ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

I had a great time. 楽しめました

Reviewed by: wanco

I'm a repeat visitor.
The pool is very enjoyable. I highly recommend it. Since I rented a cabana, I was able to relax with my family without worrying about being seen by others. They provide fruit and water bottles.
The staff comes to take food orders, so you can relax without having to line up at the concession stand.
Regarding the shuttle bus, the confirmation screen said that you don't need to bring the voucher (or show it), so I took that at face value and didn't bring it. However, the staff at the pickup insisted that I show it. I explained that I didn't bring it because I was told it wasn't necessary, and after quite a bit of back and forth, I was finally allowed to board the bus.
My name was on the list the staff had, though. Next time, even if it says you don't need to bring the voucher, I won't trust it and will bring it anyway.

リピーターです。
プールはとても楽しめます。おすすめです。カバナを借りたので、人目を気にせず、家族でゆっくりと過ごせました。フルーツと水のボトルがつきます。
食事のオーダーも係の方が取りに来て下さるので売店に並ばなくてもよいのでのんびりできます。
送迎のバスについてですが、申し込み完了画面に、バウチャーは持参しなくても（見せなくて）よいと書いてあったので、真に受けて持参しませんでした。ところが迎えのバスの係員は見せろの一点張り。見せなくてよいと言われたから持ってこなかった、とかなーり粘ってようやくバスに乗せてもらいました。
係員の持っている名簿に名前あるのですがね。次回はバウチャーは持ってこなくてよい、と記載あっても信じずに持参します。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　映画のロケ地巡り、農作物を学ぶ農園ツアー、ジャングル探検ツアーが楽しめる1日満喫パッケージ　ビュッフェランチ付き！＜1日／送迎付きプランあり＞

It's nothing special. 大したこと無いです

Reviewed by: ババちゃん

Departure around 7 o'clock and return around 3 o'clock. The tour itself takes about an hour, with one session in the morning and one in the afternoon. There was a lot of waiting time, and it wasn't that impressive. Well, I thought it wouldn't hurt to go at least once!

7時前後出発から戻りが3時頃 中身のツアーは所要時間が1時間前後で午前と午後に1回づつ
待ち時間が多いしあまり大したことなかった。
まあ、一度は行っても損はないかな！と思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　ジャンボスライダーやSUPも楽しめる！＜ランチ付き／ワイキキ＆コオリナ送迎／日本語または英語ガイド＞

I had a great time. とても楽しかったです

Reviewed by: ぷんこ

The staff were very kind, and I had a bright and enjoyable time.
I was able to see dolphins, sea turtles, and fish.
Thank you very much.
I think Japanese people will be satisfied.

スタッフの皆さんがとても親切で明るく楽しい時間を過ごしました。
イルカとウミガメと魚を見ることがでぎました。
ありがとうございました。
日本人の方は満足できると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

I was healed by the cute and smart horse and the beautiful sea! However, the level of satisfaction varies greatly depending on which guide you get. 可愛くてお利口さんな馬ときれいな海には癒されました！ ただ、どのガイドさんに当たるかによって満足度がだいぶ違います

Reviewed by: ソフィー

I think I could have enjoyed the tour more if the guide had been better. As others have mentioned, it was disappointing to have Kaz as our guide.

① Dole Plantation

I arrived 10 minutes before opening. This meant that the actual time I had to enjoy Dole Plantation was only 20 minutes, which was unsatisfactory. I quenched my thirst with very delicious pineapple juice and browsed for souvenirs. I wished I had a bit more time to explore the garden.

② Strolling through Haleiwa Town on the North Shore and having brunch with garlic shrimp

I ate at a Japanese-owned restaurant recommended by the guide. (It was emphasized multiple times that they opened early for this tour.) Perhaps because of that, while it was tasty, it was lighter than I expected. Personally, I would have liked a bit more punch. (I think enjoying local flavors is one of the joys of traveling.) The careful preparation of the shells and the shrimp's digestive tract left a good impression. Strolling through the colorful streets was fun, but again, excluding meal time, the stay was only about 30 minutes! There isn't much time to leisurely check out interesting shops, so it might be good to set a purpose in advance.

③ The horseback riding by the seaside, which I was looking forward to the most!!!

All the horses were cute and smart, and it was truly healing. They are well-trained, so I think beginners can experience it with confidence. I wanted to spend more time interacting with the horses!

④ On the way back, I saw sea turtles from the car window.

⑤ We stopped in Haleiwa to pick up participants from other courses and for a restroom break, which concluded the tour.

While the places visited and experiences were excellent, I realized that the presence of the guide significantly changed my level of satisfaction.

This time, the guide, Kaz, was basically high-handed and had a scary tone. Listening to his interactions with other participants, he treated them in a condescending manner, which made those around him uncomfortable.

The information he provided about Hawaii's history and buildings during the journey was interesting, but his unique way of speaking combined with issues with the audio microphone made it hard to absorb.

Additionally, he was very strict about the meeting times. I understand it was to avoid traffic, but it felt more like he was rushing participants to avoid affecting his own working hours rather than for the sake of the participants or to keep the tour schedule.

ガイドさんが良ければもっとツアーを楽しめたと思う。
他の方も書いてますが、カズさんに当たり残念でした。


①ドールプランテーション

オープンの10分前に到着。
ということで、ドールプランテーション内を楽しめる実質滞在時間はたったの20分。これは不満。
とても美味しいパイナップルジュースで喉を潤し、お土産を物色。
もうちょっとガーデンを散策する時間が欲しかった。


②ノースショアハレイワ・タウンにて街並み散策とガーリックシュリンプでブランチ

ガイドさんが勧める日本人経営の店で食べる。
(このツアーのために早い時間から開けてもらっていると何度も強調されました)
そのためか、美味しいのだが思ったよりもあっさりしている。
個人的にはもう少しパンチが欲しかったかな。
(せっかくならローカルの味を楽しむのも旅の醍醐味だと思うため)
殻と背ワタが丁寧に処理されているのは好印象です。
カラフルな街並みを散策するのは楽しいが、ここでも食事時間を除くと滞在時間が30分あるかないか！？
気になるお店をゆっくり見ている暇はないので、事前に目的を定めておくといいかもしれません。


③一番楽しみにしていた海辺での乗馬！！！

どの馬も可愛くてかしこくて、本当に癒されました。
よく調教されているので初心者の方でも安心して体験できると思います。
もっと長い時間馬と触れ合っていたかった！

④帰路につく途中、車窓からウミガメを見る

⑤他コースの方をピックアップ＆トイレ休憩のためハレイワに寄り終了


訪問先・体験内容は申し分ないのですが、ガイドさんの存在ですごく満足度が変わってくることを実感しました。

今回のガイド、カズさんは基本的に高圧的で口調がコワイです。
他の参加者さんとのやり取りを聞いていても、バカにしたようなあしらうような対応をされていて、周りが不快に思う。

道中教えてくださるハワイの歴史や建物案内等は興味深い内容なのですが、独特なしゃべり方と音声マイクの不具合が相まって、入ってこない。

そして、集合時間にはすごく厳しくせっつかれます。
渋滞を避けるためなのはわかりますが、「参加者のため」「ツアー予定時刻を守るため」というよりも、ガイドさんご自身の勤務時間に影響のないよう、参加者を急かしているような印象を持ちました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

It was different from what I expected. 話と違ってました

Reviewed by: ブラッキー

I believe we ordered one buggy each and received confirmation, but when we arrived, only one was prepared... If that was the case, it would have been appreciated if you had clearly stated from the beginning that only one could be rented per group. I am very disappointed.

バギーをそれぞれ一台ずつオーダーしてOKを頂いたはずなんですが、行ってみたら、1台しか用意されていない、、、。
だったら、グループの人は一台しか借りられませんよと、最初から明記して頂けたらありがたかった。残念でなりません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 2

2

Thank you for your feedback!

Already voted.

Na Hoku Catamaran Diamond Head Happy Hour Sail with Drinks Included from Waikiki

Na Hoku Catamaran Booze Cruise from Waikiki Beach - Daytime Diamond Head Sail / Daytime Booze Cruise

Reviewed by: Ced

The staff was great they made sure your experience was good and always had a drink in hand you never went without one the entire time. Only problem was the water was alittle rough but they can't control that. Overall I would do again and I recommend anyone visiting and want to do a drinking cruise this is the one to go on.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

Surfing experience in my 40s for the first time. 40代、初めてのサーフィン体験

Reviewed by: ミント

It was my first time surfing, and I was worried about participating alone, especially since I'm not very good at English, but I had a great time. The instructor provided careful guidance in simple English and broken Japanese, and I was able to stand on the board from the very first time. Thank you very much.

サーフィンは初めてなうえ、ひとりでの参加、しかも英語はそんなに得意ではないので参加するまでは心配でしたが、とても楽しい時間を過ごせました。
インストラクターは簡単な英語とカタコトの日本語で丁寧に指導してくださり、一回目からボードの上に立つことが出来ました。
ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

Amazing!!! 最高!!!

Reviewed by: ミント

I participated alone, but there were several others who were also participating solo, so I didn't feel out of place at all. Right after jumping out of the Cessna, I was really scared, but the beautiful scenery of Hawaii spread out before me made me forget my fear. I'm really glad I took on this challenge.

ひとりでの参加でしたが、同じようにひとり参加の方が数名いらっしゃったので、全く気になりませんでした。
セスナから飛び出した直後はすっごい怖かったけど、一面に広がるハワイの美しい景色が恐怖を忘れさせてくれました。
チャレンジして本当に良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waimea Valley Toa Luau & Free Admission Entry Ticket to Waimea Falls [5:00 PM]

Fantastic Luau with perks

Reviewed by: cawesome

The luau itself was amazing. My family and I enjoyed participating in the pre show activities while learning about true polynesian culture and traditions. It's a smaller luau with only about 200 guests but with the smaller number of patrons you really get to interact and learn from everyone involved.
The host for the activities, Uncle Bob, has a great sense of humor as do the men that do the "cooking" and food prep demonstrations. These men are no joke, they even climbed up the coconut trees. They teach you about a traditional tribe welcoming and uses the guests to act as the tribes while explaining the rituals associated with welcoming guests to their community.
Not a huge selection of foods to sample but everything there was delicious. Kalua pork, teriyaki chicken, macaroni salad, green salad with macadamia nuts, rice, rolls, chantilly cake from Teds Bakery and a coconut type of jello dessert.
The family band that played music during dinner was Amazing. Those kids can really sing! The dancing was very traditional, not just girls in coconut bras and hula skirts, but real polynesian dancing showcasing dances from a variety of the polynesian islands. I was a VIP guest and we were right at eye level with the stage but it looked like most people would have quite a good view of the stage. We also got to go to the buffet first and got great souvenirs. My husband and I got hand fans, my son got a wooden Maui-type hook necklace and my daughter got a wood beaded bracelet that said Hawaii with hibiscus flowers printed on it. After dinner and show on your way out you were able to speak more with the staff and dancers and take pictures with them.
If it was your birthday we all sang happy birthday and you got an extra piece of cake, if it was your anniversary or honeymoon they brought you onstage for a slow dance and gave you a nut lei.
All this plus you get entry into the Waimea valley where you can swim in a waterfall and see beautiful trees and foliage!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Port Waikiki Sunset Cruise with Cocktails & Appetizers - Spirit of Aloha

Beautiful cruise

Reviewed by: Lisa

What an amazing time we had on our sunset cruise that left right outside of our hotel (Hilton Hawaiian Village). The staff on the boat were incredibly friendly, and we enjoyed chatting with them as we sailed along. The drinks and snacks were great, and the best part of all were the breath-taking views, especially watching the sun set! We went with another couple with whom we were traveling, and we all put this activity toward the top of our list of memorable things we did while visiting.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

The Atlantis submarine experience was amazing. アトランティス潜水艦体験最高

Reviewed by: チョロ

I was impressed that we could see fish up close! It was exciting and fun to ride in a submarine on the sea. We participated as a three-generation family, and everyone was very satisfied.

すぐそばで魚が見れるのには感動❗海上で潜水艦に乗るときはドキドキして面白かったです。３世代での参加でしたが皆大満足です

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

It was amazing. 最高でした

Reviewed by: caraga

During free fall, it felt more like flying than falling, and it was amazing. With a photographer, you can get beautiful shots during free fall, but they can't take photos while the parachute is deployed. With an instructor, they can take photos until the very end, so I felt there are pros and cons to both options.

フリーフォール中は落ちているというより、飛んでいる感覚で、最高でした。カメラマン付きだとフリーフォール中は綺麗に撮ってもらえますが、パラシュートの間は撮れないです。インストラクターだと最後まで撮ってもらえるので一長一短と感じました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

I will definitely participate next time!! 次回も絶対参加します！！

Reviewed by: jack

We were the only Japanese people there. Hardly anyone spoke English. Suddenly, there was cheering and applause as everyone teased a man who arrived late. The man stylishly apologized, and even though the departure was delayed, it turned into a fun event! Last time I got seasick on a dinner cruise, so I was advised not to drink citrus beverages the day before to prevent seasickness, and I felt great!

日本人は私達だけでした。英語はほとんど喋れません。
突然、歓声と拍手がして、遅刻した男性を皆で茶化しました。
男性もカッコよくお詫びして、出航が遅れたのに、それすらも楽しいイベントになりました！。前回ディナークルーズで船酔いしたので船酔い防止に、前日から柑橘系の飲み物を取らない事を教えてもらったので体調もベストでした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Angel's Beach Sandbar Sea Turtle Watch Cruise Includes BBQ lunch! 天使の海サンドバーウミガメウオッチクルーズ BBQランチ付き！

Reviewed by: せつげ＆まゆげ

The staff were very kind. They proactively offered guidance for snorkeling and took photos at the sandbar. The BBQ hamburger for lunch was incredibly delicious. Thank you for a wonderful time.

スタッフのみなさんが親切でした。シュノーケルの指導、サンドバーでの写真撮影など進んで声をかけてくれました。昼食のBBQハンバーガー最高に美味しかったです。楽しい時間をありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

You can clearly see the state of the creatures in the ocean depths. 海底の生き物の様子がよくわかる

Reviewed by: ノブさん

As we boarded the boat from the port and transferred to the real submarine offshore, I felt a mix of half worry and excitement about seeing the underwater world of Hawaii. It was a time when there were hardly any Japanese people around, but the Japanese explanations through the headphones helped me understand well, and I could clearly see the corals and fish on the ocean floor. Fortunately, towards the end, I was lucky enough to see a sea turtle swimming as well.

港からボートに乗り、沖で本格的な潜水艦に移るときには心配半分、これからハワイの海底が見れるというドキドキ感が入り混じりました。
日本人が殆どいないかった時間帯でしたがヘッドホンからの日本語説明で
良く理解でき海底のサンゴや魚たちの様子がはっきり見れました。
ラッキーなことに終盤にはウミガメが泳いでいるところも見られましたよ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

It was really the best. 本当にサイコーでした

Reviewed by: Ｋ.Ｋ.

Jumping from a Cessna at an altitude higher than the clouds!

I thought it would be a straight free fall, but I was instructed to hold hands with the instructor and descend while spinning, and even got to steer after the parachute opened... I came down sideways and while rotating. It was quite thrilling.

My wife, perhaps a bit nervous, enjoyed the descent while listening to the explanations of the scenery and taking in the breathtaking views. She mentioned it was even more fun than she expected.

I will definitely repeat this experience on my next visit.

P.S. The ground guide, Masa, is also fun and kind. I hope to see him again.

上空の雲より高いところまでセスナで上がってジャンプ！

まっすぐの自由落下かと思いきや、
インストラクターさんに手を組まされて回転しながらの降下や、パラシュートが開いてからの操縦までさせてもらい…横向きになったり回転しながら降下してきました。
なかなかのスリルでした。

…妻は多少ビビりながらだったためか、景色の説明を聞きながら、絶景を楽しみながら降下したらしいのですが。
思っていた以上に楽しかった、と話していました。

次回も訪れたら必ずリピートします。

追伸、地上の案内人・マサさんも楽しく優しいです。また会いたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Even on the rooftop of the building. ビル屋上でも

Reviewed by: Ｋ.Ｋ.

The climate is refreshing, so it's not as humid as a beer garden in Japan. The show was enjoyable, and the food was delicious.

However, the venue might be a bit hard to find...

気候が爽やかなので、日本のビヤガーデンみたいに蒸し暑くありません。
ショーも楽しく、料理も美味しかったです。

が、会場が少しわかりづらいかな…

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

I saw dolphins! イルカ見ました！

Reviewed by: ペンタ

The staff, the weather, everything was amazing!
I was able to see dolphins, turtles, and manta rays!
I would love to participate again if I have the chance!

スタッフさん、天気、全てにおいて最高でした！
イルカやカメ、マンタも見る事が出来ました！
また機会があれば参加したいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

A night to remember. 楽しめた夜

Reviewed by: EDO

The dinner was delicious and the portion size was just right for us. The show was diverse and we enjoyed the Hawaiian atmosphere. Additionally, sitting at a table by the stage was impressive, and it was great to interact with the members of the show.

ディナーは美味しくボリュームも我々にはちょうど良かった。
ショーもバラエティに富み、ハワイの雰囲気も味わえてよかった。また、ステージサイドのテーブルで迫力があり、ショーのメンバとふれあいもありよかった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The elegant and powerful dance is a must-see! 優雅で迫力あるダンスは必見です！

Reviewed by: ふくのすけ

During our first trip to Hawaii, we decided to sign up for a Hawaiian show. We went in early June, and since it was in the evening, the sun was still shining when we were shown to our seats, which were directly in the sunlight. There was nothing to block the sun, so the seats that weren't in the shade (the ones directly in front of the stage) were extremely hot until the sun went down. Fortunately, we were seated in a shaded area, which was a relief.

The meal was a buffet, and since many people were going to get food, I was a bit worried about whether there would be enough left. However, it turned out fine. (There was a system in place where the area for getting food was determined, and you couldn't go up to get food unless you were called by the staff.)

We enjoyed the event even from our seats that weren't directly in front, and the dancing was wonderful. The male hula dancers were incredibly impressive and surprised us.

On the way back, we were able to take photos with the dancers in the lobby, which made for a great memory for us, as we had never seen authentic hula before.

初めてのハワイで、ハワイアンショーを見てみたいと思い申し込みました。
行ったのは6月上旬、夕方からなのでまだ陽も落ちてなくて座席に通される時間帯は日差し直撃。
特にさえぎる物もないため、陰になっていない席（ステージ正面席）は陽が落ちるまでは暑さ地獄。幸運にも横っちょの陰の席だったので助かりました。
食事はビュッフェで、かなりの人が取りにいくので「残っているのかなぁ～」と少々不安ではありましたが、大丈夫でした。（ビュッフェを取りにいくエリア順が決まったいました。ボーイさんからそのエリアへ声がかからないと勝手に取りにいってはいけない仕組みでした）
イベント自体は正面席でなくても十分に楽しめましたし、踊りも素晴らしかったです。男性フラが迫力満点で驚きました。
帰りには、ロビーで踊り子さんたちと写真が撮れましたし、
一度も本場のフラを見たことない私たちにとってはとても良い思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日＞

Hanauma Bay Snorkeling ハナウマ湾シュノーケリング

Reviewed by: あやこうママ

I was very satisfied with the tour content and the guide's response! It's just a shame about the weather and the strong waves. I would like to participate again next time.

ツアー内容、ガイドさんの対応等は大変満足でした！
ただお天気と波が強くて残念。
また次の機会に参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Nice evening

Reviewed by: Carol

The sunset was gorgeous and service very good. Food was fine, entertainment ok.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Shark Diving Hawaii - Cageless Pelagic Snorkel Tour with FREE Photos & Videos

Simply Amazing!

Reviewed by: Mel

This was, quite simply, AMAZING! The crew were all super friendly, helpful, and knowledgeable. As soon as we reached the snorkel spot we saw sharks, which came pretty close. We would absolutely do this again.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

It was the best day! 最高の一日でした！

Reviewed by: カオリン

We were picked up from the hotel and after a short drive, we boarded the cruiser at the port and headed to the sandbar. There was a lovely Japanese woman among the staff, which made me feel completely at ease. All the staff were friendly and attentive. The tide wasn't too low, and the water was up to my waist, so it didn't quite feel like a sandbar, but the stunning scenery more than made up for it! We saw several sea turtles floating around. While enjoying delicious hamburgers for lunch, we moved to a different spot where we could leisurely snorkel and see beautiful fish living around the large coral reef. It was truly an enjoyable tour. I recommended it to acquaintances going to Hawaii!

ホテルからピックアップ、少し車で走った港からクルーザーへ乗り込んでまずはサンドバーへ。スタッフにとても素敵な日本人の女性がいたので何の不安もありませんでした。スタッフはみんな　フレンドリーで気遣いも細やか、潮の状態はそこまで引いてなくて　腰あたりまで海水がありサンドバー？？って感じではありましたが　それを上回る程の景色のすばらしさ！！
ぷかぷか浮いているウミガメも何匹も見られました。美味しいハンバーガーのランチをほおばりながら、場所を移動して大きなサンゴ礁の周りに住む綺麗な魚たちをシュノーケリングでゆっくり見ることもでき本当に楽しいツアーでした。ハワイに行く知人に　お勧めしました！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

カイルアビーチ送迎シャトルサービス　嬉しい5時間滞在！ビーチグッズなど各種レンタル付き＜日本語スタッフ／ランチ付＞

The beach is incredibly fluffy! 最高にふかふかのビーチ！

Reviewed by: こうむら

Schedule: 2019-07-03 / Number of people: 2 (newlyweds)
【Positive Points】
- The guidance from the Japanese staff is very attentive.
- The distance from the base (Kailua Beach Center) to Kailua Beach is short, making it convenient.
- Bicycle rentals are available ($10 per person).
- For lunch, you can choose between a lunch plate shop and a pizza place (Bob's Pizzeria). The pizza is highly recommended.
【Negative Points】
- Tips are not included in the tour price, so you need to pay tips separately.
【Other】
- Lanikai Beach is about a 20-minute bike ride away, but it's worth visiting.
- Be careful as time flies by quickly! (I couldn't go to downtown Kailua...)
- The bike I rented was a fixed gear, so those who are not used to riding should be cautious. (I wasn't used to it and fell while trying to brake suddenly, and since I was in a swimsuit, I ended up with serious injuries.)

日程:2019-07-03/人数:2名(新婚)/
【良かった点】
・日本人スタッフによる案内が手厚い。
・拠点(カイルアビーチセンター)からカイルアビーチまでの距離が近いため便利。
・レンタサイクルあり(1人10ドル)
・昼食はランチプレート屋とピザ屋(Bob's Pizzeria)が任意で選べる。おすすめはピザ。
【悪かった点】
・ツアー代金にチップが含まれていないため、別途チップを支払う必要あり。
【その他】
・ラニカイビーチまでは自転車で約20分の距離だが、訪れる価値がある。
・あっという間に時間が過ぎてしまうため注意！(カイルアの街中に行けなかった…)
・レンタサイクルで借りた自転車が固定ギアのため運転に慣れていない人は注意してほしい。(私は慣れてなく、急ブレーキで転倒してしまい、水着姿だったため、重傷を負ってしまった)

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

That's unfortunate. 残念です。

Reviewed by: ななし

My parents booked a Japanese tour for their first trip to Hawaii at 10 AM. When the time came and the shuttle didn't arrive, I called and was put on hold for 4 minutes for confirmation, only to be told that it was unavailable and they wanted to change it to 11 AM. Reluctantly, we changed it to 11 AM, but with the explanation in English, my parents dozed off inside the submarine, not understanding the language. This special trip to Hawaii to honor my parents was ruined. I don't think I will use this service again.

両親が初めてのハワイ旅行で、日本語のツアー10時に予約しました。時間になっても送迎が来ないので電話してたら確認に4分も保留され、しかも利用できないから11時に変更してほしいとのこと。仕方なく、11時にしましたが英語の説明で両親は潜水艦の中で、言葉が分からずウトウト。せっかくの親孝行のハワイ旅行が台無しです。もう利用しないと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It was indoors. 室内でした

Reviewed by: くろねこ

It rained during the day, so we were indoors after it got dark. The location is a bit hard to find, so it’s better to arrive early. I reserved a golden seat, but it was positioned too far to the side from the stage, and the angle was blocked by equipment like speakers, which was a bit disappointing. It was a buffet style, but if you miss the timing, there can be a long line, and some items run out quickly. I read in other reviews that golden seat guests had priority, but it seemed like regular ticket holders were the first to grab food, and we followed after them. The taste was generally good.

夜にはやみましたが日中雨が降ってたからなのか室内でした。場所は少しわかりにくいため、はやめに行った方がよさそうです。ゴールデンシートを予約しましたが、ステージからサイドすぎてスピーカー等の機材で遮られてる角度で少し残念でした。バイキング形式ですが、とるタイミングを見失うとすごい行列で無くなってしまうものもありました。他のかたの口コミでゴールデンシート優先とありましたが、普通に一般席の人がいの一番にとっており、それの後に続いた感じでした。味は普通に美味しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Polynesian Cultural Center Tour Ticket - Full Day Admission, Dinner & Show

A wonderful day

Reviewed by: Kristi

What a great cultural experience. Ideal for all ages & families! A big day, but a great day learning about pacific cultures :)

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

カイルア　カヤック＆シュノーケルツアー　選べる日本語ガイド付きカヤックツアーまたはセルフガイドカヤックツアー　ビーチアイテム＆昼食付き＜送迎付きプランあり＞

Feel the sea view and the wind. 海 景色 風を感じて

Reviewed by: スミレ

I enjoyed a calm tour with no waves. In the morning, I fully enjoyed kayaking, had a big pizza, and in the afternoon, I rented a bicycle and headed to a beach where I could enjoy snorkeling. It was a fulfilling day.

波の無い穏やかなツアーを楽しめました。
午前中はカヤックを目一杯楽しみ ビッグなピザを食べ 午後からは 自転車を借り シュノーケルが楽しめるビーチにと 充実した1日になります。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ビショップミュージアム　入場チケット事前予約　現代フラレッスン、レイ作り体験、ガーデンツアーなど体験プログラム付きプランあり

I was able to bring back the leaves of the ray to Japan. レイの葉っぱ、日本に持って帰れました。

Reviewed by: ちぇりー

It was enjoyable to listen to stories about traditional Hawaiian plants in the garden of the Bishop Museum. Although I was a complete beginner, I had the valuable experience of taking hula dance lessons from a qualified instructor while learning the meanings of the songs. At the end of the hula lesson, I asked our guide to take a video of us dancing on my smartphone, and they kindly agreed.

After the hula lesson, we did lei making. The string part of the lei is also woven from grass, and we insert flowers at the end. Since the flowers wilt within a day, I stored them in the refrigerator as soon as I returned to the hotel and wore them out that evening. While I can't bring the flowers back to Japan, I can take the ring part without the flowers (customs is fine with that; it seems they microwave it before use). Once back in Japan, I can dry them and preserve them as dried flowers.

ビショップミュージアムの庭でハワイ伝統の植物の話を聞くのは楽しかったし、全くの初心者でしたが歌の意味を習いながら、専門的な講師の資格を持つ先生からフラダンスのレッスンを受けることができ、貴重な体験ができました。フラレッスンの最後には、ガイドさんに自分たちの踊る様子をスマホで撮ってほしいとお願いしたところ、快く引き受けてくださいました。
フラレッスンの次に、レイメイキングをしました。レイの紐（輪っか）の部分も草で編み、最後に花を挿します。花は1日で萎れてしまうので、ホテルに戻るとすぐに一旦冷蔵庫で保存し、夜のお出かけ時に着けて出かけました。花は日本に持って帰れませんが、花を抜いて輪っかの部分だけなら日本に持ち込めます（税関大丈夫とのこと。使う前に電子レンジにかけてるみたいでした）。日本に持って帰ったら乾燥させ、ドライフラワー状態で保存することができます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.