Oahu
The dolphins were really cute, and I'm glad I did it!
But it was a bit expensive...
I thought it was quite a rip-off to pay $56 for just five photos.
イルカとっても可愛くて、やってよかったです!
でも、少し高いかな…
写真も5枚で56ドルって…結構ボッタクリだなと思いました。
We had our wedding three years ago. We attended with our child (who is now 2 years old). Our child was a little surprised and cried during the first kiss with the dolphin, but we had a great time. There were also athletic activities, and we were able to spend plenty of time there. It was a program we could participate in with peace of mind. Thank you very much.
3年前に挙式。その後授かった子供(2歳)をつれての参加。イルカと初めてのチューでちょっぴり驚いて泣いちゃったけど。アスレチックもあり、十分に時間を過ごせました。
安心して参加できるプログラムでした。ありがとうございました。
We had a wonderful time! Spending time with a dolphin was a great experience.
It was my first time interacting directly with a dolphin. Just being in the same pool made me feel excited, and at first, I was a bit hesitant to touch it. The instructors were very friendly and made it enjoyable. Overall, the fun interactions were in English, but they provided important information in Japanese. Even if you can't speak any English, a Japanese person will explain everything at the beginning. Once you're in the pool, I think you can just watch what others are doing and follow along without any issues. For anyone who even slightly likes dolphins, this will surely be a wonderful memory!
Additionally, since it was a weekday, the park was not crowded, and we could take our time enjoying it.
We had a wonderful time! Spending time with a dolphin was a great experience.
イルカと直接触れ合うのは、初めての経験でした。同じプールの中にいるだけで、なんだかドキドキして最初は触れるのも気を遣ってしまったけれど。インストラクターの方々も、とても気さくで楽しかったです。全体的にオモシロイやりとりなどは英語ですが、肝心なところは日本語で言葉をかけてくれました。全く英語が話せなくても、最初の説明は日本人の方が説明してくださいます。プールに入ってからは、周りの方々のする様子を見て同じようにやれば特に問題はないと思います。イルカを少しでも好きな方にとっては、とってもいい思い出になるはずです!
おまけに、平日だったのでパーク全体が空いていて、ゆっくり過ごせました♪
I had a precious experience swimming with dolphins. It was a bit expensive, but I felt it was worth it. You can enjoy watching the dolphin show and there are various activities since the ocean is right in front of you.
イルカと一緒に泳げる、貴重な体験をしました。
すこし高かったですが、行ってよかったと思いました。
イルカショーを見たり、海も目も前にあるのでいろいろと楽しめます。
I participated on April 17, 2013. The weather was great, and I was able to swim with over 100 dolphins! I also saw about two sea turtles, and to my surprise, I was able to see a whale from the boat, which I thought was out of season. I felt like I had been saving my luck for this moment since I hadn't been very lucky lately.
One group probably had around 20 to 30 dolphins, and I went into the water three times, encountering them twice. I swam with four or five groups, so there might have been around 150 dolphins in total. It was just so lucky.
Our guide, Minako, was very clear in her explanations and had a bright personality, which was wonderful. I forgot the name, but Captain Papa? also took us accurately to the points, and during the whale watching, he kindly waited on the spot from when we dove until we surfaced.
My mother, who was with me, decided to stay on the boat at one point, saying, "I don't want to go in the water anymore today," but Minako frequently encouraged her not to push herself, so she was able to rest without hesitation. Since it was a tour with many entries, quite a few people chose to rest on the boat during the second session (snorkeling at the tropical fish and sea turtle points).
Even though the weather was nice, we had been snorkeling for quite a while, so it got quite cold, and the warm tea we received on the boat was much appreciated. The snacks were also quite delicious. I devoured a cinnamon pastry and cheese. I was a bit concerned about the calories in the cereal bar, so I took it home.
I really had a great time. I definitely want to take my husband, who stayed home this time, with me next time.
2013/4/17に参加しました。
お天気にも恵まれ、なんと100頭を超すイルカと泳ぐことができました!
ウミガメも2頭ほど見ることができ、おまけに時期が終わったかと思われたクジラも船の上から見ることができました。最近何かとツイていなかったので、「このために運をとっていたのか?」と思うほどでした。
ひとつの群れがたぶん2,30頭で、3回海に入って2回遭遇、4、5グループと一緒に泳ぐことができたので、もしかすると150頭くらいかもです。とにかくラッキーでした。
ガイドのミナコさんの説明はわかりやすく、明るい人柄でとても良かったです。お名前を忘れてしまったのですが、キャプテンパパ?もポイントまで的確に連れて行って下さり、ホエールの時も潜ってから浮き上がるまでその場で待機してくださるなど、親切でした。
同行の母が途中、「ちょっと今日はもう水に入りたくない」と船上に残っていたのですが、無理しないで~とミナコさんが頻繁におっしゃってくださっていたので、遠慮せず休むことができました。エントリー回数の多いツアーだったので、2時限目(熱帯魚やウミガメのポイントでのシュノーケル)はさすがに船上でお休みされる方が多かったです。
良いお天気と言えども、結構な時間シュノーケルしていたので冷えてしまい、船上でいただいた温かいお茶はありがたかったです。スナックも結構おいしかったです。シナモン系の菓子パンとチーズぺろりと食べてしまいました。シリアルバーはさすがにカロリーが気になって持ち帰りました。
本当に楽しかったです。
今度はお留守番してもらった夫もぜひ連れて行きたいと思いました。
This is my sixth time in Hawaii! I've wanted to join this tour for a while, and I finally participated this time.
Once we arrived at the port, we put on our wetsuits and immediately boarded the boat. The water temperature is low during this season, and the boat is fast, so being exposed to the wind the whole time was quite cold. Renting a wetsuit for $10 was definitely the right choice. By the way, everyone in the group rented one (laughs).
We set sail and searched for about two hours. Ultimately, we headed north up to just before the North Shore, but there was no sign of dolphins, and everyone was getting tired.
At that moment, we encountered a whale! It's rare to see one at this time of year. Everyone was thrilled by this unexpected encounter.
So, what about the dolphins? We received information from another boat that they were near the port! It was a case of "right under the lighthouse." We quickly headed south and managed to meet the dolphins. Depending on the day, there can be hundreds of them, but there were only a few on this day. However, I was really glad to see them clearly with my own eyes and to swim close to them.
After that, we moved to a snorkeling point and got to swim with about five sea turtles. They came close enough to touch.
The staff's energy was incredibly high throughout, so if you're not a fan of that kind of lively student-like atmosphere, it might be a bit overwhelming. Also, it's quite intense, so I don't think it's suitable for those who lack physical stamina or for older individuals. It really drains your energy.
I wonder if it varies by day? I've heard there are days when they can be found easily, which might make it easier. We had quite a struggle finding them. When we finally spotted them, it was like "Let's go!" and everyone jumped in at once (there were also people from other companies), so it got crowded, and I ended up getting kicked by someone’s fin.
But it all became a great memory.
ハワイは6回目!前からこのツアーに参加してみたく、今回ついに参加してきました。
港についたら、ウェットスーツを着用しすぐに船に乗り込みます。
この時期は水温も低いし、船は高速ですのでずーと風にさらされ寒いので借りて
大正解。有料で10ドルです。ちなみに参加者の全員が借りていました(笑)
出航して、2時間くらい??探し回りました。最終的にはノースショアの手前まで
北上し探しましたがイルカ先生は全くいる気配がなく、みんなお疲れモード。
そんな時に、クジラに遭遇!この時期にいるのは珍しいとのこと。
思わぬ出会いにみんな喜んでいました。
で、イルカ先生は?仲間の船から、港の近くにいるとの情報が!灯台下暗しですかね。
いっきに南下し、なんとかイルカ先生に会うことができました。
日によっては何百匹といるそうですが、この日は数頭でした。
しかしこの目でハッキリと見ることができたし、近くで泳ぐことができて本当に
良かったです。
その後はシュノーケルポイントに移動して、亀大教授と泳ぐこともできました。
5匹くらいいましたよ。触れるくらい近くまで来てくれました。
スタッフのテンションが終始バカ高いので、そういう学生ノリの賑やかなのが苦手な方は苦痛かも?
しかも結構なスパルタなので、体力に自信のない方、高齢の方には向いてないと思います。ものすごく体力を消耗します。
日によるのかな??すぐに見つかる日もあるらしいから、そういう日は楽チンなのかも。私達はなかなか見つからず苦労しましたからね。
みつかった瞬間、それいけーーーーって感じで、みんなが一斉に飛び込み(他の会社の連中もいるから)混みあっていて、前の人のフィンで蹴られる始末です。
でも全部がいい想い出になりました。
I was completely healed by the dolphins.
So cute!!!
I can't forget the dolphins' eyes.
I also do diving, but it's hard to get close to them in the ocean.
Being able to get so close, actually petting their bellies, kissing them, and swimming together felt like a dream.
I want to go see them again.
This time, in addition to the dolphins, I also did shark watching.
At first, I was a bit scared, but seeing the hammerhead shark up close was incredibly impressive.
イルカに癒されまくりです。
可愛い~!!!
イルカの目が忘れられません。
私は、ダイビングもするのですが、海の中では中々近づけないし、
こんなに近づいて、実際にお腹なでたり、キスしたり、一緒におよいだり、
夢のようでした。
また、会いに行きたいです。
今回はイルカに加えシャークウォッチもしました。
最初は、ちょっとビビりましたが、真近にみたハンマーヘッドシャークは大迫力でした。
Overall, this place is mainly about interacting with dolphins. It is well thought out, and if you love dolphins, I think you'll be very satisfied. The scale as a marine theme park is not very large, so you might find yourself with some free time before the bus departs. If possible, visiting by rental car might help you make better use of your time.
You can't bring cameras into the dolphin interaction pool, so you'll need to purchase photos and videos, but they take beautiful pictures, making the seemingly high cost of the photos feel worthwhile. However, it is still expensive.
とにもかくにもイルカとの触れ合いがメインの場所。それ自体はよく考えられていてイルカが好きならとても満足出来ると思う。海洋テーマパークとして規模もあまり大きくなく、帰りのバスの出発まで時間を持て余すかも。出来ればレンタカーで訪れた方が時間を有効に使えるかもしれない。
イルカと触れあうプールにはカメラを持ち込めないので写真やビデオは購入することになるが、綺麗な写真を撮ってくれるので高いと感じる写真代も惜しくはない感じはする。が、やはり高い。
We went as a family. We decided to go because we could interact with dolphins, and it was a wonderful experience. We departed from a certain hotel’s meeting point, and it was easy to find the designated bus. However, the information on the bus was mostly in English, so it might be a bit challenging for those who are not comfortable with the language. Once we arrived at the site, there were staff members who spoke Japanese, so you can feel at ease. The pool was deeper than I expected, and although we wore life jackets, younger children from kindergarten to early elementary school may not be able to touch the bottom, so they need to be supported by an adult. The instructor provided very thorough explanations in mostly English. They let us interact with the dolphins, and it was a lot of fun. The kids were thrilled. I definitely want to go again.
家族で行ってみました。
イルカが触れ合うことが出来るということで行ってみたのですが、非常に良い経験が出来ました。某ホテルの集合場所から行ったのですが、指定のバスはすぐ分かったのですが、バスの中でのインフォメーションは、ほぼ英語の為、苦手な方は、少し辛いかも知れません。現地に着くと日本語を話すスタッフがおりますので安心して下さい。プールは思ったより深く、ライフジャケットは着るものの、幼稚園~小学生の低学年程度だと足が付かないため、引率者が支えている必要があります。プールの中では、インストラクターの方が非常に丁寧に説明をしてくれます。ほぼ英語です。そしてイルカと触れ合わせてくれるのですが、とても楽しめます。子供も大喜びでした。また、是非行きたいと思います。
My wife had visited in 2005, and on her recommendation, I took our children for our first visit. Compared to 2005, there were more staff who could speak Japanese, which made us feel at ease while playing. The kids were thrilled to interact with the dolphins. The DVD we had taken while playing with the dolphins was reasonably priced and the content was satisfying.
カミさんは2005年にも訪れた事があり、その勧めで僕と子供たちは初めて訪問しました。
2005年と比べ日本語対応のスタッフが増えていて、安心して遊ぶことができました。
子供たちもイルカとのふれあいに大喜びでした。
イルカと遊んでいるときに撮ってもらったDVDは、良心的な価格で、内容も満足いくものでした。
I was very moved to see the dolphins! Unfortunately, I didn't see any sea turtles, but I guess that's just how nature is. The energy is really high, so I think those who can keep up will have a great time. However, I might not recommend it for those who want a more peaceful experience...
イルカが見られたのはとても感動しました!残念ながらウミガメは見られませんでしたが自然相手なのでしょうがないかなと思います。
テンションがすごく高い感じなのでそれについていける人はとっても楽しと思います。静かな感じで楽しみたい人にはあまりお勧めできないかも・・・。
We had a hard time finding dolphins and only spotted a group of six just in the nick of time. We finally went snorkeling, but we couldn't swim with them properly. We were disappointed as we had to head back due to time constraints, but thanks to the driver's consideration, we got a second chance. During the second attempt, we were able to swim quite close to them and had a great time.
なかなかイルカが見つからず、時間ギリギリで六頭だけの群れを発見。ようやくシュノーケルをしましたが、ちゃんと一緒に泳げず。時間が無いので帰るということになりガッカリしましたが、運転手の計らいで再度のチャレンジ。二回目はかなり近くで泳ぐことが出来て、楽しむことができました。
I was worried about whether I could wake up properly since we had an early morning meeting, but I did my best to meet Dolphin Sensei. It takes about an hour by car, but the staff member, Julie, was so entertaining that we arrived in no time.
Since it's cold this season, we rented wet suits (for a fee) and set off! Along the way, we encountered sea turtles and whales. Several times!!
However, I was feeling down because we couldn't meet Dolphin Sensei. But the staff worked hard to find them, and in the end, we were able to swim with the dolphins. I'm grateful to the staff for their perseverance.
The mother and baby dolphins were so cute!
朝早い時間の集合だったので、ちゃんと起きられるか不安でいたが、
イルカ先生に会うためにがんばりました。
車で1時間くらいのところなのですが、車中ではスタッフのジュリさんのトークがおもしろくて
あっという間に着きます。
この時期は寒いのでウエットスーツを借りて(有料)出港!
途中ウミガメ、クジラに遭遇しました。何回も!!
しかし、肝心のイルカ先生には会えなくて、ブルーになっていました。
が、スタッフの方が一生懸命さがしてくださり、最後イルカと一緒におよぐことができました。
根気強くさがしてくれたスタッフに感謝です。
親子のイルカ、かわいかたなぁ
I participated while feeling scared because I can't swim, but since I wore a life jacket, I was able to float and had a lot of fun! The staff were cheerful, which lifted my spirits, and I had a wonderful day being healed by the cute dolphins.
泳げないので怖がりながら参加しましたが、ライフジャケット着用だったのでプカプカうけるし楽しく参加できました!
スタッフさんが明るくて気分も上がり、カワイイイルカに癒されたイイ1日になりました。
I participated in the Dolphin Encounter Tour at Sea Life Park. I was very satisfied with the local staff and the tour content. During the interaction with the dolphins, there were photo and DVD opportunities available for purchase later. After the Dolphin Encounter, you can freely explore the shows within the facility. Overall, it was a very satisfying tour.
シーライフパークのドルフィンエンカウンターツアーに参加しました。現地スタッフやツアー内容にはとても満足しています。イルカと触れ合っているところは、写真やDVDの撮影があり、後で購入できます。ドルフィンエンカウンターが終わった後は施設内のショーを自由に見学することができます。
全体的に大変満足のいくツアーでした。
We participated in the encounter with our child. The staff took pictures of us kissing and shaking hands with the dolphins using a special camera (which they later try to sell you), and the photos were very clear, capturing the kiss scene just like in travel brochures (the photos were even larger and better). I ended up buying all of them. It became a wonderful memory. If you have dinner reservations in Waikiki, I recommend the morning encounter. There may be delays with the bus; in my case, the pickup was 30 minutes late. Just for your reference.
こちらのエンカウンターに子供と参加。イルカとのキスや握手の写真を向こうの人が専用のカメラでとってくれ(最後には売り付ける)のですが、その写真は、とても鮮明で旅行のパンフレットに載っているキスシーンそのもの(写真はもっと大きいのでそれよりもいい)だったので、思わずすべて買ってしまいました。良い思い出になりました。夜ワイキキでご飯を予約しているのであれば、午前中のエンカウンターをお勧めします。バスが遅れる場合あり。自分の時は、ピックアップ時間30分過ぎました。参考まで。
The dolphin show provided performances that you can't see in Japan, and it was a lot of fun. Even small children enjoyed it, and adults were satisfied as well. However, it was a bit disappointing that the entire show was in English, so I couldn't understand what was being said. It would have been nice to have Japanese-speaking staff for activities other than the show.
イルカのショーが日本では見られないようなパフォーマンスをしてくれて楽しかったです。
小さい子供も楽しめましたし、大人が見ても満足です。
ただ、ショーは全部英語だったので、何を言っているのかわからなかったのが残念です。
アクティビティ以外のスタッフは、日本語スタッフが良かったです。
We participated as a family. We joined the program that included a handshake and kiss with dolphins.
The facility is not very large, so it gives the impression of a small zoo.
It seemed like you could visit without needing to book a tour.
The view outside was spectacular, and small children were playing in the tide pools. That might have been even more fun.
ファミリーで参加しました。
イルカとのハンドシェイク&Kissという内容で参加。
施設は広くないので小さい動物園という印象。
ツアー申し込みをしなくてもいけそうな感じでした。
外の景色が絶景で、小さい子供たちが潮だまりで遊んでいました。
そっちの方がむしろ楽しかったかも。
I participated in the Dolphin Encounter and the Ray Encounter. Since I signed up for two tours, I had a lot of changes of clothes, but it was disappointing that there were no carts to carry strollers or luggage. The lockers were small and didn't hold much. I couldn't take my time to enjoy the experience and ended up feeling frustrated. Additionally, the commemorative photos were expensive, and if the whole family wanted to buy them, the price was astonishing, so we decided not to purchase any. Even without that, the prices here are on the higher side, and it feels like they are trying to get you to spend even more money. I think if the price for a set of two photos were around 1,000 yen, more people would be willing to buy them.
ドルフィンエンカウンターと
レイエンカウンターに参加しました。
2つのツアーに申し込んだので
着替え等が多くなってしまったのですが、
ベビーカーや荷物を運ぶものがないのは残念でした。ロッカーは小さめで、あまり入りません。
ゆっくり見ることもできず、
イライラしながら回っていました。
また記念の写真は高くて家族みんなで買うと、
驚くほどの価格になり残念でしたが
買いませんでした。
それでなくても、ここは高めの設定なので
更にお金を落とさせよう
みたいな雰囲気が見えてなりません。
2枚セット1000円くらいなら購入する人も増えると思います。
They are filming scenes of staff playing with dolphins and selling them on DVD. I thought it might be expensive, but I'm glad I purchased it. I can enjoy it again every time I watch the DVD!
スタッフがイルカと遊んでるシーンを撮影してれDVDで販売しています。高いかな?と思いましたが購入して良かったです。DVDをみるたびに再度楽しめますよ~。
I think it was a valuable experience. However, it is quite expensive. I believe there is also a burden on the dolphins, and the time spent riding the dolphins is only about three seconds. I wish we could enjoy it at least twice. If you're aiming for repeat customers, I think a bit more creativity is needed.
貴重な体験をしたと思います。
しかしながら、高額ですね。
イルカへの負担もあると思いますが、イルカに乗っている時間なんて3秒程度、せめて2回位楽しめればと思いました。
リピーターを狙うなら、もう少し工夫が必要なのでは?
While the experience of directly interacting with dolphins and rays is very enjoyable, the price feels high, especially without any meals included. The park itself is not very large, so unless you participate in multiple activities, you can't spend a whole day there.
イルカやエイに直接触れるという内容自体は非常に楽しいのですが、如何せん食事も無しでこの値段は高く感じる。
園自体もあまり大きくないので、複数のアクティビティに参加しない限り丸一日は過ごせません。
This is the only place where a one-and-a-half-year-old child can encounter dolphins and whales on a tour. It was amazing to see so many dolphins jumping and showcasing various tricks, something you can't experience in Japan. We had a few hours until the bus return time, but there were play equipment and shows in succession, so we never felt bored. Don't expect much from the food options.
1歳半の子どもがイルカ、クジラなどに出会えるツアーがあるのはここしかありませんでした。
あんなにたくさんのイルカたちがジャンプしたり、いろいろな技をみせてくれるのは日本では見られないくらい素晴らしかったです。
バスの帰る時間まで数時間ありましたが、遊ばせる遊具やショーが順々にあったので、持て余すことはありませんでした。
フード系は期待しないほうがいいです。
I participated at my mother's request to touch a dolphin. As mentioned in the reviews, it feels like a group of about ten people doing a conveyor-belt style interaction, but swimming with real dolphins is a unique experience that you can't have often. There was a short dolphin show for Japanese group travelers at a time not listed in the pamphlet, and we happened to see it together. In addition, we watched shows featuring dolphins, penguins, and sea lions. Photos were sold in sets of three for $40. Overall, it's a bit pricey, but I think it's worth trying at least once.
いるかに触りたい♪という母の希望で参加しました。レビューにあるように、10人くらいのグループで流れ作業的に触る感じではありますが、やっぱり本物のいるかと一緒と泳ぐというのはあまりできない体験。パンフに無い時間帯に、日本人グループ旅行向けの短いいるかショーが有り、たまたま一緒に見させて頂きました。それ以外にもいるか、ペンギン、アシカのショーを見ました。写真は3枚セット40ドルで売っていました。全般的にお高いですが、一度やってみる価値はあると思います。
Seeing and touching dolphins up close like this is something you can't easily do in Japan! It's definitely a must-visit at least once! Although it's a bit pricey, I think it's worth booking the Royal Course. You can kiss the dolphins, hold onto the dorsal fins and swim, and the dolphins will even push you with their snouts while you swim. They keep the camera rolling the whole time, taking photos for you, and within an hour, you can purchase the photos or a DVD. If you can swim, I highly recommend this experience. You'll wear a life jacket, but you need to swim to the edge of the pool on your own, so if you can do a dog paddle, you can participate! It might be a bit difficult for those who can't swim at all.
Depending on the season, it can be cold when you get out of the pool, so I think it's a good idea to bring something to wear over your clothes.
イルカがこんなに間近で見て、触れるなんて!
日本じゃなかなかできないことですので、絶対に1度は訪れるべきです!
少し高いですが、ロイヤルコースを予約するといいと思います。
イルカとkissしたり、2頭の背びれにつかまって泳いだり、イルカが鼻の先で足裏を押してくれて、泳いだりできます。終始カメラを回しており、写真も撮ってくれて、1時間もあれば、写真やDVDを購入することができます。
泳ぐことができる人であれば、是非経験したほうがよいと思います。
ライフジャケットを身につけますが、1人でプールの端まで泳いでいかないといけないので、犬かきができる人であれば、体験できます!まったく泳げない人は少し難しいかも。
季節によって、プールから上がると寒いので、羽織るものを持っていった方がよいと思います。
It was a program where we could interact with dolphins, so my husband’s parents and I participated together. This was my first time joining, and the dolphin that happened to assist us was Kekaimaru from Walfin. Since it was my first time interacting with a dolphin, I couldn't really tell the difference, but I was told that it was a bit larger than a regular dolphin. The staff were all very kind and accommodating, and I had a great time.
イルカに触れ合えるプログラムだったので、主人の両親と4人で参加しました。
今回初めての参加でしたが、たまたま対応してくれたイルカがウォルフィンのKekaimaruちゃんでした。イルカに触れ合うこと自体が初めてだったので、違いがよくわかりませんでしたが、普通のイルカよりも少し大きいとのことでした。
スタッフの方もみなさん親切に対応して頂き、とっても楽しかったです。
I used this for my honeymoon. I was moved to be able to interact with dolphins, which I had always dreamed of! I felt really glad to have participated in this precious experience that can only be done here.
新婚旅行での利用でしいた。
念願のイルカと触れ合えて感動!
ここでしか出来ない貴重な体験が出来て、参加して本当によかったと思えました。
This was my third time, but it was completely different from before and had turned into just a sightseeing experience. Ten years ago, it was truly educational, and even five years ago, although the time was shorter, it still felt educational. Each person received a certificate, and the children were very happy. With so many participants being managed in such a short time in a show space like now, the appeal is almost nonexistent. Japanese aquariums are much better.
今回で3回目でしたが、以前とは全く違って単なる観光になっていました。
10年前は本当に教育、5年前も少し時間が短くなりましたが、教育という感じで、一人一人に修了証書ももらって、子供たちも大喜びでした。
今のように、こんなに大量の参加者にさばいて、短い時間でショースペースで行うようでは、魅力はほとんどなくないです。
日本の水族館の方がよほどいいです。
I think both children and adults can enjoy getting up close to and touching the dolphins. The space is just right, and you can watch the show at a leisurely pace without feeling rushed. There’s also a small playland near the center, so kids who get bored can play on the slide and other activities. It was a very satisfying tour.
間近でイルカを見れて触れるので子供から大人まで楽しめると思います。
広さもほどよく、ショーもゆっくり見れるのでバタバタすることはありませんでした。
真ん中付近に小っちゃいプレイランドもあり、飽きた子供も滑り台などで遊べるようになっています。
かなり満足の行くツアーでした。
It was our family's first trip to Hawaii with five people. We had a very good experience, but I thought it was a bit expensive.
初めての家族5人のハワイ旅行でした。
とても良い経験が出来ました、でもちょっと値段が高い用に思います。