Oahu
My husband and our 10-year-old child participated, while my daughter and I observed. I had the impression that the price was high, but since there were programs where you might not encounter dolphins, we decided on this program where we could definitely interact with them. There was an activity where the dolphins pushed the soles of our feet to help us stand. Both my husband and son were able to stand very well, and my son seemed extremely satisfied. It appeared to be quite difficult, as others participating in the program were not successful. For my dolphin-loving son, it turned out to be a fun and unforgettable experience.
夫と10才の子供が参加して、私と娘は見学でした。
料金が高いという印象はありますが、海に出るプログラムだとイルカにあえない事もあるようだったので、
確実にイルカとふれあえるこのプログラムに決めました。
2頭のイルカに足の裏を押してもらって、立つというのがありました。
夫も息子もとてもうまく立てていて、息子も大満足のようでした。
結構難しいようで、プログラムに参加していた他の方達は成功してませんでした。
イルカ好きの息子には楽しくて忘れられない経験になったようです。
Seeing dolphins up close like this was a first for me, and it's a memory that stands out from my trip to Hawaii. I participated with a friend, and there were others who came with friends, couples, and even some solo travelers. On the way to the ocean, it was raining, and I wasn't sure how things would turn out, but by the time we boarded the boat, the weather cleared up, and we were able to swim in the ocean under a blue sky. It was a bit chilly, so I wore a wetsuit, and I was glad I borrowed one.
After the boat set out, we heard there were dolphins, so we jumped into the water. When I looked down at the signal from the instructor, I was truly moved to see so many dolphins. I could even hear their sounds and saw baby dolphins as well. According to the instructor, there were more dolphins than usual in the past few days, and they were swimming close by, so I think it was a really good day for this experience. After that, we moved the boat a bit more and were able to see sea turtles too.
I was worried about seasickness, but none of the participants got sick. The instructor was also really entertaining. Thank you very much. I think this is a wonderful activity that offers a fantastic experience.
イルカをこんなにも身近に見たのは初めてで、ハワイ旅行の中でもとても印象に残る思い出です。
私は友人と2人で参加しました。他の方は友人同士やカップル、お一人で参加されている方もいました。当日、海に向かっているときは雨が降っており、どうなるのかわからないという感じでしたが、いざ船に乗るときは天気が回復し、青空の中海で泳ぐことができました。少し肌寒かったのでウェットスーツを着用しましたが、借りて良かったと思いました。
船が出て少しすると、イルカがいるということで、海に入り、先生の合図で下を見るとイルカがたくさんいて本当に感動しました。イルカの声を聞くこともでき、赤ちゃんイルカも見ることができました。先生いわく、ここ数日で一番イルカたちがたくさんいて、近くを泳いでいるということで、とても良い条件の日だったのだと思います。その後は、また船で少し移動しウミガメも見ることができました。
船酔いが心配でしたが、参加者の誰も船酔いになりませんでした。また、先生が本当に面白い方でした。ありがとうございました。素敵な体験ができるアクティビティだと思います。
It was rainy on this day, but on the contrary, it was nice because we could still have fun despite the rain. The pool with the dolphins is slightly heated. The photos can be taken beautifully. The prices are a bit high, but I think it's worth going. You can also see sea turtles and seals, among other things.
この日は雨でしたが、逆に雨でも遊べるので良かったです。イルカのいるプールは少し温水です。写真はキレイに撮ってもらえます。販売価格は多少高いですが、行く価値はあると思います。他にも海がめ・アザラシなど見られます。
I am convinced that this was the most meaningful and memorable tour among all the tours in Hawaii! I have experienced various ocean activities, but swimming with wild dolphins was truly an emotional moment.
On a still chilly early morning, as we boarded the boat for the tour, we were able to see a sea turtle right before departure! Our guide, Sue, told us that "seeing a sea turtle in Hawaii brings happiness," which heightened everyone's anticipation for the tour.
However, due to an engine failure, we were unable to depart for an hour, and just as I was starting to give up thinking it might be canceled, the issue was resolved and we were able to set sail safely.
As soon as we departed, we encountered a mother and baby whale, and everyone was filled with emotion. Furthermore, we were able to see the heart-shaped tail of a whale, which is said to be a rare sight, and it was so moving that I felt like crying.
On that day, our guide was also able to see a bottlenose dolphin for the first time in Hawaii! It seemed we wouldn't have seen it an hour earlier, and thanks to the trouble, it was a series of miracles. I was truly filled with happiness as I experienced the power and beauty of the wild whales and dolphins right in front of me.
The guide from Dolphin Middle School was attentive to everyone on the tour, and more than anything, they were great at keeping the energy up, conveying a strong desire for us to experience this emotion! I believe this is something you absolutely must experience when you come to Hawaii!!!
ハワイのあらゆるツアーの中で、最も有意義で想い出に刻まれるツアーだと確信しました!
様々な海のアクティビティを体験してきましたが、野性のイルカと泳ぐというのは、本当に感動的な瞬間でした。
まだ肌寒い早朝、ツアーへのボートに乗り込むと、出航前からいきなり海カメを見ることができました!ガイドのスーさんが「ハワイで海カメを見ると幸せになれる」と教えてくれて皆のツアーへの期待がさらに高まりました。
しかし、エンジンの故障で一時間出航できず、このまま欠航なんでは…とあきらめかけた時、故障が直り無事出航することができました。
出航するやいなや、クジラの親子連れに遭遇し、皆が感動に包まれました。さらに、めったに見ることができないと言われているクジラのハート型の尾びれを見ることができ、涙が出そうなくらい感動しました。
そして、その日はガイドさんもハワイでは初めて見るというバンドウイルカに会うことができました!!一時間前には会えなかったようで、トラブルのおかげで、まさに奇跡の連続でした。すぐ目の前にいる野生のクジラやイルカの迫力と美しい海を体感することができ、本当に幸せな気持ちに満たされました。
イルカ中学のガイドさんは、ツアー全員への気配りが行き届いており、何より盛り上げ上手で、この感動を体感してほしい!という強い気持ちが私たちにも伝わってきました。
ハワイに来たら絶対に体験するべきだと思います!!!
During my first trip to Hawaii, I wanted to do some activities before heading back, and I found Dolphin School. Since we could see wild dolphins and sea turtles, we signed up without hesitation. Once we arrived in Hawaii, the hotel contacted us, and we received a confirmation call on the morning of the tour, with reliable pick-up and drop-off services. Since this was a personally booked activity rather than a tour option, I was a bit anxious about what to expect, but I was honestly surprised by the exceptional service provided by the Japanese staff.
On the day of the activity, it was a bit windy, but relatively warm and sunny, allowing us to proceed with our planned activities. Thanks to the instructors' careful guidance and the warm consideration of the boat staff, even as complete beginners, we felt safe entering the water and swimming with fins and masks. At first, the dolphins were elusive, and we searched around by boat. (However, because of that, we were able to see whales multiple times!) We changed locations and discovered some adorable sea turtles. During this time, the captain communicated with other boats, and when information about dolphins came in, we moved to that location. As the end time approached and everyone was starting to lose hope, we received information that dolphins were nearby, so we moved the boat and entered the water to search. Then… while swimming underwater with the instructor leading us, we spotted a pod of dolphins below us!!! We swam alongside them, watched dolphins approaching us, and observed them up close as they surfaced—an experience we could never have in Japan!
Although finding the dolphins was challenging that day, they extended our time on the boat by about 15 minutes, allowing us to experience such emotions in nature, resulting in the best activity ever. I am truly grateful to everyone at Dolphin School. They also ensured we were safely returned to our hotel and sent us photos and emails the same day, making me feel throughout the experience that "choosing Dolphin School was the right decision." Thank you for a lifetime of memories! I believe it made for a wonderful trip to Hawaii!! I want to swim with dolphins again!!!
初めてのハワイで何かアクティビティをして帰りたいと思い、探していたところイルカ中学を見つけました。野生のイルカ&ウミガメを見られるということで、私たちは迷わず申し込みました。ハワイに着いたらホテルに連絡があり、当日の朝も確認の電話が入り、送り迎えもしっかりしてくれました。ツアーのオプションでなく、個人的に申し込んだアクティビティだったので、どんなものなのか少し不安もありましたが、日本人スタッフによる期待以上のサービスに正直驚きました。
当日は少し風が強かったものの、比較的暖かく晴れており、予定通りの活動が出来ました。そして、インストラクターの丁寧な指導や乗船スタッフのあたたかい心遣いで、足ヒレをつけるのもマスク・シュノーケルを装着するのも全く初心者であった私たちでも安心して海に入り泳ぐことができました!!最初はイルカがなかなか出てきてくれず、ボートで探し回りました。(しかしそのおかげでクジラは何回も見ることが出来ましたが♪)場所を変え、かわいいウミガメは発見できました。その間も船長さんが他の船と連絡を取り合い、イルカの情報が入るとそこへ移動してくれました。終了の時間も迫り、みんな諦めモードになっていたそのとき、イルカがいるという情報が入ったので近くの場所までボートを動かし、海に入って探しました。すると…インストラクターの先生にリードしてもらいながら海の中を泳いでいたら、下のほうにイルカの群れを見つけることが出来たのです!!!一緒に泳いで、群れをはずれて近づいてくるイルカを見たり、水面から出るイルカたちを間近で見たり、日本では経験できないような体験をさせてもらいました!
この日は、イルカ探しが難航しましたが、予定より乗船時間を15分ほど延長してくれて、自然の中でこんな感動を味わわせてくれて、結果的に最高のアクティビティでした。イルカ中学の皆さんには本当に感謝です。帰りもホテルまでしっかり送り届けてもらい、その日のうちに写真やメールを届けてくれ、最初から最後まで「イルカ中学にして良かった」という気持ちにさせてくれる内容でした☆★一生の思い出をありがとうございました。おかげで素晴らしいハワイ旅行になったと思います!!またイルカと泳ぎたいです!!!
This was our first trip to Hawaii with our sixth grader and preschooler. We signed up for Dolphin School because we wanted to give them a wonderful experience. At first, I hesitated because it seemed expensive for the whole family, but in the end, I felt it was a fantastic experience for the price! It took just over an hour by shuttle bus from the Waikiki area to West Oahu. From there, we took a banana boat-style speedboat out to sea to look for dolphins! Amazingly, we encountered a pod of dolphins just one minute after setting sail! We all jumped into the water, and as we looked underwater, about 20 dolphins swam right beneath us. There were baby dolphins too! It was an incredible experience! We encountered dolphin pods several more times! Along the way, we were thrilled to see a manta ray, which gracefully swam right below us! Since it was such a special day, the captain confidently said that we might also see whales and took the boat further out! I thought seeing a whale was a long shot, but...
We actually encountered a humpback whale! And it was close! Plus, it was a mother and calf! The boat was filled with excitement and happiness. Right after hearing that seeing a whale's tail brings good luck, we were lucky enough to see one jump right in front of us, and we all got to see its tail! They said this might be a once-in-a-lifetime experience, and I certainly agreed (^ω^). To see dolphins, manta rays, and whales all in one day was amazing! The kids were so moved, their eyes wide with wonder! However, when the whale appeared, it seemed like they were too seasick to enjoy it. Even the adults were excited at Dolphin School. All the staff were friendly and fun to talk to, and I’m really glad we chose Dolphin School! Next time we go to Hawaii, I’ll try the university program!
For those planning to participate! The staff suggested leaving cameras at the port, so we did, but I think you can bring them as long as you’re careful not to drop them on the boat! Unfortunately, we have no photos of such a wonderful experience. They do sell a DVD with photos taken by the staff, but since it included other people and was a bit pricey, we decided against it. Also, make sure to eat a little breakfast beforehand, or you’ll get hungry! Light snacks are served at the end.
小6と年長さんの男の子に連れての初ハワイ。何か素敵な体験をさせてあげたいとイルカ中学に申し込みました。最初は家族で申し込むと高いし、ちょっと悩みましたが、結果安かったと思うくらい素晴らしい体験ができました!ワイキキエリアから送迎バスで西オアフまで1時間ちょっと。そこから高速のバナナボート風のボートで沖にでてイルカを探しました!でもなんと出航1分でイルカの群れに遭遇!みんなで海に入り、海中を見ると20頭くらいの群れが私たちの真下を間近に通って行きました。赤ちゃんイルカも一緒でした!素晴らしい体験でした!そのあとも何度もイルカの群れに遭遇!途中、なんとダイバーの憧れのマンタが現れまたもや私たちの真下を悠々と泳いで行きました!そんな日だったので、船長さんが鯨も現れると断言してくれて更に沖に船を進めてくれました!さすがに鯨は~って思ったけれど
なんと!ザトウ鯨に遭遇!しかも近い!しかも親子!船上は興奮と幸せに包まれました。鯨の尾をみると幸せになれるという説明を聞いた直後にはなんと間近てジャンプまでしてくれてみんなで尾を見ることができました!こんな事はたぶんみなさんの人生で2度とないかもしれませんと言われて、確かにそうだなぁと思いました(^ω^)イルカも群れ、マンタ、鯨、全て見られるなんて!子供たちも感動して目を丸くしてました!でも鯨が現れたときは船酔いでそれどころではなかったみたいです。大人も興奮したイルカ中学。スタッフみなさんフレンドリーで話も楽しく、ほんとーにイルカ中学にしてよかった!またハワイに行ったら次は大学にチャレンジしてみます!
これから参加予定の方に!
スタッフの方にカメラは港においていった方がいいと言われたので置いて行きましたが船上では落とさないようにすれば撮れるので持っていってもいいと思います!私たちはそんなすてきや体験をしたの1枚も写真がなく、ちよっと残念。スタッフが撮った写真をDVDにして販売もしてくれますが、他の方も写っているものだし、ちょっと高かったのでやめました。あと朝ごはんは少し食べていかないとお腹すきます!軽食は最後に出るので。
It's a very good program where you can interact with dolphins. My daughter was also very happy. However, I had a hard time killing time until the bus back. It feels more like a small aquarium aside from the dolphins. It might be better to arrange your own transportation.
イルカと触れ合いができる非常に良いプログラムです。
娘も大喜びでした。 ただ、帰路のバスまでの時間を潰すのに難儀しました。 イルカ以外は小規模な水族園というかんじですので。
足は自分で手配しても良いかもしれません。
I visited on December 6, 2013. This time, I was picked up from Ko Olina, so it was very easy with only about a 30-minute ride. It saves about an hour compared to going from Honolulu, so I especially recommend it for those staying in Ko Olina. This tour had about 20 participants, with a wide age range from their 20s to 60s, which made it feel cozy and nice. The guide spoke only in Japanese, which made me feel very comfortable participating. From the port, we took a boat for about 20 to 30 minutes to reach an area where dolphins might be. The boat also passed through stunning scenery, so we could enjoy the views. The captain found a spot where dolphins were likely to be and prepared for snorkeling. After jumping into the water, we encountered a large group of dolphins just one minute later! There were about 20 dolphins gracefully swimming slowly about 7 to 8 meters away. I was surprised at how quickly we found them! After the group moved away, we returned to the boat and headed to the next spot. The second encounter was amazing, with a group of 30 to 40 dolphins. Furthermore, the dolphins came up close, just about 3 meters away. I could even hear their sounds, and it truly felt like we were swimming together. I recommend this experience for families, couples, and friends. The guide mentioned that encounters like this happen only about twice a year...
2013年12月6日に行ってきました。今回はコオリナからのピックアップでしたので、片道30分程でとても楽々でした。ホノルルから行くより1時間くらいは時間短縮出来るので、コオリナの宿泊の方は特にお勧めです。今回は20名ほどのツアーで、年齢層も20代~60代と幅広くこじんまりした感じで良かったです。ガイドもすべて日本語でとても安心して参加できました。港からは約20分~30分ほど船に乗り、イルカのいそうな場所へ向かいます。この船も絶景を通るので景色も堪能できます。船長がイルカのいそうな現場を見つけシュノーケル準備。海に飛び込み1分後、早速イルカの大群に遭遇!!!推進7~8メートルくらいを20頭ほどで優雅にゆっくりと泳いでます。こんなにすぐ!という感じでビックリ!一旦群れが去ったので船に戻り、次のスポットへ。2回目が凄く、群れが30~40頭。更にはイルカも上昇してきて、距離はわずか3メートルほど。泣き声も聞こえ、本当に一緒に泳いでいる感じでした。ご家族やカップルお友達同士、様々な方にお勧めです。※年に2回ほどは遭遇出来ないとガイドさんがおっしゃってました・・・。
I participated with two friends. It had been my dream to swim with dolphins in Hawaii, so I had high expectations.
On the day of the tour, our guide, Su-san, was very entertaining, and we had a great time in the car on the way there.
Once we got into the water, it took a while for the dolphins to come close, but we were thrilled to see 5 to 8 dolphins swimming right below our group! It was so exciting! Later, when we moved to swim with the fish, we had fun feeding the beautiful tropical fish. I also saw a turtle swimming very close to me (probably within 1 to 2 meters) as it returned to its underwater habitat! That was also incredibly moving! I didn't see it, but I heard there were sea lions as well.
In addition to the dolphins and turtles, the scenery of the surrounding mountains was stunning. The weather was nice, and the divine, quintessentially Hawaiian landscape was absolutely beautiful.
Although it’s not a cheap tour, given the richness of the experience in just half a day, it was worth every penny! I heard there are tours where you can swim with manta rays on the Big Island, so if I get the chance, I definitely want to go! I had such a great time!
友人と3人で参加しました。以前から、ハワイに行ったらドルフィンスイムをするのが夢だったので期待大でした。
当日は、ガイドのすーさんが非常に面白く行きの車の中から楽しかったです。
海に入ってからはなかなかそばにイルカが来てくれなかったのですが、何と、自分たちのグループの真下をスーと5~8匹のイルカが泳いで行ったのを見れました!!大興奮!!
その後移動してお魚たちと泳いだ時も、綺麗な熱帯魚?たちに餌をあげれて楽しかったです。亀も自分のすぐ近く(たぶん1~2メートル範囲)をスーと泳いで、水中のすみか?に帰って行くのを見れました!これも大感動!私は見れなかったですが、アシカもいたとか。
また、イルカや亀だけではなく周辺の山側の景色も素晴らしかったです。天気が良かったこともあり、神々しくハワイらしい景色が非常に良かったです。
決して安いツアーでは無いですが、半日でこの充実ぶりなら惜しくない!!
ハワイ島ではマンタと泳げるツアーもあるとのことでしたので機会があれば絶対行きたいです。本当に楽しかった!!
Since I participated from Kailua, I headed to the location without a shuttle. There is no tour desk at the site, so be careful as the meeting point is at a specific location. (I ended up going to the tour desk of another tour company.)
Since I used the second boat, we were able to use the large boat from Dolphin University, which was lucky because I got to eat a cheeseburger on the way back. The boat from Dolphin Junior High looked quite small, so that was good, but my friend got seasick and was throwing up, so it's best for those who get motion sickness to take medication before boarding. I also rented a wetsuit for $10. It serves as sunscreen and helps you float to some extent without a life jacket, so I recommend it.
We saw a lot of dolphins on the way to the point. I was excited to see baby dolphins jumping and being quite friendly. Unfortunately, we couldn't find any sea turtles at the point, but we enjoyed snorkeling there. The local staff were fishing.
It was a shame that there was no photographer accompanying us this time, so we didn't have any photos. It seems that a photographer doesn't accompany every trip, so it's a good idea to bring a disposable underwater camera for peace of mind. A friend who brought a waterproof camera seemed to have issues because they didn't have a housing for it, and it stopped working partway through. Also, the storage area under the bench isn't completely waterproof, so I think it's better to bring a beach bag that closes, like one made of vinyl.
On the way back, we saw a sea turtle taking a breath, which completed our mission. If you love dolphins, this is definitely an activity you'll enjoy.
カイルアからの参加だったので送迎なしで現地に向かいました。
現地にツアーデスクはなく、ポイント集合なので注意です。
(別のツアー会社のツアーデスクに行ってしまいました)
2便利用だったためか、戻ってきたイルカ大学の大きな船をそのまま使用できる
ことになり、帰りにチーズバーガーも食べられラッキーでした。
船もイルカ中学はかなり小さそうだったので、良かったですが
それでも友人は船酔いして吐きまくっていたので、酔う人は乗船前に
酔い止めを飲んだほうがベストです。
また、10ドルでウェットスーツも借りました。
日焼け止めにもなるし、ライフジャケットをつけなくてもある程度浮くのでオススメです。
イルカはポイントに向かう途中から沢山見られました。
赤ちゃんイルカもジャンプしたり、かなり友好的な姿に興奮しました。
ウミガメは残念ながらポイントにいっても発見できなかったのですが
そこではシュノーケルを楽しみました。
ロコのスタッフは魚を釣ってました。
今回、カメラマンが同行しなかったので写真が無くて残念でした。
毎回同行するわけではないようなので、使い捨ての水中カメラは持って行ったほうが安心です。防水カメラを持っていった友人はハウスをつけていなかったためか、途中で動かなくなってしまったようでした。
また、荷物入れはベンチの下で完全に防水なわけではないのでビニール製などの口が閉じるビーチバックを持って行ったほうがいいと思います。
帰りがけに息継ぎをするウミガメも見られてミッションコンプリートとなりました。
イルカが好きなら絶対楽しめるアクティビティですね。
We went to Sea Life Park as a family, and I participated in the Dolphin Encounter with my niece. The activity was explained in Japanese, so it's reassuring for those who don't understand English! It's definitely smoother to participate in the activities if you wear a swimsuit. The water in the dolphin pool was a bit cold, but I guess that's to match the dolphins' temperature. For adults, the water was up to the waist, but my niece was submerged up to her shoulders, so she looked cold the whole time. It's a rare experience to get so close to dolphins, so I think it was a valuable experience. The kids were thrilled! Even family members who just came to watch could walk around the park and see the dolphin and sea lion shows, so they wouldn't get bored. The park isn't too large, so it's manageable even with children.
Most of the visitors were families with kids. There weren't too many people, so you can enjoy the shows without needing to secure seats in advance. The view from Sea Life Park is also fantastic, allowing you to soak in the atmosphere of being in Hawaii! The price of the photos is a bit high, but I purchased them as a keepsake.
I highly recommend this valuable experience of interacting with dolphins and other animals under the wonderful blue sky of Hawaii!
家族でシーライフパークに行き、ドルフィン・エンカウンターには姪っ子と参加しました。アクティビティの説明は日本語であったので英語が分からなくても安心です!水着は必ず着ていった方がスムーズにアクティビティに参加できます。イルカのプールの水が少々冷たかったですが。。。いるかの温度に合わせているのなら仕方ないですね。大人は腰くらいですが姪っ子は肩までつかってしまうので終始寒そうでした。あんなにイルカに近づける体験ができることは滅多にないことなので貴重な体験ができたと思います。子供は大喜びです!見学に来てただけの家族も園内を回ったり、イルカやアシカのショーを見ることができるので飽きずに済むと思います。園内がそこまで広くないので子供連れでも疲れずに回れます。
ほとんどのお客さんが子供連れの方でした。人もそこまで多くないのでショーの席を取る必要もなくゆっくり見学できます。シーライフパークからの眺めも素晴らしいのでハワイにいるな~という雰囲気を味わえますよ!写真の価格は少し高いですが記念になるので購入しました。
ハワイの素晴らしい青空の下、イルカや他の動物と触れ合える貴重な体験を皆様にお勧めします!
I came to Hawaii for my son's wedding.
I was scheduled to participate in Dolphin University, but I was transferred to the university due to boat maintenance.
Lucky!!
I got to see a lot of dolphins!!
My son and his wife participated in the tour the next day and they said they saw dolphins and whales.
Dolphin University, November 2, 2nd trip.
息子の結婚式でハワイに来ました。
イルカ中学に参加予定でしたが船のメンテナンスのため大学に編入されました。
ラッキー!!
いっぱいイルカを見れました!!
息子夫婦は翌日のツアーに参加しイルカとクジラが見れたそうです。
イルカ大学 11月2日 2便
I participated in the encounter with my child. The dolphins we saw up close were cuter than I expected, and my child was thrilled. It was a wonderful experience for us. I would like to participate again next time. Thank you for the fun tour.
エンカウンターに子供と参加しました。
近くで見るイルカは思っていた以上に可愛く、子供も大喜び。
とても良い経験をさせてあげることができました。
また次回も参加したいと思います。
楽しいツアーをありがとうございました。
This was my second time participating. You can enter a pool that is waist-deep and interact with dolphins, so many families with children join in. I think it's a valuable activity that you can't experience elsewhere. I highly recommend it.
二回目の参加でした。
腰あたりまでのプールに入って、イルカと触れ合うことができるので、お子さんとの参加も多いです。
他では体験できない貴重なアクティビティだと思います。オススメです。
The pick-up was on time, and thanks to the polite explanations from the Japanese staff, I was able to enjoy interacting with the dolphins without any issues in English. It was a very fun and rare experience that you can't have in Japan, where I got to be pulled by the dolphins, stroke their bellies, and give them kisses. I thought it would smell more like fish, but it didn't at all. Before the program started, it was amusing to see the curious dolphins glancing over to observe today's participants. The Sea Life Park isn't a large facility, but it was enjoyable to watch the dolphins practicing their tricks even after the program ended.
時間通りに送迎もして頂き、日本人スタッフの方の丁寧なご説明があったので、実際にイルカとふれあうときのスタッフが英語でも問題なく楽しむことができました。
イルカに引っ張ってもらったり、おなかをなでたり、キスしたり、とても楽しく日本ではできない貴重な体験でした。
もっとお魚のにおいがするかと思っていたのですが、全くでした。
プログラムが始まる前、好奇心旺盛なイルカさんたちが今日のメンバーを横目でチラチラ観察しにくるのがおもしろかったです。
シーライフパークは大きな施設ではありませんが、プログラムが終わったあとも、芸を練習中のイルカさんの見放題で楽しかったです。
I was able to see so many dolphins! It seems to be the season when baby dolphins are around, and their cuddly appearance was adorable. When I was snorkeling and lost track of where they were, the staff on the boat pointed them out, so I could find them right away. I also got to see a rare seal, which made it a very lucky day.
I'm glad I rented a wetsuit. With it, I could float without a life jacket, and since it got colder, I think it was essential. The staff really made an effort to show us many dolphins, and it turned out to be a very fulfilling time. I had a great time!!
本当にたくさんのイルカを見ることができました!
ちょうど赤ちゃんイルカがいる時期らしく、一緒にくっついている
姿がかわいかったです。シュノーケルで潜っているときに、どこにいるか
見失っても、ボートからスタッフの方が、あっちだと指さしてくれるので
すぐに見つけることができました。珍しいアザラシも見ることができ
とてもラッキーな日だったと思います。
ウエットスーツはやっぱり借りてよかったです。
あればライフジャケットなしでも浮いていられるし、だんだん寒く
なってくるので、必須だと思いました。
スタッフのみなさんが、イルカたちをたくさん見せようとしてくれて
とても充実した時間になりました。楽しかったです!!
I'm glad I chose this place, even though there were many similar activities available. After just five minutes on the boat, I was able to swim with the dolphins, and I also had the chance to watch them swim alongside the boat for a while, which was very satisfying. I was also able to see the turtles up close. It would be even better if they could sell only the photos that include us.
似たようなアクティブたくさんありましたが、ここにしてよかったと思います。
イルカは船に乗って5分後には一緒に泳ぐこともできましたし、そのあとも船の横を並んで泳ぐのをじっくり見れたりと、とても満足出来ました。
亀もじっくり見ることができました。
写真は自分たちの写っているのだけを売っていただけると、なおいいかと。
I was able to see a lot of dolphins from the boat!
There were baby dolphins doing spinning jumps everywhere. Even when I watched the video later, I was very moved.
Next was snorkeling.
It was my first time snorkeling. On top of that, I can only swim dog paddle, but thanks to the buoyancy, even though my position was unstable, I was able to see dolphins, sea turtles, and rays in the ocean.
I think those with snorkeling experience or who can swim will enjoy it even more!
ボートからたくさんのイルカたちが見れました‼
あちこちで子イルカ達が回転ジャンプをしていていました。
動画で撮ったものを後から見ても、とても感激します。
次はシュノーケル。
私はシュノーケルは始めて。おまけに泳ぎは犬かきのみですが、浮力で体勢が不安定ながら海の中でもイルカとウミガメ、エイを見る事ができました。
シュノーケル経験者や泳げる方は、もっともっと楽しめると思います
Picked up near the hotel just after 6 AM. It took about an hour to reach the harbor, and during the bus ride, our cute and fun guide, who looked like a half-model, explained various things to us. According to the guide, the weather is starting to get colder, so everyone borrowed wetsuits. This choice turned out to be a good one… it also helps prevent sunburn.
When we arrived at the harbor, we put on our wetsuits and set off! Unexpectedly, we encountered a pod of dolphins right away and started snorkeling. It was overwhelming to see wild dolphins up close for the first time… we were really lucky to meet so many dolphins so quickly! The staff were also moved by the experience.
Since we didn’t spend much time searching for dolphins, we had a longer snorkeling session at another location afterward. Here, we were able to see many sea turtles and vibrant tropical fish, which was also amazing! Actually, I was so impressed by the snorkeling on the previous moon tour that this experience felt even more special… (>_<) Even with a decent number of participants, the snorkeling points at Dolphin School are spacious, so it doesn’t feel crowded, and the water clarity and number of fish were significantly better.
There seems to be a full-day Dolphin University tour as well, but I think it was a good choice to go with this one since it’s less physically demanding. It also seemed like there were fewer people here. There were a couple of girls who were down due to seasickness or fatigue, so for those who are worried, taking motion sickness medication is a must.
A friend who enjoys diving was also impressed. It’s a highly satisfying tour! I recommend it!!
朝6時過ぎに宿泊ホテル近くでピックアップ。
片道1時間くらいかけてハーバーまで向かいましたが、行きのバスの中では
ハーフモデルのような可愛くて楽しいガイドさんがいろいろ解説をしてくれました。
ガイドさんによると、そろそろ寒くなってくる季節とのことで全員がウェットスーツを借りました。
この選択は正解だったなあ…日焼け防止にもなるし。
ハーバーに着くと、ウェットスーツを着て出発!
予想外にもすぐにイルカの群れに遭遇し、シュノーケリング開始。生まれて初めて間近で見る野生のイルカたちに感無量…とってもラッキーだったみたいで、こんなにたくさんのイルカたちにすぐに会えるなんて!とスタッフさんたちも皆感動。
イルカ探しに時間がかからなかったので、その後の別の場所でのシュノーケリング時間が長くなりました。
ここでも、沢山のウミガメと鮮やかな熱帯魚を見ることができてまたも感動!
実は、このツアーの前に参加していた月のツアーでのシュノーケリングがあんまりよくなったので感動もひとしおで…(>_<)
イルカ中学は、参加人数がある程度いてもシュノーケリングポイントが広いのでごちゃごちゃしないし、海の透明度も魚の数も格段に上でした。
1日がかりのイルカ大学もあるようですが、結構体力を消耗するのでこちらにしてよかったと思っています。人数もこちらの方が少なそうだし。
船酔いか疲れたのかダウンしていた女の子が2,3人いたので、心配な人は酔い止め薬必須かも。
ダイビングが趣味の友人も感動していました。かなり満足度の高いツアーです(^^)おすすめ!!
I participated with my 1 year and 9 month old son and my family of three.
We had a great time.
I only brought $50 because I wanted to avoid theft.
It was definitely not enough!!
If I wanted to buy photos and videos for the family, I thought I would need at least $100 or a credit card.
1歳9ヶ月の息子と家族3人で参加。
楽しめました。
持ち物に少量のお金とあったので$50だけ持っていきました。(盗難にあうのも嫌だったので)
全然足りません!!
撮ってくれる写真やムービーを家族分買おう思うと、最低$100かクレジットカードは必要だと思いました。
There were a lot of dolphins, and I was able to see sea turtles and go whale watching too! I was truly moved when I got to swim with the dolphins.
イルカもいっぱいいて、ウミガメも見られたし、ホエールウォッチングもできました!本当にイルカと泳げたときは感動しました。
I joined the tour just to pass the time, but it was the most moving experience. As a diver, I've explored many seas, but I've never encountered so many dolphins and sea turtles.
暇つぶしで参加したツアーですが一番感動しました。私はダイバーなので色んな海を潜りましたが、こんなたくさんのイルカや海亀に出会えたことがありません。
On that day, the dolphins were swimming very fast, and I couldn't see them much.
Everyone was concerned and asked if I saw them, but even though I hadn't, I ended up giving a typical Japanese response of "I saw them." So, my time with the dolphins came to an end. I should have honestly said that I didn't see them much.
I was glad to see two turtles up close, though.
イルカがこの日はとても早く泳いでおり、あまり見れませんでした。
みなさん見れましたか?と気を使ってくれるのですが、見れてないのに「見れました」と日本人らしい回答をしてしまい、イルカとの時間は終了。
正直にあまり見れなかったといえばよかった。
亀は2匹も間近でみれてよかったです。
I was able to meet many dolphins in the clear, deep blue sea! As soon as I entered the water, I could hear the dolphins communicating, and it was truly moving!! There was even a family with a baby (^^). I also got to see a large sea turtle, and it was really a wonderful experience. The guide was kind and seemed very experienced, so I felt safe participating. Thank you very much♪
透明度の高い真っ青な海でたくさんのイルカ達に会える事ができました!
海に入ったとたん、イルカ達の会話が聞こえて大感動!!
赤ちゃん連れの家族もいましたよ(^^)
大きな海ガメも見られたし、本当にステキな体験をさせていただきました。
ガイドさんは親切で、ベテランらしく安心して参加できました。
ありがとうございました♪
You could rent a wetsuit for $10, and almost everyone did. Those who didn't looked really cold, so I thought it would be better to include that cost in the overall fee. It's a hassle to carry cash. When we went, we encountered a rare pod of dolphins, which was a once-in-a-year experience! The dolphins approached us!! We could even hear their sounds, and it was very moving!! After that, we seemed to have some extra time, so we headed out to look for other types of dolphins... Luckily, we encountered another pod, and the dolphins swam around the boat and jumped, which was amazing!! The snorkeling afterward was also great, as we got to see sea turtles. It was a very satisfying tour.
ウエットスーツが10ドルで借りられてほとんどの人が借りていました
借りてない人はすごく寒そうだったので
料金の中に組み込んでしまえばいいのにと思いました。
お金を持っていくのが面倒です。
私たちが行ったときは1年にあるかないかのイルカの大群に出会え
イルカの方から近づいてきてくれました!!
イルカの声も聴こえてとても感動しました!!
そのあと時間が余ったみたいで沖に出て他の種類のイルカを探しに・・・
これも運よくイルカの大群に出会え船の周りをイルカが泳いだり
ジャンプをして見せてくれたりすごかったです!!
そのあとのシュノーケリングもウミガメに出会え
大満足のツアーでした
I participated without understanding much English. I went by car, and the parking was free! At the dolphin swim check-in counter, there were Japanese staff who guided us with "Yes, this way! Yes, like this!" The instructor also gave instructions in broken Japanese. It's a shame that the photos are quite expensive >_< We took about five different types of photos, but each one costs $16, so if you want them all... Plus, they also filmed a video, and I want the DVD too... Well, it can't be helped! My son was very satisfied (^_^)
英語が、殆ど分からないで参加しました。車でいきました。駐車場は無料でした!ドルフィンスイムのチェックインカウンターには日本人もいて、「はい、こっち!はい、こうして!」と誘導してくれました。インストラクターも片言ですが、日本語で指示してくれます。写真がやはり高いのが残念>_<5パターン位写真を撮りましたが、一枚16ドルなので、全部となると…しかも、ムービーを撮ってくれているの、DVDも欲しいし…。まぁ、しょうがないですけどね!息子は、大満足していました(^_^)
I participated at the request of my elementary school child who loves dolphins. The park was an hour away by large bus, but the scenery from the window was wonderful, so I didn't mind the long travel time at all.
During the interaction time with the dolphins, there was a Japanese instructor assigned to each group who provided careful explanations, allowing us to enjoy the experience with peace of mind. We got to see the cute dolphins up close, pet them, and shake hands. My child, as well as I, who was just accompanying them, were very satisfied.
One thing that concerned me was that at the start of the program's pre-explanation, we were suddenly asked to sign a liability waiver (essentially stating that the park is not responsible for any accidents, and that insurance is also waived, etc.). It would be appreciated if we could be informed in advance (at the time of booking) if a signature on the liability waiver is required. I think some people might have reservations about this, but at the same time, we couldn't participate without signing it...
Aside from that point, it was a satisfying program.
イルカが大好きな小学生の子供のリクエストで参加しました。
パークまで大型バスで1時間と長い距離でしたが、途中の車窓が素晴らしく、時間の長さはまったく気になりませんでした。
イルカとの触れ合いの時間は、グループに一人、日本人のインストラクターの方がついて丁寧な説明をしてくださるので安心して楽しむことができました。かわいいイルカを間近で見て、なでなでしたり、握手をしたり、子供はもちろんのこと、付き添い気分だった私も大満足でした。
一点気になったのは、プログラムの事前説明開始時に突然、保険免責の書類(要は何か事故があってもパークには責任はありません、保険も免責になります云々・・)に同意の署名を求められたことです。保険免責の同意書に署名が必要な場合は、事前に(予約時に)周知しておいていただけたらありがたいです。それに抵抗がある方もいらっしゃると思いますし、かと言って、それに署名をしないことには参加させてもらえないのですし・・・。
その点以外は満足できるプログラムでした。
Thank you very much for participating in the activity. We are glad that you enjoyed interacting with the dolphins. We sincerely apologize for the lack of guidance regarding the waiver. We had requested participants to fill it out as a condition of understanding at the time of booking. Thank you for taking the time to share your feedback after your return home.
この度はアクティビティへご参加いただき、誠にありがとうございました。お客様にイルカとのふれあいを楽しめていただけたこと、幸いです。免責同意書の弊社の案内不足に関しては、大変申し訳ございませんでした。予約時にご理解をいただけるよう参加制限として記入していただきました。ご帰国後の貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。
Interacting with the dolphins was so much fun. Their adorable swimming and the way they swam while being held was incredibly soothing. However, I accidentally ended up in an English explanation session, which was a bit disappointing because I couldn't understand much. But I still enjoyed it on the vibe!!
イルカとのふれあい、とても楽しかったです。イルカの可愛い泳ぎやつかまって泳ぐことで、すご~く癒されました。ただ、何故か英語での説明の会に入ってしまい、あまり、意味が通じなかったのが残念でした。でも、ノリで楽しんでしまいました!!
The bus came to pick us up at the hotel, but it was full. The scenery along the East Coast Line until we arrived at Sea Life Park was breathtaking. This time, only the kids participated in the Dolphin Encounter, but since the order was mixed up, we missed some great photo opportunities. It was frustrating! I bought the photos that were taken, but they were a bit pricey. I also purchased a video as a keepsake. The kids were absolutely thrilled.
バスがホテルまで迎えに来てくれましたが満員状態でした。そしてシーライフパークに着くまでの東海岸線の景色は絶景でした。今回はドルフィン・エンカウンターに子供だけ参加しましたが、順番がばらばらだったのでシャッターチャンスを逃してしまいました。くやしい!写真を撮ってくれていたのを購入しましたが、ちょっとお高いです。記念にビデオも購入しましました。子供は大喜びでした。
My daughter participated in the encounter while I observed, and she was very happy. The dolphins were surprisingly smart. We had a fun day watching the sea lion and dolphin shows in the park.
娘がエンカウンターに参加して私は見学、娘はとても喜んでいました。
イルカはお利口さんでびっくり。
園内で、アシカやイルカのショーを見たり、楽しい一日でした。