LeaLeaトロリー　ワイキキ巡回トロリーバス　乗り放題1・4・7日間券（アラモアナ、ダイアモンドヘッド、カカアコ、東オアフなど）by H.I.S.

The driver is the best!! ドライバーさんが最高！！

Reviewed by: マルロイ

It depends on the driver, but there are many wonderful drivers. They explain famous spots in broken Japanese and play Japanese songs to entertain us. If I had to say something, I would like them to increase the number of trips on the East Coast course since it's popular. But I definitely want to use this service again.

ドライバーさんにもよりますが、とっても素敵なドライバーさんが多いです。カタコトの日本語で有名スポットを説明してくれたり、日本の曲を流して楽しませてくれたりということなしです。あえていうなら、東海岸のコースは人気なので本数を増やして欲しいです。でもまた利用したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

LeaLeaトロリー　ワイキキ巡回トロリーバス　乗り放題1・4・7日間券（アラモアナ、ダイアモンドヘッド、カカアコ、東オアフなど）by H.I.S.

Comfortable! 快適！

Reviewed by: かおりん

The routes are plentiful, and I rode every day! It's a bit pricey, but I felt secure and safe, so I'm glad I used it. However, since there are few departures, you need to plan your time accordingly.

ルートが豊富で、毎日乗っていました！少し割高ですが、安心だし安全だし利用してよかったです。ただ、便数が少ないので時間を考えて行動する必要ありです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

SUPヨガ　波の穏やかなアラモアナビーチで楽しくヨガを体験！選べるモーニングまたはサンセットプラン＜英語又は日本語インストラクター＞by Yoga Floats

Translation is not available because the original text is unclear. Sapyoga

Reviewed by: kazuko

Under the blue sky, I was able to experience the best SUP yoga with very few waves. I was able to do various poses, but I fell during the final Tree Pose 💦. The meeting place was hard to find, and I got lost, but I had a great time participating and I'm glad I joined.

青空の下、波も余りなく最高のsupヨガを体験できました。色々なポーズができたけれど、最後の立木のポーズではジャポンしてしまった💦
集合場所がわかりにくく迷いましたが、
楽しくでき参加して良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

LeaLeaトロリー　ワイキキ巡回トロリーバス　乗り放題1・4・7日間券（アラモアナ、ダイアモンドヘッド、カカアコ、東オアフなど）by H.I.S.

It's convenient because you can sightsee even without a car! 車なくても観光出来るから便利です！

Reviewed by: pooh

The trolley service had fewer buses, but it was great because it could take us to the main tourist spots. It was a 7-day ticket, so it was a shame that I couldn't use it every day. The East Oahu Scenic Line gets crowded in the mornings. It's best to board from the Royal Hawaiian Center at the start of the line, as it becomes difficult to get on later. The driver was cheerful and kind, making the experience enjoyable. Last time, I used the Waikiki Trolley, but this one was only for Japanese tourists, which made it easier with shorter waiting times.

トロリーだと、本数は少ないけど主要観光地にも行くことができるたので良かったです。7日間チケットだったため、全日は使用出来なかったのは残念。東オアフ絶景ラインは午前中混み合います。途中からは無理なので、始発のロイヤルハワイアンセンターから乗るのがおすすめです。運転手さんも陽気で親切、楽しく過ごすことが出来ました。前回はワイキキトロリーを利用しましたが、こちらは日本人だけで、並ぶ時間も短縮出来て楽でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

LeaLeaトロリー　ワイキキ巡回トロリーバス　乗り放題1・4・7日間券（アラモアナ、ダイアモンドヘッド、カカアコ、東オアフなど）by H.I.S.

The best 最高

Reviewed by: きー

The East Oahu drive course was amazing! The driver spoke Japanese well and explained various things, and even took photos for us. The scenery was beautiful (^ - ^) It was drizzling, so they provided us with raincoats! Next time, I want to try it on a nice sunny day. Haha!

東オアフドライブコース最高でした！
運転手さんが日本語が上手で、いろいろ説明してくれたり、写真を撮ってくださいました。
綺麗な景色でした(^-^)
小雨だったのて、カッパもくれました！
今度は天気の良い日に挑戦したいです。笑

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

LeaLeaトロリー　ワイキキ巡回トロリーバス　乗り放題1・4・7日間券（アラモアナ、ダイアモンドヘッド、カカアコ、東オアフなど）by H.I.S.

It was convenient and comfortable. 便利で快適でした

Reviewed by: namialoha73

I conveniently used it to go to various delicious places from Waikiki, such as Monsarrat Avenue, Kaimuki, and KCC, and to watch the sunset. I would like to use it again next time. 😊

ワイキキから色々美味しいものを食べに行ったりでモンサラット通りやカイムキ、KCCに行ったり、サンセットを見に行ったりと便利に利用させて頂きました。次回も利用したいと思います😊

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

LeaLeaトロリー　ワイキキ巡回トロリーバス　乗り放題1・4・7日間券（アラモアナ、ダイアモンドヘッド、カカアコ、東オアフなど）by H.I.S.

Convenient 便利

Reviewed by: ☆M☆

I use the trolley for various reasons every year. It's convenient. I think it's sufficient just for the area around Waikiki.

毎年トロリーを何かしらの理由で使っています。便利です。ワイキキ周辺だけであればこれで十分だと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セグウェイ　ホノルル市内をセグウェイで駆け抜ける！人気のマジックアイランド、カカアコ、ダウンタウン、ダイヤモンドヘッドなど選べるコース＜送迎オプションあり＞

If you like Segways, セグウェイ好きなら

Reviewed by: yf

I recommend this for those who can purely enjoy a Segway. It's not about sightseeing in particular. You stroll along the beachside park, feeling the pleasant breeze. It's a relaxed way to participate on your first day of sightseeing after arriving from Japan, especially if you're still getting used to things.

セグウェイを純粋に楽しめる方におすすめです。どこを観光するというわけではありません。ビーチ沿いの公園を心地よい風に吹かれながら散策します。
日本から到着してまだ慣れない初日最初の観光として気楽〜に参加出来ます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セグウェイ　ホノルル市内をセグウェイで駆け抜ける！人気のマジックアイランド、カカアコ、ダウンタウン、ダイヤモンドヘッドなど選べるコース＜送迎オプションあり＞

It was fun. 楽しかったです。

Reviewed by: ちけし

I was worried about whether my 11-year-old child could ride a Segway, and I even had a dream the night before about falling. However, when they tried it, I was surprised to see that they were the best in the family! If they can ride a bike, they should be fine! The anxiety is only at first; adults get used to it quickly. I think it's definitely worth a try!

１１才の子供がセグウェイに乗れるか不安なせいか前日に転ぶ夢を見てしまいましたが、乗ってみると家族で一番上手くてビックリしました。自転車に乗れるようなら大丈夫そうです！
不安は最初だけ、すぐ大人でも慣れます。
やってみる価値はあると思いますよ！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

SUPヨガ　波の穏やかなアラモアナビーチで楽しくヨガを体験！選べるモーニングまたはサンセットプラン＜英語又は日本語インストラクター＞by Yoga Floats

I had a great time at ZAP Yoga. 楽しかったザップヨガ

Reviewed by: みーむ

The instruction was in English, but I was able to participate enjoyably while observing everyone. The waves are calm, so it can be a bit easy to get seasick. If you're worried, it might be a good idea to take some motion sickness medication beforehand. The meeting place was hard to find, so I recommend arriving early. It's at the southernmost end of the parking lot!

英語での指導でしたが、みんなの様子見ながら楽しく参加できました。
波が穏やかなので少し酔いやすいです。不安なら酔い止めを事前に内服したらいいかも。
集合場所がわかりにくくて焦りましたので早めに行くのをお勧めします。
駐車場の1番最南端です！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セグウェイ　ホノルル市内をセグウェイで駆け抜ける！人気のマジックアイランド、カカアコ、ダウンタウン、ダイヤモンドヘッドなど選べるコース＜送迎オプションあり＞

Segway is the best! セグウェイ最高！

Reviewed by: ナッシー

We participated in a Segway tour as a family of three. We visited the coast and historical buildings, and if you requested, we also went to places decorated for Christmas, which was fantastic. The instructor was kind and took many wonderful photos for us, and also shared information about shops. I would love to participate again. Thank you very much!

セグウェイを家族３人で参加しました。
海岸や歴史的な建物などを回ったほか希望したらクリスマスの飾り付けした場所も回って最高でした。
インストラクターさんも親切て、素敵な写真をたくさん撮っていただいたり、ショップの情報も教えてもらいました。
また参加したいと思いました。
ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セグウェイ　ホノルル市内をセグウェイで駆け抜ける！人気のマジックアイランド、カカアコ、ダウンタウン、ダイヤモンドヘッドなど選べるコース＜送迎オプションあり＞

Absolutely the best! I want to ride it forever! 超最高！ずっと乗っていたい

Reviewed by: Dolly

We participated as a family. Even for elementary school students who are on the shorter side, they provided thorough explanations and practiced in the parking lot before accompanying us to the park, which made us feel at ease.

The moments of getting on and off the Segway and the first crosswalk were the most nerve-wracking. Once we got a little used to it, we were able to enjoy the scenery around the park while adjusting our speed and feeling the wind as we rode. The guide who accompanied us skillfully took photos and videos, which was impressive and felt like a performance.

There were also appropriate breaks, during which they provided explanations. Due to the exchange rate, it was quite pricey, but it was a great experience that was worth it.

For the tip, there was a chart in the binder that indicated how much to give based on the course and time, so I used that as a reference when writing down my email address at the end.

It wasn't as fast as a car, but it wasn't as tiring as walking, allowing us to take in our surroundings. It was truly fun.

家族で参加しました。
背が低めの小学生でも、丁寧に説明して下さり駐車場で練習してから、付き添いながらパークへ移動して頂いたので、安心出来ました。

セグウェイに乗り降りする時と、最初の横断歩道が一番緊張しました。
少し慣れてくると、パーク内や周りの景色も十分に楽しみながら速度も調整して風を受けながら走る事ができます。
同行したガイドの方が、上手に写真や動画を撮影して下さるのが、曲芸みたいで感心しながら撮られていました。
適度に休憩も設けられ、説明などもしてくれます。
為替レートのせいもあって、なかなかのお値段しますが、それ以上に良い経験が出来ました。

チップは、最後にメールアドレスを記入する時にコースや時間毎で何%だと何ドルというような参考にできる表がバインダーに書かれていたので、それに挟んでお渡ししました。

自動車ほど速くなく、歩きほど疲れないで周りを見て進める。本当に楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

LeaLeaトロリー　ワイキキ巡回トロリーバス　乗り放題1・4・7日間券（アラモアナ、ダイアモンドヘッド、カカアコ、東オアフなど）by H.I.S.

Lealea Trolley lealeaトロリー

Reviewed by: かぴまあ

I had a great time from morning until evening. Besides the pink line of the Waikiki Trolley, the Lealea Trolley expands my options and is essential when going out.

朝から夕方まで楽しみました。
ワイキキトロリーのピンクライン以外にもlealeaトロリーは
行動の幅が広がって
お出かけの際には欠かせません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Guided Beach Snorkeling Tour for Beginners with FREE Photos & Videos

Great Family experience!

Reviewed by: Andi

This was a great introduction to snorkeling for our apprehensive teen. Nick was fun, knowledgeable, and patient. We learned about the sealife of Oahu and had so much fun, too. Highly recommend!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

LeaLeaトロリー　ワイキキ巡回トロリーバス　乗り放題1・4・7日間券（アラモアナ、ダイアモンドヘッド、カカアコ、東オアフなど）by H.I.S.

It was moving! 感動でした！

Reviewed by: ケントモ

I participated in the sunset drive for the first time, and it was truly wonderful and moving. I definitely want to go again next time, and I recommend it to everyone.

サンセットのドライブ　初めて参加しましたが　本当に素敵すぎて　感動しました。次回もまた、絶対に行きたいし　みんなにオススメしたちです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

LeaLeaトロリー　ワイキキ巡回トロリーバス　乗り放題1・4・7日間券（アラモアナ、ダイアモンドヘッド、カカアコ、東オアフなど）by H.I.S.

Truly convenient and a great value! 実に便利でお値打ち！

Reviewed by: 元気ぱぱ

I purchased a four-day ticket and used it. I was able to fully utilize the four days and easily go to the places I wanted to visit. If you prepare your time and destinations well, you can truly appreciate the convenience. I think I will use it again.

4日間のチケットを購入し、利用しました。４日間フルに使って、行きたいところに楽に行くことができました。時間と行先さえしっかり準備しておけば便利さを実感できます。
また利用すると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

LeaLeaトロリー　ワイキキ巡回トロリーバス　乗り放題1・4・7日間券（アラモアナ、ダイアモンドヘッド、カカアコ、東オアフなど）by H.I.S.

Cheerful driver 陽気な運転手さん

Reviewed by: みっちゃん

On the day I used the trolley bus, there was a festival on Kalakaua Avenue, and it was a pedestrian paradise. Because of that, we had to detour via Kuhio Avenue towards the Ala Moana Shopping Center. The roads were crowded, but the driver was cheerful and chatted a lot, which made it enjoyable.

トロリーバスを利用した日は、カラカウア通りでお祭りをやっていて、歩行者天国でした。
そのために、クヒオ通りを迂回してアラモアナショッピングセンター方面へ行きました。
道路は混んでいたけど、運転手さんが陽気な方で、色々喋ってたから楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

LeaLeaトロリー　ワイキキ巡回トロリーバス　乗り放題1・4・7日間券（アラモアナ、ダイアモンドヘッド、カカアコ、東オアフなど）by H.I.S.

There are many routes, and it's easy to use. ルートが多くて使いやすい

Reviewed by: Love Hawaii

I previously used a HIS package tour and found it very convenient, so for this individual arrangement, I applied here. This time, I utilized three routes. The local drivers often provided explanations in Japanese and were very enjoyable to be around. Additionally, the drivers were quite humorous and mentioned that the stopping times were carefully scheduled, which can be quite demanding. However, I believe this is due to the fact that it is managed by a Japanese company, ensuring strict oversight. While there may be delays due to road conditions, I think it’s reassuring that they won’t leave early, which is appreciated by Japanese people who are used to punctual transportation.

以前HISのパックツアーで利用した事があり使い勝手が良いので、個人手配の今回はこちらで申し込みしました。
今回は３ルートを利用しました。
現地の運転手の方は日本語で説明をしてくれたり楽しい方が多いです。あと運転手の方が面白おかしく、停車する時間がきちんと細かく設定されていて大変だよーと話していましたが、これはやはり日本の企業が運行している事できっちり管理されているという事だと思います。道路の事情で遅れることはあるかもしれなくても、時間前にさっさと出発してしまう事はないという事だと思うので、時間通りにきっちりした交通機関に慣れている日本人にとってはありがたいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

LeaLeaトロリー　ワイキキ巡回トロリーバス　乗り放題1・4・7日間券（アラモアナ、ダイアモンドヘッド、カカアコ、東オアフなど）by H.I.S.

It's definitely convenient. やはり便利

Reviewed by: ちゃっぴ〜

In recent years, I have often used a bike for transportation, but since my range of movement was limited, I decided to book a trolley for the first time in a while. I found it convenient because it allows access to various places, but unfortunately, there are few lines available except for the pink trolley.

The photo is from when I used the Malama Line and got off to do some sightseeing. After visiting the main tourist spots, I tried to catch the next trolley, but I ended up waiting for a while at the trolley bus stop because I had some extra time. I also wanted to hike Makapu'u on the East Oahu Scenic Line, but since there was quite a long wait for the next trolley, I decided against getting off and just enjoyed the view from the bus window.

Additionally, some drivers speak broken Japanese and do their best to explain the tourist spots, but since everything is in English, I couldn't understand much. Due to the weak yen, prices are high, but it is relatively empty, which makes it comfortable. I would like to see the revival of coupon services like free one-day passes with the purchase of the Lealea Magazine or discounts on multi-day passes, as we had before.

近年はビキを利用して移動することが多かったのですが、行動範囲が限られてしまうため、久しぶりに今回トロリー を申し込みました。
色々な場所に行けるので便利だと感じましたがいかんせん、ピンクトロリー を除くラインの本数が少ないです。
写真はマラマラインを利用して途中下車し、観光した時の写真ですが、観光スポットを一通り回って次の便に乗ろうとしましたが、時間が余ってしまい、トロリー のバス停でしばらく待ちました。
東オアフの絶景ラインもマカプウトレッキングしたいと思っていたのですが、次の便が来るまでかなり時間が開いていたため、下車を断念し、バスの車窓から眺めるだけにしました。
また、運転手さんによっては日本語がカタコトの方がいらして一生懸命観光スポットの説明をしてくださるのですが、全て英語のため、あまり理解できませんでした。
円安で価格が高い事もあり、比較的空いているのでその点は快適です。
以前の様にレアレアマガジン購入で一日券無料や、数日券割引などのクーポンサービスを復活させていただきたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

SUPヨガ　水中ライト付きSUPボードを使用し、幻想的な夜の海でナイトヨガ　金曜日は花火鑑賞も！＜英語又は日本語インストラクター＞by Yoga Floats

First experience of yoga on the sea. 初めての海上でのヨガ体験

Reviewed by: 行きました

I usually practice yoga, and I was interested in SUP yoga, but I hadn't had the opportunity to try it until this trip to Hawaii, so I signed up.

On the day of the activity, it didn't rain, and the temperature was fine. I had to carry the SUP board to the beach myself, and it was quite heavy.

The instructor was not Japanese, but they explained everything in detail, and there were no issues before or after the session.

During the SUP yoga experience, it was quite windy, and there were times when it was hard to hear the instructions (it was dark at night, which made it hard to see), so that was a bit challenging.

The activity itself is something you can't usually experience, and all the participants (except for us, everyone else was foreign) had a lot of fun.

Especially at the beginning, trying to jump on the board and rotate 90 degrees to return was difficult for everyone. Only one young middle school student from a family managed to do it, while the rest fell into the sea and enjoyed trying.

Thank you for the unique experience of yoga that I can't usually have.

ヨガは良くやっているのですが、SUPヨガは興味はありましたが、
此れまで体験する機会がありませんでしたので、今回のハワイ旅行の
機会に申し込みをしました。

当日は、雨も降らず気温なども問題有りませんでした。SUPのボード
は海辺まで自分で運ぶのですが、結構重かったです。

インストラクターは、日本人ではありませんでしたが、色々と細かく
説明をしてくれて、始まる前も終わりも特に問題有りませんでした。

SUPヨガ体験中は結構風が強くで、どういう動作をして下さいという声が
聞こえにくい時も多少あり(夜で暗い事もあり見えにくい）、その点が
少し困ったかなというところでした。

アクティビティーそのものは、普段体験出来る事ではないので、参加者
(私たち以外は外国人)皆でとても楽しんでいました。

特に、最初のころのボードの上で飛んで90度づつ回転して元に戻るのは、
参加者皆苦労して、出来たのは家族ずれの若い中学生くらいの1名くらい
だけで、あとは海に落ちたりして楽しんでトライしていました。

普段できない体験のヨガ有難うございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

LeaLeaトロリー　ワイキキ巡回トロリーバス　乗り放題1・4・7日間券（アラモアナ、ダイアモンドヘッド、カカアコ、東オアフなど）by H.I.S.

There are good courses available. よいコースがあります

Reviewed by: そらまめ

I was drawn to the East Oahu Scenic Line and decided to book it. During my trip to Hawaii two months ago, I enjoyed the Waikiki Trolley service, so this time I took the same East Oahu Scenic Line with the Lealea Trolley. Both drivers were great at keeping the atmosphere lively, but I found Lealea to be just a bit better; it might just be a matter of luck. I booked a plan for 3 nights and 5 days, but on the day of the Aloha Street Jam, even though I waited at Ala Moana, no buses came due to the crowd, and I was able to get back quickly by taking The Bus right in front of me... I only used the trolley 5 times over the 4 days. I thought maybe I should have gotten a one-day pass. For the less frequent services, I lined up about 40 minutes early at the Royal Hawaiian Center for the first bus. I expected it to be a bit easier to hop on, so I hope they increase the frequency for the popular ones. Also, considering the price of The Bus, I felt that the one-day pass was a bit expensive compared to other trolley buses.

東オアフ絶景・ラインに魅力を感じて申し込みました。今回の2ヶ月前のハワイではワイキキトロリーのサービスを申し込み楽しかったので、今回はレアレアトロリーで同じく東オアフ絶景・ラインに乗車しました。どちらも運転手さんが盛り上げ上手で楽しかったですが、レアレアのほうが少しだけ良かったです、これは当たり外れなのかもですね。3泊5日で４日間のプランを申し込みましたが、アロハストリートジャムがあったひは、アラモアナで待っていても混雑からまったくバスがこず、目の前のザバスに乗るとサクサク帰れました…4日間でトロリー使ったのは5回まで。1日券にすれば良かったかな、と思いました。便数が少ないものは、始発のロイヤルハワイアンセンターで40分前ぐらいから並びました。もう少し気軽に乗れると思っていたので、人気のものは動向をみて便数も増やしてほしいです。あと、ザバスの値段を考えると、一日券が少し高いかなぁ、と他のトロリーバスと比べて感じました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

LeaLeaトロリー　ワイキキ巡回トロリーバス　乗り放題1・4・7日間券（アラモアナ、ダイアモンドヘッド、カカアコ、東オアフなど）by H.I.S.

It's impossible without it. ないとムリ

Reviewed by: うみがめ

There were a lot of buses, so I was able to board smoothly without much waiting time. It's convenient for going to Farmers and Ala Moana!

本数も多かったのでそんなに待ち時間なくスムーズに乗ることができました。
ファーマーズやアラモアナに行くのに便利です！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

LeaLeaトロリー　ワイキキ巡回トロリーバス　乗り放題1・4・7日間券（アラモアナ、ダイアモンドヘッド、カカアコ、東オアフなど）by H.I.S.

It was good. 良かったです

Reviewed by: vのん

The Hilton Islander had a change in its bus stop, so it might be confusing since other buses also stop on the main street. A few people were waiting, and although the bus slowed down a bit, it did not stop. Some people were confused and ran a little, but the bus just went on. It was disappointing. The sunset timing didn't match well depending on the month, so those who wanted to see it returned to the hotel on the Pink Line. The other lines were good.

ヒルトンアイランダーは、停車が、変更になってましたので、メイン通りの他のバスも停車するので、わかりにくいと思いますが、
数人まってましたが、少し低速にはなりましたが、停車しませんでした。
数人が、戸惑って少し走りましたが、そのまま行ってしましました。残念でした。
サンセットは、月によって、うまくタイミングが、合わず、見たい人は、ピンクラインでホテルへ戻りました。
他ラインは、良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セグウェイ　ホノルル市内をセグウェイで駆け抜ける！人気のマジックアイランド、カカアコ、ダウンタウン、ダイヤモンドヘッドなど選べるコース＜送迎オプションあり＞

A movie summarizing the experience. 体験をまとめたムービー

Reviewed by: Takakoala

It was a long-awaited Segway experience in Hawaii. I had a fun ride while enjoying the wonderful views at Ala Moana Park along the coast. They even made a movie summarizing the experience, which became a great memory!

ハワイでの久しぶりのセグウェイ体験。
海沿いのアラモアナパークで素晴らしい景色を楽しみながら、楽しいライドでした。
体験をまとめたムービーまで作成いただき、とてもいい思い出になりました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セグウェイ　ホノルル市内をセグウェイで駆け抜ける！人気のマジックアイランド、カカアコ、ダウンタウン、ダイヤモンドヘッドなど選べるコース＜送迎オプションあり＞

It was very fun... とても楽しい。。。

Reviewed by: ocean_g_g

At 63 years old, I tried a Segway for the first time! They really took the time to teach me how to use it properly. After learning how to use it, we practiced thoroughly at the facility before heading out for a short tour. At Ala Moana Park, they provided plenty of explanations about the plants, history, and even added some humor. On the way back, I was given recommendations for many reasonably priced and delicious restaurants. It was truly a fun attraction!

63歳にして、初セグウェイ！！
最初に使い方を本当に丁寧に教えてくれます。
一通り使い方を教わった後、施設でしっかり練習してからの、ショートツーリングって感じです。アラモアナパークでは、植物やら歴史やらユーモアーたっぷりに説明してくれます。
また、帰りにはリーズナブルで美味しいレストランを、沢山ら教わりました。
本当に楽しいアトラクションでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

SUPヨガ　水中ライト付きSUPボードを使用し、幻想的な夜の海でナイトヨガ　金曜日は花火鑑賞も！＜英語又は日本語インストラクター＞by Yoga Floats

In a fantastical atmosphere 幻想的な雰囲気の中で

Reviewed by: KEN

Yoga on the ocean. The waves are calm, and it's an experience in shallow waters, so even beginners can easily participate. After enjoying about an hour of yoga, you can take a commemorative photo in your favorite pose for just $10. You can refresh both your mind and body in the great nature of Hawaii. Don't worry if you're concerned about language barriers.

海の上でのヨガ。波は穏やかで浅瀬での体験なので初心者でも気軽に体験できます。約１時間たっぷりヨガをした後に10$で好きなポーズで記念写真も撮ってもらえます。ハワイの大自然の中で心身ともにリフレッシュできます。言葉に不安がある方も大丈夫です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

SUPヨガ　波の穏やかなアラモアナビーチで楽しくヨガを体験！選べるモーニングまたはサンセットプラン＜英語又は日本語インストラクター＞by Yoga Floats

It was fun! 楽しかった！

Reviewed by: めーこ

It was my first time paddleboarding! The yoga had levels ranging from easy to difficult, and it was fun all the way to the point of falling in, so it's best to go with the expectation of getting completely wet!

初めてのサップでした！
ヨガは難易度が簡単なものから、難しいものまであって、落ちるところまで楽しいという感じだったので、完全に濡れる想定でいったほうがいいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

LeaLeaトロリー　ワイキキ巡回トロリーバス　乗り放題1・4・7日間券（アラモアナ、ダイアモンドヘッド、カカアコ、東オアフなど）by H.I.S.

Thank you, Mr. Tamura, from Bon Voyage Kobe. ボン・ヴォヤージュ神戸　田村さんありがとう

Reviewed by: BVK

Taxis are quite expensive, so having this pass is cheap and convenient. I received advice from Mr. Tamura at Bon Voyage Kobe and decided to purchase it. I see, it's highly recommended.

タクシーは結構割高なので　このパスがあれば安くて便利ですと　ボン・ヴォヤージュ神戸の田村さんにアドバイスをいただいて　購入を決定。なるほどお勧めです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Mermaid Photoshoot & Swim Tour at the Magic Island Lagoon

A fantastic experience for granddaughters

Reviewed by: Mom mom's Mermaids

Three of our granddaughters became mermaids for the afternoon. The lived picking their Mermaid tails. The shoot shoot was fantastic we have so many great shots. Jennie was a wonderful instructor of all things Mermaid. Our granddaughters were thrilled!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セグウェイ　ホノルル市内をセグウェイで駆け抜ける！人気のマジックアイランド、カカアコ、ダウンタウン、ダイヤモンドヘッドなど選べるコース＜送迎オプションあり＞

The breeze feels nice. 風が気持ちいい

Reviewed by: まあさん

The guide was kind and recommended delicious restaurants. The breeze was pleasant, and you can take a stroll around Waikiki.

ガイドさんが親切で、美味しいレストランも教えていただきました
風が気持ちよく、ワイキキをぐるっと回れます

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.