ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

A place where you can truly experience Polynesian culture: the Polynesian Cultural Center!! ポリネシア文化が本当に感じられる場所『ポリネシア　カルチャーセンター』！！

Reviewed by: チェレン/////

If you're visiting Hawaii, you might want to experience the local culture. The Polynesian Cultural Center is a place where you can do just that! Not only can you watch hula dancing, but you can also enjoy Polynesian cuisine. They also hold performances here, which are truly enjoyable and a wonderful way to learn about the culture!

ハワイに来たのならやはりハワイの文化を感じたいと思われる方もいるかと思います。そんな文化を感じることが出来る『ポリネシア　カルチャーセンター』！！
フラダンスももちろん見ることが出来るだけでなくポリネシア料理も食べることが出来る場所です^^
ここでは公演も行っているのですがこれが本当に見て楽しく文化も学ぶことが出来る素晴らしい公演でした！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　映画のロケ地巡り、農作物を学ぶ農園ツアー、ジャングル探検ツアーが楽しめる1日満喫パッケージ　ビュッフェランチ付き！＜1日／送迎付きプランあり＞

The weather was great, and the tour was excellent. 天候◎ツアーも◎

Reviewed by: Koki

I participated in the English tour alone, but everyone was friendly and I had a great time. The lunch buffet was delicious, and all three activities were wonderful.

英語ツアーに一人で参加しましたが皆さんフレンドリーで楽しく過ごせました。昼食のビュッフェも美味しく、３つのアクティビティー全て良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

乗馬体験(1.5時間)　ノースショアの海辺を散策！ロマンチックなサンセットプランや貸切プランから選べる　8歳から参加OK！

Horseback riding experience, walking along the beach of the North Shore, Hawaii Polo Club. 乗馬体験　ノースショアの海辺を散歩　ハワイ・ポロ･クラブ

Reviewed by: アツハハ

We experienced horseback riding as a family. We went to the polo club by rental car and participated in a tour. The North Shore is truly a wonderful place, and it was an amazing experience to ride along the coast in the pleasant breeze. It was my son and son-in-law's first time riding, but the horses were smart, and they enjoyed it without any problems. Along the way, we took photos, and my son attached a GoPro to his arm to film while riding without any issues. We also had some commemorative photos taken, and even though it was in English, we received various explanations, making it the best memory of our trip to Hawaii.

家族で乗馬体験しました。レンタカーで、ポロクラブへ行き、ツアーに参加しました。ノースショアが本当に素晴らしい場所で、心地よい風の中、海岸沿いを馬で歩けて最高に素晴らしい体験ができました。息子も娘婿も初めての乗馬でしたが、賢い馬で、何の問題もなく楽しめました。途中写真を取ったり、息子はゴープロを腕につけて馬の操作には問題ない状態でビデオを撮ったり、途中記念撮影して下さったり、英語ですが、いろいろ説明してもらいハワイに来た最高の思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Rock of Ages ロックアフラショー

Reviewed by: ライラパインノアール

The Rock of Ages show was my first time attending, and it was truly high in entertainment value and wonderful! Since I love shows, I didn't hesitate to choose the VIP course with a backstage tour. It was a very interesting experience, as we received explanations just for the two of us in a private setting, and we got to take photos on stage! I was also happy to have a big commemorative photo with Elvis. The meal was satisfying and filling, and our seats were front and center! I couldn't ask for more! If I have the chance, I definitely want to go again!

ロックアフラショー♫初めての参加でしたが、ショーは本当にエンターテイメント性が高く素晴らしかったです！元々ショー好きなので、迷わずバックステージツアー付きのVIPコースにしました。貸切で2人で説明を受けたり、ステージで写真を撮っていただいたり、とても興味深い経験ができました！エルビスとの大きな記念写真付きなのも嬉しかったです♫食事もお腹いっぱい満足で座席はセンター1番前♫言うことなしです！機会があればぜひまた行きたいと思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Be careful with glasses. メガネに注意

Reviewed by: ゆずみかん

We participated as a couple. There were only six Japanese people, including us, so we ended up getting closer. There were many young people, and the atmosphere was fantastic, but unfortunately, due to a small accident, my favorite glasses that I bought for about 50,000 yen a week ago disappeared into the ocean in Waikiki. What should have been a fun trip was ruined. I think those who will participate in the future should pack minimally and consider that if something falls, it might disappear into the sea. The Mai Tai was very delicious.

夫婦二人で参加致しました。日本人は私達を含め６人と少なかった為、かえって仲良くなりました。若い人達が多く、ノリノリで、最高でしたが、ふとした事故で、１週間前に50000円程で買った、お気に入りのメガネがワイキキの海に消えてしまいました。楽しいはずの旅行が、台無しになりました。これから参加される方は、最小限の荷物で、下に落としたら、海に消えてしまう事を考えておいた方がいいと思います。マイタイは大変美味しかったですよ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

乗馬体験(0.5～2時間)　2歳から参加OKの子供向けコースやサンセット、貸切ランチ付きなど選べるコースで広大な牧場を満喫！＜ガンストック牧場／現地集合＞

It's perfect for families with small children! 小さい子連れには最高！

Reviewed by: Moon

I previously had a horseback riding experience at Kualoa Ranch, but the movie tour aside, the horseback riding felt very much like a "tourist attraction"—it was crowded, and we all went in a line together.

At Gunstock Ranch, my 2-year-and-10-month-old daughter could ride a pony, while my husband and I chose to ride horses. A staff member walked with my daughter's pony, and we followed behind on our own horses. There aren't many places that allow small children to ride alone, so it was a valuable experience! We chose a 20-minute ride, which was more than enough time for little ones! The grounds are incredibly spacious, allowing us to feel the great outdoors, and afterward, they let my daughter brush the pony and give it treats, which was really friendly of them. I definitely want to go back next time!

*However, there were no staff members who spoke Japanese. I don't think it would be too much of a problem, though.

以前クアロア牧場で乗馬体験もしたのですが、映画地のツアーはともかく乗馬に関しては「観光向け」という感じで、混んでいるし、みんなでぞろぞろ行く感じでした。

このガンストック牧場は2歳10か月の娘がポニー、私と夫は馬と選べて、係の女の人が娘のポニーを引いて歩いてくれ、私たちは後ろから自分たちでついていくという感じです。小さい子1人で乗らせてくれるところはないので、貴重な体験でした！
20分のライドを選びましたが、小さい子には十分すぎる時間です！
敷地はものすごく広くて大自然を感じられるし、終わった後で娘にポニーのブラッシングや、おやつをあげさせてくれたりして、本当にフレンドリーでした(^^)次回も絶対に行きたいです！

※ただ日本語が話せるスタッフさんはいなかったです。
そんなに困る事はないと思いますが。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

Second time. 2回目

Reviewed by: プリシラ

This was my second time since last year, but there were significantly fewer activities that my 6-year-old could participate in, leaving me feeling somewhat unsatisfied. We were able to rent a cabana on-site. The meeting point was also hard to find, and they were definitely late, which made me feel very anxious. I'm looking forward to next year.

去年からの2回目でしたが、6歳の子供ができるものがかなり減っていて、物足りなさが残ってしまいました。カバナは現地で借りることができました。集合場所もわかりにくく、時間通りになるは勿論来ないので、とても不安な気持ちになりました。来年に期待です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Heaven's Sea 天国の海

Reviewed by: ちゃん

It was rainy on the day, but I had a great time snorkeling! We played beach volleyball at the sandbar, and it was fun! The hamburgers for lunch were delicious, made with freshly grilled meat!

当日は雨模様でしたが、シュノーケリングも楽しめて最高でした！サンドバーでビーチバレーをしましたが楽しかったです！お昼のハンバーガーも焼きたてお肉でおいしかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

An experience to see and feel the Earth in a real way. リアルに地球を見て感じる体験

Reviewed by: じゃすみんぐ

Meeting at 4:30 AM was a bit tough, but the driver was very good at Japanese. After arriving at the location, there was a room for explanations aimed at Japanese participants, and the service was incredibly attentive and wonderful.

The skydiving instructor provided explanations and practice in both English and Japanese.

Important points are:
1. When taking off, cross your hands, lift your chin, and arch your back.
2. When your shoulder is tapped, raise your hands in a small "V" shape without touching the instructor.
3. When landing, lift your legs, and when prompted, lower your legs and run.

It takes about 15 minutes to reach an altitude of 4,267 meters, but you can see beautiful scenery calmly from the window. By the way, during my jump, I even saw a whale.

Honestly, I was nervous when taking off, but if you follow the instructed position, you'll be fine. Suddenly spinning around made my cheeks jiggle, and I had trouble breathing, but the mountains and ocean spread out before me. Seeing the horizon curve reminded me that the Earth is a sphere.

Below, lush green mountains and the sea spread out, allowing me to deeply appreciate the beauty of nature. It was a brief aerial walk, but I believe it was an invaluable experience. I would love to try it again.

早朝(4:30)の集合で、ちょっとしんどかったりしますが。
ドライバーさんが日本語が上手で、現地到着後、日本人向けの説明部屋があり、非常に丁寧な対応で素晴らしかったです。
また、スカイダイビングのインストラクターの方は、英語と日本語を交えながら、動作の説明と練習を一緒にしてくれます。
重要なポイントは、
１．飛び立つときに手をクロスにして、顎を上げ、エビぞりになる。
２．肩をたたかれたら、手を小さく万歳する。インストラクターを触らない。
３．着地の際、足を上げて、声かけられたら、足を下ろし走る。
高度4267メートルまで到達するのに15分程度かかりますが、窓から落ち着いて素敵な景色が見えます。ちなみに、私の時は、クジラも見えました。
実際、飛び立つ時、ビビりますけど、言われた通りの体勢で挑めば、大丈夫。
いきなり１回転して、頬っぺたの肉がブルブルして、うまく息できませんが、目の前に広がる山と海。地平線が、丸いのを見て、あぁ、地球って球体だったんだと改めて感じることができます。
そして、眼下には、青々とした緑の山と海が広がり、自然の美しさをしみじみと感じることができます。
ひと時の空中散歩でしたが、かけがえのない体験ができたと思います。
また、チャレンジしたいなと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The fireworks were beautiful. 花火が綺麗でした

Reviewed by: けいこ

The fireworks from the Hilton viewed from the yacht were very beautiful.
Warm clothing is essential because it's cold.
There wasn't much rocking.

ヨットから見るヒルトンの花火は、とても綺麗でした。
寒いので防寒着は必須です。
それほど揺れはありませんでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・カクテルクルーズ　マジェスティック号　3階建ての大型クルーズ船でダイヤモンドヘッドなどのパノラマビュー！ウェルカムドリンク付＜アロハタワー発＞

The temperature inside the ship was low and cold. I requested the crew to raise the temperature, but unfortunately, my request was not heard. It was a problem that overshadowed enjoying the cruise. 船内の温度低くて寒かった 乗務員に温度を上げてほしいと依頼したが聞いてもらえず残念でした クルーズをたのしむ以前の問題でした

Reviewed by: ピーちゃん

I had high expectations, but I was disappointed. The variety of dishes was limited, and there were no crew members who spoke Japanese, so I didn't know where the live performance would take place.

期待してたが残念でした
料理は品数も少ないし　日本語の話せる乗務員がいなかった為　生演奏がどこで行われるかわからなかった

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

I had a great time! めっちゃ楽しかった！

Reviewed by: ゆかべりん

I read other people's comments before leaving my own. As everyone has mentioned, the staff's hospitality is amazing. Of course, the tour content is also fulfilling. It includes a variety of activities, delicious meals, and is undoubtedly a valuable tour. The staff enhances the experience with their thoughtful attention (they understand Japanese people well), making it even more enjoyable. Families with small children, young couples, and older individuals (like us!?) can all have a great time. It's no surprise that there are many repeat visitors. If given the opportunity, I would definitely like to participate again next time.

コメントするにあたりほかの方のコメントを読みました。
皆さんが書いてらっしゃる様にスタッフの方のホスピタリティーがすごい。
もちろんツアーの内容も充実しています。盛りだくさんのアクティビティ、おいしい食事と価値あるツアーであることはもちろんです。それをスタッフが繊細な心配り（日本人をよく理解している）で盛り上げてより楽しいものにしてくださいます。小さいお子さんを含む親子連れ、若いカップル、年配の方(私達か！？）どんな方も楽しめます。リピーターが多いのも納得。機会があれば次回もぜひ参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

All-Inclusive Oahu Island Tour with Lunch & Waimea Valley Waterfall Nature Walk

Trip made Great by Greg

Reviewed by: Francine

Oahu is beautiful and the tour was a Great way to experience it. Unfortunately, it did rain for part of the trip. Greg, our driver and guide is very personable and knowledgeable. He really aims to please. I would say that we were a little too packed on the bus, it would have been preferable to have been on a smaller tour. Overall, you certainly get your monies worth!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Minute Waikiki Beach Sunset Sail & Cocktail Cruise - Hawea Rainbow Catamaran

Amazing value, a must do excursion in Waikiki

Reviewed by: Liz Thors

The crew was so fun, they really understood their audience and made it fun for everyone aboard. This was a great experience and value for the cost. The length was perfect!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

It was fun, it was delicious, and the staff was friendly! 楽しかったし、美味しかったし、スタッフ親切！

Reviewed by: 故宮ねこ

They arrived right on time. Since it was a limousine bus, the air conditioning was quite strong, so a long-sleeved shirt was necessary. After arriving, we had free time, but the lunch included in the course was delicious. It was simply tasty. To be honest, I wasn't expecting much, so I was surprised by its simple deliciousness. There weren't many items, but I was more than satisfied.

And this is a very personal matter, but I realized I didn't have my wallet after arriving. When I told the tour guide, they contacted various places and found it inside the bus. They even delivered it to me when I was leaving. I'm really grateful! I thought it would never come back, so I was very happy. It was miraculous, but if the tour guide hadn't helped, I wouldn't have gotten it back. I can't thank them enough! Thank you very much!

The attractions were fairly interesting. However, perhaps because it was the off-season, quite a few were closed. I wanted to relax, so it was fine for me.

時間きっかりに迎えにきました。リムジンバスなので、車内はかなり冷房が効いているから、長袖のシャツが一枚必要。
着いてからは自由行動ですが、食事つきのコースでお昼を食べたのしですが、美味しい。普通に美味しい。失礼だけれど期待してなかっただけに、シンプルなおいしさにビックリ。品目は多くないけれど、十分に満足です。
そして、そしてこれは極めて個人的なことですが、到着してから財布がないのに気づいて、添乗員さんに言ったら、あちこちに連絡してくださって、結果バスの中に落ちいていたのを見つけてくれて、更に帰るときに届けてくださいました。本当に感謝！絶対に戻ってこないと思っていたので、とてもうれしかったです。奇跡的なんだけれど、添乗員の方が対応してくれなかったら、戻ってきませんでした。感謝しきれません！ありがとうございました！
アトラクションは、まあまあ面白かったです。が、シーズンオフだからか、開いていないのも結構ありました。のんびりしたかったので、私にはよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

Unfortunately, it was rainy, but I was able to see turtles. ^_^ あいにくの雨でしたが亀は見られました^_^

Reviewed by: UDTH

I was prepared for the rainy season, but on the day of the event, it was pouring rain and the temperature was low, so everyone participating was shivering as we entered the sea. However, the crew worked hard to lift our spirits and took a lot of photos for us. The snorkeling was affected by the weather, resulting in low visibility and a dark atmosphere, but we were able to see as many as four sea turtles! I would love to come back during the dry season and swim with the turtles again.

雨季なので覚悟はしていましたが、やはり当日は土砂降りの雨で、気温も低くく、参加者のみなさんみんなブルブルしながら海に入りました。
でも、クルーのみなさんが一生懸命盛り上げようとしてくださって、写真もたくさん撮ってくださいました。
シュノーケルも、天気のせいで透明度は低くく、暗い感じでしたが、ウミガメはなんと4頭も見ることが出来ました(^｡^)
また、乾季に来て亀と泳ぎたいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

It might be for adults? 大人向けかも？

Reviewed by: プリシラ

I wanted to make my 6-year-old child happy, so I participated, but they started saying it was boring halfway through, which was tough. My 75-year-old mother was happy, so that was a relief. I've been to Hawaii nearly 20 times, but as a first-time participant, I was able to see what was going on in the ocean, and I enjoyed it quite a bit.

6歳の子供に喜んでもらいたくて、参加したのですが、
途中でつまらないと言い出してしまって参りました。
75歳の母は喜んでくれて一安心でした。
20回近くハワイに来ているのですが、初めて参加した私は海の中の様子がわかり、割と楽しめて
よかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

The miracles continue, and it's moving! 奇跡が続いて感動！

Reviewed by: mayapin

The bad weather from the previous day seemed like a lie, as we were greeted with beautiful sunny skies. It was warm and as stunning as a brochure. Last time, we chartered a motorboat, but this time we participated with nine family members. Captain Bruce was, as always, wonderful. The staff was kind, and Justin was very funny, inviting my mother, who is elderly and stayed on the boat without entering the water, to join in the fun, which made her very happy. The sandbar was just at low tide, shining and sparkling in the sunlight, and it was beautiful. Last time it was a bit cloudy, so this time we were very satisfied. However, it was disappointing that we didn't see many fish while snorkeling. Last time there were many coral reefs, and my daughter, who was in sixth grade at the time, swam comfortably and was amazed by the colorful fish, so the family participating for the first time was really looking forward to it. This time, the water was murky, and my daughter found it a bit scary to swim due to the lack of coral reefs, so she seemed to struggle and couldn't enjoy snorkeling. But it was touching to see sea turtles come close and right in front of us multiple times. If there’s another opportunity, I would definitely want to join Captain Bruce again.

前日までの悪天候が嘘のような晴天。暖かくてパンフレットのような美しさでした。前回は、モーターボートをチャーターしたのですが、今回は家族９人での参加でした。やはり、キャプテン・ブルースさんは素晴らしいです。スタッフの方は親切だし、ジャスティンさんはとても面白くて、高齢で海に入らず船の上で見学した母を笑いに誘って輪の中に入れてくださり、母もとても楽しそうでした。サンドバーはちょうど干潮でお日様に照らされキラキラと輝いていて、美しかったです。前回は少し曇っていたので今回は大満足。ただ、シュノーケリングでは魚があまり見れず残念。前回はサンゴ礁がたくさんあって、当時小学6年だった娘も安心して泳ぎ、色とりどりの魚がたくさん見れて感動したので、今回初めて参加する家族はとても楽しみにしていたのですが。今回は水が濁っていて、娘はサンゴ礁が少ないので少し怖くて泳ぐのに必死でシュノーケリングは楽しめなかったようです。でも、ウミガメが何度も近くにきて目の前で見れたのは感動的でした。
また、次があれば、絶対にキャプテン・ブルースさんに参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マノア滝ハイキングツアー　大自然がもたらすエネルギーを全身で感じよう！＜日本語ガイド／オーガニックランチ付き＞

Participated in the Manoa Falls hiking tour on January 9, 2019. 2019.1.9マノア滝ハイキングツアーに参加

Reviewed by: ハネムーン野郎

The guide was Jodi, who is half Japanese. She was bright and fun. We first visited a small art museum and souvenir shop, where we learned about the history of Hawaii. While looking at paintings about Hawaiian history, she provided detailed explanations that were very informative (about 10 minutes). Jodi was the only guide who spoke so extensively about history. When we went hiking, she lent us trekking poles for free. At first, I thought I wouldn't need them, but they were incredibly helpful in rough areas. Jodi was knowledgeable about the trees and carefully explained various plants, which was enjoyable. While I think you could hike without a guide, and many people were climbing individually, having a guide is beneficial for learning things like why almost all the plants on that mountain are native to Hawaii, which you wouldn't know just by climbing. I recommend going with a guide. When we reached photo-worthy spots, Jodi took pictures for us from various angles, and they all turned out great. I had been told in advance that my shoes would get muddy, but it hadn't rained for about three days, so my shoes only got a little dirty. There are slippery areas in some places, so I think sneakers are essential. There were quite a few foreigners climbing in bikinis and flip-flops, but that gear is dangerous. They were lightly equipped to swim at the waterfall, but according to Jodi, the water is unsanitary, and swimming can lead to illness. (The waterfall was off-limits, but foreigners were entering the restricted area.) The water level of the waterfall varies by day; on rainy days, it has more water and looks great for photos, but I went on a sunny day and was satisfied with the pictures I took. The organic lunch was incredibly delicious and had a taste that Japanese people would enjoy. Jodi recommended various dining options near our hotel, and when we went later, they were fantastic, cheap, and I wished I had known earlier! I appreciate Jodi for providing such local insights, which made our trip more fulfilling. It's a small mountain, so it's easy to climb for those looking to get some exercise. While Diamond Head is more famous, I personally prefer this one because it has more nature. I would like to climb it again when I come back to Hawaii.

【For Participants】
1. Comfortable sneakers are essential. There are muddy areas, so comfortable sneakers are necessary. If you go like the foreigners in flip-flops, you might get injured.
2. Tips are necessary. The fee is paid to the operating company, while tips are paid to the guide separately. A general guideline for tips is 10-15% of the fee for the tour guide.

【Requests to the Operating Company】
1. Include tips in the price. Many Japanese people are not familiar with the tipping culture, so some may not know that tips are required on tours. There may be times when they don't have much cash on hand, so including it in the initial fee would be reassuring. (Someone from a different group that participated with us asked how much to tip.)
2. Concerns about the top photo of this tour on the Veltra website. The photo shows two women in front of a large tree, but many tourists have carved their names and designs into the tree trunk. Since it's used in official photos, I thought it was okay to carve into the tree, but it seems that's not the case. I think it would be good to replace the photo to avoid such misunderstandings. Jodi, who loves nature, was cautious about carving into trees.

ガイドは日本人とのハーフのジョディさん。明るく楽しい方でした。最初に小さな美術館兼お土産ショップに行き、ハワイの歴史を学びました。ハワイの歴史についての絵を見ながら説明していただき、とても詳しくて勉強になりました。（10分程度）。こんなに詳しく歴史を話してくれたガイドはジョディさんだけでした。ハイキングをするときに登山用杖を無料で貸してくれました。最初はいらないと思っていましたが、足場の悪いところでは大活躍でした。ジョディさんは木々に詳しくて、色々な植物の説明を丁寧にしてくださり、楽しかったです。ハイキングをするだけなら、ガイドはいなくてもいいかと思いますし、事実、個人で登っている人も多かったですが、あの山の植物がほぼハワイ原産じゃない理由とか普通に上っていたら知れないことを教えてくれるのはガイドがいるからこそだと思うので、ガイド付きをおすすめします。写真映えするスポットにくるとジュディさんが写真を撮ってくださり、いろんなアングルから撮ってくれて、どれも素敵でした。事前に靴がドロドロになると言われていましたが、3日くらい前から雨が降っていなかったそうで、靴は少し汚れた程度で済みました。場所によっては滑りやすい場所もあるのでスニーカーは必須だと思います。外国人でビキニ、ビーチサンダルで登っている人は少なくなかったですが、その装備は危険です。彼らは滝で泳ぐために軽装備にしていますが、ジョディさんが言うには滝の水は不衛生なので泳ぐと病気になるそうです。（滝は立ち入り禁止になっていましたが、外国人は普通に禁止エリアに入っていました）。滝の水量は日によって違うらしく、雨の日だと水量が多くて、写真映えするそうですが、晴れてる日に行きましたが、満足する写真が撮れました。オーガニックのお弁当はめちゃくちゃおいしかったです。日本人好みの味でした。ジョディさんは私たちが宿泊しているホテルの近くのおすすめの飲食店を色々教えてくださり、後日行ったらめちゃくちゃおいしくて、安くて、もっと早く知っていれば！と思いましたし、そういう地元の人が知っている情報を教えて頂けて、より旅行が充実したのでジョディさんに感謝しています。小さい山なので運動不足解消に気軽に登れます。山ならダイヤモンドヘッドの方が有名だけど、こっちの方が自然が多くて個人的には好きです。またハワイに来たら登りたいと思います。

【参加者へ】
①歩きやすいスニーカーは必須
ぬかるんでいる場所もあるので歩きやすいスニーカーは必要です。外国人のようにビーチサンダルで行くと多分ケガすると思います。
②チップが必要
料金は催行会社へ支払われるもの、チップはガイドへ支払われるもので別です。ツアーガイドへは一般的に料金の10～15％がチップの目安になります。

【催行会社へ要望】
①チップ込みにしてほしい
日本人はチップ文化になじみがないので、ツアーでチップがかかることを知らない人がいます。当日、現金をあまり持っていない場合もあるので、最初の料金に含まれているとこちらも安心です。（一緒に参加した別グループの方にチップをどれくらい払うか相談されました）
②ベルトラのHPのこのツアートップ写真にもやもや
女性二人が大きな木の前にいる写真が使われていますが、その木の幹に観光客が名前とか模様とかたくさん刻まれています。公式写真で使われているので、木に彫るのが平気なのかと思いましたが、本当ならダメみたいですね。そういう誤解を生まないように写真の差し替えをしたらどうかなと思いました。ジュディさんは自然が好きな方なので、木を彫ることについて注意喚起されました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Participated in the backstage tour + VIP course dinner on January 10, 2019. 2019.1.10バックステージツアー＋VIPコースディナーに参加

Reviewed by: ハネムーン野郎

The shuttle service was reliable, and the bus arrived on time. The driver only spoke English, but since I had printed the Veltra voucher in advance, I was able to just hand it over, which was very convenient as I didn't need to engage in conversation. The staff at the reception also spoke only English, but they kindly provided a note in Japanese regarding the meeting place and time for our return, which I appreciated. Up to this point, not knowing English was not a problem.

Initially, we were guided to a luxurious green room where we took commemorative photos with an MJ impersonator. I was thrilled to shake hands with them. There were some snacks provided, which were delicious. I was happy that a female staff member spoke to me in simple English. Thank you, Momo-chan. (She seemed to be a dancer, and I wish I had taken a photo with her...) After that, a male staff member came, and the backstage tour began. Even without knowing English, I could somewhat understand what was around me, but I noticed another Japanese group who understood English perfectly, laughing and nodding along, which made me think, "If I could speak English, I would understand more details and enjoy it even more." I wish I had worked harder on my English during my student days!

From the stage, I could see the guests with meal plans enjoying their food, which made me excited to think about the view from the cast's perspective. We were able to wear drums and hair ornaments typically seen in Takarazuka and take commemorative photos. A camera is a must. It was truly a wonderful experience to see places that are usually off-limits.

Since the show starts after the meal, it's better to finish eating beforehand to focus on the performance. The restroom is a bit far, so I recommend going there at least 10 minutes before the show starts. About five people got up to use the restroom after the show began, which was quite disruptive!

The show started with hula dancing and transitioned into a tribute show in the second half. The visuals matched perfectly, making it wonderful. I recommend it for those who say, "I've seen regular hula dancing, so I want to see something new!" Embarrassingly, I didn't know much about Elvis, but MJ's singing was incredible, and I only knew "Thriller," which he performed beautifully. The female singer who sang "Moana" was exceptionally talented, and I was most impressed by how beautifully she sang live! All the dancers were excellent. I almost found myself more captivated by them than the main impersonators. The female singer in the chorus was also incredibly skilled, harmonizing beautifully with just two of them.

Since our seats were right in front of the stage, Elvis, MJ, and the female singer who performed "Moana" came over to shake hands, which was exhilarating. The front row on the first floor offers great service to the audience, creating wonderful memories. Elvis also went to the second-floor seats (only the front row) to shake hands.

At the end, there was a fire show. Being in the front row, I could see the sweat on their faces and the intense expressions as they focused, which was so powerful that it took my breath away. The show was incredibly dynamic and enjoyable.

After the show, the stars (Elvis, MJ, the female singer, and the fire performer) were waiting for us, and we could take photos with them. This plan includes photos, but in other plans, photos must be purchased. Only those who bought photos could get the stars' autographs at the end. It was such a wonderful show that I wanted to express my gratitude and thoughts directly to the stars, but I never thought I would feel so frustrated about not being able to speak English. All the stars were smiling and took photos with us, which made me very happy. MJ even initiated a handshake, which I was truly delighted about. Unfortunately, the fire performer was unwell and had to leave just as it was our turn for photos. Since we were the last ones, I was shocked and thought, "Oh n

送迎を頼み、バスは時間通りに来てくれました。運転手は英語だけでしたが、事前にベルトラのバウチャーを印刷していたので渡すだけで済み、会話がいらなくて助かりました。受付の方も英語だけな方でしたが、帰りの集合場所・時間について日本語のメモを渡してくれたのでありがたかったです。ここまでは英語ができなくても問題はなかったです。最初に豪華なグリーンルームに案内され、ＭＪのものまねさんと記念撮影。握手もしてくれてめっちゃ嬉しかったです。ちょっとした食べ物が用意されており、おいしかったです。女性スタッフの方が簡単な英語で話しかけてくれて嬉しかったです。モモちゃんありがとう。（踊り子さんだったようで、一緒に写真を撮ればよかった・・・）その後、男性スタッフが来て、バックヤードツアーが始まりました。英語ができなくても置かれている物を見ればなんとなくわかりますが、別の日本人グループの方が完璧に英語がわかるようで笑ったり、頷いているしているのを見ると「英語ができるともっと細かく理解できて楽しいんだろうな」と思いました。学生時代もっと英語を頑張ればよかった！！ステージから客席を見ると、食事付きプランの方が飲食しているのが見えました。キャストからはそういう景色が見えるのかと思うとテンションがあがりました。実際に使われる太鼓や宝塚で被るような髪飾りをつけて記念写真を撮ってもらえました。カメラは必須です。普段見れないところが見れて本当にいい思い出になりました。
食事の後にショーが始まるので、それまでに食べ終えた方が集中して見れるでしょう。トイレまでやや遠いので、ショー開始10分前には行かれた方がいいと思います。ショーが始まってからトイレに立つ人が5人くらいいましたが、結構迷惑ですよ！！
ショーの最初はフラダンスで後半はモノマネショーでした。映像とうまくマッチしていて素敵でした。「普通のフラダンスはもう見たから新しいフラダンスを見たい！」という人にお勧めです。恥ずかしながら、エルビスのことは存じ上げなかったのですが、ＭＪは歌がすごくうまくて、唯一、スリラーだけ知っており、似ていて感動しました。モアナを歌った女性の歌手はめちゃくちゃうまくて、生歌でこんなにキレイに歌えるなんて！！と一番感動しました。ダンサーは全員うまかったです。うっかりするとメインのモノマネ歌手よりそっちに目を取られてしまうくらいでした。コーラス担当の女性歌手もめちゃくちゃうまいです。二人しかいないのに上手にハモっていました。
座席がステージの真ん前だったので、エルビスもＭＪもモアナを歌った女性歌手も握手に来てくれてテンションが上がりました。一階最前列は観客へのサービスがあるのでいい思い出になりました。エルビスだけは二階席（最前列のみ）にも握手に行っていました。
最後にファイヤーショーがあります。最前列だったので、顔に浮かぶ汗まで見え、精神を集中させる表情まで見えて、思わずこちらも息が止まるくらいの迫力でした。ショーはすごく迫力があって楽しかったです。
ショーが終わると、スター（エルビス、ＭＪ，女性歌手、ファイヤーショーの人）が待っていてくれるので、一緒に写真が撮れます。このプランには写真が付いてきますが、別のプランだと写真は購入になります。写真を買った人だけは、最後にスターのサインをもらえます。すごく素敵なショーだったので、スターに直接お礼と感想を言いたかったけど、英語ができないことがこんなにもどかしいと思う日が来るなんて思いませんでした。どのスターも笑顔で一緒に写真を撮ってくれて嬉しかったです。ＭＪは自ら握手をしてくれて本当に嬉しかったです。ファイヤーショーの人は体調不良で、私たちの写真の順番がきたときに退場されました。私たちで最後だったので「えええ！！」とショックでしたが、めちゃくちゃ急ぎ足だったので限界だったのでしょう。緊迫感あふれるクールなショーだったので、一言感想を言えなかったのが残念でした。他のスタッフ3名にも写真を撮れなかったことを謝罪され、気を使っていただけたのは嬉しかったです。早く元気になられていることを願います。
記念日ならショーを間近で見れるＶＩＰコースがいいと思います。とても素敵な思い出になります。小学生くらいの子連れなら、エルビスもＭＪも知らないでしょうし、二階席でも十分かなと思いました。とても素晴らしいショーだったので見に行けてよかったです
【参加者へ】
① 上着は必須
ショーが始まると寒くても離席できないので、カーディガンを持っていくといいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

We flew with our family of five! 家族５人で飛びました！

Reviewed by: あかちゃん

We had an incredibly valuable experience as a family!
The car arrived 10 minutes before the pickup time, and we read and signed the consent form for diving inside the vehicle. After that, we watched a brief introductory video about skydiving in the car...
Upon arrival, Japanese participants were gathered together, and a guide fluent in Japanese provided explanations. During this time, there was an explanation about the camera and video options, and we made our selections in advance.
After landing, we could check the footage taken and choose whether to purchase one or both options, but I only bought the photos, which cost $171.
After the guide's explanation, names were called in order, and we met our divers and put on our gear. At that time, we received a brief lesson on how to descend and land. Then, as our names were called, we quickly boarded the Cessna and were soon soaring into the sky...
I experienced ear pain due to the pressure changes and felt slightly nauseous even after taking motion sickness medication, but it was such a wonderful experience that I would love to do it again!!!
It seems that the way of jumping and filming varies depending on the diver and the cameraman!
Lastly, I want to mention the tips in advance. It's best to prepare at least $20 for the diver, $20 for the cameraman, and $10 for the driver.
Also, I felt that there wasn't much waiting time, perhaps because we were taking photos and chatting with the guide before and after the jump. We arrived back at the hotel just after 10:30, which was earlier than I expected, so after a nap, we were able to shop and enjoy our time fully.
I definitely want to use this service again! Thank you!

家族全員でとっても貴重な体験をしました！
ピックアップ集合時間10分前には車が来てて 車内でダイビングについての同意書を読みサインをします。その後車内でスカイダイビングについて簡単な紹介ビデオをみて…
到着後は日本人は日本人で集められ、日本語堪能なガイドさんが説明してくれます。その時にカメラとビデオの説明があり 事前に選択します。
降りてきた後に撮影されたものを確認でき どちらを購入するか両方するかを選べるのですが、私は写真のみを買いました。金額は171ドルでした。
ガイドさんからの説明後は、順々に名前が呼ばれ ダイバーさんとご対面し器具を装着します。
その際に簡単に降り方着地の仕方等を教わります。それからは呼ばれたらどんどんセスナに乗り込みあっという間に大空へ…
私は気圧の影響で耳が痛くなったのと 酔い止めを飲んでもなお若干酔いましたが、それでも今はまたやりたいと思うほど素敵な体験でした！！！
ダイバーさんとカメラさんによって 飛び方撮り方は様々みたいです！
最後に事前にお知らせしておきたいのが、チップについてです。ダイバーさんに20ドルカメラマンさんに20ドル運転手さんに10ドル、最低限用意しておいた方が良いです。
あと飛ぶ前も飛んだ後も 写真を撮ったりガイドさんと色々話していたせいか さほど待ち時間はなかったように思います。アクティビティを終えてホテルに着いたのは10時半過ぎでした。思っていたより早かったので お昼寝したのち、買い物などして充分に過ごせました。
また是非利用したいと思います！ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

I was fine even though I have a fear of heights! 高所恐怖症でも大丈夫でした！

Reviewed by: Rey

I have a fear of heights and can't even ride a Ferris wheel, but after seeing this zip line on TV, I really wanted to try it, so I signed up with my husband. To be honest, I was considering canceling until just before the event.

In the car on the way there, the driver seemed to be giving a tour in English, but I couldn't understand anything. However, I enjoyed the drive, feeling the great nature, which was different from Waikiki.

Once we arrived, the procedures were in English, and I was confused, but I managed to get through it by asking a Japanese participant for help. There were three guides for our group of eleven, and since my husband and I were the oldest, the guides were very kind and attentive to us.

During the initial practice, I hesitated several times, but I thought that if I didn't jump here, there would be no going back (laughs). With each jump, I felt less like I had a fear of heights, and by the end, I was able to fly while spinning the camera with one hand. There were various attractions along the way, and the guides put on performances, making it a lot of fun.

When I signed up, I thought the price was high, but I believe it was worth even more than that. The guides took photos for us, which we could purchase, but I wish there had been videos as well. I definitely want to participate again next time!

高所恐怖症で観覧車も乗れないのにテレビでこのジップラインを見てどうしてもやりたくて主人と申込みしましたが正直直前まで私だけキャンセルしようかと思っていました。
お迎えの車の中では運転手さんが英語でガイドをしていたみたいですが全く解りませんでしたが景色はワイキキとは違い大自然を感じるドライブを楽しむことができました。
着いてからの手続きも英語なので解らず迷っていたら日本人の参加の方に聞きながらなんとか出来ました。
３名のガイドの方に１１人のグループで私たち夫婦が最高齢でガイドの方もそれをわかってかとても親切丁寧に接してくれていました。
初めの練習の時何度か躊躇しましたがここで飛ばなければ後がないと思いきりました（笑）
回数を重なるごとに高所恐怖症ではなかったのではと思うくらいで、最後は片手でカメラを回しながら飛ぶこともできました。途中途中いろんなアトラクションがあったり、ガイドさんのパフォーマンスがあったりとても楽しかったです。
申し込むとき料金高いなと思いましたがそれ以上に価値があったと思います。ガイドさんが写真を撮ってくれて購入することができましたが動画もあれば良かったなと思いました。
次回もぜひ参加したいです！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日＞

You can enjoy it. 楽しめます。

Reviewed by: cocoちゃん

I participated with my child and mother, and I felt安心 because the guide took great care of us. We got out of the water first, but a couple who joined the same tour was able to see a sea turtle.

子供と母を連れての参加でしたがガイドさんが細やかにお世話してくださいますので安心して参加できました。私どもは先に海から出たのですが、同ツアーに参加されていたカップルの方はウミガメを見ることができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

VERY FUNNY AND BEAUTIFUL EXPERIENCE, WITH GOOD VIBES FROM ALL THE CREW IN A SECRET HAWAIIAN GEM.

Reviewed by: Javier

First of all, SANDBAR is one of the most beautiful places you’ll see. I’m not sure why is not in top 10 activities from Hawaii, but they told is more a local secret. Is a kind of mini beach in the middle of the ocean, with sand, you can bring your speaker, chairs, or whatever. Is a magic place.

The crew was full of good vibes, they made hamburgers for us and they also bring a guitar and make a great moment with that view. After the first stop at the sand bar they took us to snorkel and wauuu, such a nice place to do this, with giant turtles and a lot of fishes.

I have no bad comments for this one, was one my tops, and we do A LOT of activities this time. Trust us, you have to visit the Sandbar, and Captain Bob’s is a great choice to do this!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

A lot of turtles (laughs). カメ大量（笑）

Reviewed by: Ted

It was cloudy with rain, but at the snorkeling spot, there were so many sea turtles!!! I was so close that I almost bumped into one because of the waves!!! I had to desperately dodge one (laughs). After snorkeling, you have to travel for quite a long time, so it's essential to have something to wear to keep your wet body warm.

曇のち雨の天気でした・・が、
シュノーケリングポイントではウミガメたくさん！！！
近くで見ていたら波で押されてウミガメにぶつかりそうになるくらい！！！
一度除けるのに必死だった（笑）
シュノーケリング後にかなり長い時間移動するので、濡れた体が冷えないように羽織る物が必須です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Amazing tour - a must do in Waikiki!

Reviewed by: Jennifer

This tour gave everything we wanted and more in only two hours. Not only did we see 7-8 turtles swimming right under us for 45 mins to an hour, but we also saw whales jumping around after when we were sailing around on the boat. Our tour guides were really friendly and followed the whales for a while for us to see. It was pretty amazing! I’d definitely recommend this tour for anyone even though it’s expensive. It’s totally worth it! My only regret was not buying a go pro or underwater camera because we didn’t get any pictures. So keep that in mind that the company don’t take professional pics for you to purchase, you need to take your own.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

Encounter with a mother and baby honu (sea turtle). ホヌの親子に遭遇

Reviewed by: HAWAII

I was looking for a half-day tour and found this snorkeling tour! Once on the boat, the cheerful and handsome staff explained the safety instructions and other details. Since everything was in English, they asked if I was Japanese and provided me with information tailored for Japanese participants.

Onboard, drinks and snacks were available for purchase. They also had sunscreen available for free use. As noted in other reviews, most participants were foreigners.

I was able to swim freely while snorkeling for nearly an hour. A turtle came right up close! It seemed like the staff was feeding it. I even encountered a mother and baby turtle, which was a great experience.

After that, we went sailing and enjoyed the wind while taking lots of great photos with Diamond Head in the background!!

It was so much fun!

半日でできるツアーを探していてこのシュノーケルツアーを見つけました！
船に乗ったら陽気なイケメンスタッフ達が注意事項やその他諸々説明してくれました。終始英語だったので、日本人？と聞かれ、日本人用の説明事項をくださいました。
船上では飲み物やスナックも販売。日焼け止めは自由に使っていいよと置いてありました。
他の体験談も記載の通り、参加者はほぼ外国人です。

シュノーケルは1時間近く自由に泳げました。すぐ近くにカメがやってきます。スタッフの方が餌をあげているようでした。カメの親子にも遭遇でき、よい体験でした。

そのあとセイリングも風を感じながらダイヤモンドヘッドをバックに良い写真がたくさん取れました！！

たのしかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

Thrilling experience & very satisfied with the shrimp. スリリングな体験＆エビに大満足

Reviewed by: masakigu

The check-in process using tablet devices and the activities are conducted entirely in English. However, since there are quite a few Japanese participants, it all works out. The safety measures are extremely high to prevent any accidents. About ten people form one group, and three instructors accompany you. By the time you finish the seven courses, there’s a strange sense of camaraderie within the group. There are T-shirts for sale at the shop that the staff also wear, and the design is very nice (I purchased one). The group I joined finished around 12:40, and the return driver asked everyone for their opinions and took us to a restaurant famous for garlic shrimp in the Kahuku area. It turned out to be a very satisfying tour, as we were able to visit a place that would be hard to get to without renting a car.

現地到着後のタブレット端末によるチェックイン作業やアクティビティー中のガイドはすべて英語で行われます。ただし、日本人の参加者もそこそこいる人気のツアーなのでなんとかなります。事故が起きないよう安全に対する配慮は極めて高いです。10名くらいが１グループになってコースを回るスタイルで、３人のインストラクターが帯同します。７本終えるころには１グループに妙な連帯感がでます。売店でスタッフも着用しているTシャツなどが売っているのですが、デザインがとても良いです。（購入済み）私が参加した組は終了時間が12時40分くらいで、帰りの送迎ドライバーさんがみんなに意見を聞き、カフク地区名物のガーリックシュリンプのお店に寄ってくれました。レンタカーを借りなければなかなか行けないお店にも寄れて大満足のツアーになりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

For a fun memory. 楽しい思い出に。

Reviewed by: MM子

During our trip, all optional tours were canceled every day due to the hurricane, and all bus services were suspended, so we couldn't do anything. We quickly booked this show instead.

We were able to create wonderful memories. The show featured many nostalgic songs. My mother, who is over 70, was singing along and having a great time. The content was enjoyable even from the second floor. After the show, there was a handwritten autograph service for the photos we purchased with Michael and Elvis. They also allowed us to take pictures with our smartphones afterward. My mother was especially happy, so it was truly great.

旅行の間、ハリケーンでオプショナルツアーなどが毎日全滅。バスも全て欠航だったため何もできず、こちらのショーを急遽予約。
良い思い出作りができました。
ショーも懐かしい曲ばかり。70歳を超えた母も口ずさみながら一緒に盛り上がっておりました。２階席でも十分楽しめる内容でした。ショー終了後には、マイケルやエルビスと購入した写真に手書きのサインサービス。その後スマホで写真撮影にも応じてくれました。母が特に喜んでいたので本当に良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Friday Fireworks Viewing Sailing 金曜日の花火観賞セ―リング

Reviewed by: ねこさん

I stayed at the Sheraton Waikiki, so I decided to enjoy the fireworks from the sea. It was convenient since the boat departs right in front of the hotel. The fireworks and the night view from the water were absolutely beautiful. Also, I felt lucky because I could see a lot of stars. It was a bit chilly, so it might be good to have something to wear over your clothes. It's best to wear something that can get wet! The crew on the boat really got everyone excited, and it was a lot of fun. I had a Mai Tai, and there was also unlimited alcohol available.

シェラトンワイキキに宿泊しているので、海からの花火観賞にしてみました。
ホテルの前から出航なので、楽チンです。
海上からの花火と夜景は最高に綺麗でした。
それから、星が結構よく見えて得した気分になりました。
ちょっと肌寒いので羽織るものがあるとよいかな？濡れてもよい服装がいいですよ～✌️
船の兄さんたちが場を盛り上げでくれて、楽しかった。マイタイを飲みましたが、アルコールも飲み放題です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.