サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Wonderful night view. 素敵な夜景

Reviewed by: ふ〜ちゃん

The atmosphere was cheerful and enjoyable. The meals were buffet-style with a wide variety, and I felt completely full. After the meal, I relaxed on a chair, enjoying the night view while feeling the sea breeze. Since it was Friday, I also got to enjoy fireworks.

陽気は雰囲気で楽しかったです。
食事は、ビュッフェタイプで品数も豊富で、お腹いっぱいになりました。
食事の後は、潮風に当たりながらチェアーに寝転んで、夜景を堪能。
金曜だったので、花火🎆も楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

The Hawaiian vibe is great. ハワイらしさがよいです。

Reviewed by: ヤスオ

When it comes to Hawaii, the sunset dinner cruise is a must. I boarded after a long time. To be honest, the food was just okay, but I had a great time with the show. The price felt a bit high, but I think that's understandable in these times.

ハワイといえばやはりサンセットディナークルーズ。久々に乗船致しました。
正直お料理は今一歩でしたがショーなどは楽しく過ごせました。
料金は少し高い感覚ですがこのご時世ではしょうがないかと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

最高の一時

Reviewed by: こうちゃん

思ってた以上の盛り上がりと料理そしてお酒…
最高の一時を過ごさせて貰いました。
友人や家族にも紹介したいと思います…。

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was fun. 楽しかったです

Reviewed by: my

It was quite windy, and there was a lot of swaying on the boat, but I had a great time! When I first mentioned that I didn't want to get wet, they made sure to accommodate my request. The staff were cheerful, and my 83-year-old grandmother also enjoyed it.

たまたま風が強く、船の上、空中での揺れが結構あったのですがとても楽しかったです！最初に濡れたくないと言ったらその願いも叶えてくださいました。スタッフの方も明るく、83歳の祖母も楽しんでいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ナ・ホクⅢ号　ワイキキビーチの中心から出港！マイタイなどアルコールを含む飲み放題付き！＜ワイキキ発＞

Adult cruising 大人なクル-ジング

Reviewed by: まー

The atmosphere on board was very friendly and enjoyable. I was lucky to be on the boat during the magic hour when the sunset was incredibly beautiful.

船内の雰囲気はとてもフレンドリーで楽しいものでした。サンセットがとても綺麗でマジックアワーと呼ばれてる日に乗れてラッキーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was fun! 楽しかった！

Reviewed by: ショウ

I have a fear of heights, so I was scared at first, but the view from the top was amazing!

The meeting point is a bit hard to find, so it's better to arrive early!

高所恐怖症なので最初は怖かったですが、高所からの景色は最高でした！

集合場所が分かりづらいので、早めに行った方が良いです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

It was really great. めっちゃ良かったです。

Reviewed by: いがりん

I thought the menu was limited, but overall it was delicious. The sunset was very beautiful. The show until we returned to port was really good.

料理メニューは
少ないと思いましたが
全体的に美味しかったです。
サンセットがとても綺麗でした。
帰港するまでのショーが
とても良かったですよ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキトロリー　ワイキキ巡回トロリーまたはミニバス　乗り放題1・4日間券（アラモアナ、ダイアモンドヘッド、カカアコ、東海岸など）

It was so much fun! めっちゃ楽しい

Reviewed by: かちお

You can board with a QR code, and there are multiple pick-up points. Most importantly, the female driver was fantastic and really energized the atmosphere inside the vehicle. We also had about a 10-minute stop at a photo spot, which was a lot of fun. If you go to Honolulu, I definitely recommend taking the Blue Line to explore the East Coast!

QRコードで乗車できるし、乗り場もあちこちから乗れるし、なにより女性ドライバーでしたがとても車内を盛り上げてくれるドライバーさんでした、途中の写真スポットも10分程の停車時間もありとても楽しめました。ホノルル行ったらぜひ東海岸周遊するブルーライン乗って欲しいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

The best view! 最高の景色！

Reviewed by: Hi

I was a bit nervous about participating in parasailing for the first time, thinking that even if I could understand a little Japanese from other people's reviews, it would be okay. But it turned out fine! The weather was great, and it felt wonderful. The view is so different from what you see on the ground, and I really enjoyed it.

初めてのパラセーリングで他の人の口コミで少し日本語が伝わるとは言っても大丈夫かドキドキして参加しましたが、なんとかなります！良い天気でとても気持ちよく景色も地上から見るのとは違って楽しめます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I never thought about it. Height. 思っても見ない。高さ。

Reviewed by: しまじろう

It was way better than the parasailing experience I had in Guam! The weather was great, and the 360-degree view was amazing! ^ - ^

グアムで体験したパラセーリングより全然よかったです！
天気も良く、360度の眺めることができて最高でした^ - ^

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

The deep blue of Hawaii. ハワイの　深いブルーを

Reviewed by: オカ

Every time I come to Hawaii, I experience it.

Everyone, please be sure to try it too! 😊

The waves and the wind are unique to Hawaii, I think.

いつもハワイに来るたびに
体験します

みなさんも　ぜひ乗ってください😊

波も風もハワイならでは
かな

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

The beautiful blue sea. ブルーのきれいな海

Reviewed by: しおん

There was a change in the boarding location, but they arranged everything, including the car, so there were no problems at all. We boarded the ship and went to where the submarine was waiting, and it was a bit scary going down the stairs backward... haha. The space inside the submarine was exciting. It seems that the luck of the day plays a role, but it appeared that there were few creatures to encounter. I heard that octopuses are rare. It was a great experience.

乗船位置の変更がありましたが、車の準備など全て手配してくれて何も問題ありませんでした。船にのり、潜水艦が待っているところまで行きいざ乗船。後ろ向きで階段を下がるのは少しこわい…笑。潜水艦の空間がワクワクさせてくれました。当日の運にもなるかと思いますが、出会える生き物は少なかった様子でした笑。タコがレアだそうです。良い経験になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

You should see it. 見るべきですよ

Reviewed by: まめ

Overall, the seats were close to the stage, so it was very impressive! The costumes had a Hawaiian vibe, and the story incorporated Hawaiian culture, making the time fly by. It’s a bit pricey, but having seen Cirque du Soleil performances multiple times, I felt that this experience was unique to Hawaii and definitely worth seeing.

全体的に舞台に近い席なので迫力満点でした！
ハワイの雰囲気のある衣装、ハワイ文化を取り入れたストーリーのある内容で
あっという間のじかんでした。
ちょっとお高いですが　何度もシルクドソレイユの舞台を見てますが
ハワイでしか味わえない内容だと思いましたので見る価値ありです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ハウェア号　安定感抜群のカタマラン船で人気スポット、タートルキャニオンへ！ドリンク&スナック付き＜2.5時間／英語／ワイキキビーチ発＞

Both my friend and I suffered from severe seasickness. 友達も私も船酔いが酷かったです

Reviewed by: miyao

I was only able to see the sea turtles swimming from the boat and couldn't swim with them... However, I was very satisfied to see dolphins from the boat! I couldn't move due to seasickness, but the moment I saw the dolphins, I felt better, haha!

ウミガメは船の上から泳いでる姿を確認できたのみで一緒に泳ぐことはできませんでした…
ただ、船からイルカを見ることができてとても満足です！
船酔いで動くこともできなかったのですが、イルカを見た瞬間に回復しました笑

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Recommended for anniversaries. 記念日におすすめ

Reviewed by: りら

This time, we made a reservation for a slightly nicer course to celebrate our anniversary! The food was just the right amount, and we received a commemorative photo with the date, making it a wonderful anniversary. It was also great that there was a shuttle service to the nearby hotel.

今回は記念日利用だった為、少し良いコースで予約しました！
ご飯もボリューミー過ぎず記念写真も日付入りで貰えて最高な記念日になりました。
またホテル近隣まで送迎があるのも良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

It was incredibly powerful! 大迫力でした！

Reviewed by: まゆみ

It was very impressive!
You can enjoy it even if you don't understand Japanese!
I recommend it!
The location was easy to access and easy to understand.

大迫力でした！
日本語が分からなくても楽しめます♪
おすすめです！
アクセスがよく、わかりやすい場所でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Good memories 良い思い出

Reviewed by: okopo

I made a reservation to create memories for our honeymoon. The staff really got us excited, and it became a wonderful memory. My husband was very enthusiastic and enjoyed himself a lot. Unfortunately, I got seasick and had to sit down. Even then, the staff was very considerate and I appreciated their help. If you pay an additional fee, they will take photos for you. I received about 100 photos as data, so I highly recommend it.

新婚旅行での思い出作りに予約しました。
スタッフの方が盛り上げてくれて良い思い出になりました。旦那はとてもノリノリで楽しんでいました。私は船酔いでダウンしてしまいました。その際もスタッフの方が色々と気遣ってくださりありがたかったです。
追加料金を払えば写真撮影をしてくれます。100枚ほどデータで貰うことができたのでおすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ナーレイ・アロハ・フラショー　ワイキキの中心地で開催の本格ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜ ハイアットリージェンシー内＞

It was my first time seeing male hula performed properly. 男性のフラをしっかり見たのは初めてでした。

Reviewed by: miy

The buffet had a wide variety of options, which was great.
I was glad to be able to watch the hula dance show for a full hour.
I thought it was very unique, especially when the host invited guests to come up on stage or dance from their seats, which is something you don't see everywhere.

ビュッフェは種類が豊富でよかったです。
フラダンスのショーを1時間しっかり見れてよかったです。
司会の人の呼び込みで、お客さんがステージに上がったり、自席で立って踊ったりしていたのは海外ならではだと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Make it clear that you don't want any photos! 写真はいらないとはっきり伝えること！！

Reviewed by: ノーネーム

I had a really fun and great experience!
If you don't want photos, you need to clearly say no, or they will push you.
By the way, there were two groups including us, and both of us fell into the sea once.

凄く楽しくいい経験ができました！
もし、写真がいらないならばはっきり断らないとゴリ押しされます。
ちなみに私たち含めて2組いましたがどちらも海に一度落とされました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Champion title チャンピョンの称号

Reviewed by: Lily

It was said to be a day with calm waves, but I still felt the rocking of the boat. However, the large, slow swaying after we ascended was more challenging for me, as I have a weak vestibular system. While I endured it, I received the title of today's champion from the staff during the docking, which made me laugh.

The scenery was beautiful, and my partner had a great time. It was a good experience.

波が穏やかな日だったそうですが
それでも船の揺れは感じました。
でも、船の揺れよりも、上空に上がってからの大きなゆっくりした揺れの方が
三半規管の弱い私にはしんどかったです。
何度も「うっ」となりながらも耐え忍んでいたところ、
着岸の際、スタッフの方から、今日のチャンピオンの称号を貰いました笑

景色は綺麗で、パートナーは非常に楽しかったそうです。
いい経験になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキトロリー　ワイキキ巡回トロリーまたはミニバス　乗り放題1・4日間券（アラモアナ、ダイアモンドヘッド、カカアコ、東海岸など）

Smooth response. スムーズな対応

Reviewed by: Lily

The staff at the ticket counter were smooth in their service and very pleasant. The trolley itself was comfortable, and it was a great time.

チケットカウンターの方の対応がスムーズで
非常に感じのいい方々でした。
トロリー自体も乗り心地が良く、いい時間になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Turtle Snorkeling Tour on a Private Catamaran - Hawaii Ocean Charters

Great time

Reviewed by: Marcus

Hi

We had an incredible experience. Your crew was excellent. Can’t wait to go on another charter.

thanks

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

It was a truly wonderful show. 本当に素敵なショーでした

Reviewed by: ゆう

I went to see the show on the night before my return home. I had a coupon from Veltra, so I was able to book tickets at a lower price through Veltra than on the official Auwana website, which is why I purchased them here. I was worried that since it was the cheapest seat, it might be far away or hard to see, but because the venue was small, I was able to enjoy the Cirque du Soleil show up close. It was very moving, and there were laughs as well; I think it's a show that can be enjoyed by both children and adults.

帰国前日の夜に見に行きました。ベルトラのクーポンを持っていたので、アウアナ公式ホームページよりも、ベルトラの方がお安くチケットを予約できたため、こちらで購入しました。1番安い席だったので遠かったり見にくかったりしないかな、と心配していましたが、会場が狭いため、とても近くでシルク・ドゥ・ソレイユのショーを観劇することができました。とても感動しましたし、笑いもあって、子供から大人まで楽しめるショーだと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Enjoying the resort! I felt like a millionaire. リゾート満喫！お金持ち気分でした

Reviewed by: ko

The interior of the ship was very luxurious, and it was a happy moment. On Friday, we were able to enjoy the fireworks as well. The drink service was a bit slow, so it's best to order early!

船内はとても高級感があって幸せなひとときでした。金曜日は花火鑑賞もできました。飲み物の提供は遅めなので、早めの注文がベストです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Outrigger Canoe Surfing with Waikiki Beach Boys

GOOD FUN!

Reviewed by: Tree Little Birds

So much fun!! wish it was longer though.. Guides were very friendly and check-in was easy.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

You should ride at the tip of the boat! 船の先端に乗るべき！

Reviewed by: かっきー

The scenery was, of course, breathtaking, and the crew was cheerful. There were fewer Japanese people, so I was able to talk with foreign guests as well. Additionally, I was able to sit at the front of the boat where a lot of splashes from the water were, which made it a very enjoyable activity.

景色はもちろん絶景でしたし、クルーの方も陽気な上、日本人少なめで外国の方とお話しもできました。また、船の先端の水飛沫が沢山かかる所に座れたため、非常にアクティビティとしても楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　選べるアクティビティ（シュノーケル・カヤックなど）＜1日／ワイキキorアウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ発＞

It was fun! 😆 楽しかった😆

Reviewed by: Noriママ

I had a great time. The ocean was very beautiful and amazing! In the morning, I jumped off the diving rock (it was quite impressive), enjoyed snorkeling, and had a blast in the water. In the afternoon, I did stand-up paddleboarding and strolled around Haleiwa a bit. I was able to play a lot throughout the day.

Everything was in English, so it might be difficult if you can't speak it at all, but the staff were very kind.

とても楽しかったです。海がとてもきれいで最高ですね！午前中は飛び込み岩から飛び込んだり（結構すごいですよ)、シュノーケルをして海遊びを満喫し、午後はサップをして少しハレイワの街を散策しました。一日中たっぷり遊べました。
全て英語なので全く話せないと難しいかもしれませんがスタッフの方はとても親切でしたよ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Cirque du Soleil is rare in Hawaii. ハワイでシルク・ドゥ・ソレイユは珍しい

Reviewed by: パン君

The venue is easy to find, right in the middle of Waikiki. It was small, which made it feel more intense. The Hawaiian-themed production really enhanced the tourist experience, and there were no issues even if you didn't understand the language. On the day of the event, the street in front of the venue was closed off due to a festival, but I received prior notice from Veltra, so I walked there.

会場は、ワイキキの真ん中で分かりやすいです。会場が小さいので迫力がありました。ハワイらしい演出に仕上がっているので、観光気分が高まりましたし、言葉がわからなくても何の問題もありませんでした。当日は、会場前の通りがお祭り？で交通規制になっていましたが、ベルトラさんから予め連絡を頂いたので、徒歩で行きました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Auana Cirque du Soleil Honolulu Show Tickets - Waikiki Beachcomber Hotel

Wonderful experience

Reviewed by: DJ

Everything was first class and staff was very friendly

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was fun. 楽しかったです。

Reviewed by: JAHY

It was a shame that the sky was cloudy, but the aerial walk was amazing. It felt higher than I expected, but there was little swaying, so even someone with a fear of heights like me didn't feel scared. I also recommend taking motion sickness medication before boarding.

空が曇っていたのが残念でしたが、空中散歩は最高でした。思っていたより高く感じましたが、揺れは少ないので、高所恐怖症の私でも怖さは感じなかったです。
なお、酔い止め薬は乗船前に飲んでおくことをお勧めします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.