サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The sunset was absolutely beautiful. 夕日は最高に綺麗でした

Reviewed by: kei

The sunset was incredibly beautiful and moving. The rocking was more intense than I expected, and almost all the Japanese passengers were down (laughs). If you're prone to motion sickness, it might be better to skip it. I had a great time, but my wife was on the verge of throwing up. In a way, it became a good memory!

夕日は最高に綺麗で、感動的でした。
揺れは思っているよりも激しく、乗っている日本人はほぼ全員ダウンしていました(笑)
酔いやすい方はやめておいた方が良いかも。
私はすごく楽しかったですが、妻は吐く寸前でした。ある意味良い思い出になりました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

It was fun. 楽しかったです

Reviewed by: くまぷ

The meeting point at the hotel is about a 30-minute ride to the boat. When I participated in dolphin watching last time, we traveled quite far, so I wondered if we could see whales in such a city area. However, we spotted one about 30 minutes after departure! Since it was a larger boat, we couldn't get too close, but thanks to the crew's patience in spotting them, we were able to see a mother and baby whale quite closely in the second half of the trip.

The weather was nice, and even when we couldn't see any whales, the views of Honolulu were so beautiful that I didn't get bored. However, the waves were quite high, and there were moments when the boat rocked a lot, so I think anyone prone to motion sickness should definitely take medication. (I was fine, so I had a great time throughout!) The buffet-style sandwiches were also delicious.

When we returned to the hotel after getting off the boat, the bus was waiting in a different location. (By the way, in the morning, we were told to take the bus with the number one sign for the return trip.) Since the sign was held in a place not visible from the boat dock, we couldn't see it, so I thought it would be better if the boarding and alighting locations were the same. (I apologize if this was explained in English!)

集合場所のホテルから船までは30分程度。
前回イルカウォッチングに参加した際は、かなり遠くまで走ったので、こんな街中？で鯨が見れるのかな…と思いましたが、出航して30分程度で発見！
大きめの船の為なかなか近付く事は出来ませんでしたが、クルーの方が根気よく見定めてくれたおかげで、後半かなり近くで親子クジラの姿を見る事が出来ました。
天気も良く、クジラが見えない間もホノルルの景色がとても美しくて飽きませんでしたが、結構波が高くて大きく揺れる事があったので、乗り物酔いしやすい方は薬必須だと思います。（私は平気なので、終始とても楽しかったです！）
バイキング方式でのサンドイッチも美味しかったです。
船を降りてホテルに戻るとき、バスが離れた場所で待機されていたのですが（そういえば朝、帰りは1番の札を掲げたバスに乗って下さいねと言われた）、船乗り場から見えない場所で札を掲げられても私達は分からないので…、それなら乗降場所は同じようにされた方が良いのでは？と思いました。（英語で説明されていたなら、すみません！）

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

Second time. 2回目

Reviewed by: ちびママ

My child was able to ride something that they couldn't due to height restrictions last time, so we enjoyed it even more this time. You can have fun all day! I will definitely go again when I visit Hawaii.

子供が前回身長制限で乗れなかったものが、乗れるようになったので前回よりも満喫できました。一日中楽しめます！
ハワイに行った時はまた行きます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Friday Fireworks Sail with Beers & Cocktails Included - Ke Kai Catamaran

Awesome

Reviewed by: Jonnie

Was a great experience. Picked us up outside our place on the beach (Moana Surfrider). The crew were super hospitable and provided a good atmosphere to enjoy the Friday Night Fireworks. Great spot and cold drinks.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　ジャンボスライダーやSUPも楽しめる！＜ランチ付き／ワイキキ＆コオリナ送迎／日本語または英語ガイド＞

I couldn't meet the dolphins (tears). イルカさんに出会えず(涙)

Reviewed by: ざん&ねん

It's a natural occurrence, so there's nothing that can be done, but I couldn't meet the dolphins on this day... There was a large turtle, though. The staff were bright and friendly. I'm really, really disappointed. I think it would be nice if they could consider a partial refund if we can't meet the dolphins. It's not about the money, but about the feelings.

自然のことだからしょうがないけど、この日はイルカさんには出会えませんでした…。
大きな亀さんはいました。スタッフの方は、明るく親切です。
本当に本当に残念。イルカと会えなければ少し返金、とか考えて貰えるといいかと思います。お金の問題ではなく、気持ちの問題で。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

It was open! 空いてました！

Reviewed by: aya

I chose a plan with transportation and brought water with me. Juice can be purchased on-site.
It's better to bring a change of clothes! Since the return trip is by regular bus, it would be difficult to stay wet. The air conditioning is also effective.
Unlike in Japan, there were thrilling slides, so adults could enjoy themselves too.
Additionally, it wasn't crowded, and there was almost no waiting time.
Waiting for just under 30 minutes to enter was tough in the strong sunlight.
Since I had read experiences beforehand, I was able to leave my valuables on a bench without worry.
Most of the visitors were Japanese or locals.
There were pictures of items like hamburgers, so even if you can't speak English, you can manage when ordering.

送迎ありのプランにし、水を持っていきました。ジュースは現地で購入です。
着替えを持参した方がいいです！
帰りも普通のバスの為、濡れたままは難しいと思います。クーラーも効いています。
日本のとは違って、スリル感満載のスライダーがあったりしたので、大人も楽しめました。
また、混んでなく、待ち時間はほぼなし。
入園するまでに30分弱待ったのが、日差しが強い中で大変でした。
事前に体験談を見ていたので、貴重品はほぼ持たずに、ベンチに荷物を置いていても大丈夫でした。
日本人、現地の人？が大半です。
ハンバーガーなどは写真があったりしたので、注文時も英語が話せなくても何とかなりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

The experience was amazing, but the staff was also fantastic! 体験も最高でしたがスタッフも最高！

Reviewed by: トロイノリオ

The experience was amazing, but the staff also used their smartphones to creatively capture various moments, which doubled the fun. Their treatment of customers is outstanding!

体験も最高でしたがスタッフもスマホを使って色々な撮影を工夫してくれて楽しさが倍増しました、お客様の扱いが素晴らしいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Maitai Waikiki Catamaran Fireworks & Moonlight Sail with Open Bar

Awesome experience!

Reviewed by: Courtney

We did the Friday night fireworks cruise and it was a blast! Fantastic crew that made sure the drinks were always flowing, so much fun!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

I was deeply moved by the dolphins! イルカに大感動！

Reviewed by: としこ

This was my second time participating. Last time, I was able to see a lot of dolphins, but this time we saw them right after leaving the harbor, which made it easier on my body since I didn't have to be on the boat for a long time! The staff were also very friendly, and before I knew it, I was having fun with them!

Seeing dolphins jump right in front of me, swimming underneath me, and circling around me was an experience that I could never have in my daily life, and it was truly healing. The wetsuits are available for an additional fee, but I definitely recommend renting one.

2回目の参加でした。
前回もたくさんイルカを見ることが出来たのですが、今回はハーバーから出てすぐのところで見ることが出来、長時間船に乗ることもなく身体が楽でした！スタッフの方もとってもフレンドリーで気付けば一緒にはしゃいでしまいます！
イルカが目の前でジャンプしたり、自分の下を泳いでいたり、自分の周りをぐるぐる泳いでいたり、日常では絶対体験できない体験にただただ癒されます。
ウェットスーツは別料金になってますが、是非借りられることをお勧めします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

Skydiving スカイダイビング

Reviewed by: ここたん

I was nervous because of my fear of heights, but if you're hesitant, definitely give it a try. When you're falling, it feels like you're flying, and there's no sensation of floating like on a roller coaster—it's completely refreshing.

For those who are sensitive to roller coasters, if you ask to descend gently without spinning during the parachute, you can enjoy the breathtaking views without any issues.

There were a few people who got nauseous and had to sit out, so it's worth mentioning.

You should definitely try it at least once in your lifetime.

高所恐怖症でびびってましたが、
迷われてる方は是非してみてください。
落ちてる際は飛んでるような感覚で
ジェットコースターみたいな
浮く感覚はまったくなく爽快です。

ジェットコースターなどが弱い人は
パラシュートの際に回らず
優しく降りてくれと言ったら
問題なく絶景を見ながら降りれます。

言わなければ酔ってダウンしてる方が
何人かいてましたので是非。

死ぬまでに一回はしたほうが絶対いいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Friendly staff フレンドリーなスタッフの皆さん

Reviewed by: ブンカ

We arrived at the sandbar a little past the time of the lowest tide, so we didn't see the magnificent sandbar we had envisioned. However, we were able to have fun playing in the beautiful shallow waters offshore, even with the deep sea being a bit scary for the kids. During our subsequent sea turtle search, we were thrilled to encounter many sea turtles. Furthermore, during the snorkeling, although the visibility was low, the friendly and fun staff helped create a relaxed atmosphere, making it an enjoyable optional tour for all the participants.

サンドバーに到着した時間は、最も潮が引く時間帯を少し過ぎていたようで、描いていたような見事なサンドバーは見られませんでしたが、美しい沖の浅瀬で、まだ深い海が怖い子供とも楽しく遊ぶ事ができました。その後に行ったウミガメ探しでは、沢山のウミガメに出会うことが出来て感動でした。さらにその後のシュノーケリングでは、透明度は低かったのですが、親切かつ楽しいスタッフの方々の盛り上げもあり、沢山いた参加者もリラックスして楽しめるオプショナルツアーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

Staff スタッフ

Reviewed by: タカヤ

The staff's response is good. It's reassuring that they can communicate in Japanese. I think it's a valuable experience to be able to see sea turtles up close.

スタッフの対応は良い。日本語も通じる為安心できる。ウミガメを近くで見れるため貴重な体験ができると思う。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Shuttle to Manoa Falls Rainforest Trail & Self-Guided Hike | 7am, 9am & 11am

Glad we went

Reviewed by: tosagirl

Our driver was prompt and very friendly. The hike itself was not as touristy as Diamond Head and very beautiful.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

I had a great time! とても楽しかった♫

Reviewed by: なっちゃん

It was a windy day in early March, so it was cold and I stayed inside the boat the whole time (laughs), but once the sun came out and I got in the sea, it was fine! (laughs) I was thrilled to see a sea turtle right beneath my feet while snorkeling! The instructor was very kind and took a lot of photos, which made for great memories! ♫

3月上旬で風の強い日だったので寒くて船の中にずっと居ました（笑）が、日が出れば暖かく海に一回入ってしまえばへっちゃらでした！（笑）
シュノーケリングでウミガメが足下に居て感動しました！インストラクターの方が親切にたくさん写真撮って頂いて良い思い出になりました♫

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

I had a great time. とっても楽しかったです。

Reviewed by: マッキー

I participated with my 5-year-old child. The weather was great, making it a perfect day. The sandbar was exactly as I imagined it would be for my child, and it was truly moving. It was so beautiful.

After playing, we were hungry for some delicious hamburgers! The staff were very kind, their smiles warm, and they made us feel very welcome.

The sea turtle watching was thrilling, as we saw everything from adult turtles to baby turtles! My child kept saying how glad they were to be here, and I felt it was a great decision to book this tour.

Then came snorkeling! My daughter was worried since it was her first time, but the staff's explanations were easy to understand. We first practiced how to use the snorkeling gear in the shallow sandbar. Finally, we ventured into the deeper sea where we could see coral and fish. We put on life jackets and gave my child a float like a pole. I was nervous too. The staff kindly supported my daughter, who was unfamiliar with it!

Both my daughter and I relaxed and entered the world of coral and fish. After a break on the boat, my daughter expressed her desire to go back into the sea. During our second dive, we encountered a sea turtle. It was so cute, and the sight of us swimming together is still vividly etched in my memory. My daughter was so excited, saying it was adorable!

We truly spent a wonderful dream-like time. This was all thanks to the staff's detailed care. Thank you very much! I highly recommend this experience!

5歳の子供と2人で参加しました。お天気も良く最高な日でした。
サンドバーは子どもの喜ぶ様子が予想でき、まさに感動そのもの。とっても美しかったです。
遊んでお腹空いたところで、美味しいハンバーガー‼️
スタッフの方々がとっても親切で笑顔があたたかく、とっても感じよかったです。
そして、ウミガメウオッチングは、大人の亀から子亀まで見れて大興奮‼️子供がここにきてよかったーと何度も言って、このツアーを申し込んでよかったと思いました。
そして、シュノーケル！娘は初めてのシュノーケルだったので、とっても心配してましたが、スタッフの方の説明がわかりやすかったです。まずは、浅いサンドバーでシュノーケルの扱い方を練習。いよいよ、珊瑚、お魚の見える深い海です。ライフジャケット着て、ポールのような浮輪を子供にもたせました。私も緊張です。慣れない娘をスタッフの方々が優しくサポート‼️
私も娘も緊張がほぐれ、珊瑚とお魚の世界へと、、、
途中船に戻って、休憩して、海に行きたいと娘から言いました。2回目に潜った時はウミガメに遭遇。とっても可愛く、一緒に泳いだ光景は今もしっかり目に焼き付いています。娘も可愛かったね〜と大興奮‼️
本当に本当に素晴らしい夢の時間を過ごせめした。これもスタッフの細かいケアあってのお陰です。本当にありがとうございました。
是非是非‼️おススメですよ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

The zip line was fun! ジップライン面白かった！

Reviewed by: ハワイアン

In Hawaii, I went on a tour with a major tour company, but the optional tours were fully booked, so I made a reservation through this site myself. I felt a bit anxious participating in a tour without any other Japanese people, but both the driver and the local staff were kind and explained everything in English, so it all worked out. At first, I was a bit nervous about the zip line, but once I got used to it, it was fine. The speed and the views while doing it were amazing.

大手ツアーで行ったハワイで、ツアー会社のオプショナルツアーでは満席で予約取れず、自分でこのサイトを通じて予約しました。
日本人のいないツアーで不安を感じながらも妻と参加しました。でもドライバーさんも、現地スタッフも優しく英語で丁寧に説明してくれたので、何とかなっちゃいました。
ジップライン自体は最初だけ少しビビりましたが、慣れたら大丈夫でした。やってる時のスピードや景色は最高です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

All-Inclusive Oahu Island Tour with Lunch & Waimea Valley Waterfall Nature Walk

Awesome Falls

Reviewed by: Kelly

When we first got on our tour and the guide introduced himself I didn't hold out much hope of learning anything from someone who said they had only lived in Hawaii for 3 years but Steve turned out to be a fountain of knowledge. He made the day an extremely enjoyable one, so much information given and funny too. he should also release his soundtrack to the Circle Tour, he had a song for every stop it was awesome! My only criticism would be too many beach photo stops not enough time at Waimea Waterfall and Dole Plantation.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　映画のロケ地巡り、農作物を学ぶ農園ツアー、ジャングル探検ツアーが楽しめる1日満喫パッケージ　ビュッフェランチ付き！＜1日／送迎付きプランあり＞

Hawaii has more than just the ocean! The mountains are wonderful too! ハワイは海だけじゃない！山も素敵だよ～

Reviewed by: ヨッシー

We participated in this tour at the request of my son, who loves dinosaur movies. The weather was great, and our whole family was overwhelmed by the scale of Hawaii's natural beauty (laughs). It was advertised as an English tour, but perhaps because there were many Japanese guests, the guide worked hard to explain everything in Japanese. I think it was very good for the kids.

The movie location tour was great, as we could see the actual filming site on the day. The jungle exploration involved bouncing along rough roads in a jeep bus. To be honest, I dozed off a bit during the final tour due to fatigue, but overall, it was a highly satisfying tour. We were able to feel the depth of Hawaii beyond just the ocean!

恐竜映画好きの息子のリクエストでこのツアーに参加。
天気も良くてハワイの大自然のスケールに家族一同圧倒されました（笑）
英語ツアーと書かれていましたが、日本人客が多かったためか、ガイドさんは日本語で一生懸命説明してくれました。子供たちにはとても良かったと思います。
映画ロケ地巡りはまさに当日撮影している現場も見ることができて良かった。
ジャングル探検は悪路をジープバスで揺れながら突き進む。最後の園内ツアーは正直それまでの疲労で少し眠ってしまいましたが、それでも満足度の高いツアーでした。
海だけでないハワイの奥深さを感じられました～

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

A wonderful time with sandbars, turtles, and coral reefs! サンドバー・カメ・サンゴ礁との素敵な時間！

Reviewed by: ヨッシー

The weather, which had been a concern, cleared up and we had a pleasant start! YUKIKO's Japanese guide was friendly and made us feel comfortable.

There were many participants, so we had two boats: one with an English guide and the other with a Japanese guide. About 15 people went on the English tour, but since there were requests, we smoothly divided the groups.

We had an hour of free time at the sandbar, which allowed everyone to relax and enjoy themselves, and I was very satisfied. The freshly grilled hamburgers for lunch were delicious, but there was a big delay, possibly due to the large number of participants. It was disappointing to wait for about 20 minutes.

We looked for turtles from the boat and were able to see several, and we even spotted a manta ray in the distance, which was great. Finally, we went snorkeling around the coral reef, where we encountered a turtle underwater! It was a very satisfying time.

A note of caution: even though it was sunny, the water temperature is low during this season, so it can be cold when you come out of the water! It's essential to have a towel or something to wear over your swimsuit!

心配された天候も晴れて気持ちよくスタート！YUKIKOさんの日本語ガイドは気さくで気持ちよかったです。
参加者が多く、船は２艘になり１艘は英語ガイドもう１艘が日本語ガイドでした。15名程は英語ツアーに行っていましたが、希望もあったのでスムーズに班分けしました。
サンドバーでの自由時間は1hもあるためそれぞれゆっくりと過ごすことができて大満足。
昼食の焼き立てハンバーガーは美味しいのですが、参加者が多かったためか大渋滞。20分程立って待たされたのは残念。
カメ探しは船上からでしたが、何匹も見れたし、遠目にマンタも1枚見ることができて良かった。
最後にサンゴ礁の周りをシュノーケリングしましたが、そこでも海中でカメと遭遇！大満足の時間でした～
注意事項は晴れていてもこの時期は水温が低いので水中から出ると寒い！タオルや水着の上から羽織れるものは必携です！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Snorkel with Turtles Cruise with Beers & Cocktails - Ke Kai Catamaran

Was a lovely day out and the crew were really friendly! Great snorkeling experience.

Reviewed by: Jaco M

Overall it was a good experience. The water was clear. The boat was in good condition. The crew were friendly and professional. Snorkeling gear was in good condition. I can suggest taking fins if you feel like it. The trip was a good 2h. Good snorkeling with heaps of turtles and fish followed by a nice sailing cruise. The drinks were good en more than enough to go around. Most definitely worth going!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I was moved. 感動しました

Reviewed by: タナカ

I made a reservation for 13 people for a company trip. Most of us were foreigners, but there were no issues at all. We boarded the boat before 6 PM, and watching the sunset over the sea was amazing and moving. Although it was March, the sea at sunset can be a bit chilly, so I think it's better to have something to wear. If you drink too much, you'll need to go to the restroom, but it's very cramped... It might take a bit of courage to go.

会社の慰安旅行で13名で予約しました。ほとんどが外国人でしたが全然問題ありませんでした。
午後6時前に船に乗り込み夕暮れを見ながらの海は最高で感動しました。
３月でしたが夕暮れの海は肌寒いので羽織るものがあったほうがいいと思います。
飲みすぎるとトイレに行きたくなりますが非常狭くて…。ちょっと行くのに勇気がいるかもです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Snorkel with Turtles Cruise with Beers & Cocktails - Ke Kai Catamaran

Beautiful day!

Reviewed by: Nadine

Tour was lovely. Saw some turtles in deeper snorkelling just out from waikiki beach. Quite packed with other tour groups snorkelling. Recommend to head to the outside of the crowd and bring your own flippers. Service was great!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

A wonderful experience with Mickey! 素晴らしい体験 と ミッキーに(*｀･з･´) 

Reviewed by: tae

I had a great time with Mickey Takahashi! Thank you very much!

However, I felt nauseous because my stomach was full before flying, as the harness pressed on my stomach.

I was told to leave my hair down instead of tying it with a rubber band, and as a result, it got tangled up badly and took a long time to get back to normal, which was the worst!

The conversation was enjoyable, but I still think these two points were quite inadequate.

Thank you very much to the instructors; it was a very good experience.

I would like to challenge myself again.

ミッキー高橋さん楽しかったです！
どうもありがとうございました！

しかしながら、飛ぶ前の腹をいっぱいにしろは
ハーネスで胃を圧迫されるので
結果気持ち悪くなりました！

髪の毛はゴムで留めず下ろしときなさいと
結果ぐちゃぐちゃに絡まって
なかなか元に戻らず最悪でした！

会話は楽しかったですが、
この2点は今だにいい加減だなだと思ってます


インストラクターの方々大変ありがとうございましたとても良い経験になりました

また挑戦したいと思っています

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I want to participate again! また参加したい！

Reviewed by: ひよこ

There are no instructions in Japanese, as there are few Japanese participants, but I didn't have any particular issues. Additionally, it was great to see Diamond Head from a different angle since we went further out than I expected. I was very satisfied to see whales, dolphins, and a rainbow. I would like to participate again on Friday. Considering the price and content, I highly recommend it.

日本人参加者が少ないため日本語での案内はありませんが、特に困ったことはありませんでした。
また、思った以上沖に出るのでダイヤモンドヘッドを違った角度から見ることができて良かったです。
クジラ、イルカ、虹も見ることができ大満足。
次は金曜日に参加したいと思います。
金額、内容を考えるととてもオススメです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

I'm glad I chose Veltra! I'm glad I chose Captain Bruce! ベルトラにして良かった！キャプテンブルースにして良かった！

Reviewed by: チョコ

It was drizzling a bit, and the scenery I was hoping for in the photos was only somewhat beautiful, so I give it four stars. My expectations were quite high. However, I was very happy to see three sea turtles while snorkeling.

The lunch on the boat was delicious, with kalbi that had a flavor suited for Japanese tastes, and my family loved it. Since we were getting a bit tired of the meals, everyone was very pleased.

I participated in the Kailua tour. It was a fulfilling day with pancakes, shopping, and safe transportation included! Thank you, Frankie!

雨がパラパラ、少し曇っていて期待していた写真のような綺麗な景色は、少しだけだったので星４つ。期待値がかなり高かった為。シュノーケルでウミガメを三匹見れたのでとても良かった。

船上のランチも、カルビが美味しく日本人向けの味付けの食事で家族にも大好評。食事に飽きてきていた頃だったので、皆とっても喜んでいました。

カイルアツアーに参加。パンケーキに、買い物に、安心安全の送迎つき、充実した一日でした‼️フランキーありがとう

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

I swam with sea turtles! ❣ 海亀と泳いだよ❣

Reviewed by: イタリアＥ

We participated with 12 people, including my 3-year-old grandchild, and the excitement was palpable as the sea turtles swam around the boat, allowing the elementary school kids to see them up close. There were also 3 to 4 turtles around the coral reef. At 70 years old, it was my first time swimming with sea turtles. I heard this year has the best gradient. We were blessed with great weather, and it was a very enjoyable time that passed in the blink of an eye. Thank you to all the staff.

　孫を連れての１２名での参加でしたが、3歳の孫をはじめ小学生たちは海亀が
船の周りを泳いだり、まじかで見ることが出来て大興奮でした。サンゴ礁の周りにも３～4匹いました。70歳の私も初めて海亀と泳ぎました。今年一番のグラデーションとの事。お天気にも恵まれとあっという間のとても楽しい時間でした。スタッフの皆さんありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

This is my third time! 今回で3回目！

Reviewed by: Otukisama

It's always fun to come here! There are various types of slides that the kids love, and we visit every time we come to Hawaii. I'm sure we'll come again when we visit Hawaii next time.

何度来ても楽しいです！
色々な種類のスライダーがあって、子どもたちは大好きで、ハワイに来るたびに来ています。
きっとまたハワイに来た時は来ると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

My first experience riding a submarine. 人生初の潜水艦乗船。

Reviewed by: ぽんちゃん

I participated in a tour that started at 10 AM with a Japanese-speaking guide. The guide spoke somewhat difficult-to-understand Japanese, possibly because they were of Japanese descent, but their witty and lively talk made it really enjoyable. I was able to see the submarine submerging into the ocean and then emerging from it, so I captured some great videos. We encountered turtles twice underwater, but they moved away quickly, so I couldn't get them on camera. It might be better to keep filming continuously. The kids were also very satisfied with the experience of riding a submarine, which they can't do in Japan.

日本語ガイドのある10時からのツアーに参加しました。ガイドさんは日系人なのか、やや聴き取りづらい日本語でしたが、ウィットに富んだ軽快なトークで凄く楽しめました。潜水艦が海中に沈むところや海中から現れるところも見れたのでバッチリ動画に収めました。海中ではカメに２回遭遇しましたが、あっという間に移動していきカメラには撮れませんでした。動画で撮影し続けた方が良いかもしれません。日本では体験出来ない潜水艦乗船に子供達も大満足でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　ジャンボスライダーやSUPも楽しめる！＜ランチ付き／ワイキキ＆コオリナ送迎／日本語または英語ガイド＞

Wonderful memories 素敵な思い出

Reviewed by: ラピ大

We had a precious experience together as a parent and child. We really enjoyed seeing the sea turtles, many dolphins, and manta rays, with great weather and calm waves. The staff were all kind, and they spoke Japanese, so we could participate without any worries. Thank you to everyone, especially Miu. I definitely want to join again when I go to Hawaii.

貴重な体験を親子でできました。
海ガメ親子、たくさんのイルカ、マンタ等、お天気も良く波もなく本当に楽しめました。スタッフのみなさんも親切で日本語も通じるし何の心配もなく参加できました。ミユーさん始めスタッフの皆さんありがとうございました。またハワイに行ったら是非参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

Dolphins are cute. イルカが可愛い

Reviewed by: ひっかりん

I participated in early March. There were Japanese staff members. My elderly mother (72 years old) was able to experience it without any difficulties. It was cold since it was March. The water reaches up to my chest (because I am short). The shower did not have hot water. They take photos for you, and you can buy one for $40. After finishing, there was plenty of time until the bus departure, so we were able to relax. It was also nice that we could stop for sightseeing at one place on the way back.

3月初旬に参加しました。日本人スタッフさんがいました。年配の母（72歳）も不自由なく体験出来ました。3月ってこともあり寒かったです。胸の辺りまでつかります（背が低いので）。シャワーのお湯が出ず。写真撮ってくれます、買うのは１枚40ドル。終わってからも帰りのバスの時間までたっぷりあるのでゆっくり出来ました。帰り道に下車観光一ヶ所出来たのも良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.