Reviewed by: めぐ
We chose this activity to wrap up our honeymoon. It turned out to be a romantic night. Since it's a large ship, the rocking wasn't too bothersome. I was worried about getting seasick, but I was fine. The food was delicious as well. I definitely want to recommend this to everyone. If you're going to book, I think Celebration would be the better choice.
ハネムーンの〆にこのアクティビティーを選びました。
ロマンティックな一夜となりました。
大きい船なので揺れもそんなに気になりません。
船酔いするかな?と思いましたが平気でした。
お料理もおいしかったです。
ぜひ、みなさんにおすすめしたいと思います。
申し込むならセレブレイションの方がいいと思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2010/04/13 |
Reviewed by: うらら
We participated as a family.
We chose the course with crab and steak, but I thought I should have gone with the lobster and steak course since the crab was a bit difficult to eat. The floor of the ship changes depending on the course you choose. Additionally, the performances that take place on board also vary.
The air conditioning on the ship was too strong, and it was really cold, so I recommend that anyone going should definitely bring a long-sleeved jacket.
I think the staff's service was pretty good. In the end, the staff engaged the participants and made it really fun, creating wonderful memories.
家族で参加しました。
料理は、かにとステーキのコースにしましたが
かにがちょっと食べにくかったので
ロブスターとステーキのコースにすればよかったと思いました。
料理のコースによって船内のフロアが変わります。
また、船内で繰り広げられるパフォーマンスも変わります。
船内のクーラーが効きすぎてて、すごく寒かったので
行かれる方は長袖のジャケットを必ずもって行くことを
お勧めします。
スタッフの方たちの対応は、まぁよかったと思います。
最後にスタッフの方たちが参加者を巻き込みながら
おもしろく盛り上げてくれたので、すごく楽しく
良い思い出ができました。
Thank you very much for your valuable feedback. We look forward to welcoming you next time for the lobster course! Thank you for participating in the Star of Honolulu Cruise. From the Reservations Department.
お客様のご意見大変参考になりました。次回は是非ロブスターのコースでお待ちしております! このたびはスターオブホノルルクルーズにご参加いただきまして誠にありがとうございました。予約課より
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2010/04/03 |
Reviewed by: 匿名希望
Actually, what the kids enjoyed the most was this! The staff were kind, the stage was fun, and the sunset at sea was a wonderful memory. And above all, the dolphins swimming alongside and jumping with the ship! It felt like a scene from the movie Titanic, and it was moving. The excitement at the end was incredible! 😊
実は子供たちが一番楽しかったと言っているのはこれでした!
スタッフのみなさんも親切で、ステージも楽しくて、洋上の日没は素敵な思い出です。
そしてなんといっても、船と併走・ジャンプするイルカ達!映画タイタニックの再現みたいで感動しました。
それにしても最後の盛り上がりはすごかったですね^^
This is the Star of Honolulu.
It was lucky to see dolphins on the dinner cruise.
I heard that the children were also delighted, and we are very happy about that.
Thank you for boarding with us this time.
Reservation Department
スターオブホノルルです。
ディナークルーズでイルカが見られたとはラッキーだったですね。
お子さん達も喜ばれたたと聞いて私どもも大変嬉しく思います。
この度はご乗船有難うございました。
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2010/04/02 |
Reviewed by: 丹羽 敬三
The dinner and stage were enjoyable.
The view from the boat and the sunset were amazing.
Also, the scenery of Waikiki Beach was nice.
I will visit again next year.
楽しい夕食とステージグットです。
船上からの眺め、夕日が最高でした。
又、ワイキキの浜辺の景色も良かったです。
来年もおじゃまします。
Thank you very much for participating in our cruise. We are delighted to hear that you enjoyed it. We will continue to strive to provide even better cruises in the future. All of our staff look forward to welcoming you again.
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
楽しんで頂けて私共も嬉しく思います。これからもより良きクルーズを提供できるよう頑張って参ります。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2010/03/31 |
Reviewed by: GTO川崎
On March 21, I participated in the Star of Honolulu. This was my eighth trip to Hawaii, but it was my first time joining the Star of Honolulu. I had checked the food and attractions online in advance, so it met my expectations, and I felt it was worthwhile because my wife, who accompanied me, was happy. The food was three-star quality, but considering the cruise cost and the expenses for the dancers and staff, I thought the price was reasonable. I believe it's a good option tour to participate in at least once, and I would recommend it to others.
3月21日スターオブホノルルに参加しました。ハワイは8回目の旅行ですが今回初めてスターオブホノルルに参加しました。事前にインターネットで料理やアトラクションの内容を確認していたので期待通りの内容で特には感動した程でもなく同行した家内が喜んでくれた事で行ってよかったと思いました。料理は3スターでしたがクルーズ代やアトラクションのダンサーやスタッフの費用を考えれば妥当な料金だと思いました。一度は参加してもいいオプションツアーだと思うし又人にも勧められるコースだと思いました。
This is the Star of Honolulu.
We are very pleased to hear that your family enjoyed the experience.
Not only the dinner and the show, but the night view of Waikiki from the boat is truly the highlight of the cruise. Thank you for your comments.
We look forward to welcoming you aboard again.
Reservations Department
スターオブホノルルです。
ご家族の皆様が喜んでいただいたとのコメント大変嬉しく思います。
ディナーやショーだけでなくやはり船から見るワイキキの夜景が
クルーズの醍醐味ですね。コメント有難うございました。
またのご乗船お待ちしております。
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2010/03/25 |
Reviewed by: Ron and Alicia Gurtiza
The staff was magnificient. The cruise along the sunset waters of Oahu was romantic and picture perfect. Great entertainment and food. We had the 3 star VIP with Dom Perignon. Wonderful night. Perfect for couples. And if you are thinking of Proposing, this itinery is perfect. Alo'ha!!!!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2010/03/25 |
Reviewed by: 関野
I participated in a dinner cruise on the Navatek last September, but the Star of Honolulu is definitely better. The food was good, the staff was attentive, and the show was fun, which made for a lively experience. My 4-year-old grandchild was also very excited and made a lot of noise. If I had to say something, the Navatek went behind Diamond Head, allowing us to enjoy some rare scenery. The Honolulu just zigzags near Waikiki, which feels a bit lacking. Also, the pickup by the large bus stops at multiple hotels, so it takes too long to reach the Aloha Tower boarding area, and kids end up sleeping on the bus. After playing hard during the day, they just won't wake up. Last time, my grandchild slept from the boarding until the end of the cruise. Parents should be aware of this.
昨年9月にノバテック号のディナークルーズに参加しましたが、断然スターオブホノルルの方が良いですよ。食事もよいし、スタッフの対応もよいしショーも楽しくて、大いに盛り上がりました。4歳の孫もテンション上がって大さわぎでした。欲を言えばノバテック号はダイヤモンドヘッドの裏まで行って珍しい風景を堪能できました。ホノルル号はワイキキの近くをただジグザグ航行しているだけなので物足らない感じがしますね。それと大型バスでのピックアップでホテルにいくつも寄るのでアロハタワーの乗船所に着くまでに時間が掛かりすぎで、子供はあれではバスの中で寝てしまいますね。昼間しっかり遊んでいるので寝たらもう起きませんよね。前回は孫はずーつと船の乗船から最後まで寝ていました。親御さんはこの点要注意。
This is Star of Honolulu. Thank you for your comments. All the feedback we received has been translated into English and reported to management. We aim to provide better service, and we look forward to your next visit on board.
Reservation Department
スターオブホノルルです。
コメント有難うございました。頂いたコメントは全てマネージメントサイドにも
英訳の上、レポートされております。
より良いサービスを目指しますので、またのご乗船をお待ちしております。
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2010/03/24 |
Reviewed by: ハワイ大好き☆
My husband and I participated together. Right after we set sail, the wind felt nice and the scenery was beautiful, making me think how great it is to be on a boat. However, just when the food was being served, I started feeling seasick and had to rest by the window.
Then, I noticed something like a fountain out in the ocean! I thought, could it be a whale?! I ran over to my husband, who was eating alone, and called out, "There's a whale!" At first, it was just barely visible in the distance, but as we neared the end of our meal, a whale appeared right up close!! The crew also informed all the passengers that there was a whale right next to us, and everyone had a chance to take photos! I was so thrilled to see a whale up close.
After dinner, we enjoyed a hula performance, and at the end, there was a dance party for all the passengers!! That was the most fun part! We danced like we would around a campfire with people we didn't know, really soaking in the atmosphere that you can't experience in Japan!
The food felt a bit lacking for the price, but the show was of high quality, we got to see whales, and the party was enjoyable. I think it's a tour worth experiencing at least once! For those who get motion sickness, I strongly recommend taking anti-nausea medication!
旦那と二人で参加しました。出港してすぐは、風も気持ちよく、景色も素敵で船はいいな~って思ってたのですが、丁度料理が運ばれるころに船酔いで気持ち悪くなってしまい、窓側で休んでました。
そしたら、沖のほうになにやら噴水のようなものが!
まさか、くじら?!と思って、一人で料理を食べてる旦那のとこに走って「くじらがいる!」って呼びにいきました。
最初は沖のほうに見える程度だったのですが、料理も終盤になってきたころ、すごい間近にくじらが!!
船員さんたちも、乗客みんなに真横にくじらがいるって教えてくれてみんなでシャッターチャンス!
こんなに近くでくじらが見れるなんて感激でした。
ディナー後は、フラを楽しみ、最後は乗客全員でダンスパーティー!!
これが一番楽しかった~!!知らない方々とキャンプファイヤー時にやるようなダンスを踊って、日本じゃ楽しめないよな~っていう感じの雰囲気をしっかり味わってきました!
料理は値段の割には~って感じでしたが、ショーもレベルが高いし、くじらは見れるし、パーティは楽しいし、一度は乗って楽しんでみて!!って思うツアーでした!
乗り物酔いする方は~酔い止め服用を強くおすすめします!
Thank you very much for participating in our cruise. We are sorry to hear that you experienced seasickness, but we are glad to know that you were able to see the whales well and enjoyed your time. All of our staff look forward to welcoming you again.
この度は私共のクルーズにご参加いただき誠に有難うございました。
船酔いになってしまったのは残念ですが、鯨が良く見れて、お楽しみ頂けたようで嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2010/03/20 |
Reviewed by: Moonie
I was able to fully enjoy the night in Honolulu with various activities.
However, I was bothered by a group of students behind me who were being loud for the purpose of picking up girls. I think the nearby elderly couple was also disturbed by them. I would have appreciated it if the seating could have been somewhat divided by purpose.
いろいろなアクティビティでホノルルの夜を満喫できました。
後ろにいたナンパ目的の学生のグループがうるさかったのが気になりました。近くの老夫婦のグループも迷惑していたと思います。席はある程度、目的別(?)で分けてもらえるとうれしかったです。
This is the Star of Honolulu. Regarding your reservation, we may ask about the reason for your boarding, whether it is for a celebration or not, when making a reservation by phone. However, fundamentally, it relates to privacy, so it can be difficult. We appreciate your understanding. Thank you for your comment.
Reservation Department
スターオブホノルルです。
ご予約に関してはお客様のご乗船理由はお祝い事かどうかは
お電話によるご予約の場合お伺いすることもございますが、基本的には
プライバシーにも関しますので難しいです。
悪しからずご了承下さい。コメント有難うございました。
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2010/03/07 |
Reviewed by: ナカジートッキー
I participated on the last night of my honeymoon because the reviews for the HP were highly rated, but...
The shuttle bus took a long time to depart, and by the time we arrived, the meal had already started... we weren't shown to our seats. (It felt like there was no point in paying for the shuttle...)
After negotiating with the staff, we finally started our meal at a corner table, but it seemed like the sunset had already set before the shuttle bus arrived...
I was disappointed because I had high expectations based on the reviews.
I hope to see staff who understand Japanese and provide attentive service in the future.
HPの口コミが評判よかったので、
ハネムーンの最後の夜に参加しましたが…
送迎バスがなかなか出発せず、着いた時には、食事が始まっており…座席に案内してもらえませんでした。
(お金を払って送迎にした意味がないような…)
なんとかスタッフに交渉し、角の席でようやく食事スタート、サンセットは送迎バスが着く前に落ちていた様子…。
口コミで想像以上に期待していた為、期待はずれでがっかり…。
日本語の分かるスタッフと、丁寧なサービスを今後期待いたします。
This is Star of Honolulu.
We will translate all customer comments into English and share them with all managers.
We will strive to provide better service.
Thank you for your feedback.
Reservation Department
スターオブホノルルです。
お客様からのコメントは英訳の上、全てのマネージャーにお伝えさせていただきます。
より良いサービスを目指して精進してまいります。
フィードバック有難うございました。
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2010/01/26 |
Reviewed by: Yamamoto
We applied as a group of six elderly people aged between 60 and 67. I was a bit anxious about the online application, but the communication from Alan 1 was very thorough.
I have participated in several dinner cruises before, but the crew and all the staff were dedicated to warmly welcoming the guests, making it a truly enjoyable dinner cruise. I would love to participate again.
I wanted to share some photos, but they were too heavy to upload, which is a shame.
60歳から67歳までの老人ばかり6人で申し込みました。インターネットでの申し込みにいささか不安がありましたが、Alan 1からの連絡も密でした。
私は何回かディナークルーズは他にも参加しましたが、乗務員やすべてのクルーが、暖かくゲストをもてなそうと言う姿勢が徹底されており、とてもとても楽しいディナークルーズでした。また参加したいと思います。
写真を乗せたいと思いましたが重たすぎて載せられません、残念です。
Thank you very much for participating in our cruise. We are glad to hear that you enjoyed it. All of our staff sincerely look forward to welcoming you again.
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
楽しんでいただけた様で、私共も嬉しく思います。
皆様のまたのお越しを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2010/01/16 |
Reviewed by: 匿名希望
I participated with my daughter. The weather was nice, and we were able to see a very beautiful sunset. It was a dinner cruise, and there was a large steak and more than enough food. In the end, everyone was dancing and having a great time.
娘と参加しました。天気も良くとてもきれいなサンセットが見られました。スターディナークルーズでしたが、蟹に大きなステーキと十分すぎる食事量でした。最後はみんなで踊って盛り上がってました。
Thank you very much for participating in our cruise. All of our staff are looking forward to your next visit.
この度は私共のクルーズにご参加頂き誠に有難うございました。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2010/01/07 |
Reviewed by: yuka
I surprised my parents with a five-star plan for their 60th birthday celebration. The weather was perfect, and we renewed our vows against the backdrop of Diamond Head and a beautiful sunset, which made my parents very happy. The service on the top floor was excellent, and the atmosphere was fantastic. Considering the food and service, I think the price is reasonable. I highly recommend it for special occasions.
両親の還暦祝いに、5スターのプランをサプライズでプレゼントしました。
天候にも恵まれ、ダイヤモンドヘッドと美しいサンセットを背景にバウリニューアルして、両親ともとても喜んでくれました。
最上階はサービスも最高で、雰囲気も最高です。
料理やサービスを考えると値段も手頃だと思います。
記念日などにおすすめです。
Thank you very much for choosing to board the Star of Honolulu to celebrate your parents' 60th birthday. We sincerely congratulate you on this momentous and wonderful day. We look forward to welcoming you aboard again.
From the Star of Honolulu
この度はご両親様の還暦のお祝いにスターオブホノルルをご乗船下さいまして
誠にありがとうございました。記念すべき大変良き日となりましたこと、心よりお喜び申し上げます。またのご乗船をお待ちしております。
スターオブホノルルより
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2010/01/05 |
Reviewed by: マリリン
I participated on the arrival day of December 4th.
The food was delicious and reasonably priced.
The sunset was indeed beautiful!!
I took a lot of photos (*^^)v
The show was great too, and in the end, we all gathered in a circle with the staff and had a wonderful time.
12月4日の到着日に参加しました。
お手頃な価格で料理も美味しかったです。
サンセットはやはり素敵でした!!
写真も沢山撮りました(*^^)v
ショーの方もよかったし、最後はスタッフの皆さんと一緒に
輪になり盛り上がりました。
This is the Star of Honolulu.
It seems the weather was also favorable, and we are pleased about that.
We look forward to your next boarding.
Reservation Department
スターオブホノルルです。
お天気にも恵まれたようで私どもも嬉しく思います。
またのご乗船お待ちしております。
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2009/12/10 |
Reviewed by: 匿名希望
The food was delicious, and I had a great time. However, it was frustrating that the food and drinks were served slowly.
料理は美味しく、楽しい時間をすごせました。
ただ料理が運ばれるのとドリンクが遅く辛かったです。
Thank you very much for participating in our cruise. We will continue to strive for service improvement. All of our staff look forward to your next visit.
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
これからもサービスの向上に努めたいと思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2009/12/03 |
Reviewed by: lg21
This time, I participated in a three-star cruise as a solo traveler.
At my table, there was a group of three friends and a honeymoon couple.
It was great that we could chat and take photos together.
The food was delicious, the night view was beautiful, and the show featured various styles of hula, which felt luxurious.
The smiles of the dancers were also wonderful.
Finally, dancing with all the passengers was quite fun, and I would love to participate again.
今回、1人旅で、3スターに参加しました。
同じテーブルについた方たちは1組は友人同士女子3人組と、ハネムナーでした。
会話もしたりいっしょに写真を撮ったりもできたのでとてもよかったです。
また食事もおいしく、夜景も綺麗で、ショーも色々なスタイルのフラが楽しめて贅沢でした。
また踊っている人たちの笑顔もすばらしかったです。
最後に乗船客みんなで踊るのはなかなか楽しく、また参加したいと思いました。
This is the Star of Honolulu.
We are very pleased to hear that you had a wonderful time with the other guests.
We look forward to your next boarding.
Reservation Department
スターオブホノルルです。
同席された方たちと楽しい時間を過ごしていただいたようで、私どもも大変嬉しく思います。
又のご乗船をお待ちしております。
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2009/11/17 |
Reviewed by: Kei.y
It was my first time eating such a large lobster! The size was amazing, but the taste was also very delicious. The sunset, night view, meal, show, and atmosphere were all very satisfying. Towards the end, the show started, and everyone got really excited. The countless sparkling stars scattered across the sky in Oahu were beautiful. I thoroughly enjoyed the night in Oahu!☆
あんな大きなロブスターを食べたのは初めてでした!
大きさもすごかったですが、
味もとてもおいしかったです。
サンセット、夜景、食事、ショー、雰囲気どれも大満足です。
終り頃にショーが始まり、皆で大盛り上がり。
オアフの空に無数に散らばるキラキラとした星はとても綺麗でした。
オアフの夜を満喫できました☆
Thank you very much for participating in our cruise. We are glad to hear that you enjoyed it. All of our staff are looking forward to your next visit.
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お楽しみいただけた様で私共も嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2009/11/05 |
Reviewed by: 匿名希望
We went on our honeymoon.
The food enjoyed with the beautiful night view was very delicious,
and we had a romantic evening.
The show was also very exciting and enjoyable.
We danced together, took photos, and had the best night.
We were able to create wonderful memories.
新婚旅行で行ってきました。
美しい夜景をと共に頂くお料理は大変美味しく、
ロマンチックな夜を過ごせました。
またショーはとっても盛り上がり、楽しめました。
皆で踊ったり、写真を撮ってもらったりと
最高の夜を過ごすことができました。
素敵な思い出を残せました。
Thank you very much for participating in our cruise. We are glad to hear that you enjoyed it. All of our staff are looking forward to your next visit.
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お楽しみいただけた様で私共も嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2009/11/05 |
Reviewed by: 華
The crew was bright, friendly, and full of service spirit! The Star of Honolulu is luxurious, without a doubt. The entertainment show on board, dancing, live music, delicious food, and beautiful scenery were all fantastic.
The night view was very beautiful. I want to participate again.
クルーも皆明るくフレンドリーでサービス精神旺盛でした!
スターオブホノルルは何といっても豪華☆
船上でのエンターテイメントショー、踊りに生演奏、そして、美味しい料理に美しい景色!
とっても良かったです。
夜景はとっても綺麗でした。
また参加したいです。
Thank you very much for participating in our cruise. We are glad to hear that you enjoyed it. All of our staff are looking forward to your next visit.
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お楽しみいただけた様で私共も嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2009/11/05 |
Reviewed by: ryoutaichi
This time, I participated with three friends. I was a bit anxious since we chose the cheapest one-star type...
The pickup went smoothly (as expected, there were many participants and a large bus).
Inside the ship, the areas were divided by rank, and we were on the lowest level. When we were shown to our room, about 80% of the guests were Japanese.
The food was a bit tough for the steak, but the quantity was more than satisfactory.
There were many couples enjoying the sunset on the deck in between.
The show was structured in a way that kept the guests entertained, and we were able to have a fun time.
Overall, considering the cost performance, I was quite satisfied.
Couples who want to indulge in a luxurious experience might prefer a higher-ranked course.
今回友人と4人で参加しました。
一番安いひとつ星のタイプでちょっと不安もありましたが…
ピックアップも順調(さすがに参加者が多く大型バス)で
船内はランク別になっており我々は一番下の階でした。
部屋に案内されると8割がた日本人でごったがえしていました。
食事はちょっとステーキが硬かったものの量的には十分満足できるものでした。
合間にサンセットをデッキで観るカップルの方達が多かったです。
ショーはゲストを退屈させないような構成になっており、楽しい一時を過ごすことができました。
全般的にコストパフォーマンスを考えると十分満足できました。
ゴージャスな気分に浸りたいカップルさん等は上のランクのコースがいいかもしれませんね。
Thank you very much for participating in our cruise. All of our staff are looking forward to your next visit.
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2009/11/05 |
Reviewed by: チエ
We went to Hawaii for our honeymoon and used this for dinner on the first night. Since the dinner shows at other places had a reputation for not having great food, I decided to try the three-star option. I tend to get seasick, so I took some motion sickness medicine just in case, but the sway of the boat was hardly noticeable, allowing us to enjoy our meal at a leisurely pace. The steak and lobster were both delicious! We also had two drinks included, and I enjoyed a fancy cocktail that was really tasty. Although it was a short time, we got to see both the sunset and the night view, which were incredibly beautiful. Towards the end, everyone on board danced together to the music. It was a unique experience that we don't usually get to have, and it was so much fun! It became a wonderful memory for us.
ハネムーンでハワイに行き、初日の夜ディナーとして利用しました。
他のところのディナーショーは、料理の評判があまりよくなかったので3スターにしてみようと思い申し込みました。
船酔いしやすいので念のため酔い止めを飲みましたが、
揺れなど全く気にならないほどでゆっくり食事ができました。
ステーキもロブスターもおいしかったです☆
ドリンクも2杯ついてたんで、おしゃれなカクテルを飲みましたが、これもすごく美味しかったです♬
短時間ですが、夕焼けも夜景も両方見れてすごくきれいでした☆
終盤は音楽と共にお客さん皆で船内でダンス♬
日ごろできない体験でとても楽しかったです!
とてもいい想い出になりました☆
Thank you very much for participating in our cruise. We are glad to hear that you enjoyed it. All of our staff are looking forward to your next visit.
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お楽しみいただけた様で、私共も嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2009/11/03 |
Reviewed by: 匿名希望
I thought I would enjoy a dinner cruise on the last night, so I paid a high price for a window seat to get a good view of the sunset. However, when the sunset came, a lot of people gathered right in front of my seat, starting to take photos, and I couldn't see the sunset at all; the view was always just people's backs.
Honestly, there was zero necessity for a window seat. Moreover, the dishes were dirty, and there was no sense of luxury. I will never go again.
最後の夜にディナークルーズと思って、高いお金払ってサンセットもよく見えるようにと窓際の席にしたのに、サンセットの時に席の目の前にいっぱい人が集まり、写真撮影が始まり全然サンセットが見えなかったし、眺めはいつも人の背中。
正直窓際の席にする必要性ゼロ。
しかも食器は汚れてるし、高級感ゼロ。
もう二度といきません。
This is Star of Honolulu. We sincerely apologize for the inconvenience. We will translate all customer comments into English and send them to all managers and supervisors. We take customer feedback seriously and will strive for improvement. Thank you for your feedback.
Reservations Department
スターオブホノルルです。このたびは大変申し訳ございませんでした。
お客様からのコメントはすべて英訳の上、すべてのマネージャー&スーパーバイザーに送らせていただきます。お客様からのコメントは真摯に受け止め、改善に努めてまいります。フィードバック有難うございました。
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2009/10/30 |
Reviewed by: 愛知床屋
The sunset was incredibly beautiful.
The boat was large, so there was no worry about it rocking.
The food was also delicious.
I want to go again.
サンセットがめちゃめちゃきれいでした
船も大きくてゆれる心配なしです
食事もおいしかったです
また行きたいです
It seems you were able to see a beautiful sunset!
Thank you very much for boarding the Star of Honolulu.
From Star of Honolulu
美しいサンセットが見られたようですね!
この度はスターオブホノルルにご乗船いただきまして誠にありがとうございました。
スターオブホノルルより
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2009/10/18 |
Reviewed by: ヒロ
The meal included salad and bread, followed by a main course of meat, crab, and potatoes. Finally, dessert was ice cream. It was very delicious, the portion sizes were just right, and the meal was a very satisfying course. While individual preferences may vary, I think the amount of food is just right even for women. The staff's service and the timing of the food delivery were also good. The sunset was obscured by bad weather, but we managed to see it. I was so focused on the meal that I almost missed it. (For those going in the future, be careful about the timing!!) After the sunset, there were various performances on the boat, and everyone could participate, which made it very lively. The night view from the boat was beautiful. Since I had informed them in advance that it was a special occasion, they provided us with a complimentary photo. For access to the meeting point, you can take the trolley bus on the way there, but the return trolley bus may not operate depending on the travel company, so be cautious. Please allow plenty of time on the way there, as it is during the evening hours and there is a possibility of traffic. We took a taxi from Ala Moana, but we encountered traffic. (It cost about $20 including tip from Ala Moana.) We used the bus for our return. (It cost about $5-6 for two people including tip.) I recommend researching the bus stop in advance. To ensure you get to the boarding location, it may be a bit more expensive, but I recommend a transfer service. For those who will be participating or are considering it, I wish you a great cruise.
食事はサラダ、パンが出て、メインで お肉、かに、ポテト。最後にデザートでアイスがでました。大変美味しく、量もちょうど良く、食事は大変満足の行くコースでした。個人差はあると思いますが、女性でもちょうど良い量の料理だと思います。スタッフの対応、料理を運んでくるタイミングも良。サンセットは天気が悪かったですが、何とか見ることができました。食事に気をとられていて、危うく見逃すことでした。(これから行かれる方はタイミングには要注意!!)サンセットが終わり、船上ではいろいろなパフォーマンスがあり、みんなで参加でき大変盛り上がれました。船上からの夜景はとてもきれいでした。事前に記念日ということを伝えていたので写真をサービスしてくれました。集合場所までのアクセスは、行きはトローリーバスを利用すれば行けますが、帰りのトローリーバスは旅行会社等にもよりますが、運行していないので要注意。行きは時間に余裕をもって行って下さい。夕方の時間帯なので、渋滞にかかる可能性があります。アラモアナからタクシーを利用して行きましたが、渋滞にかかりました。(※アラモアナからチップ込みで$20)私たちは帰りはバスを利用しました。(※2人でチップ込$5~6)
バス乗り場等も事前に調べておくことをオススメします。確実に乗船場所へ行くには少し割高になりますが、送迎付をオススメします。これから参加される方、検討中の方、良いクルーズをお祈りしております。
Thank you very much for joining our cruise. All of our staff are looking forward to your next visit.
Star of Honolulu
この度は、私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お客様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2009/10/15 |
Reviewed by: 匿名希望
The welcome, boarding, guidance to our reserved seats, and the first cocktail were all very well executed by the staff. The food was decent, and since we had reserved wine, it paired perfectly with the meat dishes. Above all, the sunset was the best! It creates an elegant atmosphere, so I highly recommend it to anyone traveling to Hawaii.
出迎えから乗船、予約席への案内そして最初にカクテル。とスタッフの行き届いた出迎えがとても良かった。
料理もまずまずで私たちはワインを予約してたので、肉料理にはぴったりでした。
何と言ってもやはり夕焼けが最高でしょう!優雅な気分になれるのでハワイへ行かれる方にはとてもお勧めです。
This is the Star of Honolulu.
It seems you were blessed with great weather and enjoyed the best sunset!
Thank you very much for boarding with us!
スターオブホノルルです。
お天気にも恵まれ最高のサンセットを楽しまれたようですね!
この度はご乗船誠にありがとうございました!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2009/10/14 |
Reviewed by: Michael Campos
i wanted to do something special for my girlfriend's birthday during our stay in Oahu.... Turns out it was a success!!!!
I booked the 3 star dinner w/ special occasion feature for my girl and I. The food was great! loved the lobster and steak... our waitress Jasmine was great also! It didnt take very long for us to get our plates.... The view of diamond head was amazing... When it was time for sunset, we headed up to the observation deck, WHAT A SIGHT!!!! We took a couple of photos and one of the other guests offered to take a photo op for us.... After seeing the picture she took of us, we realized what that picture could be! "something much more." as in, a Save the Date type of photo..... My girlfriend has an idea of what I was up to to since i mentioned the photo as a save the date type of picture but shes gonna be surprised when I pop the question in the near feature!!!!! THEN she can finally say that we can use this photo for our SAVE THE DATE picture!!!
thanks for the g
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2009/09/16 |
Reviewed by: YOCHAN
We participated as a family, and both my wife and children were very happy. Thank you very much.
ファミリーで参加しましたが、家内も子供も大喜びでした。
有難うございました。
It seems you had a great time! Thank you very much for boarding the Star of Honolulu!
とても楽しまれたようですね! この度はスターオブホノルルにご乗船くださいまして誠にありがとうございました!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2009/09/15 |
Reviewed by: 匿名希望
I thought the entrance was a bit... but no, it was very beautiful and had a very friendly atmosphere. Of course, I felt refreshed both physically and mentally, and I was hoping to go again during my stay, but all the desired dates were fully booked. What a shame! Next time, I definitely want to go at least twice! ♪
入口がちょっと・・・と思いましたが、いやいや、とても綺麗で、しかもとてもフレンドリーな雰囲気でした。
もちろん身も心もリフレッシュでき、滞在中にもう一度・・・と思っていましたが、希望の日時は全て予約済みとのこと。残念!
次回は是非、2回は行きたいなと思っています♪
Thank you very much for boarding the Star of Honolulu. We look forward to welcoming you aboard again.
この度はスターオブホノルルにご乗船いただき誠にありがとうございました。またのご乗船お待ちしております。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2009/09/13 |
Reviewed by: 匿名希望
I had some time to myself, so I chose this place because it was easy to find. The interior is very bright, and the staff is very friendly and efficient. Above all, it felt clean, which was a plus.
However, it might be a bit expensive... There are also few samples. I wish there were a few more affordable options.
ひとりの時間があったので、場所が分かりやすいこちらを利用しました。店内はとても明るいし、スタッフの対応はとても親切で手際もいいですし、何より清潔なかんじで好感触でした。
でも、ちょっと高いかも。。。サンプルも少ないし。もう少し安いプランがあるといいなと思いました。
Thank you very much for your valuable feedback. We look forward to welcoming you aboard again.
貴重なご意見、誠にありがとうございます。またのご乗船お待ちしています。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2009/09/12 |
Reviewed by: 匿名希望
I participated in the 3-star cruise on the day of arrival. It swayed more than I expected, but perhaps because the ship was large, I didn't get seasick. I was able to enjoy delicious meals and a fun show, making for a wonderful time. I'm thinking maybe next time I'll try the 5-star cruise?
到着日に3スターに参加しました。
予想以上に揺れましたが、船が大きいためか船酔いすることもなく、美味しい食事と楽しいショーで、素敵なひと時を過ごすこともできました。
今度は5スターかな?と思っています。
Thank you for sharing that you had a wonderful time. We look forward to welcoming you back next time for a five-star experience. From Star of Honolulu.
素敵なひと時を過ごすことが出来たとのこと、有難うございます。次回は是非5スターでお待ちしております。 スターオブホノルルより
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2009/09/12 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Thank you for choosing our dinner cruise on the last night of your honeymoon aboard the Star of Honolulu. We are very pleased to hear that you had a wonderful time. We look forward to welcoming you on board again.
Reservation Department
スターオブホノルルです。
ハネムーンの最後の夜に、弊社のディナークルーズをお選びいただき、
ありがとうございます。
お客様が楽しいときを過ごされたこと、私どもも大変嬉しく思います。
またのご乗船お待ちしております。
予約課