Oahu
In Japan, I was able to immerse myself in the magnificent nature, forgetting the time while feeling the pleasant sunlight and breeze. It was an incredibly happy time, and my mother, who joined me, was very satisfied as well. My father, an experienced rider, participated in the advanced course and was also thrilled with horseback riding in Hawaii's stunning nature. Most importantly, I was overjoyed to see my 2-year-old son experience horseback riding for the first time during the 20-minute introductory course, which made me feel his growth. My wife, who had said she might ride if our son couldn't, ultimately didn't get to ride, but she was satisfied watching our son on the horse. Thanks to the very friendly staff, we had the best time.
日本では身を置くことができない雄大な自然の中で、時間を忘れて気持ちの良い日差しと風を感じることができました。それはとにかく幸せな時間で、一緒に参加した母も大満足でした。また、経験者である父が上級者コースに参加しましたが、父もハワイの雄大な自然の中での乗馬に大満足していましたし、何と言っても20分の体験コースで生まれて初めて乗馬を体験した2才の息子の姿を見て、成長を感じられたことが何よりも嬉しかったです。息子が乗れなかったら乗ればいいかなと言っていた妻は、結果的に乗ることができませんでしたが、息子の乗馬姿に満足していましたし、とっても感じの良いスタッフのおかげで最高の時間を過ごすことができました。
ご親切なレビューをありがとうございます!素晴らしい時間を過ごしていただけてとても嬉しいです。
THank you so much for your kind review! We are so glad you had a great time
I had some experience with horseback riding in Japan (it usually lasts about 10 minutes depending on the price), but here I was able to ride for a longer time (about 40 minutes) and basically guided the horse myself, which was fun (^O^). The horse was really smart, so even my second grader was fine! Additionally, we were able to go sightseeing in the town of Haleiwa along the way (this part was mixed with horseback riding and included a meal, so it was quite rushed at about 1 hour (^o^;), but there was also a separate course just for sightseeing). We also had a great encounter with sea turtles, which you can see with high probability!!!
乗馬は日本でも経験は有りましたが(料金によるけど大体10分未満位?)、それよりもっと長い時間乗馬(約40分)出来、基本的には自分でお馬さん誘導して楽しい(^O^)。お馬は凄く賢いのでうちの小2の子供でも大丈夫でした!。また、途中でハレイワの町観光にも行けました(こっちは乗馬とミックスすると食事込みで約1時間だったから凄く駆け足(^o^;)、別コースで観光のみも有りました)また、高確率て遭遇出来る海亀にもしっかり出会えました!!!
The guide talked a lot about Hawaii while we were in the car! The horseback riding was wonderful; I was a bit scared at first, but my horse was very gentle and walked slowly ahead. The staff chooses each horse based on compatibility with the rider. Some horses seemed to be struggling because they just wanted to eat grass! Riding while looking at the ocean is something you can't experience in Japan, so I definitely recommend trying it!
車の中でガイドさんがハワイのこと色々と話してくれました!
乗馬もすばらしく、最初は怖かったですがとてもいい子でゆっくり前に続き歩いてくれました!担当のかたが馬との相性を見ながらそれぞれの馬を決めてくれます。中には草ばかり食べてしまい、大変そうな馬もいました!
海を見ながらの乗馬は日本では体験できないのでぜひ経験してもらいたいです!
I'm glad I was able to get various local information. Thank you very much. I went to Giovanni for the garlic shrimp, and it was delicious.
いろんな現地情報も含めておしえてもらって良かったです。
ありがとうございました。
ガーリックシュリンプはジョバンニにいきましたがおいしかったです。
We participated as a family of five. It was our first time horseback riding, but we enjoyed a slow walk along the coast on horseback and even spotted some sea turtles swimming occasionally. The horses were very gentle and cute, and everyone became a fan of horses. Although we had limited time, we were able to stop by places like Dole Plantation and Haleiwa, making for a very fulfilling day. Our guide, Kaz, was easy to understand. Thank you very much.
家族5人で参加しました。乗馬は初めてでしたが馬に乗って海岸沿いをゆっくり歩き時々海ガメが泳いでいるのも見られました。馬達もとてもおとなしく可愛くて全員馬ファンになりました。ドールプランテーションやハレイワなど時間は少しでしたが立ち寄る事ができとても充実した1日を過ごせました。
ガイドのカズさんの話もわかりやすかったです。ありがとうございました。
Thank you for participating. It was lucky to see a sea turtle while horseback riding. We hope you will join us again next time.
ご参加ありがとうございます。
乗馬中に海亀が見られたとは、ラッキーでしたね。
次回も是非ご利用下さい。
My mother and I signed up for a seaside horseback riding course. It was our first horseback riding experience, but the local staff kindly helped us with how to ride and stop. Riding while looking at the sea was truly a wonderful feeling.
Unfortunately, after arriving at the Dole Plantation, which was supposed to be just a quick stop, we were told by the tour guide that there was a mistake and they had forgotten to bring their license, which would take time to retrieve from the office. As a result, our stay was extended by over an hour. Since this is a common spot for other tours, I had been there before and ended up with nothing to do, feeling quite bored. Additionally, the tour guide's attitude was lacking sincerity, saying things like, "This is quite rare, you know," which honestly made me feel anxious about whether it was safe to follow this person.
The horseback riding itself was a lovely experience, so next time I participate, I would prefer to join a different tour company if there is an option.
母と娘の親子二名で海辺乗馬コースを申し込みました。初めての乗馬体験でしたが乗り方、止まり方等現地のスタッフが親切に対応して下さり、何といっても海を見ながらの乗馬はとても気持ちの良いものでした。
残念だったのは、立ち寄り程度だった筈のドールプランテーションに到着した後、ツアーガイドのミスでライセンスを携帯し忘れたとのことで事務所へ取りに戻るのに時間がかかると言われ、結果滞在時間が1時間以上延びた事です。他のツアーでも定番のスポットなので以前も立ち寄ったことがあり、やることが無く時間を持て余しました。また、それに対するツアーガイドの態度も「こんな事稀なんですけどね~」といった誠意に欠けるもので正直「この人について行って大丈夫なのか?」と不安に感じました。
乗馬自体はとても素敵な経験となりましたので、次回参加する時は別の催行会社での企画があればそちらに参加したいと思います。
I apologize for any inconvenience caused regarding our matter despite your participation. I'm glad to hear that you were satisfied with the main horseback riding experience.
ご参加にも関わらず、当係りの件ではご迷惑をかけ申し訳ございませんでした。
メインの乗馬は満足されたようで良かったです。
I think I could have enjoyed the tour more if the guide had been better. As others have mentioned, it was disappointing to have Kaz as our guide.
① Dole Plantation
I arrived 10 minutes before opening. This meant that the actual time I had to enjoy Dole Plantation was only 20 minutes, which was unsatisfactory. I quenched my thirst with very delicious pineapple juice and browsed for souvenirs. I wished I had a bit more time to explore the garden.
② Strolling through Haleiwa Town on the North Shore and having brunch with garlic shrimp
I ate at a Japanese-owned restaurant recommended by the guide. (It was emphasized multiple times that they opened early for this tour.) Perhaps because of that, while it was tasty, it was lighter than I expected. Personally, I would have liked a bit more punch. (I think enjoying local flavors is one of the joys of traveling.) The careful preparation of the shells and the shrimp's digestive tract left a good impression. Strolling through the colorful streets was fun, but again, excluding meal time, the stay was only about 30 minutes! There isn't much time to leisurely check out interesting shops, so it might be good to set a purpose in advance.
③ The horseback riding by the seaside, which I was looking forward to the most!!!
All the horses were cute and smart, and it was truly healing. They are well-trained, so I think beginners can experience it with confidence. I wanted to spend more time interacting with the horses!
④ On the way back, I saw sea turtles from the car window.
⑤ We stopped in Haleiwa to pick up participants from other courses and for a restroom break, which concluded the tour.
While the places visited and experiences were excellent, I realized that the presence of the guide significantly changed my level of satisfaction.
This time, the guide, Kaz, was basically high-handed and had a scary tone. Listening to his interactions with other participants, he treated them in a condescending manner, which made those around him uncomfortable.
The information he provided about Hawaii's history and buildings during the journey was interesting, but his unique way of speaking combined with issues with the audio microphone made it hard to absorb.
Additionally, he was very strict about the meeting times. I understand it was to avoid traffic, but it felt more like he was rushing participants to avoid affecting his own working hours rather than for the sake of the participants or to keep the tour schedule.
ガイドさんが良ければもっとツアーを楽しめたと思う。
他の方も書いてますが、カズさんに当たり残念でした。
①ドールプランテーション
オープンの10分前に到着。
ということで、ドールプランテーション内を楽しめる実質滞在時間はたったの20分。これは不満。
とても美味しいパイナップルジュースで喉を潤し、お土産を物色。
もうちょっとガーデンを散策する時間が欲しかった。
②ノースショアハレイワ・タウンにて街並み散策とガーリックシュリンプでブランチ
ガイドさんが勧める日本人経営の店で食べる。
(このツアーのために早い時間から開けてもらっていると何度も強調されました)
そのためか、美味しいのだが思ったよりもあっさりしている。
個人的にはもう少しパンチが欲しかったかな。
(せっかくならローカルの味を楽しむのも旅の醍醐味だと思うため)
殻と背ワタが丁寧に処理されているのは好印象です。
カラフルな街並みを散策するのは楽しいが、ここでも食事時間を除くと滞在時間が30分あるかないか!?
気になるお店をゆっくり見ている暇はないので、事前に目的を定めておくといいかもしれません。
③一番楽しみにしていた海辺での乗馬!!!
どの馬も可愛くてかしこくて、本当に癒されました。
よく調教されているので初心者の方でも安心して体験できると思います。
もっと長い時間馬と触れ合っていたかった!
④帰路につく途中、車窓からウミガメを見る
⑤他コースの方をピックアップ&トイレ休憩のためハレイワに寄り終了
訪問先・体験内容は申し分ないのですが、ガイドさんの存在ですごく満足度が変わってくることを実感しました。
今回のガイド、カズさんは基本的に高圧的で口調がコワイです。
他の参加者さんとのやり取りを聞いていても、バカにしたようなあしらうような対応をされていて、周りが不快に思う。
道中教えてくださるハワイの歴史や建物案内等は興味深い内容なのですが、独特なしゃべり方と音声マイクの不具合が相まって、入ってこない。
そして、集合時間にはすごく厳しくせっつかれます。
渋滞を避けるためなのはわかりますが、「参加者のため」「ツアー予定時刻を守るため」というよりも、ガイドさんご自身の勤務時間に影響のないよう、参加者を急かしているような印象を持ちました。
The garlic shrimp at Cameron's, recommended by our guide in Haleiwa, was delicious. It was a shame that our stay in Haleiwa was only about an hour due to horseback riding being scheduled afterward, leaving us no time to explore. It seems our time in Haleiwa was shortened because of expected traffic on that weekend.
The horseback riding at Turtle Bay by the sea was very nice. The horse I rode was a bit of a glutton and kept trying to eat grass during the ride, so I had to scold him multiple times to get back on course, which left my arms sore. It turned into a fun memory! Next time, I think I’ll want to explore Haleiwa more leisurely, so I might plan horseback riding for another day.
ハレイワではガイドさんのおススメキャメロンのガーリックシュリンプ美味しかったです。
乗馬がその後の予定だったのでハレイワでの滞在が1時間程で散策する時間が無かったのが残念です。その日は週末のせいか渋滞が予想されたのでハレイワ滞在時間が短縮された様です。
乗馬はタートルベイの海辺でとても良かったです。私が乗った馬は食いしん坊で乗馬中に何度も草を食べに行ってしまい何度も馬を叱ってコースに戻るようにしたので腕が筋肉痛になりまた。笑笑〜楽しい思い出になりました。
次回はゆっくりハレイワを散策したいので乗馬は別の日にしよーかなぁ〜と思ってます。
The guides were great - took very good care of us, kept us at a great pace, very knowledgeable of the land and horses. The scenery was fantastic - walked along the shoreline of the beach. The horses were well-behaved - easy to direct, very sweet! Two adults, three middle school children who had never ridden before - very family-friendly...we had a great time!
It was truly the best tour! During the journey to and from the destination, our Japanese driver and guide shared various information about Hawaii. The stories were easy to understand and interesting, and his calm tone made it very easy to listen to. After arriving in Haleiwa Town, he kindly provided detailed information about recommended shops and restaurants while we slowly drove through the area, which I really appreciated. I have visited Hawaii many times, but I learned a lot of things I didn't know before, and I had a truly fulfilling day. I was very satisfied with my choice of this tour and returned home happy. I highly recommend it. Thank you to our tour guide!
本当に最高のツアーでした!行き帰りの道中は日本人の運転手兼ガイドの方がハワイに関する様々な情報を教えてくださいます。お話はわかりやすく且つ面白く、声も落ち着いたトーンで話されるのでとても聞きやすかったです。ハレイワタウンに到着後、車をゆっくりと進めながらオススメのお店やレストランの情報を丁寧に教えていただいたのもとてもありがたかったです。ハワイには何度も訪れていますが、知らなかったことをたくさん知れましたし、本当に充実した1日を過ごすことができ、このツアーを選んで良かったと大満足で帰って来ました。本当におすすめです。ツアーガイドさんありがとうございました!
Riding horses in Hawaii is just the best, isn't it?
We rode along the beach near Turtle Bay.
Along the way, the staff took some photos for us.
We got some "amazing pictures."
The staff told me, "You're doing great!"
The horses here are well-trained, so it's fantastic.
They are calm and very easy to handle.
I want to go horse riding in the Hawaiian sea again.
### Everyone, you should join in too! ###
ハワイに来て ホース ライディング それって 最高じゃありませんか。
タートル ベイ 周辺の海辺を 馬に乗って走らせて。
途中、 スタッフに写真撮ってもらいました。
”最高の写真”ができましたよ。
スタッフに言われました。「お客さん 上手ですね。」って。
ここに いる馬は ちゃんと飼いならされていますから最高ですよ。
おとなしくて、大変 扱いやすいですよ。
また、ハワイの海で ホース ライディングしたいですよ。
## 皆さんも、参加してくださいよ。###
This tour is highly recommended! You can taste Hawaii's specialties, enjoy nature, and watch turtles. Even my father, who is over 60, was able to enjoy it without any difficulty. If you come to Hawaii, I definitely want everyone to experience this!
First, at the Dole Plantation, you can enjoy freshly squeezed pineapple juice for just $2.50! It's a great deal, and you can savor the true flavor of pineapple without any additives, so I absolutely recommend it!
Next, the horseback riding takes you through a forest with ups and downs, making the one-hour ride completely engaging! The horses are all thoroughbreds and very stable, so it's reassuring, and it's kind of cute when they occasionally get bored and start munching on grass (*^-^*). The staff were also very cute and kind!
After that, our guide took us to a hidden gem for garlic shrimp that locals use, and we enjoyed incredibly plump and delicious shrimp! Apparently, the garlic shrimp from the North Shore is made from fresh shrimp, making it even tastier♪
Above all, the highlight of this tour is the guide!
The amount of knowledge is amazing!! And they are entertaining! They share all sorts of interesting stories about Hawaii's history, recent events, and trendy shops, so you won't get bored during the travel time! Also, if you ask, "Are there places like this nearby?" they will guide you by car if it's close, which was very helpful☆
The guide and this route were both fantastic, so I definitely want to participate again when I go to Hawaii! (*^▽^*)
このツアーはかなりオススメです!
ハワイの特産物を味わって、自然を楽しみ、カメを観て・・還暦を過ぎた父でも無理なく全然楽しめる内容で、ハワイに来たら是非みなさん体験して頂きたいです!
まずドールプランテーションでは搾りたてのフレッシュパイナップルジュースが2.5$で飲めてしまうお得さ!
交ざり物なしでパイナップル本来の味を楽しめるので、絶対オススメです☆
次の乗馬はアップダウンのある森の中を散策するので1時間全く飽きない!馬もみんなサラブレッドで安定している子達なので安心ですし、たまに飽きて草とか食べ始めちゃうのもなんかかわいい(*^-^*)
係りのお姉さんもとてもキュートで優しい方達でした♪
その後はガイドさんに地元の人が利用する穴場のガーリックシュリンプ屋さんを教えて頂き、それはもうプリップリでおいしい海老をいただきました!
どうやらノースショアのガーリックシュリンプは生の海老から作られているのでより美味しいらしいです♪
なんといってもこのツアーの一押しは、『ガイドさん』です!
知識量がすごい!!そしておもしろい!ハワイの歴史や最近の話、流行りのお店などありとあらゆる話を面白おかしく案内してくれるので、移動中も本当に飽きないです!
また、『こうゆうところはありますか?』と聞くと近場であれば車で案内して下さったりもするので、とても助かりました☆
ガイドさんもこのルートもとてもよかったので、ハワイに行くときはまたぜひ参加したいです!(*^▽^*)
My wife and I participated together.
The weather was nice, and the sea and mountains were very beautiful.
The horses were very well trained and walked in a line, behaving nicely.
All the support staff spoke English.
I felt a bit inconvenienced that Japanese was not understood.
If I have the opportunity, I would like to participate again.
妻と2人で参加しました。
天気が良く海や山が大変綺麗でした。
馬は大変よく調教されていて1列に並んで行儀良く歩いてくれます。
サポートの方はすべて英語でした。
日本語が通じないのが少し不便に感じました。
機会があればまた参加したいと思います。
I took an Uber to get there.
From the road, I could see a green-roofed waiting area with several chairs and a table that had a simple guide in Japanese on how to ride.
There were only me and my daughter, a white man, and a cute girl who guided us, making a total of three people.
We enjoyed a leisurely horseback ride through the fields and North Shore.
Sometimes the horse would stop to eat grass or urinate, which was also fun.
We thoroughly enjoyed 90 minutes on the North Shore.
If you're expecting a fast-paced ride, it might feel a bit lacking, but if you want to relax and enjoy, it's perfect.
Since there were no other Japanese people in the later group, it felt very Hawaiian.
I was a bit anxious because the Uber driver who brought us said it would be difficult to get an Uber back, but I was able to ride after waiting for 20 minutes.
I think it's a bit far from Waikiki, but I highly recommend this horseback riding experience.
ウーバーに乗って行きました
道路から見える緑色の屋根が待合室で椅子が何客かありテーブルに日本語で書かれた簡単な乗り方の説明書が置いてありました
日本人は私と娘だけで白人の男性一人で計三人で可愛い女の子がガイドしてくれました
野原、ノースショアをとことこ乗馬して
たまに馬が草を食べて動かなくなったりオシッコしたりで脱線しますがそれも楽しかったです
90分たっぷりノースショアを堪能しました
走る乗馬を期待している方は物足りないかもしれませんがのんびり楽しみたいなら最高です
後発のグループも日本人がいなかったのでハワイ感がありました
帰りのウーバーを期待するのむずかしいと
乗せて来てくれたウーバーの運転主が言っていたので不安でしたが20分待ってのることが出来ました
ワイキキからはちょっと遠いとは思いますが
とってもお勧めの乗馬です
There are few activities that small children can do, and this place has a calm atmosphere with fewer people. The staff was kind, and we were able to enjoy it as a family. Even those who don't ride can walk alongside, allowing for photos during the ride. It became a wonderful memory, spending time exclusively as a family rather than in a group like at places such as Kualoa Ranch.
小さな子供ができる数少ないアクティビティで人も少なくゆっくりとした雰囲気でスタッフの方も優しくて家族で楽しむことが出来ました。乗馬しない方も歩いて付き添う事が出来るので乗馬中の写真なども撮ることができます。クアロアランチのように団体で、ではなく家族オンリーの時間を過ごす事ができる素敵な思い出になりました。
私たちはあなたが素晴らしい時間を過ごしたことをとても嬉しく思います!また来ていただけることを願っています!
We are so glad you had a great time! We hope you come again!
I took The Bus to Kualoa Ranch. I had researched it in Japan, but the bus routes had changed, and the bus I intended to take was no longer available, which made me anxious. I figured out that I needed to take The Bus number 60 and managed to get on, but I was worried about whether I would make it on time. The meeting was at 8:30 and the activity started at 9:30, but since the bus was delayed, I ended up arriving after 9. I hurried to the reception, but I was relieved to find that there were no issues and I could participate in the activity. My horse was very capable and calm. Since I have some experience with horseback riding, I wished I could have ridden a slightly more spirited horse. However, it felt wonderful to ride through the great outdoors.
クアロアランチまではThe Busで向かいました。
日本で調べてから行ったのですが、バスのルートが変わっていて乗るつもりだったバスがなくなっててあわてました。
TheBus60番ということが分かり無事に乗って向かいましたが間に合うか心配。
8時半集合の9時半開始とのことだったのですがバスが遅れていることもあり結局9時過ぎになってしまいました。
急いで受付に行ったのですが何の問題もなくアクティビティに参加でき、ほっとしました。
私の馬はとても優秀でおとなしかったです。乗馬をかじったことのある私にはもう少しやんちゃな馬に乗りたかったかな。
でも大自然の中を馬に乗ってお散歩するのはとても気持ち良かったです。
I thoroughly enjoyed it. It lasted about 1 hour and 15 minutes, I think. I was horseback riding. I was able to have a dynamic and refreshing ride while walking along the sea of the North Shore. However, the course and the order of walking are predetermined, so it might be a bit unsatisfying for those who are experienced in horseback riding. Nevertheless, you can still ride at breathtaking viewpoints.
十分過ぎるほど堪能しました。1時間15分くらいかな?乗馬してました。ノースショアの海の横を歩きながらダイナミックでさわやかな乗馬が出来ました。どうしても決められたコース、歩く順番も決められてるので、乗馬慣れしている方には物足りないかもしれません。ですがそれにも負けない、絶景ポイントで乗馬出来ますよ。
I couldn't get a reservation in the morning, but I was able to book one starting at 2 PM. It took just over an hour to arrive from Honolulu. When I went to the reception, I was instructed to wait around until 3 PM.
Before 3 PM, we watched a video for the explanation. Then we quickly started horseback riding. There were six of us in three groups, and we were the only Japanese. An American woman gave the instructions, and we set off. We crossed hills, passed the filming locations of Jurassic Park and King Kong, and went further to the foot of a higher mountain. The ocean was beautiful.
We rode for a solid two hours, and my legs started to hurt, but it was fun. The horses were well-trained, and the staff were kind; it was okay even if you couldn't speak English. It seems reservations are hard to come by, so I recommend booking early. I would like to go again next year.
午前中の予約がとれず午後14時からとれました。ホノルルから1時間あまりで到着。受付に行くと15時までそこらで待ってなさいとの指示。
15時前に行くとビデオで説明。早速乗馬。6名3グループ日本人は我々だけでしたが、アメリカ人の女性が指示して出発。岡を超え、ジュラシックパークやキングコングの映画ロケ地をこえ、さらに高い山の麓へ。海がきれいだった。
2時間みっちり乗馬し、足が痛くなったけど、楽しかった。馬はよく調教されており、職員も優しく、英語話せなくてもOK。予約が取りにくいようで早めの予約お勧めします。また来年でも行きたい。
I went horseback riding for the first time, and I felt no anxiety because the horses were well-trained. I chose the 2-hour course, but I wondered if 1 hour would have been enough. The reason is that my rear end and bent knees started to hurt (I'm 178 cm tall). However, I was able to relax and enjoy nature while riding the horse.
初めて乗馬しましたが、しっかりと調教されているため不安はなく乗れました。私は2時間コースを選びましたが、1時間でもよかったかな?と思いました。理由は、鞍に当たるおしりと曲げている膝が痛くなったからです。(身長178センチ)馬に乗りながらのんびりと自然を満喫できました。
This was my second visit to Kualoa Ranch. I was worried because the pick-up from the Sheraton was about 30 minutes late, but the horseback riding experience went as scheduled. Riding while looking at the mountain range and the ocean was amazing. The instructor pointed out that my saddle was tilted and needed adjustment, but I couldn't get it right until the end, which may have put a burden on the horse.
Hawaii has both the ocean and mountains. While there are trekking options in the mountains, the horseback riding experience was so good!
However, perhaps because of the bus delay, we had to get on the return bus immediately after the horseback riding, so there was no time for a meal or souvenir shopping. Well, it was nice to get back early.
今回2回目のクアロア牧場。シェラトンでのPick Upが予定より30分位遅れて心配しましたが、乗馬体験は予定通り。山並みを眺めながら、向こうに海を眺めながらの乗馬は最高でした。鞍が傾いているから調整しろよと指導員から指摘されるが、最後までうまくいかず、馬には負担をかけたかな?
ハワイは海と山。その内山はトレッキングもあるだろうけど、乗馬体験はSo Good!
ただ、バスが遅れたせいか乗馬が終わったらすぐさま帰りのバスに乗ることとなり、食事タイムもお土産タイムもなかった。まあ、早く帰れてよかったです。
In the early morning, I was picked up at a nearby hotel. The lobby was quite crowded with people participating in tours to various destinations. The pickup was significantly delayed compared to the scheduled time. The large bus was almost full.
I had never been horseback riding before, so I was nervous as I got on. The horse was smart and cute, but I learned that I shouldn't let it eat grass. However, the horse would nibble here and there, so I had to pull firmly to teach it that it was not allowed, which was quite challenging. Additionally, the instructor would sometimes give commands that made the horse start running to catch up, which was a bit scary. Still, being able to ride in the beautiful sea and nature of Hawaii became a wonderful memory for me. Two hours might be a bit long; my tailbone hurt, and sitting the next day was really tough! (laughs)
On the way there, I had to kill time until it was my turn to participate (I think booking activities early in the morning helps reduce waiting time), but on the way back, I liked that I could return at my preferred time.
早朝に近くのホテルにてピックアップでした。
各方面にツアーに参加される方でロビーはかなり混雑していました。
予定のピックアップ時間よりかなり遅れてピックアップでした。大型バスはほぼ満席でした。
私は以前に乗馬をしたことがなくドキドキしながら乗りました。
馬は利口で可愛いのですが、草を食べさせてはいけないらしくでも馬は所々で食べるので、かなり強い力でダメだと引っ張って教えてあげなければいけないのがとても大変でした。
またインストラクターの方が途中指示を与えると遅れを取り戻すときにたまに走り出すのでそれが少し怖かったです。
それでもハワイの綺麗な海と自然の中で乗馬できたのはとても楽しい思い出になりました。
2時間は少々長いかもしれません、お尻の骨が痛くなり翌日座るのが本当に大変でした。(笑)
行きは自分が参加するまでの時間まで時間を潰さなければいけませんでしたが(アクティビティを朝いちでご予約されるのが待ち時間が少なくて済むと思います)帰りは自分が好きな時間に帰れるので良いと思います。
This will be my fifth consecutive visit. Every time I go, I have fun and can relax. I'm looking forward to it again next year (probably, haha).
5年連続の利用になります。
何度行っても楽しくリラックスできます。
来年も(多分w)楽しみにしてます。
I spent my second day on the optional tour "North Shore (Haleiwa) Sightseeing and Horseback Riding." The guide provided helpful background information on the tour bus in preparation for the horseback riding experience.
The horse I rode was very calm and smart, and it did a great job walking along the uneven paths with both uphill and downhill sections. The riding experience lasted longer than I expected, so I was a bit tired, but it became a fun memory.
After that, we moved to Haleiwa Town, where I enjoyed local gourmet food that you can only find here. Since the day I participated was not on a weekend, I missed out on trying "Huli Huli Chicken," which I regret. I'll save that for next time!
オプションツアー「ノースショア(ハレイワ)観光と乗馬体験」で二日目の休暇を過ごしました。乗馬体験に備えてガイドさんが事前に予備知識をツアーバスの中で話してくれたので参考になりました。
騎乗したお馬さんはとてもおとなしくお利口さんで登り道あり、下り道ありと凹凸が結構ある道を頑張って歩いてくれました。騎乗体験が思ったより長時間だったので少し疲れましたが楽しい思い出となりました。
その後、ハレイワタウンに移動してここでしか食べれないグルメを味わいました。参加した日が土日でなかったので「フリフリチキン」が食べれなかったので心残りでした。次回のお楽しみにしておきます。
I participated in this on my honeymoon trip!
It was reassuring that both the participants and the guide were Japanese!
During the car ride, the guide shared information about the buildings and the history of Hawaii, making the journey enjoyable!
The main horseback riding experience was incredibly fun!! (≧∀≦)
We rode for about 1 hour and 15 minutes. The horses were smart, very gentle, and they worked hard to climb the hills, which made them quite endearing (*´ω`*).
They provided a thorough briefing before riding, so I felt safe getting on!
I created unforgettable wonderful memories♡
I definitely want to participate again when I go to Hawaii! (*^^*)
ハネムーン旅行で参加しました!!
参加されてる方も日本人で、ガイドの方も日本人の方なので安心でした!
車での移動中もガイドさんがこの建物は〇〇ですとか、ハワイの歴史とか教えてくれるので楽しみながら移動できました!
メインの乗馬もめちゃめちゃ楽しかったです!!(≧∀≦)
たっぷり1時間15分ほど乗っていました。お馬さんもお利口でとっても穏やかで上り坂も一生懸命登ってくれてなんだか愛くるしかったです(*´ω`*)
乗馬の前にしっかりレクチャーもしてくれるので安心して乗れました!
忘れられない素敵な思い出ができました♡
ハワイ行ったらまた是非参加したいです(*^^*)
I participated in a horseback riding experience tour on May 15th. We received instructions on how to handle the horses while in the car and then headed to the location. As a couple in our 60s, I felt a bit anxious about whether we would be okay, but once we got on the horses, those worries quickly disappeared. The horses were so well-trained. When the horse in front started walking, ours followed suit, and when it stopped, ours did too. Even if there was a bit of disruption, pulling the reins as instructed made them listen.
While riding, we enjoyed the beautiful ocean view and the sound of the waves, spending a blissful time. Our instructor, Koji, provided excellent sightseeing information, sharing the names of many flowers blooming in town and details about Hawaii. We were able to see vast pineapple fields and sea turtles as well. In Haleiwa, he guided us to the restrooms and famous shops, so we didn’t get lost. He also took us to a delicious garlic shrimp restaurant, and on the way back, we toured the east coast and stopped by a souvenir shop where we could sample coffee. It was truly a wonderful tour that left us very satisfied. Thank you very much.
5月15日乗馬体験ツアーに参加しました。
車中で馬の扱い方の説明を受け現地に行きました。
66歳夫婦ですので
大丈夫かなあと少し不安な気持ちになりましたが
乗ってみるとそんな不安は直ぐに解消です。
よく調教された馬達の賢いこと。
前の馬が歩き出すと同じように歩き始め
止まると同じように止まり、少し乱れても教えて頂いたようにたずなを引くと
言う事を聞いてくれます。
馬の背で綺麗な海を見ながら潮騒を耳に、
ぽくぽくと至福の時を過ごせました。
またインストラクターのコウジさんの観光案内が素晴らしくて
町中に咲いてる沢山の花の名前、ハワイの状況とか教えて下さり
広大なパイナップル畑や海亀も見ることができました。
ハレイワの町ではトイレの場所、有名店を教えて下さり迷うことなく
過ごせました。ガーリックシュリンプの美味しいお店も案内して下さり
帰りは東海岸の方を周っていただき、コーヒーの試飲できる土産店にも
よって頂きました。本当に満足できる素晴らしいツアーでした。
ありがとうございました。
I have been horseback riding at Mother Farm in Japan, but it only lasted about 30 seconds with a staff member leading the horse, so I didn't have high expectations. However, here I was able to ride the horse myself and control it for 2 hours, which was a lot of fun and I highly recommend it. The 2 hours flew by and I didn't feel tired at all.
There are instructions in Japanese on how to operate the horse, so even those who don't understand English can feel at ease. This is an activity I want to do again when I go to Hawaii next time.
日本でマザー牧場で乗馬したことあるのですが、馬に乗ってスタッフの人に引かれて一周するだけで30秒ほどで終わったのであまり期待していなかったのですが、
こちらでは馬に自分で乗って操作して2h周れたのでかなり楽しくおすすめです。
2hはあっと言うまで全く疲れることがありませんでした。
馬の操作方法なども日本語の案内があるので英語がわからない方でも安心です。
次ハワイに行ってもまたやりたいアクティビティです。
The course that takes you around movie filming locations had beautiful scenery and was very enjoyable. There were times when the horse didn't listen, so that's something to be cautious about. Also, the weather can change suddenly, and it may rain. Additionally, there may be grass or tree branches that hit your body, so if you're concerned about that, I recommend wearing long sleeves or rain gear.
映画ロケ地を巡るコースは景色も良くとても楽しかったです。
馬がいうことをきかないことがあったのでその点は注意が必要です。
また天気が急に変わり雨が降ることがあります。また草や木の枝が体に当たることがあるので気になる方は長袖やレインウェアをおすすめします。
My first time in Haleiwa. I participated during the May holiday. The driver (who was Japanese) was very good.
It rained from the morning on the day of the trip. After we set off, the horseback riding was canceled. The driver informed us, "You can get a full refund for the cancellations." We were supposed to have three groups that day, but since the others canceled, it was just my family that set off. We only canceled the horseback riding and received a $100 refund per person.
We visited the murals in downtown Honolulu, a shop where we could sample coffee, and Dole Pineapple. After that, we entered Haleiwa while seeing the famous sign, and the driver kindly explained the shops from the car. Since it was still early for lunch, we went to a soap factory and then returned to Haleiwa for a garlic shrimp lunch at the recommended "CAMARON." The shrimp were already peeled, making them easy to eat. The driver was very kind, reserving seats for us and wiping off the benches from the rain. Even during our free time, I felt relaxed exploring since I had been informed about the famous spots from the car in advance. We also got to go to Matsumoto Shave Ice. On the way back, we were able to see three turtles up close on the beach.
In May, it can get quite chilly when it rains, so I think long sleeves are necessary. (We bought hoodies for the whole family at Dole.)
初めてのハレイワ。5月連休に参加。ドライバーさん(日本人)がとてもよかった。
当日は朝から雨。出発してから乗馬はキャンセルに。ドライバーさんから「キャンセルの方は全額返金できます」とのこと。当日3組で廻る予定でしたが、他の方はキャンセルされたので、うちの家族だけで出発しました。うちは乗馬だけキャンセルで一人100ドル返金してもらえました。
ホノルルのダウンタウンの壁画、コーヒーの試飲ができるショップ、ドールパイナップルへ。その後、有名な看板を見ながらハレイワに入り、車中からお店を丁寧に説明してもらいました。お昼にはまだ早い時間だったので、石けん工場へ行ってから、再度ハレイワに戻り、ガーリックシュリンプの昼食。お勧めの「CAMARON」へ。シュリンプの殻がむいてあるので食べやすいです。ドライバーさんが席を取ってくれたり、ベンチの雨を拭いてくれたりととても親切でした。自由行動でも、予め車中から名店を教えてもらっていたので、ゆっくり安心して散策できました。マツモトシェイブアイスにもゆけました。かえりには浜辺で3頭もカメを間近で見ることができました。
5月は雨が降るとかなり冷え込むので長袖が必要かと思います。(ドールで家族全員パーカーを買いました)。
Horseback riding is great for sun protection since you can wear a helmet over your hat.
You can easily mount the horse from a platform that looks like a podium, making it a breeze to get on. At first, it felt a bit scary due to the swaying, but I quickly got used to it and started enjoying the scenery. The horses are very well-trained and followed the horse in front of them perfectly.
We took individual photos of each family member at the beautiful seaside, so make sure to bring your camera!
In Haleiwa, they made a reservation for the garlic shrimp restaurant (Camaron) that I wanted to visit, allowing us to leisurely explore the town.
乗馬は、帽子の上からもヘルメットが被れるので日焼け対策バッチリです
朝礼台のような所から馬に乗れるので、乗る時も楽々でした
初めのうちは揺れて少し怖いのですが、すぐに慣れて景色を楽しめえるようになりました
馬がとてもよく訓練されているのでちゃんと前の馬のあとをついて歩いてくれました
綺麗な海辺で家族全員と、ひとりひとりの写真を撮ってくれたのでカメラ必携です
ハレイワでも行きたかったガーリックシュリンプのお店(キャマロン)を事前に予約してくれたのでゆっくり町を見て回れました
My daughter and I did the 2hr horse back ride with lunch and it was all excellent! It’s such a uniquely beautiful place that I rank it along with Machu Picchu and Monument Valley as my most incredible travel destinations. We highly recommend!