Oahu
This was an amazing experience! I'm so glad we had the opportunity to do this while we were in Hawaii!
I had wanted to try horseback riding for a long time, but I never expected to be able to do it on the beaches of Hawaii. The horses were friendly, and I highly recommend everyone to experience it. I think it will be a fun time. We were lucky with the weather, and the Japanese guide provided thorough explanations, which made me very satisfied. It was a bit disappointing that the free time at the pineapple farm and in Haleiwa Town was a little short. Next time, I want to challenge myself to horseback riding in the canyon with my grandchild.
以前から乗馬をしてみたかったのですが、まさかハワイの海岸で実現出来るとは思ってもいませんでした。馬もなついていて、みなさん是非体験してみてください。楽しい時間になると思います。天候に恵まれ日本人のガイドさんが丁寧に説明していただき大満足です。パイナップル農場やハレイワタウンでの自由時間がちょっと短かったのが残念。次回は渓谷乗馬に孫と挑戦したいと思っています。
I participated on Sunday, March 6, 2016. I was relieved that they arrived earlier than the pickup time. They were always late before... This time, I joined with my mother. There were two groups in total, including another couple. By chance, another person canceled suddenly, so it was just the four of us on the tour, which turned out to be really great. We always gathered before the meeting time, so the schedule progressed smoothly.
The guide, Nakama, provided detailed and careful guidance. It was very fulfilling. When we had a little extra time, they took us to a coffee farm for an irregular stop, where we took a short break. After that, we went on the main North Shore tour. At the new spot, Haleiwa Store Lots, I was able to buy the items I wanted and enjoyed Giovanni's Shrimp. The other couple had shrimp from a different wagon, but our guide, Nakama, kindly took us to Giovanni's, allowing us to make good use of our time there. Thank you very much! ^^
Because the timing was smooth and thanks to Nakama's consideration, we were able to enjoy a full circle around Oahu on the way back.
The couple who participated in the same tour was also very nice, and we had a great time. What I really felt during this tour was that the experience can vary greatly depending on the tour members... This time, the atmosphere was really warm, and I enjoyed it the most.
I would like to participate again if it’s like this. Thank you! ^^
2016年3月6日(日)に参加しました。
ピックアップ時間よりも早く来ていただき安心しました。
以前はいつも遅かったので・・。
今回は母と二人で参加致しました。
同じツアーには他に1組(二人)のカップルと計2組での参加でした。
たまたま、他の方が突然キャンセルになり、この4名でのツアーですが、これが本当によかったのです。常に集合時間前に集まるのでサクサクタイムスケジュールが進みます。
そしてガイドの仲間さんの丁寧な細かいご案内。
とっても充実してました。
時間が少しあると、イレギュラーにコーヒー農園に連れて行って下さり、
こちらで少し休憩。
その後メインのノース観光。新スポットのハレイワストアロッツでは希望の商品も購入し、
ジョバンニのシュリンプを食べました。
もう一組は別のワゴンでのシュリンプでしたが、
ガイドの仲間さんがジョバンニにまで送迎下さりここでも時間を有意義に利用出来ました。
ありがとうございました^^
時間がスムーズであったため、そして仲間さんのご配慮のおかげで、
帰りはオアフ1周で楽しめました。
同じツアー参加のカップルの方もとても感じが良いお二人で楽しかったです。
そして今回のツアーでつくづく感じたことは、
やはり同じツアーメンバーによって当たりハズレが激しいなと・・・
今回は本当にあったかい雰囲気で一番楽しめました。
またこのような感じでしたら参加したいです。
ありがとうございました^^
We participated as a family. During the second horseback riding session, I felt a bit more relaxed, and the 45 minutes flew by. My horse wandered off a few times and even charged into the bushes, but that was fun too. I wondered if I should have extended my trip to Macky's for the garlic shrimp in Haleiwa. The waves on the North Shore were truly amazing. Next time, I want to stay at Turtle Bay and play golf as well.
家族で参加しました。 2回目の乗馬は少し余裕もあり45分はあっという間に過ぎました。 私の馬は何回か道草をしブッシュの中へも突入しましたがそれも楽しかったです。 ハレイワのガーリックシュリンプはマッキーズまで足を延ばせばよかったかな。 ノースショアの波はやっぱりすごかった。 今度はタートルベイに泊まりゴルフもしたいと思いました。
I attended with my daughter. The shuttle service to the hotel was very convenient and helpful.
It was my first time riding a horse, and I was a bit anxious, but the instructors at the ranch were very friendly and made me feel at ease. My horse, being at the back of a group of six, didn't listen to me very well, probably because it was a bit spoiled. Still, the weather was great, and the seaside views were amazing, allowing us to fully enjoy about 40 minutes of horseback riding.
I visited the North Shore for the first time in nearly 20 years and was surprised by the changes in Haleiwa. I also had time for shopping, which allowed me to enjoy some shave ice, and I was very satisfied.
娘と二人での参加でした。ホテルまでの送迎ありはとても楽でたすかりました。
私は乗馬は初めてで、少し不安はありましたが、牧場のインストラクターの方がとてもフレンドリーで安心できました。6人グループの最後尾だった私の馬が、なかなか言うことを聞いてくれなかったのは、たぶんなめられていたせいだと思いますが、それでもお天気にも恵まれ海辺の景色は最高で、40分ほどの乗馬を満喫しました。ノースショアは、ほぼ20年ぶりに訪れましたが、ハレイワの変貌に驚きショッピングタイムもとれたので、シェイブアイスも食べられて、満足しました。
The last main horseback riding experience, along with the other three tour plans, was incredibly satisfying and allowed us to fully enjoy Hawaii. The horseback riding, in particular, had a few cute little mishaps (like the horse continuously eating grass), but riding along the ocean view road while looking at the beautiful sea of North Shore was the best. I had never experienced such a long horseback ride before, so I felt quite fulfilled. If I had to wish for something, it would be for more free time at the Dole Plantation, as the only things we could do were buy souvenirs and eat. I was disappointed that I couldn't try the interesting pineapple maze.
The reason for the three-star rating is that, as mentioned in the title, the guide's attitude was poor from start to finish. I wondered if they were hungover because they were very unfriendly, creating a stark contrast with the excited customers. During the tour time of about 2 to 2.5 hours, the atmosphere in the vehicle was not very pleasant. When the guide explained the horseback riding, they mumbled, and I couldn't understand what they were saying, which left me feeling anxious and confused as we began the ride.
Since the only concern was the guide, I would like to request the same plan when I come with my family next time. Thank you. The photo is of the garlic shrimp I had during our free time at North Shore. The creamy shrimp had a unique texture that I had never experienced before, and it was very delicious—I highly recommend it.
最後のメイン乗馬はもちろんのこと、ほかの3つのツアープランもどれもハワイを満喫できるもので大満足です、特に乗馬は小さな可愛いハプニング(馬が草を食べ続ける)こともありますが、northshoreのきれいな海を見ながらのオーシャンビュー通りで乗馬できて最高でした、 乗馬自体あんなに長く乗れる体験はしたことないので、満足感はかなり得られました。 欲を言うならば、DOLE plantationでの自由時間が少なく、できることがお土産とご飯を食べれることだけしかなかったので自由時間が取れればいいなと臨みます、面白そうなパイナップル迷路ができなかったのが残念だったからです。
評価が3つなのは、タイトルに書いているようにガイドさんの態度が最初から最後まで悪かったからです。二日酔いなのかとても無愛想で、楽しみにしているお客さんとの温度差が激しく、 移動時間のツアー時間中の約2~2時間半、車内の雰囲気があまりよくなかったです。ガイドさんから乗馬の説明の際、もごもごしていて、何を言っているか理解できず、わけがわからない不安の状態のまま乗馬を始めたのが気がかりです。
気になり点はガイドさんだけだったので、次家族で来るときも同じプランをお願いしたいと思います、ありがとうございます。
写真はNorthshoreの自由行動の際食べたがガーリックシュリンプです、クリーム風のシュリンプは初めての触感でとってもおいしく、おすすめです。
Thank you very much for participating in the tour.
However, we sincerely apologize for any discomfort caused by the attitude of the guide.
We take your feedback seriously and will work with the operating company to further improve our services in the future.
Thank you for your valuable feedback despite your busy schedule.
VELTRA Customer Support Team
この度は、ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
しかしながら、担当ガイドの態度により、ご不快なお気持ちにさせてしまいましたこと、お詫び申し上げます。
お客様からのお言葉を真摯に受け止め、催行会社と共に、今後さらなるサービス向上に努めさせていただきます。
お忙しい中、貴重なご投稿を賜りまして、誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム
I had a great time thanks to the polite guidance of the Japanese driver and their excellent time management. I felt reassured after receiving a lecture from the driver about horseback riding before we arrived at the ranch. I recommend this over the "Kualoa Ranch" I used previously. The driver also took various photos during the horseback riding with each person's camera, so I ended up with more riding photos than I expected.
For lunch, we were taken to a shrimp restaurant run by Japanese owners, which was delicious. We also got to see sea turtles on the beach, and the driver made a stop at a beach where a professional surfing competition was taking place, allowing me to see the big waves of the pipeline live for the first time. Overall, it was fantastic.
日本人の案内ドライバーさんの丁寧なガイドと適切な時間管理で、十分楽しめました。
乗馬については、牧場に着くまでにドライバーさんからレクチャーを受け安心しました。
以前に利用した「クアロア牧場」よりお勧めです。乗馬中の写真撮影もドライバーさんが各自のカメラで色々と撮影して頂いたので想定以上の乗馬写真が撮れました。
ランチについても、日本人経営のシュリンプのお店まで案内して頂きました、美味しかったです
ウミガメをビーチで見る事もできました、プロサーファーの大会が実施される大きな波が来るビーチにも途中立ち寄りして頂き、大波のパイプラインを生で初めて見ました。
とにかく良かったです。
Due to health reasons, we suddenly switched from the snorkeling option tour to horseback riding for our family of four after arriving in Hawaii. The convenience of online booking is truly remarkable. We chose a two-hour course recommended in a Hawaii special on TV. After a brief 10-minute explanation using a Japanese video, we immediately started riding! At first, I was anxious due to the fast pace and the absence of a staff member holding the reins, which is common in Japan, but there was no need to worry as the horses were well-trained. You can guide them just by pulling the reins a little to prevent them from stopping to eat. The views of the mountains and ocean from horseback were fantastic, and the route included filming locations from Jurassic Park and Godzilla, so we were never bored. The trail wasn’t just flat; we also went through the woods and crossed streams, and my two daughters were very satisfied, even though they complained about sore bottoms. The instructor seemed to have learned Japanese as a second language, and although his Japanese was limited, he provided instructions in Japanese for key points, which was reassuring. The only complaint I have is that there was no pickup service from the Honolulu area for the course (which is only an issue for the dads who book). This is definitely a recommended tour that you can't easily experience in Japan.
体調の都合で、ハワイ到着後に急遽、シュノーケリングのオプションツアーから、家族4人で乗馬に切り替えました。インターネット予約の本当に便利なところ。TVのハワイ特集で勧めていた2時間コースをチョイス。日本語ビデオを使った10分ほどの説明の後、すぐに乗馬、出発!あまりのテンポの速さと、日本では必ず居るタズナを持つ従業員も居ないのでに最初は不安でしたが、馬がしっかり教育されているので心配無用。道草を食わないように(本当に馬が食べて止まってしまう)タズナを引っ張る程度で、進めることができます。馬上からの山、海の景色も素晴らしく、また、ジェラッシックパーク、ゴジラの撮影現場もルートに含まれているので飽きることはありません。また、平坦な道だけでなく、林の中や小川をわたることもあり、2人の娘たちもお尻が痛いと言いながら大満足でした。インストラクターの方は、第2外国として日本語を学んでいたようで、片言ですがポイントは日本語で指導してくれたので安心。コースにホノルル地区からの送迎付きがないのが唯一の不満かな(これは申し込むお父さんだけの問題)。日本では簡単に体験できない是非お勧めのツアーです。
I was worried about participating alone, but I had a great time even by myself. It was my first experience with horseback riding, but all the horses were well-trained, so I was able to enjoy it without any danger. The scenery was beautiful, and it offered a sense of relaxation that was different from Waikiki.
ひとり参加で不安に思っていましたが、一人でも十分に楽しめました。
乗馬は初めてでしたが、良く調教されている馬ばかりでしたので
危険なこともなく楽しめました。
景色がきれいでワイキキとは違い癒しを味わえました
My first horseback riding experience! It was fun! It was drizzling a bit, but...
The horse was bigger than I expected, which surprised me, but it was fine! Along the way, I received various guidance, and the garlic shrimp for lunch was delicious!
初の乗馬!楽しかったです!小雨でしたが...
思ったより馬は大きく、ビックリしましたが、大丈夫でした!
途中、イロイロ案内して頂きながら向かい、ランチのガーリックシュリンプが美味しかったですー!
The weather was great, and it took about an hour by rental car from Honolulu. They guided us on time for our 10:30 reservation. The horses were very well-behaved, and at first, I was worried about what would happen if they wandered off, but the guide assigned to our group skillfully led the horses, so there was no need to worry at all! The horses walked slowly, and we were completely satisfied after an hour of enjoying the mountains, sea, and forest. I gained a good understanding of the difficulty of riding. They also took photos of us riding, which were a bit pricey at $15, but I ended up buying them for the family as a keepsake. It was a very enjoyable experience. The hamburgers were delicious too!
天気にも恵まれ、ホノルルからレンタカーで約1時間。10時半からの予約で時間通りに案内してくれました。
お馬さん達はとってもお利口で、勝手にどこかに行ったらどうするんだろうと最初は不安でしたが、一グループに一人つく船頭の方が馬達を上手に導き全く心配なし!
お馬さんたちは、ゆっくりと歩き、山、海、森林を見ながら1時間で十分に満足でした。
乗馬で走ることの難しさが十分に理解できました。
乗馬した写真も撮ってくれていて、15$と高めでしたが、やはり記念にと家族分買ってしまいました。
とても楽しい体験でした。ハンバーガーも美味しかったですよ。
I participated this time with two colleagues from my company. S-san, who guided us (I'll keep the name confidential just in case), provided really attentive service! They explained the highlights of each area clearly, and we had a great time! Thank you for your help at the garlic shrimp restaurant in Haleiwa until we placed our order.
On the way back, we were able to get off at Ala Moana Shopping Center if we wanted, which saved us time and was very appreciated since our stay was short.
The guidance was very thorough, so I recommend it for first-time visitors to Hawaii!☆
今回会社の同期と3人で参加させて頂きました。
案内して下さったSさん(念のためお名前は伏せさせて頂きます)がもうほんとにきめ細やかな対応をして下さって!!
各エリアの見どころなどもわかりやすくお話頂き、とても楽しめました!
ハレイワのガーリックシュリンプのお店ではオーダー時までヘルプ頂き、ありがとうございます。
帰りも希望があればということでアラモアナショッピングセンターで下車させて頂き、時間の節約が出来たのは滞在日数が短い我々にとっては有難かったです。
とても丁寧に案内して頂けるので、初ハワイの方にもオススメです☆
The scenery was amazing.
I felt at ease participating because there were people who could speak Japanese.
After riding for two hours, my butt was a little sore, but it was really fun. This soreness is also a good memory.
景色サイコー
日本語話せる方がいて、安心して参加できました
2時間乗ったらおしりがちょっぴり痛いけど、とっても楽しかったです。この痛さもいい思い出です
I would like to introduce a great value optional tour among the many available in Hawaii. This time, I focused on "Horseback Riding in Hawaii!" while comparing various optional tours. And what I found was this plan!
1. First, the iconic "This Tree, What Tree" at "Moanalua Gardens" (it’s said that the Moanalua Gardens tour will no longer be available after April 2016, so be sure to see it soon).
2. Next, enjoy Hawaii's specialty pineapple at the "Dole Plantation."
3. Then, at the "North Shore," encounter the elusive "sea turtles" (they were huge! I could almost ride on their backs).
4. For lunch, we had a recommendation from our guide for a hidden gem "delicious shrimp restaurant" (so good! Lightly seasoned for $11).
5. The much-anticipated "horseback riding"… Unlike other horseback riding optional tours that just walk along the coast for 40 minutes, this tour takes you through varied landscapes like hills, valleys, and bamboo groves, allowing you to enjoy the rhythm of the horse for a full 90 minutes in nature. Local staff support you at the front and back of the line, ensuring safety. The horses are wild yet generally calm, and there were many female groups participating (however, those over 100 kg are not allowed; we don’t want to hurt the horses).
**Note:** If you ride properly, there are no issues, but if you mess around or let go of the reins (like taking photos), you could fall off and get seriously injured (which is why you have to sign a waiver before riding).
So, how much is this packed tour? An incredible $165 per person! (Of course, it includes a Japanese-speaking guide, tips, and hotel pickup). You will really understand how great of a deal this plan is if you take the time to compare it with other tours!
Let’s not be lazy and look for "other tours" too! That way, you’ll realize that "what Yamachan said was true." If you find any other great deals, please let me know! Let’s share good information! Aloha~
◆数あるハワイの「オプショナルツアー」で、お得感のある(支払に対して満足感が高い)ツアーを紹介します。今回は「ハワイで乗馬!」を主目的に、様々なオプショナルツアーを比較しながら探しました。そして見つけたのがこのプラン! ①まずお決まりの「この木なんの木」の「モアナルアガーデン」(2016年4月以降はモアナルアガーデンツアーは無くなる、との事で早めに見納め)②続いて「ドールプランテーション」にてハワイ特産のパイナップルを堪能 ③続いて「ノースショア」にて、遭遇が難しい「うみがめ」対面(デカッ! いました いました 背中に乗れそう)④昼食はガイドさん推薦の「隠れ家的」な「絶品シュリンプ料理店(うまい!あっさり味付けで11ドル)」⑤お待ちかね「乗馬」…海岸沿いをただ、てくてく歩く「他の乗馬オプショナルツアー(40分)」と違い、このツアーは起伏に富んだ「山あいや谷?や竹やぶ等、いわゆる自然の中を悠々と馬の鼓動を聞きながら(それも90分ですぞ!)、乗馬を楽しむツアーです。サポートも現地スタッフが隊列の前後につき安心。馬も野性味があってスリリングですが総じておとなしく、女性グループも多かったです。(ただし100㎏以上の人はNG 馬さんかわいそうだもんね)【注意点】・キチンと乗れば全然問題なしでも、ふざけたり、手を離したり(カメラ撮影等)してると落馬して大怪我します(そのため、乗馬前に「免責証書を書かされる」)
ハイッ! ここまで盛りだくさんツアーでお値段は? な、な、なんと一人165ドル!(もちろん日本語ガイドさん付き、チップ込みでホテル送迎付き)このプランがいかにお得(安い)かは、いろいろ時間をかけて「他」のツアーを探して比較してみれば よ~くわかります!
横着せずに「他のツアー」も探しましょうね!そうすれば、「やまちゃんが言っていた事は本当だったんだ」と分かります。もし、他にお得なツアーがあれば、また教えてください!良い情報は共有していきましょう! アロハ~
Two young women in our tour group mistakenly miscalculated the meeting time, causing us to wait for about 30 minutes. The tour driver, in front of the other passengers, forcefully and aggressively said, "Apologize!!" which instantly darkened the mood. It really dampened the travel spirit we had.
Whether this was due to a lack of prior explanation or unclear communication with the two women (only verbal), I believe there is some fault on the part of the tour company regarding the itinerary. Shifting all the responsibility onto us does not absolve them of their own accountability. I hope there will be no further troubles in the future.
ツアー同行者で若い2名の女性が途中の集合時間を間違えて、30分程度待たしてしてしまった、ツアーのドラバーがほかの同乗者もいる面前で「誤ってください!!」と強く強圧的な言い方でその場が一瞬で気分的にも暗くなってしまい、せっかくの旅行気分に水を差されました。
事前の説明不足によるものか、2名とのやり取りが不明(口頭のみ)ですが、ツアーの工程については業者側にも落ち度があるのではないでしょうか、一方的な責任のん押しつけでは責任回避を免れません。今後のトラブルの無いことをお祈りしています。
Thank you very much for participating in the tour.
However, we sincerely apologize for any discomfort caused by the guide's remarks on the day of the tour.
Based on your valuable feedback regarding the tour itinerary, we, along with the operating company, will strive to provide even more satisfactory services.
Thank you very much for taking the time to share your valuable comments with us.
VELTRA Customer Support Team
この度はツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
しかしながら、当日のガイドの発言で、ご不快なお気持ちにさせてしまいましたことお詫び申し上げます。
ご指摘いただいておりますツアー行程含め、お客様からの貴重な体験談を元に、催行会社共々、更にご満足いただけるサービスを提供出来るよう努めてまいります。
お忙しい中、貴重なご投稿を賜りまして、誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム
The guide was not very informative, did not say much the whole time of the ride.
My husband, parents and I really enjoyed the sunset dinner ride. The only thing I wish we could have done was gallop or even cantor a bit. If you are a new rider or inexperienced, this is perfect for you. The views were breathtaking and the guide was great. The food was decent, however when we got done we realized we didn't get the corn on the cob or the pie that was advertised in the add. What we did get was steak, shrimp, rice, macaroni salad, fresh fruit and we made smores over the fire. The best was the fruit and the smores. Overall it was really fun and a great experience.
When I came to Hawaii, I wanted to go horseback riding in nature, so I took a local bus for 1 hour and 30 minutes from Waikiki to Kualoa Ranch. First, I enjoyed a delicious burger that was highly recommended, and then I got on a big horse and started riding. There were six of us participating, but only one female instructor was assigned... Is this normal?? I was a bit anxious, wondering if she could handle everything alone if something happened, while I was riding.
Since I was a beginner, I took the one-hour course, but we just rode along a path surrounded by trees and that was it... Wait, where was the location of Jurassic Park?? Was there a two-hour course to go there?? I felt somewhat unsatisfied, but the female instructor spoke Japanese, I was able to ride safely, and the burger was delicious, so I had a decent time, giving it three stars.
However, I'm not sure if it was worth the three-hour round trip... It might be recommended for those who are just stopping by with a rental car.
ハワイに来たら大自然の中で乗馬をしたかったので、ワイキキからローカルバスに1時間30分乗ってクアロア牧場へ。
まずはおいしいと評判のバーガーをガッツリいただいてから、大きなお馬さんにまたがりカポカポ。
6名で参加しましたが、インストラクターの女性1人しかつかず・・・
こんなもんですか??
何かあったとき1人で対応できるのかな??と不安に思いつつカポカポ。
初心者だったので1時間コースでしたが、木が生い茂ったあぜ道をひたすらカポカポして終わり・・・
あれ??ジェラシックパークの場所は??
そこに行くには2時間コースだったのでしょうか??
なんだか不完全燃焼でしたが、インストラクターの女性は日本語話してくれてたし、無事乗馬もできたし、バーガー美味しかったし、それなりに楽しかったので★3つです。
ただ、往復3時間かけて来る場所だったかは微妙・・・
レンタカーでちょっと寄ってみるか、という人にはお勧めかもしれませんが。
Since I attend a riding club, I found the horseback riding a bit lacking in terms of riding experience. Instead of riding along the beach, we rode steadily along the coastline. I thought 40 minutes would be short, but it actually turned out to be nearly an hour of enjoyment. The scenery was lovely and very much like Hawaii, making it a great experience.
I also got to enjoy the garlic shrimp from Macky's, which is difficult to reach on your own, and I was able to try Matsumoto Shave Ice! Shopping at the cute shops in Haleiwa was also fun, so this tour was quite fulfilling.
Moreover, I got to see a sea turtle!!! And I must say, the guide was quite a character (laughs). At first, I was a bit confused, but he created a fun atmosphere and was very knowledgeable about Hawaii. The vibe in the car during the transfers was friendly and cheerful. Since the travel time was long, the atmosphere was important. Looking back, I feel lucky to have had him as our guide.
This is a highly recommended tour where you can enjoy about half of what Hawaii has to offer! Thank you!
乗馬クラブに通ってるので、乗馬という意味では物足りないです。浜辺ではなく、海岸沿いをひたすら常足での騎乗でした。40分は短いかなと思ってましたが、実際は1時間近かく楽しめました。景色がハワイらしく素敵なのでいい体験になります。
自力で行くことが難しいマッキーズのガーリックシュリンプもいただくことが出来ましたし、マツモトシェイブアイスもトライ出来ました!(^^)!ハレイワの可愛いショップでショッピングも楽しめるので、このツアーはかなり充実しています。
それにウミガメにも逢えました!!!
そして何といっても、ガイドさんがけっこう強烈な方で(笑)最初は???と思いましたが、楽しい雰囲気を作って下さるハワイを熟知した方で、移動中の車内は和気あいあいとしていてました。移動時間が長いので、空気感も大事ですね。終わってみればこの方でラッキーだったと思いました。
こちらでハワイの半分位は楽しめちゃったお勧めのツアーです(^_-)-☆
ありがとうございます♪
It was a level of satisfaction beyond my imagination. Enjoying horseback riding in the great outdoors at a leisurely pace is just the best! The staff were very friendly, and I thought I would love to come back again!
想像を超えた満足感でした。
ゆっくりとした時間で、大自然の中で乗馬を楽しめるなんて、最高です!
スタッフの方々もとても感じが良くて、また来たいなと思いました!
We participated as a family of four. Our 12-year-old and 8-year-old sons rode alone as well. In 1 hour and 15 minutes, we enjoyed a magnificent view and were very satisfied. Along the way, there were changes in the path, and there were some thrilling spots too. It became an unforgettable experience.
At the ranch, there were free-range donkeys and wild peacocks, and it was fun to interact with them.
家族四人で参加しました。12才と8才の息子もひとりで乗りました。1時間15分で、雄大な景色の中を周り大満足。途中、道にも変化があり、少しスリルのあるところもありました。一生忘れられない経験になりました。
牧場には、放し飼いのロバや、野生の孔雀がいて、触れ合いが楽しかったです。
My kids now want to take horseback riding lessons ! They enjoyed every minute of it
I enjoyed a full two-hour ride at locations that were used for filming Jurassic Park and Lost! It was a 45-minute drive from Honolulu by rental car. Our guide, Morgan, was incredibly hospitable and had studied Japanese, so he understood Japanese culture well. We were able to chat a lot during the ride. Even if you can't speak English, he will do his best to listen if you speak slowly. It was such a fun time that when I said things like "fantastic" or "amazing," he responded with a million-dollar smile, saying, "It's my pleasure." There are points where you can take photos, but be careful not to drop your camera, so I recommend using a lanyard that you can hang around your neck if you're a beginner. I also suggest wearing long pants to protect your legs and a waterproof outdoor jacket.
JURASSIC PARKやLOSTなどの撮影ロケーションともなった場所をたっぷり2時間ライドしました!ホノルルからレンタカーで45分でした。丁寧なガイドのホスピタリティ溢れるMorganは、日本語を勉強したことがあり、日本の文化にも理解があって、ライドしながらたくさんおしゃべりもできました。英語ができなくてもゆっくり話せば頑張って聞いてくれます。すごく楽しい時間だったので「ファンタスティック」とか「アメージング」と話しかけると、「It's my pleasure(喜んでもらえると嬉しい)」と100万ドルの笑顔でした。写真を撮ってくれるポイントもあるのですが、落とすと大変なので、初心者はカメラを首から下げるタイプのランヤードなどで持っていくといいと思います。足を保護する長ズボンと、Waterproofのアウトドアジャケットの着用をお薦めします。
Last year, I went to Haleiwa, but I didn't have enough time to explore, so I decided to use this service this time. The free exploration time was 200 minutes, which coincided perfectly with lunchtime, so I was able to enjoy the shrimp that the driver recommended, which I had been curious about. Unfortunately, I didn't get to see any turtles, but since it's nature, that's understandable. Despite having a somewhat rude customer, the driver handled everything professionally. Thank you very much.
I recommend this for those who want to take their time exploring Haleiwa! Next time, I would like to try horseback riding.
昨年ハレイワへ行きましたが、十分に散策時間がとれなかったため今回こちらを利用しました。自由散策時間が200分で、ちょうどお昼時間にかかっているので、ドライバーさんもおすすめだった、気になっていたシュリンプもがっつり食べることができて良かったです。残念ながら亀には会えませんでしたが、自然相手ですから、それもしょうがないですね。ちょっとルードなお客さんがいたにもかかわらず、ドライバーさん、プロな対応でした。ありがとうございました。
ハレイワをゆっくり回りたい方、おすすめです!
今度は乗馬もしてみたいな。
The weather was really nice on the day of the tour, and I was glad I chose the canyon tour. Although December is not typically a hot season for Hawaii, it can get quite warm in the blazing sun. This tour felt more like a forest tour than a canyon horseback ride, but riding along the winding mountain paths under the dappled sunlight of the trees was very pleasant. Additionally, we were able to see wild boars while crossing the grassy area on the hill.
The horse I rode was one that had been used for polo, and it felt like it was retired and spending its old age in a nursing home. It seemed quite old, large, but very calm and easy to ride. At the pasture, there were some lively horses that looked like they had just recently retired. Since they had been used for polo, they were well-trained and could be controlled with the reins to go left, right, or stop. However, if you zone out, the horse might try to squeeze through the trees, which could lead to branches scratching your arms or legs. It’s best to wear a hat, long sleeves, long pants, and athletic shoes. The tour guide mentioned wearing helmets, but there was no mention of helmets on-site.
You can place valuables in the saddlebag and hang it on the saddle. Once you get used to it, you can hold a camera in one hand and take pictures. Some horses might try to graze along the way, so you need to signal that it’s not allowed; otherwise, you’ll fall behind.
The instructor leading the group was a thin woman named Angel, whose age was hard to tell (maybe quite old?). She wore a Santa-style hat (but in blue with white trim!) and sunglasses, giving her a somewhat quirky appearance. She was constantly chatting, which was entertaining.
Riding a horse for an extended period (it was about an hour, I think) while navigating the winding mountain paths is quite a unique experience. I was glad I chose this tour. If I had to wish for something, I would have preferred a slightly livelier horse (laughs).
当日はとても良い天気で渓谷ツアーを選んで良かったと思いました。12月でハワイとしてはそれ程暑くない季節のようですが、炎天下にいるとかなり暑いです。このツアーは渓谷乗馬というよりは林間ツアーと呼んだ方が合っている感じはしますが、木々の木漏れ日の中のアップダウンの続く山道を馬に乗っていくのはとても気持ちが良いものです。また、丘の上の草原を横切る時には野生の猪を見ることもできました。
馬はポロで使われていた馬で、人間でいうと、仕事を退職して老後を老人ホームで過ごしているという感じかな。かなり年取ってるようで、大きいけど、大人しく乗り易かったです。放牧場の方では、まだ退職したばかりと思われる元気のいいのが走り回っていました。ポロで使われていたため、しっかり調教されていて、手綱で右へ左へ止まれなどコントロールできます。但し、ぼけっとしていると木々のギリのところを通ろうとするので、枝で腕や足をひっかかれます。できれば、帽子・長袖・長ズボン・運動靴がベターです。ツアーの案内には、ヘルメット着用とありましたが、現地ではヘルメットの話は一切ありませんでした。貴重品は鞍掛バッグに入れて鞍にかけておけます。慣れてくると片手でカメラを持って写真も撮れます。また、馬によっては道草(まさに途中に生えている草を食べる)するのがいるので、ダメという意思表示をする必要があります。そうしないとどんどん遅れてしまいます。
先頭を行くインストラクターはエンジェルさんという年齢不詳(かなりの歳?)の痩せた女性。形がサンタ風(でも色が青で白い縁飾り付き!)の帽子をかぶってサングラスをかけた、一見奇妙な感じのお婆さん(ってお爺さんの私が言うのも変ですが)で、ひっきりなしに喋ってる人でした。これも面白かった。
自分で手綱を持って長時間(正味1時間くらいだったでしょうか)馬に乗る、しかも山道をくねくねと登ったり下ったり、なんて中々できない経験だと思います。このツアーを選んで良かったと思いました。欲言えば、自分としてはもう少し元気のいい馬の方が良かったかな(笑)。
I signed up with the assumption that I could ride horses by the beach at North Shore and run them along the shoreline, but that was a naive thought. The trail goes by the coast, but it doesn't reach the ocean. The course is overgrown with tall grass, and the view isn't very good. The horses are well accustomed to people, and even when there were loud noises (like gunshots?), they didn't get agitated. I think this is suitable for beginners.
ノースショアの海辺で乗馬ができる、波打ち際で馬を走らせる事ができるとの勝手な思い込みで申し込みをしましたが甘い考えでした。海岸の側は通りますが海には行きません。コースに背の高い草が茂っており、眺めも余り良くないです。馬は良く人に慣れており、途中大きな音(拳銃の発射音?)がしても暴れることも無かったです。初心者向きの乗馬かなと思います。
Loved the beachside trail walk, smaller group so book early. I'll come back again for sure!
Soooo slow, but was well suited to beginners. Pricey but gorgeous. The instructor was very knowlegeable of the films shot in the valley. Pleasant, but I wanted to gallop and could not.
Since we were going anyway, my wife insisted that we try horseback riding! Initially, I had planned to do a zipline experience that I saw on TV, but horseback riding seemed to be quite popular, and we couldn't secure a time that worked for us (I received numerous cancellation emails from VELTRA…). So, we decided to focus solely on horseback riding.
However, since horseback riding alone does not come as a package, there was no shuttle service from Waikiki. We chose to take a bus (The Bus) from Waikiki to Ala Moana for the transfer. The transfer at the bus stop south of Ala Moana Center was straightforward, but the only downside was that after a long ride in an air-conditioned bus, I needed to use the restroom frequently.
We got off at the bus stop in front of Kualoa Ranch and headed straight to the building in front of us. After passing through the shop, we found the entrance to the attraction at the back. We exchanged our voucher for tickets at the ticket booth and went to the horseback riding building at the designated time.
A staff member guided us to sign a waiver. After that, we watched a DVD explaining the horseback riding experience. It seemed that there were several languages available, but they made sure to play the Japanese version for us.
Once the group was assembled, the horses were brought out, and we were guided in order. Despite it being a weekday, there were quite a few people (around 16), and it took just under 30 minutes from the explanation until everyone was mounted. This shows how popular it is.
Finally, we began the horseback riding. We rode for about 45 minutes on paths that included muddy areas and paved roads. There were various things to keep in mind, like needing to ride in a single file, ensuring the horses didn't eat grass, and maintaining balance, but the views of the sea and mountains while riding were absolutely beautiful.
In a highland horseback riding experience, you only get to enjoy the mountain scenery, but here you can enjoy both the mountains and the sea. The one-hour course (which was actually about 45 minutes) flew by. I would love to go riding again if I have the chance. Next time, I definitely want to try the two-hour course…
せっかく行くからには乗馬体験したい!との妻の一言から決まりました。最初はテレビで見たジップラインとのセットを目論んでいたのですが、乗馬はなかなか人気らしく、思うような時間が取れませんでした(何度VELTRAさんからのキャンセルメールが届いたことか…)。それで、乗馬一本に絞っていくことに方針変更。
がしかし、乗馬だけの場合パッケージ扱いとならないので、ワイキキからの送迎がありません。私たちはワイキキからアラモアナ乗り換えのバス(The Bus)というコースを選択しました。乗り換えはアラモアナセンター南のバス停で特に問題ないのですが、長時間冷房のきいたバスに乗ったため、トイレが近くなったのが唯一の難点でした。
クアロア牧場前のバス停で降り、まっすぐ正面の建物へ。売店を通り抜けると奥にアトラクションの入り口があります。チケットブースでバウチャーとチケットを引き換え、指定の時間に乗馬の建物へ行きます。
係りの女性から承諾書に署名するよう案内があります。その後DVDで乗馬に当たっての説明を見ます。日本語のほかにも何ヶ国語かあるようですが、ちゃんと日本語を流してくださいました。
組がそろったら馬が連れてこられ、順番に案内されます。が、平日にもかかわらず人数が多く(16人ほどいたような)、説明から皆が乗り終わるまで30分弱を要しました。人気の高さが伺えます。
その後いよいよ乗馬開始。ぬかるみもある道やコンクリ舗装の道などを約45分ほど馬にのって歩きます。一列に進めないといけないとか、馬が草を食べたりしないようにとか、バランスをとらなくちゃとか、いろいろ気にするところはありますが、馬に乗りながら見る海や山の景色はとてもきれいです。
高原の乗馬体験とかだと山の景色だけですが、こちらでは山も海も両方楽しめます。1時間コース(実質45分ほど)ですがあっという間に過ぎていきました。また機会があれば乗りに行きたいです。次回はぜひ2時間コースで…。
I don't think you can ride horses in such a free manner in Japan. I was a bit anxious at first with just a brief lecture, but I managed to be okay. However, the guide at the front kept explaining everything in English, and I couldn't understand what she was saying at all, so I had no idea about the precautions. Therefore, I regret to say that I just enjoyed it as background music the whole time.
日本ではあんな野放し状態で馬に乗せてもらえることなんてないと思います。
最初にほんの少しのレクチャーのみで不安でしたがなんとか大丈夫でした。
ただ、先頭をいく案内係のおばちゃんがずっと英語で説明をしながらいってくれるのですが、何を喋っているのかさっぱり分からず、注意事項もさっぱりわからずでした。
なので、失礼ながらBGM感覚でずっと行かせてもらいました。