です。
ガイドさんが撮ってくれる写真や動画をオプションで買え、かわいいUSBにデータを入れてくれます。
イルカもたくさん見れて、ホヌや、魚も見れ、カヤックやSUP滑り台など、シュノーケリング以外にも楽しめるので、かなりお得だと思います!
Due to the typhoon, I was worried about the high waves and whether we could go into the sea, but it was a good decision to enter the water and see the dolphins. We also got to see the honu, and it was the best tour ever.
台風の影響で波が高く、海に入れるか心配しましたが、好判断で海に入りイルカを見ることが出来ました。ホヌも観れたし、最高のツアーでした。
ALOHA!! Thank you for participating in Dolphin University this time. Despite the challenging conditions due to the typhoon, we are really glad that you were able to see Dolphin Sensei and Professor Turtle. Please do come and visit us again when you're in Hawaii! MAHALO!!
ALOHA!! この度はイルカ大学にご参加いただきありがとうございました。台風で少しハードなコンディションの中、お客様にイルカ先生やカメ教授を見ていただくことが出来本当に良かったです。また是非ハワイにいらした際には遊びにいらしてくださいね!MAHALO!!
It was really great. The dolphins and sea turtles were wonderful.
You should definitely pay the $10 and rent a wetsuit. As a result, the only people who stayed in the water until the end were those wearing wetsuits. Only 5 or 6 out of 34 people rented them, but most people were really cold. The hamburger was delicious, but I would have preferred mineral water over the strange juice. Almost everyone wasn't drinking it.
すごく良かったです。イルカにウミガメ、すごく素敵でした。
$10ケチらず払って、ウェットスーツは借りるべきです。結果、最後まで海に入ってたのは、ウェットスーツを着てる人だけでした。5~6人/34人中、しか借りてませんでしたが、ほとんどの人は、すごく寒がってました。ハンバーガーは美味しかったですが、変なジュースよりミネラルウォーターが欲しかったで。ほとんどみんな飲んでなかった。
Aloha, LISA!
Thank you for participating in the prestigious Dolphin University tour. We are all very happy that you were able to experience something that is hard to come by in Japan. There are also manta tours available on the Big Island that you won't find on Oahu, so we look forward to your next visit.
Mahalo!
Dolphin Office
Aloha!! LISA様
この度は名門イルカ大学のツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
日本では中々経験できない体験をして頂けて、スタッフ一同嬉しい限りです。
ハワイ島にはオアフ島にはないマンタツアーなどもございますので、またのご参加を心待ちにしております。
Mahalo!!
イルカオフィス
Meeting early in the morning was tough, and I was sleepy, but when I got to swim in the ocean and encountered a pod of dolphins, it was simply "moving"! There was even a baby dolphin about the size of a football!
At the snorkeling spot, a wild turtle came up to the surface for air right in front of me. It was so cute.
Since it was November, it was a bit chilly...
早朝の集合で、眠たかったけど海に入りイルカの群れに出会えた時は、”感動”の一言!
アメフトボールぐらいのサイズの赤ちゃんイルカもいました!
シュノーケリングポイントでは、目の前に野生のカメが、空気を吸いに海面に。
とってもかわいかったです。
11月だったので、少し寒かったかな。。。
Due to bad weather the day before, we weren't sure if the tour would take place until we arrived on site. Although we set sail, the rough sea caused many people to get seasick. Fortunately, my husband and I had taken motion sickness medication beforehand, so we were fine, but I recommend that even those who usually don’t get seasick take some medication when participating (laughs).
Until the last moment, we weren't sure if we would see dolphins, but the captain and the guide were very dedicated in searching for them, and we were able to see dolphins safely. Because the sea was rough, we could only dive once, but it was still a very satisfying experience. I would love to participate again when I go to Hawaii!
前日の悪天候により、当日現地に着くまでツアーが催行できるかわからない状態でした。
出航はしたものの、あまりの海の荒れように船酔い者が続出の状態…わたしたち夫婦は二人とも事前に酔い止めを飲んでいたので問題なかったですが、参加される際は普段酔わない方も酔い止めの服用をおすすめします(笑)
ぎりぎりまでイルカが見れるかわからない状態でしたが、船長さんはじめガイドの方がとても熱心にイルカを探してくれ無事にイルカを見ることができました^^海が荒れていたため1回しか海に潜ることはできませんでしたが、それでもとても満足度の高い体験になりました。またハワイに行った際はもう一度参加したいと思います★
Aloha Kona★,
Congratulations on your graduation from Private Dolphin Middle School.
I am relieved that you were able to swim with the dolphins despite the not-so-great ocean conditions. We are all very happy that you enjoyed your time.
We look forward to seeing you again when you come back to Hawaii. Thank you once again.
MAHALO!!
Dolphin Office, Noriko
Aloha こな★様
この度は私立イルカ中学ご卒業おめでとうございます。
海のコンディションがあまりよくない状況の中、イルカと一緒に泳げたこと、一安心いたしました。
こな★様にお楽しみ頂け、スタッフ・クルー一同大変嬉しく思って居ります。
またハワイにお越しの際にも是非お会い出来ることを楽しみにしております。
改めましてこの度はありがとうございました。
MAHALO!!
イルカオフィス Noriko
I couldn't meet the dolphins. However, the first bus at 5 AM was filled with discussions about seasickness bracelets and purchasing photos, and in the end, I couldn't see them... There were activities, but they were things I could do elsewhere... I'm not sure if other tour companies saw dolphins at different locations that day, but I won't participate again next time.
イルカに会えませんでした。
しかし、最初のバス朝5時から船酔いブレスレッドや写真の購入等の商売の話で、
結局みれず・・・アクテビティはあったが、他でも出来る内容だったり、、、
他社のイルカウオッチとは違う場所で、他社業者ツアーがその日みれたかわかりませんが、
次回参加はしないです。
We went on our honeymoon. The weather was perfect on the day, and the staff's funny and energetic talks kept the atmosphere bright and enjoyable throughout. The main dolphin swim was also fortunate, as we encountered a pod of over 20 to 30 dolphins just by sight. Moreover, we were lucky enough to see sea turtles surface twice, and we were able to swim alongside them. Of course, the schools of fish were beautiful, and we were able to capture a lot of footage with our underwater camera and video. The snapshots taken by the camera staff were available for purchase, and there were many data points and scenes, which were quite good. Paddleboarding and kayaking were also new experiences for me, but with the guide present, I felt safe trying it despite my lack of skill. The scenery of the surrounding mountains was also stunning, and I had a refreshing time dancing hula cheerfully with the staff and other tour participants, making for a wonderfully fun half-day that felt like a dream! It was the most memorable activity of our time in Hawaii.
新婚旅行で行きました。当日は天候に恵まれ、スタッフの方の面白く元気なトークで終始明るく楽しめました。メインのイルカとスイムもコンディションに恵まれ、目で見ただけでも20~30頭以上のイルカの群れに出会いました。しかも、ラッキーなことにウミガメがぷか~りと2回も浮かんできて、周りで一緒に泳いだりもできました。もちろん魚群も綺麗で水中カメラやビデオに沢山の映像収めることができ、またカメラスタッフの方のスナップも有料購入ですがデータ数もシーンも多くかなり良いものでした。またパドルやカヤック遊びも初体験でしたがガイドの方がいるので下手な私も安心してトライできました。海だけでなく周りの山々の景色も素晴らしく、気分爽快でスタッフ、ツアー参加者の人達と陽気にフラダンスを踊り、とても楽しい夢のような半日を過ごせました!ハワイで一番思い出に残るアクティビティでした。
Aloha Tanuki,
Congratulations on your graduation from the prestigious Dolphin University!
We are very pleased to hear that you enjoyed your time at Dolphin University. We hope you were able to experience not only the beauty of the ocean's natural environment but also the majesty of the mountains, fully appreciating the wonders of Hawaii's nature.
We look forward to the day we can meet you again. Thank you for choosing to participate in Dolphin University during your important and cherished honeymoon!
Mahalo!!
Dolphin Office, Noriko
Aloha たぬき様
この度は名門イルカ大学ご卒業おめでとうございます。
イルカ大学でお楽しみ頂けた様子が伝わり、スタッフ・クルー一同大変嬉しく思っております。
海の大自然だけでなく、山の大自然も感じて頂き、ハワイの自然の素晴らしさをフルで感じて頂けたのではないでしょうか。
是非またたぬき様にお会い出来る日を楽しみにしております。
この度は大切な大切な新婚旅行の機会にイルカ大学にご参加頂き、ありがとうございました!!
Mahalo!!
イルカオフィス Noriko
At first, we couldn't find them, and I was worried we might not see any dolphins. However, once we confirmed the presence of a pod, it was amazing to encounter so many dolphins. They swam alongside the boat and even jumped out of the water, which was just fantastic.
最初見つからず、ダメなのか的からのイルカの群れの確認連絡、そして沢山のイルカ達に出逢い船に上がってからの並走をしてくれたり、飛んでくれたり最高でした。
ALOHA!! Thank you for participating in Dolphin University! We are glad to hear that you had a wonderful time with the wild dolphins. Please feel free to visit Dolphin Middle School and University again when you come to Hawaii! MAHALO!!
ALOHA!! この度はイルカ大学にご参加いただきありがとうございました!野生のイルカ先生と素敵な時間をお過ごしいただけたようで幸いです。また是非、ハワイにいらした際にはイルカ中学・大学に遊びにいらしてください!MAHALO!!
I searched for dolphins for a long time, and I was finally able to meet them, which was very moving! Both the sea and the mountains were beautiful, and I was captivated by the power of nature. Also, regarding the honeymoon plan, I was told that I would receive photos later, but I haven't received them yet. Thank you in advance.
長い間イルカを探し、ようやく会えることができ、感動しました!!海も山も綺麗で自然の力に魅力されました。
あと、ハネムナープランで、後から写真を頂けるとのことでしたが、未だ頂いてないです。宜しくお願い致します。
Aloha!! Hioki-san,
Thank you for participating in the private Dolphin Middle School tour. We are all very pleased that you were able to experience something that is hard to come by in Japan. We have sent the honeymoon photos to kolonn25@yahoo.co.jp on November 5th, so please check them.
There are also manta tours available on the Big Island that are not offered on Oahu, so we look forward to your next participation.
Mahalo!!
Dolphin Office
Aloha!! ひおき様
この度は私立イルカ中学のツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
日本では中々経験できない体験をして頂けて、スタッフ一同嬉しい限りです。
ハネムナーのお写真はkolonn25@yahoo.co.jpのアドレスに11/5に送信させて頂いておりますので、ご確認お願い致します。
ハワイ島にはオアフ島にはないマンタツアーなどもございますので、またのご参加を心待ちにしております。
Mahalo!!
イルカオフィス
It is recommended to do dolphin watching from the second floor, but when I participated, we were on a rather small boat that took the waves head-on, so everyone was feeling quite queasy. Motion sickness medication is a must! Even those who are confident should take it! There were some who still felt sick despite taking it. However, the dolphins are truly amazing. It feels more like being in the same space rather than swimming together, but there were so many of them! At first, I hesitated to jump off the boat, but if you get stuck there, it delays those behind you from jumping in, and someone at the back said they missed seeing the dolphins the first time. However, they do change the order for the second jump. The order of jumping is determined by where you sit, so if you can sit around the middle, you won't be last for both the first and second jumps, making it relatively easier to see the dolphins. I was a bit sad that there were no names like "Dolphin Teacher" or "Turtle Professor" as mentioned in the reviews (laughs), but it was the best experience!! The guide's love for Hawaii and nature really came through. Like a dolphin university, I don't need other activities, but I want to jump in about five times! I wanted to stay in the ocean even longer. It would be amazing if there were longer sessions (extra classes!? laughs)!! I definitely want to participate again.
詳細に『イルカウォッチングなら2階からがオススメ』と書いてありますが、私が参加した時はだいぶ小さな船で、波をもろに受けるので、みんなグロッキーになっていました。酔い止めは必須!自信ある方も飲んでおいた方がいいです!飲んでも酔っている方いました。ただ、イルカは本当にすごいです。一緒に泳ぐというよりは、同じ空間にいる。という感じですが、たくさんいました!最初船から飛び込むのは少し躊躇しますが、そこでつまってしまうと、後ろの方が飛び込むのが遅くなり、一回目後ろの方はイルカに会えなかったと言っていました。ただ、ちゃんと、二回目の時は飛び込む順番を変えてくれます。座った場所で、飛び込む順番が決まるので、真ん中あたりに座れると、一回目も二回目も最後ということは無いので、比較的イルカを見やすいかもしれません。クチコミにあるように、イルカ先生、亀教授という呼び名が無かったのが少し寂しかったです(笑)
が、最高でした!!ガイドさんが、ハワイや自然を愛しているのが伝わってきました。
イルカ大学みたいに、他の種目はいらないけど、5回位飛び込みたい!もっともっと海に居たかったです。中学の内容でもっと長く(居残り授業!?笑)があれば最高です!!
また是非参加したいです。
Aloha!!
Dolphin!
Thank you very much for participating in the tour this time.
We sincerely apologize for preparing a different boat than originally planned due to inspections.
In the future, we will consider measures regarding motion sickness medication to improve our services.
We are very pleased to have been able to help you create wonderful memories during your stay in Hawaii.
On the Big Island, there is also Manta University at Dolphin High School.
It will definitely be an amazing and invaluable experience that you can only have in Hawaii!!
If you have the opportunity, please join us.
Mahalo⭐️
Aloha!!
イルカさん!
今回はツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
また、点検により詳細とは異なった船を準備することとなってしまったこと、深くお詫び申し上げます。
今後は、酔い止めに関しましてもサービス向上のため対策を考えさせていただきます。
ハワイ御滞在中の素敵な思い出作りのお手伝いができましたことを大変嬉しく思います。
ハワイ島ではイルカ高等学校マンタ大学もございます。
ハワイでしか体験できない、とっても素晴らしく貴重な体験になること間違い無し!!
機会があれば是非ご参加ください。
Mahalo⭐️
We searched for dolphins from the boat and when we found them, we jumped into the sea. There were times when I could only see them at the surface because they were swimming slowly, but the staff prioritized those who hadn't seen them yet and let us into the water, so I was able to see them safely. The sea was beautiful, and I was also able to see sea turtles from the boat, making it a very satisfying tour!
船からイルカを探し、イルカを見つけては海の中へ。泳ぐのが遅くて水面でしかみれなかったときもありましたが、係りの方が見れてない人優先で海に入れてくれたので無事に見ることができました。
海がキレイだったので船の上からはウミガメも見ることができとても満足なツアーでした!
Aloha!!
Dolphin!
Thank you very much for participating in the tour this time.
We are very pleased to have been able to help you create wonderful memories during your stay in Hawaii.
On the Big Island, there is also Manta University at Dolphin High School.
It will definitely be a wonderful and valuable experience that you can only have in Hawaii!!
If you have the opportunity, please be sure to participate.
Mahalo⭐️
Aloha!!
イルカさん!
今回はツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ハワイ御滞在中の素敵な思い出作りのお手伝いができましたことを大変嬉しく思います。
ハワイ島ではイルカ高等学校マンタ大学もございます。
ハワイでしか体験できない、とっても素晴らしく貴重な体験になること間違い無し!!
機会があれば是非ご参加ください。
Mahalo⭐️
I couldn't be active due to seasickness, but when I started to feel a little better, I swam with dolphins! It was simply the best! The sight of so many dolphins swimming was truly breathtaking! It's something I've only seen on TV. Additionally, there were many sea turtles that day! It's a regret that I couldn't swim with the sea turtles because my seasickness worsened. The staff were friendly and fun, making it an enjoyable experience, aside from the seasickness. Watching the sunrise at the beginning of the tour was also amazing! I would love to join this tour again!
船酔いでアクティブにできなかったですが、船酔いの具合がちょっと調子が良くなった時にイルカと泳ぎました!
最高の一言です!!
たくさんのイルカが泳いでる姿はまさに圧巻!
テレビでしか見た事ない光景です。
それにこの日はウミガメさん達もたくさんいました!
船酔い悪化してウミガメさんと泳ぐ事ができなかったのが心残りです。
スタッフさん達も気さくで楽しい方々で満喫できました。船酔い以外は。笑
ツアー序盤の朝日を見るのも最高でした!
また参加したいツアーです!
Aloha, Rachel!
Thank you for participating in the tour.
We appreciate your kind words.
Next time, please make sure to prepare for seasickness (such as bringing motion sickness medication) and come swim with the sea turtles.
We would also love for you to share this experience with your friends in Japan.
We sincerely look forward to the day we can meet again.
Mahalo!
Aloha!
れーちぇる様
この度はツアーへご参加ありがとうございました。
素敵なお言葉ありがとうございます。
是非次回は船酔い対策(酔い止めなど)をして、ウミガメさん達とも泳ぎにいらしてください。
また、日本のお友達にもぜひ教えてあげていただければと思います。
また会える日を心よりおまちしております。
Mahalo!
I was able to see dolphins and sea turtles up close! It was so moving!! The flow of the tour is generally set, but it's not strict, so they were flexible enough to allow us to dive twice to see the dolphins, and even prioritized seeing the sea turtles over paddle boarding when time was running out. I was very satisfied! Also, the people on the boat were very friendly, and we were able to enjoy ourselves while heading to our destination. However, the boat sways a lot, so motion sickness medication is a must!!
イルカもウミガメもとても近くで見ることが出来ました!
感動!!
ツアーの流れは大まかには決まっていますが、絶対ではないので、イルカを見るために2回潜ることが出来るようにしていただけたり、時間がなくなってもウミガメを見ることを優先して、パドルバードはしないなど、臨機応変に対応していただけるので、とても満足しました!
また、船に乗っている方達もとても気さくで、乗っている間も楽しみながら目的地まで行く事ができました。
ただ、船がとても揺れるので酔い止めは必需品です!!
Aloha, Sena!
Thank you very much for participating in the tour this time. We are very pleased to have been able to help you create wonderful memories during your stay in Hawaii.
On the Big Island, there is also Manta University at Dolphin High School. It will definitely be an amazing and invaluable experience that you can only have in Hawaii! If you have the opportunity, please be sure to join.
Mahalo⭐️
Aloha!!
senaさん!
今回はツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ハワイ御滞在中の素敵な思い出作りのお手伝いができましたことを大変嬉しく思います。
ハワイ島ではイルカ高等学校マンタ大学もございます。
ハワイでしか体験できない、とっても素晴らしく貴重な体験になること間違い無し!!
機会があれば是非ご参加ください。
Mahalo⭐️
Thank you for taking care of us on the 11:00 AM departure course on November 1st. The thorough safety checks and explanations beforehand made us feel secure and allowed us to enjoy ourselves. Although I'm not great at understanding English, the repeated explanations in both English and Japanese helped me understand well, and I feel like I learned something in English too, haha.
Traveling by boat takes some time, but during that time, the staff entertained us by singing with a ukulele and dancing to the music, which was very fulfilling. We were also blessed with good weather, and the staff, both men and women, were wonderful people. It was truly the best experience. Thank you! ☆
11/1の11時出港コースでお世話になりました。
安全確認など事前の説明が丁寧で安心して楽しめました。
私は英語の聞き取りも得意ではありませんが、英語の説明と日本語の説明を繰り返してもらえるので、
十分理解できますし、英語の勉強にもなった気がします笑
船での移動はある程度時間がかかりますが、その間、スタッフの皆さんがウクレレで歌を歌ったり、音楽に合わせてダンスを踊ったりと、とても充実していました。
天候にも恵まれましたし、スタッフの皆さんも男性女性ともに素敵な人達で、本当に最高でした。
ありがとうございました☆
My friend couldn't make it for personal reasons, so I participated alone! I was the only one attending solo; everyone else was with friends, couples, or spouses, which made me a bit anxious at first. However, once I got on the boat, I became engrossed in searching for dolphins, and when I was snorkeling, I focused on swimming, so it was fine! I also got to see hula dancing and enjoyed a delicious hamburger, which left me satisfied. Since I couldn't swim with the dolphins or turtles, I received a half-price ticket for the next time, so I definitely want to participate again!
友人が訳あってこれなくなり
1人で参加させていただきました!
1人での参加は私だけで他は友人どうし、カップル、夫婦などで
最初は不安でした。
けどいざ船に乗ればイルカ探しに夢中になりますし
シュノーケルしている時は泳ぎに集中するので
大丈夫でした!
フラダンスも見れて美味しいハンバーガーを食べて
満足でした。
イルカ、亀と泳ぐことができなかったので
次回の半額券も頂いたのでまた参加したいです!
I participated in a monitor tour!
Since I was staying at Hilton Village, the pickup was at 5:30 AM from the bus stop at Ilikai Hotel! I was a bit anxious because it was dark outside for such an early gathering, but there were many people at the meeting point, so I didn't need to worry. We took an hour-long bus ride to the location where the boat was. During that time, Julie shared a lot of information about Hawaii to keep us entertained! From dolphin ecology to the history of Oahu and recommended spots... it was definitely worth listening to! Julie was very passionate about her work, and it was clear she wanted us to have a great time. Even though it was our first meeting, she welcomed us warmly like a friend, which made it easy to feel comfortable.
The ocean in October is said to be very cold, and I initially planned not to rent a wetsuit, but it was the right decision to take Julie's recommendation! The ocean in October is really cold!! And within just five minutes of the boat ride, we encountered a pod of dolphins…!! I never expected to meet them so quickly! I hurriedly jumped in, and while swimming with the unfamiliar fins, I heard the signal, "Look down!!" When I looked down, there were so many dolphins!! The dolphins swimming right below me came so close that I could almost reach out and touch them! I never thought I would see them up close like this, but I truly experienced what it feels like to swim with dolphins (*^^*).
I also enjoyed canoeing and stand-up paddleboarding without feeling rushed. The boat staff and the photographer were all very friendly!! They took lots of photos for us (*^^*). There are many dolphin tours available, but if you want to spend a fun day with everyone as a group, I definitely recommend enrolling in Dolphin University!
モニターツアーで参加させて頂きました!
ヒルトンビレッジに宿泊だったのでイリカイホテルのバス停朝5時半のピックアップでした!
朝早くの集合で外は真っ暗で不安でしたが、集合場所には沢山の人が集まっていてそんな心配は要りませんでした。
バスに乗ってから1時間かけてボートがある場所まで移動します。その間退屈しないようにジュリさんが沢山ハワイについてお話してくださいました!イルカの生態話やオアフ島の歴史にお勧めのスポットまで…この話だけでも聞く価値アリです!
ジュリさんはとても仕事熱が強く、私達を楽しませようとしてくれてるのが伝わりました。初めて会うのに、友達のような暖かい感じで迎えてくれたので、とても馴染みやすかったです。
10月の海はとても寒いらしく、ウェットスーツは借りないつもりでしたが、ジュリさんのお勧めで借りて正解でした!10月の海はとても寒いです!!
そしてボートを走らせ5分もしないうちにイルカの群れが…!!まさかこんなに早く出会えるなんて‼慌てて飛び込み、慣れないフィンを使って泳いでいると、『下ミテー!!』という合図が!!
真下をみると沢山のイルカが!!そして真下を泳いでいたイルカ達は手を伸ばせば届くくらいの近さまで来てくれました‼まさかここまで近くで見れるとは思っていませんでしたが、本当にイルカと一緒に泳ぐ気分を味わえました(*^^*)
カヌーやSUPも時間に急かされる事なくゆっくり楽しめました。
ボートのスタッフさん、カメラマンさん、皆さんとてもフレンドリーです‼
写真もどんどん撮ってくれました(*^^*)
イルカツアーは沢山ありますが、皆と一団になって楽しい1日を過ごしたい方は是非イルカ大学の入学をお勧めします!
Aloha!!
Thank you for participating in the prestigious Dolphin University tour. We are all very happy that you were able to experience something that is not easily found in Japan. There are also manta tours on the Big Island that you won't find on Oahu, so we look forward to your next participation.
Mahalo!!
Dolphin Office Yu
Aloha!! 様
この度は名門イルカ大学のツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
日本では中々経験できない体験をして頂けて、スタッフ一同嬉しい限りです。
ハワイ島にはオアフ島にはないマンタツアーなどもございますので、またのご参加を心待ちにしております。
Mahalo!!
イルカオフィス Yu
The dolphin I wanted to see the most wasn't there. It's disappointing, but there's nothing that can be done, I guess? I encountered sea turtles both on the ocean floor and at the surface; it was my first experience. The staff were young and showed us songs and dances, and they also prepared water slides and kayaks, which was fun. Next time, I definitely want to see the dolphins!
一番見たかったイルカはいませんでした。残念ですが、致し方なし?かな?です。
ウミガメは海底と海面で遭遇、初体験でした。
ただスタッフの方々は若く歌や踊りを見せてくれたり、ウォータースライダーやカヤック等も準備して頂き、楽しかったです。
次回は是非イルカと!
The sea was very rough due to the rain the day before, but I was glad to see dolphins and sea turtles! I thought I would like to go again when I come to Hawaii next time♡
前日の雨で海が大荒れで、大変でしたが、イルカ、ウミガメを見れて良かったです!
またハワイに来た時はもう1度行きたいと思いました♡
Aloha!! Nagata-san,
Thank you for participating in the private Dolphin Middle School tour. We are all very happy that you were able to experience something that is hard to come by in Japan. There are also manta tours available on the Big Island that you won't find on Oahu, so we look forward to your next visit.
Mahalo!!
Dolphin Office Yu
Aloha!! ながた様
この度は私立イルカ中学のツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
日本では中々経験できない体験をして頂けて、スタッフ一同嬉しい限りです。
ハワイ島にはオアフ島にはないマンタツアーなどもございますので、またのご参加を心待ちにしております。
Mahalo!!
イルカオフィス Yu
The waves were choppy due to the rain, and I got seasick! The water was murky, so I couldn't see any dolphins! The water temperature was low, and it was really cold, which was disappointing!
雨の影響で波があり、酔いました!水も濁ってイルカに逢えませんでした! 水温も低く凄く寒くて残念でした!
Aloha Osamu,
Thank you very much for your comment.
Unfortunately, there are aspects that depend on the ocean conditions, and I am very sorry that you were unable to meet the dolphins.
If you have the opportunity to come to Hawaii again, we would be very happy if you could try again.
All the staff and crew are looking forward to the day we can meet you again.
Dolphin Staff, Noriko
Aloha おさむ様
この度はコメントを頂戴しありがとうございました。
どうしても海のコンディションによってきてしまう部分もあり、
イルカ先生に会えなかったこと、大変残念に感じております。
またハワイにいらっしゃる機会がございましたら是非もう一度チャレンジして頂けると
幸いでございます。
おさむ様にまたお会いできる日をスタッフ・クルー一同楽しみにしております。
イルカスタッフ Noriko
The explanation bus provided clear information for those who are new to dolphins and snorkeling.
I was able to see dolphins very closely several times, which was incredibly moving. However, I was disappointed that I couldn't see any turtles, as I believe we were supposed to. It might have been because we had a hard time spotting the dolphins at first. Also, perhaps due to the location, there weren't many fish around.
You can rent a wetsuit for $10 per person, which is advisable since there are many jellyfish. The wetsuit is shorter than shorts, so if you're concerned, it's better to bring something that covers your legs.
During our free time, I was very satisfied with the amount of time we could spend on stand-up paddleboarding (SUP) and kayaking. The hamburgers and pineapples for lunch were also very sweet and delicious.
The staff members were very kind, and I had a wonderful time. Thank you! I would like to participate in other activities the next time I visit Hawaii.
イルカやシュノーケルに関して初めてのかたでもわかりやすいようにせつめいバスでしてくれていました。
イルカはすごく近くで数回見る事が出来てとても感動しました。
ただ、カメも本来は見ることができるはずでしたが、最初イルカを中々見れなかったせいか
カメが見れなかったのは残念でした。
あとは、場所柄なのかほとんど魚はいませんでした。
ウェットスーツを1人10ドルでレンタルできるのでクラゲも多いしかりたほうがいいです。
下が半ズボンより短い長さなので不安でしたら自分で足が隠れるものをもっていったほうがいいです。
自由時間にはSUPとカヤックも満足するくらい行う事が出来てとても満足しました。
お昼ご飯のハンバーガーやパイナップルもとっても甘くておいしかったです。
スタッフの方々もとても優しくて、とても楽しい時間を過ごすことができました。ありがとうございます。
またハワイにいった際にはほかのアクティビティにも参加してみたいです。
Aloha Mahalo,
Thank you very much for participating in the prestigious Dolphin University. We are all thrilled that you had the valuable experience of swimming with wild dolphins.
We also have manta ray tours available on the Big Island, so if you have the opportunity, we would love to welcome you again. We look forward to the day we can see you again, Mahalo.
Once again, thank you for your participation!!
Dolphin Staff, Noriko
Aloha まはろー様
この度は名門イルカ大学へのご参加、誠にありがとうございました。
野性のイルカと一緒に泳ぐという貴重な体験をして頂けてスタッフ一同嬉しい限りです。
ハワイ島にはマンタのツアーもございますので、
機会がございましたら是非お待ちしております。
まはろー様にまたお会いできる日を楽しみにしております。
改めまして、この度はご参加ありがとうございました!!
イルカスタッフ Noriko
we were fortunate to see 2 species of dolphins, a humpback whale and sea turtles! The 3 women who were on board- the photographer, the captain, and our tour guide were all super friendly and knowledgeable. If you are looking to see Koran of fish in the water and sea life, this is not the tour but if you are looking to see some mammals and hop in the Ayer from time to time then this is it!
We were picked up by a large bus decorated with dolphins right from the start of the day, which really got us excited! The staff inside the bus were energetic and provided clear and entertaining explanations, and before we knew it, we arrived at the boarding location. Once on board, we were lucky enough to encounter dolphins right away and had a great view of wild dolphins! It was a bit unfortunate that the water was murky, but everyone enjoyed snorkeling and paddleboarding, spending their time as they pleased. I wasn't feeling well and rested on the boat, but even then, the staff kindly checked on me, and I am very grateful for that. Afterward, we had a lot of fun with hamburgers, snacks, hula dancing, and more, creating wonderful memories (●´ω`●). I highly recommend this for honeymooners (♡ˊvˋ♡)!
朝イチからイルカのペイントがされた大きなバスでお迎えにきていただきテンションがあがります♪車内もテンションの高いスタッフさんが面白くわかりやすく説明してくださりあっという間に乗船場所へ着きました。乗船すると運良くすぐにイルカに出会うことができ、バッチリ野生のイルカを見ることができました!!少し海が濁っていたのが残念ですが、その後も皆さんシュノーケルをしたりSUPをしたりと思い思いの時間を過ごすことができました。私わ体調が悪くなり船の上で休んでいましたが、その時もスタッフさんが優しく声をかけてくれてとても感謝しています。その後ハンバーガーやお菓子、フラダンス等内容盛りだくさんでとてもいい思い出ができました(●´ω`●)ハネムーンの皆さん(♡ˊvˋ♡)おすすめです♪
Aloha Shoko,
Congratulations on your graduation from the prestigious Dolphin University! We are all very pleased to hear from your comments that you enjoyed your experience.
We look forward to the next opportunity to meet you again. Once again, thank you very much!!
Dolphin Office, Noriko
Aloha ショウコ様
この度は名門イルカ大学ご卒業おめでとうございます!
ショウコ様のコメントよりとてもお楽しみいただけた様子が伝わり、スタッフ・クルー一同大変嬉しく思っております。
また機会がございましたら次回お会いできる日を楽しみにしております。
改めまして、この度はありがとうございました!!
イルカオフィス Noriko