伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The hula dance was amazing. フラダンス最高でした

Reviewed by: なかじ

The hula dance show right in front of us was very powerful and absolutely worth watching. My family was also very satisfied. I would love to see a hula dance show again when I visit Hawaii.

目の前でのフラダンスショーはとても迫力があり、見ごたえ満点でした。
家族も大満足でした。ハワイを訪れた際はまたフラダンスショーを観に行きたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　ジャンボスライダーやSUPも楽しめる！＜ランチ付き／ワイキキ＆コオリナ送迎／日本語または英語ガイド＞

Wild dolphins, snorkeling cruise 野生のイルカ、シュノーケリングクルーズ

Reviewed by: Kai Towada

I was able to see a lot of dolphins, just as the tour title promised! It takes about an hour by bus from the city to the port, but it can be quite bumpy, so if you are prone to motion sickness, it's a good idea to prepare some medication. Also, they recommend using sunscreen that does not contain ingredients harmful to coral. Everyone on the tour was cheerful, and we had a great time on the boat.

ツアーのタイトル通りたくさんのイルカに会えました！
市内から港まではバスで約一時間ですが結構ゆれるので車酔いする方は酔い止めを準備したほうがよいです。
また日焼けどめは珊瑚を傷つける成分がないものをとのことです。
ツアーみなさんが明るく、船上でも楽しく過ごせました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日＞

Kind, courteous, and full of highlights. 親切丁寧見どころ満載

Reviewed by: リョウスケ

First of all, the pickup was in a passenger car instead of a large bus, which made for a comfortable ride, and the air conditioning wasn't too cold, which was great for someone with cold sensitivity.

On the way to Hanauma Bay, our guide, Chieko, shared information about Hawaii's geography, culture, and delicious places to eat. Upon arrival, we smoothly completed various procedures guided by Chieko and took the trolley to Hanauma Bay Beach. We quickly equipped ourselves with the provided snorkeling gear, life jackets, and fins and headed straight into the ocean. At this time, Chieko made sure to take a commemorative photo before my hair got messy.

From here, we were told to go at our own pace, so I will write from the perspective of a beginner with average swimming skills. First, there was a thorough explanation of how to swim, stand, and safety issues in the shallow water, and we started swimming fairly quickly. Even in the shallow water, we enjoyed a variety of colorful fish and corals, but once we got used to it, we splashed out into deeper water, where we encountered swirling silver fish and even sea turtles.

Chieko guided us, saying things like, "There are often such-and-such over there, follow me!" as we swam around Hanauma Bay, and by the end, I was exhausted and made my way back to the beach. They also helped with transporting the equipment and cleaning up, so after snorkeling, it was a breeze to just enjoy the complimentary chips and water. Personally, this was the most fun activity I had in Hawaii.

I think it's worth booking this experience whether you're a snorkeling novice or an expert, unless you want to relax on the beach at your own pace or play with family and friends at the water's edge without worrying about time; this is a tour that moves quickly and efficiently.

まず、迎えが大型バスでは無く乗用車なので乗り心地がよく空調も寒くないので冷え性にはありがたかったです。
ハナウマ湾までの道すがら、ガイドのチエコさんがハワイの地理や文化、美味しい店などを教えてくれます。
到着すると、チエコさんに導かれるまま、スムーズに色々な手続きをクリアし、トロリーに乗ってハナウマ湾ビーチに到着。用意された、シュノーケル、ライフジャケット、足ひれを装備して早速海へ。この際、チエコさんが髪が乱れる前にしっかり記念撮影してくれます。
ここからは、各人のペースに合わせてとのことなので、あくまで泳ぎが普通レベル＆シュノーケリング初体験の一例として書きます。
まず浅瀬でしっかりと泳ぎ方、立ち方、安全や罰金事項の説明があり、割とあっさりと泳ぎ始めました。浅瀬でもたくさんの色とりどりな魚群やサンゴが楽しめましたが、慣れてきたら沖の方へザブザブ繰り出し、そこではクルクル回り続ける銀色の魚や、ウミガメにも会うことができました。
アソコには良く何何がいるよ〜、付いてきて〜と案内してくれるチエコさんのピンクの足ヒレを追いかけてハナウマ湾を泳ぎ周り、最後にはヘトヘトになってビーチにあがりました。
各種装備の運搬や、後片付けもしてくれるので、シュノーケリング後はサービスのポテチと水を頂くだけの楽チンな初シュノーケリングでした。個人的には今回のハワイのアクティビティの中で一番楽しかったです。
よっぽどハナウマ湾に詳しい人でなければ、シュノーケリング素人でも玄人でも頼むべきだと思います。
ただ、自分のペースでビーチでのんびりしたい、波打ち際で家族や友達とワイワイ時間を気にせず遊びたいといった人には向きません、サクサクサクーっとスピーディに潜って帰るツアーです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Reservation for my 78-year-old parents. 78歳の両親の為に予約

Reviewed by: ようこ

I had a bit of anxiety at first since I had never been on one, but in reality, there was no need to worry. It seems both of them really enjoyed it.
- They felt a sense of unity with the wind and the sunset.
- There was a chance to talk with other tourists in a small group.
- The all-you-can-drink cocktails were delicious.

My parents were very happy about it.

私も乗った事がないので当初は少し不安がありましたが、実際は心配無用でした。
二人共 とても楽しめたようです。
ー風やサンセットと一体感を感じた
ー少人数グループで他の観光客とも話すチャンスが
あった
ー飲み放題のカクテルが美味しかった

と両親は喜んでいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kualoa Ranch Zipline Tour & Jurassic Valley Adventure

Amazing zip crew

Reviewed by: Dennis Stilling

Group of all rookies. Zip crew was extremely welcoming and professional. If this is your team you are in excellent hands. Encouraging and entertaining while maintaining a confidently safe atmosphere. Sincerest Mahalo to Corene, Kiana and Becca. I hope to return soon and do it all again. Truly one of the best days of our entire trip!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

Horseback riding is the best. 乗馬が最高

Reviewed by: KENJI

I participated alone, but I didn't feel uncomfortable at all. If possible, I would like an additional 30 minutes for free exploration of the town.

The main horseback riding experience has an excellent location, and the higher price compared to other companies results in greater satisfaction.

自分だけ一人参加でしたが、ほとんど気兼ねはいりませんでした。
出来れば町並みの自由散策があと30分欲しいです。

メインの乗馬はロケーションが抜群で、他社より高い分満足度が高いです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Angel's Beach Sandbar 天使の海　サンドバー

Reviewed by: obo

BBQ lunch included.

The lunch service was inefficient, and we were able to get the last portion after about 15 minutes before moving on. I hurriedly ate. It's definitely something you should experience at least once, but the weather is really important.

BBQランチ付き

ランチの配膳が　能率が悪く　最後がもらえて　1５分間くらいで　移動が再開
慌てて　食べた　　　一度は　体験すべきですね　ただ　天候重要ですね

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

コーラルクレーター・アドベンチャーパーク　ジップライン体験　3本（1時間）または6本（2時間）　四輪バギー体験（45分）付きプランもご用意＜送迎付きプランあり＞

It was fun! 楽しかったです！

Reviewed by: icha

There are many video introductions for ziplining at Kualoa Ranch, but this time I went to Coral Crater Adventure Park.

It's an affordable course where you walk around to different locations throughout.

It's easy to take videos, so there were quite a few people filming with their smartphones.

Make sure to use insect repellent! Maybe more flies than mosquitoes?

ジップラインは、クワロアランチの動画紹介が多いですが、今回はCoral Crater Adventure Parkに行ってきました。

手頃なコースで、終始歩きで場所を変えていきます。

動画は取りやすいので、結構スマホで撮影している人が多かったです。

虫除けはしっかりと！蚊より蝿？かな。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　スピリット・オブ・アロハ号　軽食＆アルコール2杯付き＆ソフトドリンク飲み放題＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

The sunset was just beautiful! 夕日がとにかく綺麗でした！

Reviewed by: ゆーーーー

Since dinner was light, I was able to focus on the sunset, which was quite nice! The tour guide was cheerful, and the service was excellent. It was a fulfilling two-hour tour! I would love to participate again next time!

夕食が軽食なため夕日に集中でき、
かなり良かったです！！
ツアーの方も陽気でサービスも
ばっちりでした。
充実した2時間ツアーでした！！
また次回も参加したいツアーです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　ジップライン体験（3時間）　最長約400メートル、最大高低差30メートルの谷を駆け抜ける！＜7本／送迎付きプランあり＞

At 67 years old, it's my first experience. 67才にして初体験

Reviewed by: じゃあにー

Last year, I experienced horseback riding at Kualoa Ranch, and this year I challenged myself with ziplining. I was worried that the hike to the zipline starting point would be tough, but it wasn't too bad. There were three staff members accompanying our group of eight participants, and they engaged us in conversation, making us laugh and feel at ease. The ziplining itself was not scary at all. The exhilaration of zipping through the trees made me want to do even more after finishing the seven lines. I heard it can get crowded and you might have to wait, so I hoped for a 9 AM start, but the hotel pickup was at 6:50 AM, which was a bit tough. Still, it was an amazing activity.

去年はクアロアランチで乗馬を経験、今年はジップラインに挑戦。ジップライン出発地点までの山登りがきついのかと心配しましたが、それほどでもなく我々参加者8人にスタッフ3人がついてくれ　いろいろ話しかけて笑わせてくれ和ませてくれました。ジップラインはまったく怖くなく。木々の間を駆け抜ける爽快感で7本を終わって　まだまだやりたい気分でした。混むと待たされると聞いたので　朝9時を希望したのですがホテルピックアップが6時50分と早かったのがちょっと辛かったかな＿でも最高のアクティビティでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

カイルア　スタンドアップパドル（SUP）ツアー 選べるガイド付きプランまたはセルフガイドプラン　ビーチアイテム＆昼食付き＜送迎付きプランあり＞

I recommend it. おススメします。

Reviewed by: カズヤ

I had a fantastic first stand-up paddleboarding experience thanks to Emiko, the Japanese guide, with her energy, smile, and hospitality. I highly recommend it.

日本語ガイドのエミコさんのパワーと笑顔とホスピタリティに大満足な初SUPになりました。おススメします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

カニ・カ・ピラ・グリル 　食事券＆事前予約　カジュアルダイニング 　お子様メニューあり＜昼・夕／アウトリガー・リーフ・ワイキキ・ビーチ・リゾート＞

Weldon Live Weldon ライブ

Reviewed by: jim

It was amazing to hear the requested songs. I definitely want to come back to Honolulu again on Tuesday.

リクエストの曲も歌っていただき最高でした。
Honoluluにまた、火曜日に来たら是非来たいと
思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

The sea was cold, but I saw a sea turtle. 海は寒かったけどウミガメみれました

Reviewed by: のんち

If you're going to the sandbar, I definitely recommend Heaven's Sea (Captain Bruce's). Other tours seem to guide you to places a bit further away.

The sea was cold, but the sandbar was very mystical, and I was able to see sea turtles, which made for great memories. The timing wasn't very good, and the tide only went down to about waist level, so I want to try again someday for a better experience.

The tour crew was also very fun, and the lunch was delicious.

サンドバーに行かれるなら絶対天国の海（キャプテンブルース）がおすすめです。ほかのツアーはすこし離れたところでの案内だそうです

海は寒かったけどサンドバーはとても神秘的でウミガメも見れたのでいい思い出になりました。タイミングがあまりよくなく腰の位置ぐらいまでしか潮がひかなかったのでいつかまたリベンジしたいと思います。

ツアーのクルーもとても楽しくランチもおいしかったです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

Driving a four-wheel buggy is easy. 四輪バキーの運転は簡単

Reviewed by: スムアマシン

To ride the four-wheel buggy, you need to make a reservation for at least two people. I made a reservation for two, but my companion couldn't participate due to health issues, so I had to join alone. However, when I explained the situation at check-in, they kindly allowed me to participate solo.

Driving the buggy through the vast grounds of Kualoa Ranch was quite enjoyable, and at one point, we stopped at the filming location of Jurassic Park, where the guide took photos for us.

Also, driving the buggy can get quite dusty from the vehicle in front, so if needed, they provide free masks and also lend protective eyewear, so I recommend taking precautions.

四輪バキーに乗るには２人以上でないと予約出来ず、２人分の予約をしたのですが、同乗者が体調不良で参加できず、止む無く１人で参加しましたがチェックイン時に事情を説明したところ、特別に１人でも参加させて頂きました。
クアロアランチの広大な敷地をバキーで走行するのは結構楽しいもので、途中ジェラシックパークの撮影地などは降車してガイドさんが写真撮影してくれます。
なおバキーの運転は、結構前車からの砂埃を被るので、必要なら無料でマスクをくれますし、アイプロテクトグラスも貸してくれますので対策をした方がいいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I participated in the VIP course dinner! VIPコースディナーに参加しました！

Reviewed by: ジョルノ

On the first day in Hawaii, I participated in a VIP course dinner. The lobster was delicious, and overall, I think the portions were quite large. I went in hungry, but I ended up feeling too full to finish the dessert. During the meal, staff came around to offer extra bread, coffee, and tea, but since I was in the middle of my steak, I thought I would have coffee afterward and declined. After that, they never returned... The coffee and tea can get cold before dessert, so I think it's a good idea to request them when they come around if you want some.

The show was enjoyable, with music that I recognized. I was there mainly to see Michael, so I was happy to watch the dance. The hula dance was lovely, and although the fire dance was brief, it was impressive and fun. I wished it could have been longer. My companion, perhaps due to jet lag and being full, found the music to be like a lullaby and dozed off. (laughs)

I think anyone interested in Michael would find it enjoyable!

ハワイ初日にVIPコースディナーに参加しました。
食事はロブスターが美味しかったです。全体的に量が多めだと思います。空腹で行きましたが、苦しくてデザートを残してしまいました。食事中にパンの追加、コーヒー、紅茶を配るスタッフがきてくれましたが、ステーキの食事中だったので、食後にコーヒーをと思い、断ってしまったら、二度と現れませんでした・・。コーヒー、紅茶はデザート前に冷めてしまいますが、配りに来たタイミングでほしい方は頼むと良いと思います。
ショーは音楽も知っている曲ばかりで楽しかったです。マイケルさん目当ての参加だったのでダンスが見れて嬉しかったです。フラダンスも素敵で、ファイヤーダンスも最後に少しだけでしたが迫力があり楽しめました。時間が短いのでもっと長く見たかったです。連れは時差ぼけもあったせいか、お腹もいっぱいでショーの音楽が子守唄のようになり、うとうとしてました。(笑)
マイケルさんに興味のある方は楽しいと思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hanauma Bay Snorkel Tour with Expert Guide & Waikiki Transportation

Great

Reviewed by: Jonathan

Great instructor and great lesson! We enjoyed our time and will do this again when we return.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Honolulu Winter Wonderland & Christmas City Lights Double-Decker Bus Tour from Aloha Tower

Honolulu City Lights

Reviewed by: Michelle A.

It was fun, I only wished we had more time. We were dropped off at 7pm and had to be back at 7:30, so we didn't get to go into the Hale to look at the trees.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

Thank you for the enjoyable time. 楽しいひと時ありがとう。

Reviewed by: まっち

Thanks to the clear weather, the scenery was absolutely beautiful. The sandbar had knee-deep seawater, but it was not a problem. The staff were cheerful and fun, making for an enjoyable time. The lunch was delicious as well. I was able to spot a sea turtle while snorkeling. I was a bit wobbly on my first stand-up paddleboarding experience, but it was fun. I would love to join this tour again when I come back to Hawaii. I hope to reunite with the staff!

晴天だったおかげで、最高に綺麗な景色でした。砂洲は膝くらい海水がありましたが問題ありません。
スタッフも明るく、楽しい方ばかりで楽しいひと時でした。ランチも美味しかったです。シュノーケルで海カメ発見できました。初サップへっぴり腰だったけど楽しかった。
またハワイに来たらこのツアーに参加したいです。スタッフに再会したいなぁ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・カクテルクルーズ　マジェスティック号　3階建ての大型クルーズ船でダイヤモンドヘッドなどのパノラマビュー！ウェルカムドリンク付＜アロハタワー発＞

The bus driver's service was the worst. バスの運転手の対応が最低でした。

Reviewed by: Going

The content of the cruise was excellent. The food was delicious, and there were plenty of highlights like music and dance events. However, the ship rocked more than I expected, and my companion got seasick, so I wouldn't recommend it for those who are sensitive. That said, I am very grateful for the staff who were very caring.

However, on the return bus, when my companion and I, who were feeling unwell, boarded last and found there was no available space, I tried to ask the bus driver for help. He pointed to the front seat in a way that seemed annoyed and told us to sit down quickly as if he didn't care.

Despite my companion's seasickness, I was overall satisfied with the experience, but that one comment ruined my mood and made me feel it was all for nothing, so I had to give a low rating. The only negative point was that the driver seemed to be chatting happily with other staff and showed a selfish attitude, lacking the hospitality expected from staff.

クルーズの内容は最高でした。ご飯も美味しく、音楽や踊りのイベントなど見どころ満載でした。
ただ思ったより揺れがひどく、連れが船酔いしてしまい、弱い方はお勧めしません。ただ、スタッフの方が親身になってくださり、大変感謝しています。
ですが、帰りのバスにて、体調の悪い連れと共に最後に乗り込んだところ空いているスペースがなく困っていた際に、バスの運転手に助けを求めようと声をかけたところ、面倒くさそうに一番前の席をさしてどうでもいいから早く座れと罵声を浴びせるかのように言われました。
連れの酔はあったものの、全体としては満足な内容だったのにその一言で気分が害され、全て台無しになったので、最低評価をつけさせていただきました。その運転手は他のスタッフとは楽しそうに談笑しており、自分勝手で客をもてなす姿勢が感じられない最悪なスタッフがいたことが唯一の悪かった点です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

Amazing!! 最高！！

Reviewed by: wamama

Since we had children with us, we chose a five-person buggy, and we had a great time. The children's reactions were a bit mixed, but we were able to feed cows along the way, and above all, we enjoyed the natural beauty of Hawaii. I definitely want to visit again when they are old enough to ride horses.

子供がいたので、５人乗りバギーにしたのですが、とても楽しむことができました。子供の、反応は微妙でしたが、途中で牛に餌をやることができたりなによりハワイの自然を満喫することができました。また乗馬ができる年齢になったら是非訪れたい場所です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

It was amazing! 最高でした！

Reviewed by: Michi

I participated with my mother. Swimming with dolphins is a rare experience, so we decided to go for it. We were in a group of about eight people, and everyone, regardless of age, seemed to be smiling and having a great time. The instructors provided support, so my mother, who hadn't swum in 30 years, was able to join in with confidence. This became the best memory of our trip. We also got to see sea turtles up close, which was a lot of fun.

母と2人で参加しました。イルカと泳ぐなんて、中々出来ない経験なので、思い切って申し込みました。8人ほどのグループで体験しましたが、どの世代の方たちも、みんな笑顔で楽しそうにしていました。インストラクターの方々がサポートしてくださるので、泳ぐことが30年ぶりの母も安心して参加できました。今回の旅で1番の思い出になりました。ウミガメを間近で見ることもでき、とても楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Amazing

Reviewed by: Burgess Family

It was a great way to celebrate my 50th birthday and will be remembered for years to come! Thanks for finding my cell phone

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

Enjoying off-roading. オフロードを満喫

Reviewed by: 703

We participated as a family.
It was an experience we can't usually have, running around in nature.
We could wade through the river and go through muddy paths, which made us feel carefree.
If you go too fast, you'll end up splashed with muddy water, so it seems like wearing clothes that can get dirty would be a good idea.

家族で参加しました。
自然の中を走り回るので普段はできない体験ができました。
川の中を進んだり泥道を通ったりと無邪気な気分になれます。
スピードを出し過ぎると泥水を被ることになるので汚れても問題ない格好が良さそうです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日＞

Fine 良い

Reviewed by: KEI

I used this service for the first time. The arrangements were smooth, and there were no issues with the support on-site. I will definitely use it again.

初めて利用させて頂きました。手配もスムーズ、現地での対応も問題なしでした。必ず、また利用させて頂きます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　大自然を楽しむ電動アシスト付きマウンテンバイクツアー　選べる初心者または上級者レベル＜2～3時間／送迎付きプランあり＞

Every year, the couple goes to Hawaii. 夫婦2たり、毎年ハワイ

Reviewed by: ヨシテル

At 65 years old, I can still actively enjoy mountain bike tours. Also, my first kayaking experience was very enjoyable.

65歳を迎えた、いまでも、マウンテンバイクツアーがアクティブに楽しめた。また、初めてのカヤックがとても、面白かった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

A large sea turtle up close like that. あんな間近に大きなウミガメが

Reviewed by: ちけぞう

It was a trip with my son.

We participated because my son wanted to see a moving sea turtle. We were moved by the scenery from the sandbar and encountered a sea turtle in a familiar area. Later, a large sea turtle swam up to my son, who had become completely hooked on snorkeling, and he was very satisfied. It became a wonderful memory. The experience is definitely different when viewing from above the water compared to snorkeling. I am very grateful to Captain Yuka and Jamie for their great support.

息子と二人旅でした。

動いているウミガメを見てみたいという息子の希望から参加しました。
サンドバーからの風景に感動し、歩きなれたところでウミガメに遭遇。
その後もシュノーケルにドはまりした息子のもとに大きなウミガメが
泳いできて大満足。良い思い出になりました。
やはり海面上から見るのと、シュノーケリングしながら見るとでは迫力が違いますねえ。
キャプテン、ユウカさん、ジェイミーさんには大変お世話になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ロミロミマッサージ＆スパトリートメント　コンビネーション／ロミロミ／スウェディッシュ／もみほぐしから選択＜ワイキキビーチウォーク沿い＞ by アロハ・セラピー

Lomi Lomi is not a massage! ロミロミはマッサージではない！

Reviewed by: フラダンス男

I experienced a Lomi Lomi massage, but I didn't feel like it relieved my fatigue. There wasn't any strong pressure; it was a gentle massage, so it didn't help with the tiredness from the flight.

Since it was an oil massage, it might be recommended for those who find comfort in soothing scents!

ロミロミを体験しましたが、疲れが取れるという感じではありませんでした。
強い指圧等はなく、優しく優しくマッサージしてくれたので、飛行機での疲れがとれるとかはないです。

オイルを使用したマッサージだったので、香りで癒さる方はオススメかも！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

Waves and sea breeze, in a way, a great adventure! 波と潮風、ある意味大冒険！

Reviewed by: バラ色旅ずきん

This jet coaster truly cuts through the vast ocean waves! It was an unprecedentedly fun experience. The interactions with the surfer friends of the captain we met out at sea, along with the beauty of the sun and ocean, are sights unique to Hawaii. In a sense, it's a hard marine sport and, in another sense, an adventure, but there's no doubt you'll enjoy it. There were no Japanese participants, and everything was in English, but it's perfect for enjoying Hawaii. I definitely want to participate again. The champagne on the ocean was also the best! (Make sure to wear clothes that can get wet!)

まさに大海原を波をかき分け進んで行くジェットコースター！未だかつてない楽しい経験でした。沖で出会う船長さんの知り合いのサーファーとの掛け合いや、太陽と海の美しさはハワイならではの光景でしょう。ある意味、マリンスポーツ、ある意味冒険のハードなものですが、楽しめること間違いなしです。日本人の参加はありませんでしたし、全て英語ですが、ハワイを楽しむにはもってこいです。是非また参加したいです。海の上でのシャンパンも最高でした！(参加時には濡れても大丈夫な服装で！)

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

It was amazing. 最高でした

Reviewed by: ちょこまま

I was satisfied because I was able to see dolphins and sea turtles. I think it can be enjoyed by people of all ages. If I have the opportunity again, I would like to participate.

イルカやウミガメも見れたので満足です。年齢を問わず楽しめるのではないかと思います。
また機会があれば、参加したいと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「アハアイナ」ワイキキ中心！ダイアモンドヘッドを望む絶景オーシャン・フロントでのディナーショー＜ロイヤル・ハワイアン内＞

The food was delicious and the atmosphere was fantastic! 料理もおいしく雰囲気も最高でした！

Reviewed by: hdtk21

The venue facing the beach had a perfect atmosphere with the ambiance of the setting beach and the area illuminated by the bonfire. The food was delicious, and it was completely different from the luau I experienced at another hotel, which was very nice.

Thanks to choosing the premium seats and arriving early, I was able to enjoy the show from the front row. If you arrive late, you might end up with seats further back, so I recommend arriving at the designated time.

ビーチに面した会場で、暮れゆくビーチの雰囲気やかがり火で照らされた会場など、雰囲気も満点でした。
また、料理もおいしく、以前ほかのホテルで経験したルアウとは全く異なり、とても良かったです。

特にプレミア席にしたおかげ＆早めに会場に到着したおかげで最前列で鑑賞することができました。
遅くに到着すると、少し後ろの席になりそうでしたので、決められた時間には到着することをお勧めします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.