Oahu
The staff seemed unable to speak Japanese, but instructions were provided in Japanese, so there was no need to worry about the language barrier. The horses were well-trained and walked straight even for complete beginners. I chose this place because you can start riding from the age of eight. The staff kindly took family photos and individual pictures while we were riding, which made for a great keepsake.
スタッフは日本語が話せないようでしたが説明書などが日本語で用意されていて言葉の不安は不要でした。
馬は良く調教されていてまったくの初心者でも真っ直ぐに歩いてくれます。
8歳から乗馬できるのでここにしました。
スタッフも親切に乗馬をしている家族写真や単独写真を撮ってくれて、良い記念になりました。
I was shocked by the self-centered way of entertaining. This was the only tour during my stay in Hawaii that left me feeling unpleasant. Even though we were thanked at the end, the atmosphere in the vehicle was so quiet.
Everything about it was tedious, filled with sarcasm and unnecessary details, and the overall vibe of the tour (inside the vehicle) was far from pleasant.
This was my sixth time in Hawaii, but it was the first time I felt this way during any of the many optional activities I participated in. The only good thing was that I was able to go horseback riding in nice weather.
独りよがりの楽しませ方に愕然。今回のハワイ滞在で唯一嫌な気持ちになったツアーでした。最後はありがとうございましたの挨拶はされていながらも、シーンと車内もするほどでした。
すべてにおいて、ねちねちねちねち、ことごとく、嫌味の連続、うんちく、雰囲気はとてもいいものとはいえないツアー(車内)でした。
ハワイは6回目でしたが、多々参加するオプションでこんな嫌な気持ちになったのは初めてでした。
良かったのは天気の中、乗馬ができたことだけでした。
The oldest participant was 69 years old, and the youngest was 2 years old. We were looking for activities that everyone could enjoy, and we requested this horseback riding experience. The local staff do not speak Japanese, but they are friendly and kind, using gestures to communicate, so I think even those who are not good at English will be fine.
First, they asked if we wanted to wear helmets, and if we chose not to, we were asked to sign a consent form. Then, under the guidance of Sheina, my 2-year-old daughter rode a pony while the adults rode larger horses, taking a leisurely 20-minute walk in a single file through the grasslands and bushes. The horses ridden by the adults would sometimes stop to eat grass, so we had to kick the stirrups to encourage them to move forward, or pull the reins to bring them back into line if they started to walk too fast. It was a very valuable experience to operate the horse by ourselves for the first time.
At the end, my daughter was allowed to brush and feed the pony she was riding, and she was overjoyed (laughs). Even after returning home, she keeps talking about the pony (laughs). The only downside is that there is no transportation provided, so we had to make our own way to the North Shore. However, since we really wanted to go to Gunstock Ranch, we decided to charter a guided car and combine it with a tour of Haleiwa.
The grounds are vast, and the scenery seen while riding the horses is incredibly beautiful. The pleasant breeze and climate were very soothing. I would like to visit again when I come to Hawaii.
最年長は69歳、最年少は2歳、みんなでできるアクティビティーを探していてこちらの乗馬体験をお願いしました。
現地の方は日本語が話せないのですが、フレンドリーで親切な身振り手振りで教えてくれるので英語が苦手な方でも大丈夫だと思います。
最初にヘルメットをかぶるか聞かれて、かぶらない場合は同意書にサインを求められます。
そしてシェイナさんの先導で2歳の娘はポニー、大人は大きな馬に乗って草原や茂みを約20分一列縦隊でお散歩するのですが、大人の乗る馬は途中で草を食べ始めたり止まったりするので、その都度あぶみを蹴って前進を促したり、逆に早足になったら手綱を引いて列に戻るよう促したりと、自分で馬を操作するなんて初めてのとても貴重な体験をさせていただきました。
最後は2歳の娘が乗っていたポニーにブラッシングやえさやりをさせてくれて、娘は大喜び(笑)帰国してもずっとポニーの話をしています(笑)
唯一の難点は、送迎がないのでノースショア方面まで自分で行かなければいけないことですが、どうしてもガンストック牧場でお願いしたかったのでガイド付きの車をチャーターしてハレイワ観光とセットで行くことにしました。
敷地が広大で馬に乗って見る景色は大変美しく、心地よい風と気候で癒されました。またハワイに訪れる際は立ち寄りたいと思います。
The guide shared stories about Hawaii and gave us a horseback riding lecture during the drive, which made the travel feel quick. The Dole pineapple soft serve was a good portion, and sharing one between two people was just right. It was refreshing and delicious. The garlic shrimp was also plump and tasty. Riding along the coast and through the forest was very pleasant. It was great that we could take photos as well. I'm glad I participated.
ガイドさんが車内でハワイに関する話や、乗馬レクチャーをしてくださったので、移動も早く感じました。
ドールのパイナップルソフトは量があり、2人で1個買って丁度よかったです。さっぱりしていて美味しかったです。
ガーリックシュリンプもプリプリで美味しかったです。
乗馬も海沿いや林の中を気持ちよく歩けました。写真を撮ってもらえたのもよかったです。
参加してよかったです。
Horseback riding in Hawaii. There are various options, but this was the only place I found that allows small children to ride, so I made a request. I thought it would be a short experience, more like a child's play (laughs), but to my surprise... we got to ride on a big, adorable horse and explore the mountain trails!
It was a unique experience that you can't have in Japan, and I really enjoyed it. My 2-year-old daughter fell asleep, so her dad rode instead. I had only made a reservation for my grandchild, but they easily accommodated changing it to one adult for my grandchild and adding another adult.
Next time, we plan to go on a trip with just the grandparents, and I want to go horseback riding at Turtle Bay, where we went for our honeymoon (laughs). It will be next New Year's, so I hope to see you then!
ハワイで乗馬。色々有るけど小さな子供の乗れる乗馬はここしか見つからず、お願いしました。時間も短いし、子供騙し(笑)的な感じで乗るんだろうなぁ~と思いきや……
本格的に大きな可愛いお馬に乗れて、山道散策!
日本では、味わえない経験が出来て、とても楽しめました。2歳の女の子は寝てしまってパパが代わりに乗れました。孫だけの予約をしていたのですが、あちらで、孫1人大人に変更と、大人1人追加も簡単に対応していただきました。
次回は、じぃじ&ばぁばの2人旅の予定なので、新婚旅行で行った(笑)タートルベイの乗馬に行きたいなぁ‼って言ってます。来年のお正月になりますが、その時もヨロシクお願いします。
We came to Hawaii for our honeymoon and participated in a horseback riding tour. The horse my wife rode was laid-back and a bit of a foodie, while the horse I rode was a little impatient. There were opinions that "two hours is tiring for a first-time rider," so we chose the one-hour course, but I felt like I wanted to ride for another hour. (According to my wife) For those who are not used to exercising, I think one hour is just right. The natural beauty and the cuteness of the horses were amazing, completely different from the Waikiki side.
新婚旅行でハワイに来て、乗馬ツアーに参加しました。
妻が乗った馬は、マイペースで食いしん坊。僕が乗った馬は、少しせっかちな子でした。
「初乗馬で2時間は疲れる」という意見もあったため、1時間のコースにしましたが、もう1時間乗りたかったなーという感想でした。運動不足の人なら1時間がちょうどいいと思います。(妻曰く)
ワイキキ側とは全然違う自然の美しさ、馬のかわいさが最高でした。
The riding style was Western. My 5-year-old and 8-year-old children also rode solo, and we walked through the canyon for a little over an hour. The horse was said to be a retired polo horse, and it was very impressive and smart. There were muddy paths along the way, and the ups and downs were thrilling. The view from the top was amazing.
乗馬スタイルは、ウエスタンです。5歳と8歳の子供も1人乗りで、1時間ちょっと渓谷を歩きました。ポロ競技を引退した馬だそうで、とても立派で賢い馬でした。途中道がぬかるんでいたり、アップダウンもありドキドキでした。頂上からの景色が最高でした。
We participated as a group of four, including three people who had never ridden a horse before and one with a lumbar herniated disc. Until we mounted the horse, the faces of the three inexperienced riders were tense with anxiety, but it turned out to be nothing to worry about. By the end, they were even able to enjoy the surrounding scenery, and the one-hour horseback ride seemed to fly by. It was clear that this was all thanks to the calm and well-trained horses, and they gained a confidence that was unfounded but encouraging, expressing a desire to participate again. On the way back, we had lunch and were able to board the bus without any time loss. Although there was a slight delay during the morning pickup, it was still an impressive activity that everyone could enjoy.
腰椎ヘルニア持ち、乗馬未体験各3名を含む4名のジジババで参加しました。馬に跨る(跨らせていただく)までは、未体験者3名の顔は不安でひきつっていましたが、なんのことはない、最後は周りの景色を眺める余裕もでてきて、1時間の乗馬はあっという間だったようです。すべてはおとなしいよく訓練されたお馬のおかげであることは明白ですが、根拠にない自信をつけて、また、参加したいと申しております。帰路も、昼食を食べて、時間のロスなくバスに乗車できました。朝のピックアップ時刻に多少の遅れがありましたが、それを差し引いても余りある、誰もが楽しめる印象的なアクティビティでした。
It was the ultimate luxury to take a leisurely walk while enjoying the adorable horse and the wonderful scenery. When I pulled the reins, the horse seemed a bit grumpy, which was also honest and cute.
The guide was very kind and had interesting stories, and we quickly reached the North Shore. The garlic shrimp was even more delicious than I had imagined.
Thank you for the unforgettable experience that words cannot express.
とても可愛い馬(私はニオイでした♪♪)と素晴らしい景色を眺めながらのんびり散歩するのは最高の贅沢でした。手網を引くと、ちょっと機嫌が悪そうにする所も素直で可愛かったです。
ガイドさんもとても親切で、お話も面白くて、あっという間にノースショアまでたどり着きました。ガーリックシュリンプも想像以上の美味しさでした。
言葉では言い表せないほどの感動をありがとうございました。
Horseback riding while enjoying the best views became a wonderful memory. The horses were munching on the grass by the roadside. They were very well-behaved, so I felt safe riding them. After it was over, when I got off the horse, my legs were shaking like a newborn fawn, and I couldn't walk straight for a while (laughs).
最高の景色を眺めながらの乗馬はとてもいい思い出になりました。
馬が道端の草をよく食べてました。
とてもお利口さんな馬達なので、安心して乗馬出来ました。
終わった後、馬から降りると、生まれたての子鹿のように脚がぶるぶるして、しばらく真っ直ぐ歩けませんでした(笑)
At first, I thought two hours of just walking might be boring, but as we passed through the "forest," the "ocean" came into view. We walked through "gentle hills" and "grasslands," with mountains on the left and the coastline on the right. We passed by the "Jurassic Park" sign and "Skull," which were filming locations from the movie, and crossed a "stream."
The two hours flew by without a dull moment. There were times when we picked up the pace, but it felt safe, and we could stop quickly, which was exciting. If you're used to cantering and jumping at a riding club, you might find it a bit lacking. The grasslands make you want to "run!" It would be even better if there were an advanced course available.
I've done Western trail riding a few times in Japan, but I had the impression that it was boring for the price. However, this experience was enjoyable.
There are many areas without shade, so wear long sleeves. You don't need a hat since you'll be wearing a helmet, but don't forget to bring water and your mobile phone, as you can store them in the saddle.
はじめは、2時間も常歩だけでは面白くないのでは…とあまり期待していませんでしたが、2時間の間に「森」を抜けたら「海」が見えてきて、「緩やかな丘」と「草原」を通りながら左に山、右に海岸が見え、「ジュラシックパークの看板」「スカル」と映画のロケ地を通り、「小川」を渡り…
飽きることなく2時間があっという間でした。
途中、速歩になってしまったりしましたが、それでも危なくなくすぐ止まってエキサイティングでした。普段乗馬クラブで駈歩や障害などやっていたら少し物足りないかもしれません。「走りたーい!」となる草原です。経験者コースがあればなおいいかも。
日本でも何度かウエスタンの外乗やりましたが、金額の割につまらないイメージでしたが、ここは面白かったです。
日影がない箇所も多いので、長袖で。ヘルメットをかぶるので帽子は不要ですが、馬の鞍に水と携帯電話を入れられますのでお忘れなく。
It was our family's first trip to Hawaii and our first horseback riding experience. Initially, we had booked the horseback riding experience at Kualoa Ranch, but due to overcapacity, we switched to this tour. Since we were traveling by rental car, I had some concerns, but we arrived without getting lost. The reception counter had explanations in Japanese, so even though I could hardly understand the staff's English, I felt at ease while riding. The horses were well-trained and took us on a leisurely stroll along the beach. The kids (elementary and middle school students) were looking forward to this horseback riding, and it seems they had a wonderful time as expected. Thank you to all the staff!
家族4人での初ハワイ&初乗馬体験でした。当初、クアロアランチの乗馬体験を申し込んだのですが、定員オーバーのため、こちらのツアーにしました。レンタカーでの移動のため、不安もありましたが、迷うことなく到着できました。受付カウンターには日本語の説明文が用意されており、スタッフの英語がほとんど聞き取れなかった私でも、安心して乗馬できました。馬たちはよく調教されており、ゆっくりと浜辺を散策してくれました。子どもたち(小学生と中学生)はこの乗馬を楽しみにしており、期待通りの素晴らしい時間を過ごせたようです。スタッフの皆さん、ありがとうございました。
The children had an experience. They said it was exciting and very fun to cross the canyon. They also mentioned that the horses were well-trained, which made them feel safe.
子どもたちが体験しました。渓谷を渡るのがエキサイティングでとても楽しかったようです。馬もよく慣れていて、安心だったといっていました。
I was told that there was no reservation. I'm not sure if it was a mistake by Veltra or Polo Club, but although I was able to go horseback riding somehow, the attitude of the Polo Club was consistently poor, and I felt terrible even though I did nothing wrong. The phone support from Veltra was only in English, so I couldn't contact them right away. That was disappointing as well. Since I was really looking forward to the activity, I felt very let down.
予約が入っていないと言われました。ベルトラのミスなのかポロクラブのミスなのか分かりませんが、何とか乗馬は出来たものの終始ポロクラブの対応(態度)が悪く、こちらは何も悪くないのに最悪の気分でした。ベルトラの電話対応は英語のみで直ぐに連絡することができませんでした。その面でも残念。楽しみにしていたアクティビティだけあって、とても残念な思いをしました。
Thank you very much for your patronage.
However, I can imagine how disappointing it must have been to be informed on the day of your reservation that it was not recorded, despite having a confirmed booking.
Upon checking the situation for that day, I found that your reservation through VELTRA was properly received, and a reservation number was issued upon completion of the arrangements. However, it seems that the operating company mistakenly scheduled your reservation for March 15. They recorded that you were not present on March 15, and when you arrived on March 18, it caused confusion. Upon confirming the voucher you brought on that day, it became clear that your reservation with VELTRA was for March 18, and they made urgent arrangements for you to participate.
Normally, we would provide service beyond the usual standards to address such confusion, but I have heard that the staff also displayed an unpleasant attitude, which makes us at VELTRA very sad. Additionally, if there had been a report to VELTRA on March 15, we could have avoided causing you any inconvenience on March 18. I recognize that there was a lack of coordination between VELTRA and the operating company, and I must deeply reflect on this matter. I sincerely apologize once again.
I have sent you a separate email, so I would appreciate it if you could check that for further details. I apologize for making you feel disappointed during your valuable stay in Hawaii. To prevent similar inconveniences in the future, we will work closely with the operating company to ensure that we can provide better service.
Thank you for your understanding.
VELTRA Customer Support
ご利用くださり誠にありがとうございます。
しかしながら、ご予約が確定していたにも関わらず、当日現地にて予約が入っていないと伝えられたため、非常に残念なお気持ちだったかと察します。
当日の状況を確認しましたところ、VELTRAでのご予約は正常に受付をし、手配完了に伴い予約番号も発行されておりましたが、催行会社側で予約を誤って3/15にて手配をしてしまっていたとのことでございました。催行会社側ではお客様が3/15に当然ながらいらっしゃなかったと記録しておりましたところ、3/18にてお越しになられたために混乱してしまったようでございます。当日、お客様が持参されたバウチャーを確認し、VELTRAからのご予約は3/18であったことがわかったために、ご参加いただけるように当日急遽お手配をさせていただいたとのことでした。
本来であれば混乱をお招きしてしまいましたので通常以上にサービスを提供するところであるところ、スタッフも不愉快な態度であったとお伺いしVELTRAとしてもただただ悲しく思います。またVELTRA宛てにも3/15の時点で報告があれば当日3/18にお客様に直接ご不便をおかけすることはなかったことを思いますと、VELTRAと催行会社の連携不足がありましたことについても深く反省しなければならないと認識いたしました。重ねて心よりお詫び申し上げます。
別途メールにてご連絡させていただいておりますので、詳細につきましてはメールをご確認いただけましたら幸いです。
この度は貴重なハワイ滞在期間中にもかかわらず、残念なお気持ちにさせてしまいましたことお詫び申し上げます。
今後同様のご迷惑をおかけしないためにも、催行会社との連携を密にとり、より良いサービスが提供できるように努めてまいります。
何卒よろしくお願いします。
VELTRAカスタマーサポート
I always rely on Viator's optional tours. Previously, the one-hour horseback riding experience went by in no time, so this time I signed up for the two-hour course. It was great that the courses were different for one hour and two hours. Considering the waiting time, the pickup was at 10:20 (the bus took a while to arrive...). We started horseback riding at 12:15. While we were getting ready to ride, it started to rain, so we borrowed raincoats from the ranch and were all set. However, the rain stopped quickly, and we had blue skies! There was one staff member for a group of six Japanese tourists. We rode for a leisurely and fulfilling two hours at the filming location of Jurassic Park, reminiscing about the movie.
いつも、ベルトラさんのオプショナルツアーでお世話になっております。
以前、1時間の乗馬があっという間でしたので、今回は2時間コースを申し込みました。1時間と2時間は、コースが違ったので、良かったです。
待ち時間を考え、10:20ピックアップ(なかなか時間にはバスが来ず・・)
12:15~乗馬。乗る準備をしていたら、雨が降り、牧場のカッパを借りて準備万端。でも、すぐに雨も上がり、青空に!!
1人のスタッフに6人の日本人観光客のグループでした。ジェラシックパークのロケ地で、映画を思い出しながら、ゆっくりたっぷり2時間の乗馬でした。
Four years ago, I visited Kualoa Ranch without a reservation, but it was already fully booked, and I couldn't participate. This time, I made a reservation in advance, so we were able to join as planned and enjoyed it as a family of four.
4年前は予約なしにクアロア牧場を訪れましたが、既に予約でいっぱいとなっており、参加できませんでした。
今回は事前に予約を済ませていたので、計画通りに参加できて家族4人で楽しめました。
The Japanese driver provided guidance on the scenery and a brief history of Hawaii. It was such a satisfying tour that I almost forgot the main event was horseback riding.
Of course, all the horses at Turtle Bay Resort were charming, and the riding staff were wonderful people. On my next trip to Hawaii, I plan to take some time to explore beyond just Waikiki.
日本人運転手さんが車窓や、ハワイの簡単な歴史など、ガイドもしてくださいました。メーンイベントが乗馬であることをうっかり忘れてしまうほどの、大満足なツアーでした。
もちろん、タートルベイリゾートの馬たちは皆んなチャーミングで、乗馬スタッフもステキな方たちでした。
次のハワイ旅行の機会には、ワイキキだけではなく時間をとって足を伸ばしてみようと思いました。
I was able to enjoy the grandeur of both the sea and the mountains, as well as experience the world of Jurassic Park, which is a delight for movie lovers.
海、山の雄大さを同時に味わえるうえ、映画好きにはたまらないジュラシックパークの世界を味わうことができました。
The horseback riding course was scheduled for 12:15 PM, but the pickup was at 7:05 AM. I was a bit confused about arriving at the ranch so early, but thanks to the quick thinking of a staff member who spoke Japanese, I was able to sign up for a bus tour of the ranch without wasting any time. The bus guide provided information in Japanese, so I was fine without any explanations from the instructor during the horseback riding, but I think it would have been nice to have at least a little guidance. The horses were really smart, remembering the course without any prompts, and they followed the instructor's whistle perfectly. The magnificent scenery was wonderful.
12時15分からの乗馬2時間コースでしたが、ピックアップは7時05分。
早すぎる牧場への到着でどうしようかと戸惑っていましたら、日本語を話せるスタッフさんの機転で急遽バスで牧場内を見学できるアクティビティの受付を案内して下さったので無駄な時間を過ごすことなくすみました。
バスのガイドさんが日本語で案内して下さったので、その後の乗馬でのインストラクターの説明がなくても大丈夫でしたが、ちょっとくらいは案内があってもいいと思います。
誘導もなくコースを覚えきっていて、たまにインストラクターさんの口笛できちんと進んでいくお馬さんは本当にお利口でした。
雄大な景色は素晴らしかったです。
The guide was very kind and attentive! Additionally, since the guide explained everything in Japanese and most of the participants were Japanese, I felt comfortable joining.
The shrimp on the North Shore is incredibly delicious!! The town is colorful and very stylish, which really lifts your spirits! There are many souvenir shops, so I did a lot of shopping!
ガイドさんがとても優しく、丁寧な方でした!
また、ガイドさんが日本語で説明してくださったこと、参加者がほとんど日本人だったので安心して参加できました。
ノースショアのシュリンプがすっごい美味しい!!
街も、建物がカラフルですごくおしゃれでテンションが上がります!
お土産屋さんがたくさんあるので、沢山買い物しました!
Horseback riding on the beach was fabulous. Beautiful and very relaxing. Our ride was 11/2 hours long which was just perfect. We wanted the sunset ride but it was booked, so reserve early. The horses are well groomed and cared for. Highly recommend this experience.
I didn't understand the guide's (Kaz's) explanations well, and I was just dropped off at the sea and left to my own devices. I spoke with a woman who was also on the same tour, and none of us really understood what was going on. The horseback riding was very enjoyable. However, the casual way of speaking and the overall lack of professionalism made it an unsatisfactory tour. I recommend not participating.
ガイドさん(カズさん)の説明がよくわからず、適当に海に降ろされ、野放しにされました。
同じツアーに参加していた、女性の方とも話し、全員がよくわかっていませんでした。
乗馬はとても楽しかったです。
しかしタメ語で話しかけてくる感じや、全体的に雑で、満足なツアーになりませんでした。
参加しないことをおすすめします。
A horseback riding experience that you can't enjoy in Japan. Above all, riding in the vast land felt stress-free for the horses, and they walked calmly. The course was familiar to the horses, and I was impressed by how smart they were.
日本では味わえない乗馬体験。何よりも広大な土地での乗馬は、馬もストレスなく、歩いてくれる感じ。
コースも馬が知っていて、お利口なお馬に感激でした。
Turtle Bay is quite a distance from Waikiki, so taking a tour is definitely the best option!
Old downtown on the North Shore was as lovely as the rumors suggested! The garlic shrimp, which you can reserve during the tour, was exquisite! After strolling through the town, we went horseback riding.
Since the horseback riding club is located within the Turtle Bay hotel, the horses were wonderful, and enjoying a ride on the private beach was an unforgettable experience! The location is truly deserving of being a filming site for various movies. All the horses were charming, and it was a satisfying long ride.
The tour guide provided a lot of insights about the buildings and behind-the-scenes stories along the Highway, and I thoroughly enjoyed their rich experience and knowledge!
Thanks to this tour, I got to know Hawaii beyond just Honolulu, and it was a wonderful experience that greatly exceeded my expectations.
Thank you!
タートルベイはワイキキからかなりの距離があるのでツアーが断然良いです!
ノースショアのold downtownは噂に違わず素敵な街並みでした!ツアー途中で予約受付してくれるガーリックシュリンプは絶品!街並みも散策してから、いざ乗馬に。
タートルベイのホテル内にある乗馬クラブなので馬も素晴らしくら何になりプライベートビーチを乗馬で楽しむのは変え難き経験でした!
さまざまな映画のロケ地になったのが納得のロケーションです。馬も皆チャーミングで納得のロングライドでした。
ツアーガイドの方はHighwayの途中、建物や裏話など色々ガイド頂き豊富なご経験、知識に楽しませて頂きました!
このツアーのお陰げてホノルルだけでは無い、ハワイを知れて、期待を大幅に超える素敵なツアーでした^ ^
ありがとうございました!
I had my first horseback riding experience with my 9-year-old son and my husband. My horse and my husband's horse were calm and followed the staff's horse, but there were times when my son's horse wouldn't move away from the line, which made me think that my son might have been a bit nervous, and that might have been communicated to the horse. The horses started walking at the staff's cue. We were able to leisurely explore nature and ride the horses, which was very soothing.
One disappointing thing was that the staff explained how to ride and the precautions in English, so I couldn't understand much. However, my son seemed to have enjoyed it and said he would like to ride again when we come back.
9歳の息子と主人と3人で初乗馬体験しました。
主人と私の馬は大人しく並んでスタッフの馬の後ろを付いていたが、
息子の馬が列を離れて動こうとは、しない事があったので少し息子も緊張してたのが馬にも伝わったのかなぁと思いました。スタッフの掛け声で馬は歩きだしました。自然の中をゆっくり見て回れて馬にも普通に乗れて癒されました。
残念な事は、スタッフが最初に乗り方や注意事項を説明されたが、英語だったので、あまり理解出来ませんでした。でも息子は、楽しかったみたいで又、来た時は乗りたいと云ってました。
アロハ!レビューをありがとうございます。お子様が素晴らしい時間を過ごされたことをとても嬉しく思います!またお会いできることを願っています!マハロ!
Aloha! Thank you so much for your review and we are very glad that your son had a wonderful time! We hope to see you all again! Mahalo!
I might have misunderstood ^^; I thought it was horseback riding and a car, but it was only horseback riding for two hours. Moreover, I assumed there would be something like a hamburger included, but there was no meal provided, which was a bit disappointing.
When I showed the voucher at the counter, they told me to drop off my belongings in a locker and come to the horse registration by a certain time. With less than half an hour until that time, there was only one small café-like place to eat, so I ended up riding on an empty stomach. You can leave your hat at the horse registration desk.
At the horse registration, I was shown a video explanation in Japanese, put on a helmet, climbed onto a platform, and started horseback riding. The horse was smart, so even though I had almost no experience riding, I had no problems at all. The staff leading us definitely communicated well, using whistles and such.
However, two hours is long!! My rear started to hurt a bit towards the end... I wonder if choosing an early morning course would have avoided the two-hour horseback riding only option?
We gathered in front of the Ilikai Hotel around 10 AM, so by the time we arrived, it was almost lunchtime. When we got on the bus, there were many other guests already on board, and my family ended up sitting separately, so we didn't have much to talk about and naturally fell asleep until we reached the ranch. After the horseback riding, there was no time left, and we just headed back.
What saved the experience was that riding the horse through the scenery, including filming locations from movies, turned out to be quite an interesting experience. I wanted to explore by car for the second hour, but while riding, I could see the ocean, which was nice. However, due to the season, it rained a little, and it was quite cold because of the low temperatures, so I thought I would shiver unless I wore a T-shirt or long-sleeve shirt with a jacket, long pants, socks, and shoes.
There were three of us in my family, along with one woman who joined us, and we rode with the staff leading the horses. For our belongings, we had to keep our phones in a place where they wouldn't fall out and were easy to access. We could either have the staff take pictures while leading the horses or take our own. The staff did take some photos at the beginning, which they sell later.
私が勘違いしていたのか^^; 乗馬と車だと思ってたら 乗馬のみ2時間でした。
しかも、ハンバーガーくらい付いてるのかと思い込んでて、何にも食事は付いてませんでしたので、少しがっかりしました。
バウチャーを カウンターで見せたら、
○時に 馬の受付に 持ち物をロッカーに預けてからきてねと 言うことで、その時間までに半時間もないし、食べるところなんて 一ヶ所カフェみたいな小さいところがあるだけで、ほぼないようなところなので、お昼抜きで 乗る羽目になりました。 帽子はお馬さんの受付で棚に預かってもらえます。
そして、そのお馬さんの受付で
日本語のビデオの説明を見せられて、ヘルメットをかぶり、 台の上に上がり 乗馬になりました。賢い馬なので、今までほぼ全く乗ったことがない位の 私でも 全く問題なく乗れました。先導するスタッフの言うことは 間違いなく聞きました。口笛とかで、です。
ただ、2時間は長い!!お尻が少しですが最後の方には痛くなってきました、、、
朝早くのコースにしたら、2時間乗馬のみ、のコースにならなかったのかなあ??
10時台のイリカイホテルの前での集合で 行くコースだったので、着いたらほぼお昼だし、バスは乗るときには 前に
沢山の先客が乗ってきていて、家族がバラバラになって座って乗ったので、話すこともなく、自然に牧場に着くまで 寝てました。 そして、お馬さんが終われば、時間もなく、帰るだけ、でした。
救われたのは、映画の撮影地を含む、景色の中 お馬さんに乗ってたことが、なかなか面白い経験になったことです。
1時間乗ったら 後の1時間、車で回りたかったけど、、(・・;) 乗馬しながら 海が見えたり、はして 良かったけど、
天候が季節的に 雨が多いので、雨にも少しだけ降られました。 また、季節的にも、近年にはなくも、気温が 低いために 結構寒いので、Tシャツか長袖シャツに上着、長ズボン、靴下に靴、でないと 震えると思いました。
私達家族三人と あと一人で参加した女性に、お馬さんを先導するスタッフの人で回りました。
荷物は、携帯だけは 落とさないところで、出しやすいところに入れて持っておかないと 映像は途中お馬さんを先導するスタッフの人に撮ってもらうか、自分で映します。一応 乗り始めのあたりで
スタッフの方が写真は撮り、後で売ってますが。
The horseback riding experience allowed us to spend a very slow time. My wife also enjoyed her first horseback riding experience. The scenery was wonderful with the ocean and mountains, but the fact that it was a filming location for Jurassic Park was a bit underwhelming as a selling point. The weather was bad, but we were prepared for rain, which was helpful (I was almost about to buy a windbreaker). However, the lack of enthusiasm from the staff who accompanied us was disappointing... Even though the horseback riding started at 11:00, we were picked up at 6:50 and had nothing to do for two hours, which was frustrating. After the horseback riding, we had to wait an hour for the shuttle, and since the location is Kualoa, it might be far, but I wish there was a way to improve that. If that could be resolved, it would be perfect.
乗馬体験は、非常にSLOWな時間を過ごすことが出来ました。奥さんも初めての乗馬体験で楽しんでいました。
景色も海や山と素晴らしかったですが、ジュラシックパークのロケ地というのは、ちょっとうたい文句にしてはいまいちでした。
天気が悪かったですが、雨雲用意されており助かりました。(もう少しでウィンドブレーカーを買うところでした)
ただ、同行していただいたスタッフの方のやる気のなさには・・・
乗馬が、11時スタートなのに6時50分ピックアップ2時間何もすることがなく時間を持て余す事態に・・・乗馬後も送迎までに1時間待ち、場所がクアロアなので遠いこともあるでしょうがもう少し何とかならないものかと、そこが解消されれば最高ですね
I made a same-day reservation for a private plan through the app and arrived. After parking my car, I went to the reception where I was told to leave my belongings in the car and only take my phone.
I put on a helmet and received an explanation along with three other customers.
Huh?? A private plan..!?
The staff kindly explained everything. At one point, I was handed a smartphone, and we all read the instructions written in Japanese together.
After that, we set off. Just before departure, it started to rain, and they lent me a rain jacket.
During the horseback riding, there was one staff member assigned to each group. The horse I rode on started to relieve itself right away and then immediately went off to eat grass, which was quite challenging.
I tried to follow the initial instructions, but when I called for the staff, they seemed a bit annoyed while helping me.
Perhaps because it started to rain, the horse became grumpy and suddenly crouched down. At that moment, one of my legs got pinned underneath. It was my first time riding, and I was really surprised by the suddenness of it, but the staff scolded the horse, and since I wasn't injured, I was able to return safely.
After that, there was no particular follow-up, and since I settled the payment through the app, it ended with a casual "thank you for your hard work." I was really looking forward to it, but I returned home feeling a bit unsettled.
Tipping wasn't specifically requested; there was a jar in the waiting area where you could drop in tips.
By the way, it takes about 10 minutes by car to get to Giovanni, famous for its garlic shrimp.
アプリから貸切プランで当日予約し、伺いました。
駐車場に車を止め、受付に行くと車内に荷物を置き携帯電話だけ持つよう言われました。
ヘルメットを被り、他のお客さん3名と説明を受けます。
あれ???貸切・・!?
スタッフさん方は愛想よく説明してくれました。途中でスマホを渡され、みんなで日本語で書いてある説明を読みます。
その後出発しました。出発前に雨が降ってきてレインジャケットを貸してくれました。
乗馬はグループごとに1人スタッフさんがついてくれて行きました。
私が乗った馬は開始早々大も小もしはじめて、更にすぐに草を食べに行ってしまうのですごく大変でした。
なんとか最初に説明を受けた通りにしていましたが、スタッフさんを呼ぶとめんどくさそうな感じで対応してくれました。
途中雨が降ってきたからか、馬が不機嫌になり、急にしゃがんでしまいました。
その時私の片足が下敷きになりました。
初めての乗馬でしたし、突然のことですごく驚きましたが、スタッフさんが馬を叱って?くれ、怪我もしていなかった為無事に戻れました。
その後特にフォローはなく、清算もアプリからしていたので、お疲れ様〜って感じで終わりました。すごく楽しみにしていたのですが、なんかもやもやしながら帰りました。
チップは特に求められず待合所?にビンが置いてあってチップを入れるみたいでした。
ちなみにガーリックシュリンプで有名なジョバンニへは車で10分くらいで行けます。
Horseback riding was fun, but I didn't have much time to enjoy anything else.
I wish there were a tour focused solely on horseback riding.
Above all, the guide was quite disappointing.
(The reviews posted are not reliable.)
I don't think I will sign up for this tour again.
乗馬は楽しかったですが、その他は時間が少ししかないのであまり楽しめませんでした。
乗馬のみのツアーもあればいいのにと思いました。
何よりガイドさんが微妙すぎました。
(投稿されているレビューは当てにならないです)
このツアーにはもう申し込むことは無いと思います。
Thank you for participating.
I'm sorry to hear that you were not satisfied. I apologize for that.
ご参加ありがとうございました。
満足いただけなかったようで残念です。申し訳ございませんでした。
I had a reservation for 11:15, but we had to gather at 7:15! When we arrived, we ended up waiting for two and a half hours. The course was supposed to be two hours through the mountains and the sea, but we just walked slowly in a single line on horseback. The people in front seemed to be beginners, so we hardly moved, and they suddenly stopped, which made it difficult for those of us behind. I didn't enjoy the horseback riding much, but the scenery was amazing.
11:15の予約ですが、7時15分に集合!着いたら2時間半待ちになっていました。
そして、2時間山と海のコースですけど、ただ馬に乗ってゆっくりゆっくり1列で進むだけでした。前の方は初心者みたいで、全然進まなかったし、急に止まりし、後ろについてのは大変でした。
乗馬にかんしてはあまりに楽しめなかったでしたが、景色は最高でした。