ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

150mの絶叫は「150m scream」または「150m thrill ride」と訳せます。 150mの絶叫ー

Reviewed by: ひー

The 150m course was amazing. It felt about twice as long as I imagined, and the operator's skills were excellent, creating a fantastic feeling of weightlessness. 😀

150mコースが最高でした。
想像の2倍くらいの長さに感じて、オペレーターの操作も上手くて　浮遊感が最高だった😀

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It feels good. 気持ちいい

Reviewed by: tachijp

I have experienced various optional tours overseas, but this was the best. After jumping out of the boat and rising a little, it was nice to touch the water once. Then, we quickly ascended to the sky, and it was dynamic. The view of Diamond Head and Waikiki Beach from above was amazing. The flying time was about 10 minutes, but it was a great tour overall.

今まで海外で色々なオプショナルツアーを体験しましたが、一番良かった。
船から飛び出したあと、少し上がったあと、一度、着水するのも良かった。
その後、一気に上空まで昇り、ダイナミックでした。
上空からのダイアモンドベッド、ワイキキビーチの眺めは最高でした。
飛んでいる時間は10分ぐらいでしたが、それ以上にいいツアーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキビーチ　サーフィン1時間プライベートレッスン ＜1～4名まで／ロイヤルハワイアンホテル＞

The teacher is good at teaching. 先生は教え方が上手

Reviewed by: りゅうしょうはな

I didn't expect to be able to ride in such a short time. At first, we practiced paddling on the beach for a few minutes, and then we went straight to the ocean. Since I don't have the skill to read the waves, they helped me find my way. Honestly, it was my first time going that far, and while it was good at first, I gradually started to feel tired.

The muscles used the most in surfing might be in the neck and arms.

You look forward while riding the surfboard, so your neck is engaged, and your arms are moving with the paddle. Especially before catching a wave, you really have to paddle hard, which I think leads to fatigue. But when you finally catch a wave, all the costs and tiredness just disappear. You feel like you've accomplished something.

こんな短時間で乗れるとは思ってなかった。
初めは、パドリングを砂浜で，数分レッスンの後，即海へ。
波を見る技量が無いので探してくれる、そこまで行くのが正直初めてだとはじめはよいですが、徐々に体力が

サーフィンで1番筋肉を使うのが
首と腕かもしれません。笑

首はサーフボードに乗りながら前を見るので、腕はパドルで動かすので、特に波に乗る前にガンガン回すので、疲れが来ると思います。
でも、乗れた時は金額とか、疲れとか、もはや無いですね。乗れたってなります。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Afternoon Whale Watch Sail from Hilton Waikiki Pier - Spirit of Aloha [Dec-Mar]

Excellent adventure

Reviewed by: Fantastic experience!

Whale watching with the Spirit of Aloha crew is outstanding. They go above and beyond to make everyone feel safe and comfortable and well taken care of all while having fun. They do a great job to find whales or other sea life. Highly recommend!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ナ・ホクⅢ号　ワイキキビーチの中心から出港！マイタイなどアルコールを含む飲み放題付き！＜ワイキキ発＞

ワクワクする Exciting

Reviewed by: Marie

予想以上にエキサイティングなイベントでした。楽しかったですが、夕日にはあまり焦点を当てていませんでした。

It was more exciting event than expected, it was fun but was not focusing on sunset.

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The blue sky, the ocean, Diamond Head, and the rainbow. Truly a breathtaking view! 青い空、海、ダイヤモンドヘッドそして七色の虹。まさしく絶景！

Reviewed by: PON

I have a severe fear of heights, and I was hesitant, but I signed up because of my child's wishes, and it was for 150 meters. My hand gripping the rope was tense, and it was tough, but when I looked around, I was overwhelmed by the beautiful scenery of the blue sea and sky, Diamond Head, and Waikiki Beach. To top it off, a rainbow welcomed us. It lasted about 10 minutes. It became the best experience of this trip.

私は極度の高所恐怖症で、気乗りしませんでしたが、子供の希望もあり申込、しかも150メートルを。ロープを持つ手は力が入りすぎ、大変でしたが、周りを見渡すと、青い海と空、ダイヤモンドヘッド、ワイキキビーチと景色の素晴らしさに圧倒されてしまいました。おまけに、虹まで歓迎してくれました。時間にして10分程度でしたでしょうか。この旅行において、最高の体験となりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）往復シャトルサービス　ハレイワ滞在たっぷり5時間！先着10名様のベルトラ限定ミニツアー付き＜日本語ドライバー／7時半または11時出発＞

I was able to enjoy plenty of sightseeing in North Shore. ノースショアたっぷり観光できました

Reviewed by: カビゴン

With a group of six people, we enjoyed a leisurely trip under the beautiful sunny sky, taking in the scenery. We also participated in a mini tour that we had hoped to join. Since our group had the vehicle to ourselves, thanks to the driver's kindness, we were able to see the honu (sea turtles) that weren't on the original itinerary, and we got off at Giovanni's Shrimp Truck. This allowed us to efficiently enjoy our time while walking northward. Perhaps because it was a weekday, it wasn't too crowded, so we could shop at a relaxed pace. Along the way, we revitalized ourselves with smoothies. It was a whirlwind five-hour stay in Haleiwa filled with walking, eating, and shopping. Personally, I found it more enjoyable without having to drive compared to when I came with a rental car (laughs).

3組6人の参加で絶子の晴天のなか、景色観ながらゆったり移動。希望参加のミニツアーにも参加。１組貸切状態だったので、運転手さんのご厚意で予定にないホヌも見物し、ジェニーズシュリンプで下車させていただきました。お陰で北上しながら徒歩で効率よく楽しめました。平日の為かさほど混むこともなくゆったりショッピング。途中、疲れを癒しにスムージー飲んで復活。歩いて飲食して買い物してあっという間の5時間ハレイワ滞在でした。個人的には、レンタカーで来た時より運転なく楽でした（笑）

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

Star of Honolulu Whale Watching Tour スターオブホノルルのホエールウォッチングツアー

Reviewed by: M&K

This was my first time in Hawaii during this season, and I wanted to see whales at least once, so I participated in the tour. Boarding started at 8:15, and first, we took a commemorative photo by group. During the tour, the staff will ask if you'd like to purchase a photo ($26).

Before departure, we helped ourselves to pineapple banana bread and drinks (coffee, tea, water, and other beverages are available for a fee). While we were eating, the naturalist provided explanations about the whales (no explanations in Japanese).

Since it was a large boat, the rocking wasn't too bad, but if you're worried, it's advisable to take motion sickness medication. Shortly after departure, whales appeared, and there was a great cheer from everyone on board! The boat slowly approached the direction of the whales and stayed there for a while. It seems we couldn't get closer than 100 yards.

Although we couldn't see them jumping, we were able to see them spouting water and their pectoral fins and tails multiple times. The view of Waikiki and Diamond Head from the sea was also lovely. We returned to Aloha Tower around 11:00.

The women's restroom had about 30 stalls, and there was also a wheelchair-accessible restroom. It seems there are no public restrooms at Aloha Tower, so it's better to take care of that on the boat.

I signed up without transportation and took THE BUS to the location. It took about 30 minutes on bus number 2 from Kuhio Avenue to downtown, and then about a 15-minute walk to Aloha Tower. On the way back, the bus to Ala Moana Center passes by Aloha Tower, so I enjoyed shopping and lunch right after the tour.

この時期のハワイは初めてで、行くなら一度は鯨を見てみたいと思い、参加しました。
8：15に乗船開始し、まずは、グループ毎に記念撮影をし、ツアーの途中で、スタッフの方が購入するか否かを声かけしてくれます。（＄26）
軽食は、出港前にセルフ形式でパイナップルバナナブレッドと飲み物（コーヒー・紅茶・水・その他の飲み物は有料）を取りに行き、食べている最中にナチュラリストから鯨に関する説明があります。（日本語の説明はなし。）
大型船なので、揺れはそれ程でもありませんが、心配な方は、酔い止めを。
出港後、すぐに鯨が現れ、船内は大歓声！船は、ゆっくり鯨がいる方向へ近づき、しばらく留まってくれます。100ヤード以内には近づくことはできないようです。
ジャンプする姿を見ることはできませんでしたが、潮を吹いたり、胸びれや尾ひれは何度も見ることができました。
海から眺めるワイキキの町並みとダイヤモンドヘッドも良かったです。
11時位にアロハタワーに帰港しました。
トイレは、女性用は、個室が約30弱程あり、車椅子対応のトイレもありました。
アロハタワーには、公衆トイレは無いようなので、船で済ませた方が良いと思います。
今回、送迎なしで申込み、現地まではTHE BUSで行きました。クヒオ通りから2番のバスでダウンタウンまで約30分、そこからアロハタワーまで徒歩で約15分程です。
帰りは、アラモアナセンター行きのバスがアロハタワーを通るため、ツアー参加後にそのままショッピングとランチも楽しみました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ドールプランテーション＋ハレイワタウン自由散策　日本語サポート付き英語ガイドがご案内する半日ツアー

A tour that allows for efficient sightseeing. 効率良く観光出来るツアー

Reviewed by: ミキキ

A tour that allows for efficient sightseeing during free time. It's enjoyable to just hop on the bus and explore without thinking too much! Although it was a bus tour, it was very efficient and offered plenty of free time, so I was able to go around without any stress. Our driver, Chris, was fluent in Japanese and even though it was an English tour, he provided guidance in both English and Japanese! He drove skillfully, so there was no worry about motion sickness. The conversations during the tour and the explanations at each landmark were excellent, making the travel time enjoyable!

At the Dole Plantation, we had pineapple soft serve, which was quite a large portion, so sharing between two people is recommended. After about 20 minutes, we arrived at Haleiwa, where we had two hours of free time and received a recommended map, making it easy to explore! We enjoyed both the pineapple burger and garlic shrimp recommended by our driver before heading back. It was a very fun time!

自由時間メインなので効率良く回れるツアー
何も考えずにバスに乗って観光出来るので楽！
バスツアーでしたが、とてと効率的で自由時間が沢山あるのでストレス無くこ 効率的に回れました！ドライバーのクリスさんは日本語も堪能で英語ツアーでしたが、英語と日本語両方で案内をしてくれました！
運転もお上手で酔う心配も無し、とにかくツアー中の会話と各名所の案内が上手で移動中も退屈せず過ごせました！
ドールプランテーションでは、パイナップルのソフトクリームを頂き、量が多いので2人でシェアがオススメです。
ここから20分位でハレイワに到着、ハレイワでは2時間のフリータイムとオススメマップもくれるので迷うこと無く散策！ドライバーさんオススメのパイナップルバーガーとガーリックシュリンプ両方を堪能し帰路へ！
とっても楽しい時間でした

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Turtle Snorkel Sail Tour from Waikiki Beach - Cold Brew Coffee, Snacks & One Drink Included

A MUST do trip!

Reviewed by: B. B.

We had the best time! The boat was the nicest one we’ve seen during our stay. The 2.5 hrs on the water made it a great value with a delicious cocktail of our choice included! AND we saw TURTLES TOO! Wow! Thank you for everything guys!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

Whale watching plan with a guarantee. 保証付きのホエールウォッチングプラン

Reviewed by: としお

This is a plan that includes a large ship, light snacks (pineapple banana cake and coffee or tea), and a re-boarding guarantee in case you miss the experience.

Since it’s a large ship, the restrooms and space are excellent, and you can travel to the ship on a large bus equipped with restrooms, which made me feel secure even though I tend to have a sensitive stomach.

In mid-January, during the off-season and the whale watching season, we were able to encounter the whales in a relatively empty setting on our first trip! We chased a group of three whales and captured footage of a baby whale breaching.

We were able to see them up close. If I had to mention something, it would be that the area behind the Hyatt Regency had many tour buses, making it hard to identify which one was ours. Additionally, juices for kids are available for a fee, and there is no dedicated photographer, so you need to take pictures of the whales yourself. Overall, I was very satisfied!

大型船でいく、軽食(パイナップルバナナケーキとコーヒー紅茶)・見れなかった場合の再乗船保証付きのプランです。
大型船のためトイレもスペースもバッチリ、船までもトイレ付き大型バスで移動でき、お腹を壊しがちな自分でも安心でした。
シーズンオフの1月中旬、ホエールウォッチングのシーズンということで空いた状態で初回に遭遇できました!
3頭組を併走で追いかけ子クジラのブリーチングを撮影。
間近でしっかり見れました。
強いて挙げれば、ハイアットリージェンシー裏はツアーのバスが多くどれが自分のバスかわかりづらく、子供向けのジュースなどは有料、専属カメラマンなどはおらずクジラは自分で撮影する必要がありますが、全体的に満足できました!

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5 Hour Honolulu Whale Watch Cruise on the Majestic with Waikiki & Diamond Head Views [Dec - Apr]

No Whales, sadly.

Reviewed by: Pappy

Good boat ride, I guess. Did not see any whales. I realize I can go back, but I'm already back on the mainland.If you want to do this but only have one week, schedule early so you can maybe get back on another ride later in your week. Nearby parking was $24 for three hours, also.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

Just a little glimpse of the whale's back... ほんのちょっと出会えたクジラの背中・・・・

Reviewed by: ゆーぐる

I had always wanted to go whale watching, so when I finally came to Hawaii after five years, I quickly signed up for a tour. Since it’s a natural experience, I thought it would be lucky if I got to see a whale, but I also had the desire to actually encounter one. I spent two hours on deck searching for whales, but the result was just a brief glimpse of a back and a fluke... it was disappointing.

However, right after boarding, I was able to see a huge rainbow over the ocean, and I also got to see the view of Diamond Head that can only be seen from the sea, which was amazing. The banana bread was moist and delicious as well.

If I have the chance again, I would love to participate and hopefully see a whale breach next time.

一度はホエールウォッチングに行ってみたいと思っていたので､5年ぶりにハワイに来ることになり早速申し込みをしました。自然との闘いなのでクジラに出会えればラッキーと思いつつ､でもせっかくなら出会いたいという欲望もあって2時間は甲板でクジラを探しましたが､結果はほんの一瞬だけ背中と腹びれが見えただけ･･･残念でした。
でも乗船してすぐに海にかかる大きな虹を見ることが出来たり､海からしか見られないダイヤモンドヘッドの姿も見ることが出来て最高でした。
バナナブレッドもしっとりとして美味しかったです。
また機会があったら参加して、今度はクジラのジャブを見てみたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　早朝からサンセットまで選べる時間帯！スナック付き＆アルコール含むドリンク購入可＜ワイキキ発／12/15～4/15＞

It's okay if I can't see the whales! クジラが見れなくても良い！

Reviewed by: COCO

Unfortunately, we didn't see any whales, but I was very satisfied with the cruising experience. The staff were all kind and fun, and they worked hard to search for whales. I would like to participate again!

あいにくクジラは見れませんでしたが、クルージングとして大満足です。
スタッフの方もみんな親切で楽しく、一緒懸命クジラを探してくれました。また参加したいと思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

I'm glad I went. 行って良かった

Reviewed by: ルーシー

In the blink of an eye, 80 minutes flew by. Each performance was powerful and satisfying, just like Cirque du Soleil. The use of the audience seating in the setup created a sense of unity as well. If you come to Hawaii, this is definitely a must-see! ❣️

あっと言う間に80分が過ぎてしまいました。どのパフォーマンスもシルクドソレイユらしく迫力があり満足しました。観客席も使っての構成なので一体感もありましたよ。ハワイに来たら是非観るべきです❣️

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

The Magical Mystery Show at Hilton Waikiki Beach Hotel & Magic Classes

It was funny exciting and blue my mind wonderful experience

Reviewed by: Et

Had a wonderful time.Enjoyed every bit of the show would recommend it to everyone

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

It was the best experience. 最高の体験です

Reviewed by: Yuka

I booked tickets to match my travel schedule since it opened at the end of last year. I was able to purchase discounted tickets through Veltra on a first-come, first-served basis. Although I was seated in the back, the tiered seating allowed for an unobstructed view. Time flew by, and the entire audience gave a standing ovation. Although it's not cheap due to the weak yen, it's a show I want to see again when I visit Hawaii next time.

昨年末にオープンしたということで、旅行時期に合わせてチケットを予約しました。
ちょうど、veltraさんで先着で、安くなったチケットを購入できました。
後方の座席でしたが、段差があるので、視界さえぎらず見ることができました。
あっという間に時間過ぎ去り、観客全て、スタンディングオベーションでした。
円安で決して安くはないですが、次回もハワイに訪れた際に行きたいショーです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

The best 最高

Reviewed by: チキ

Even though I didn't understand English, I had an amazing time. I definitely recommend watching it. The time flew by.

英語がわからなくても、最高に楽しかったです。是非観る事をおすすめします。
あっという間の時間でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Buffet Dinner Cruise & Polynesian Show

Dinner Cruise

Reviewed by: Kara

Good food selection at the buffet, and the boat is big so it is not too choppy on the waters.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Diamond Head Sunrise Hiking Shuttle from Waikiki - Blue Lei Hawaii Tours

Great Tour

Reviewed by: Kara

Whoever added the Leonards stop- genius! Perfect day of activity + indulging.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Buffet Dinner Cruise & Polynesian Show

Good

Reviewed by: Kara

The boat was large, I wish it was a bit more personal smaller tour, but nonetheless evening was filled with smiles!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Diamond Head Crater Hiking Tour with Reserved Tickets & Shuttle from Waikiki

Quick Easy

Reviewed by: Kara

They do not guide you up to hike, but it was pretty self explanatory!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

It was amazing. 最高でした

Reviewed by: ハワイアロハ

I was moved to be able to enjoy a performance in my beloved Hawaii. I thought that with seats so close, everyone could enjoy a powerful performance from any seat. I would like to watch from a different seat next time. There was a line to get into the venue. When entering, we had to show a QR code, but for some reason, we got stuck and had to line up again, which was disappointing.

大好きなハワイで鑑賞できることに感動しました。
席が近くてどこの席からも迫力あるパフォーマンスを楽しむことができると思いました。
また違う席で鑑賞したいです。会場に入るまでが並びます。
入場する時QRコードを見せるのですが私達はなぜか引っかかってしまい並び直しさせられたことが残念でした

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

The Adventure Boat Private Waikiki Snorkel Tour & Wildlife Day Charter

Great trip and crew

Reviewed by: Awesome experience

Great trip and crew, friendly, experienced, welcoming. Definitely recommend. We were a family of 6.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Wonderful show 素晴らしいショー

Reviewed by: ロコ

I had the best experience on my last night in Hawaii. I was seated at the back, but since the venue wasn't that large, I had a great view of everything around me. I also bought some souvenirs: a T-shirt for $34, a bottle for $28, a Corkcicle bottle for $54, and ornaments for around $10.

ハワイ最後の夜に最高の体験ができました。最後尾の席でしたが、会場もそれほど大きくないので、いちばん周りを見渡せ、見晴らしが最高に良かった。お土産も買いました。Tシャツ34ドル、ほかボトル28ドル、コークシクルのボトル54ドル、オーナメントは10ドル前後。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Snorkel with Turtles Cruise with Beers & Cocktails - Ke Kai Catamaran

Inexpensive family trip with an excellent crew

Reviewed by: Tom R

No complaints! Boat is well taken care of and the crew is outstanding and very laid back. This trip is worth every dollar.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

海釣り体験　ワイキキで釣りもクルーズも楽しめる！小さなお子様も参加可能　釣り用具付き＜混載または貸切／3～4時間／ケワロ湾集合＞

Beginner in fishing 釣り初心者

Reviewed by: ねこにゃん

Even as a beginner at fishing, the crew helped me, and I had a great time. I caught three fish. The bait was squid, which I put on myself. It was fun.

釣りが初心者でも、クルーが助けてくれて、楽しめた。3匹も釣れた。エサはイカで自分でつける。楽しかった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Hilarious 抱腹絶倒

Reviewed by: 勝丸太夫

The performance of everyone was wonderful, of course, but I was particularly surprised by the act where one man spun on the soles of another man's feet. However, what left the biggest impression on me was the air ensemble that involved bringing four audience members up on stage; it made me laugh out loud after a long time.

演技される皆さんの素晴らしさは勿論で、特に男性の足の裏でもう一人の男性が回転する演技は驚きました。
しかし1番印象に残ったのは観客を4人ステージに上げて行われたエアー合奏でした、久々に大声で笑わさせてもらいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

I wanted to see the whales in the wild! (tears) 自然界のくじら！見たかった(涙)

Reviewed by: さーちゃん

I had always wanted to see whales at least once in my life! I imagined witnessing their majestic leaps from the ocean and their tail fins sinking like ginkgo leaves. When I had the chance to go to Hawaii in January, I thought this was my opportunity and signed up. I waited on the deck for two hours, filled with excitement and anticipation, but unfortunately, they never appeared. I understand that encounters with nature depend on luck, but it was disappointing. Still, I believe I will see them someday, and I would like to sign up again. The tour was easy to understand and friendly, and the boat was large, which gave me a sense of security.

一生に一度は見たいと思っていたクジラ！海から躍り出る雄姿や、海に沈んでいくイチョウのような尾ビレが見られたらと思っていました。今回Hawaiiに１月に行くことで、これはチャンスと思い申し込みました。ワクワクドキドキしながら、甲板で2時間待ちましたが、とうとう現れてくれませんでした。自然界との遭遇は運もあるとは思っていましたが、残念でした。でも、いつかは見られると信じて、また申し込みをしたいと思います。ツアーは分かりやすく親切で、船も大きくて安心感がありました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マカプウ・トレイル　ハイキングシャトルサービス　ハロナ・ブロウホール立ち寄りあり！人気のハイキングコースを気軽に楽しめるガイド無しプラン＜英語ドライバー＞

It's different from Makapu'u Lookout. マカプウルックアウトとは違います

Reviewed by: ５０回目初ハワイ

The Makapu'u Lookout, included in other tours, is a viewpoint located at the base of this cape. While it offers beautiful scenery worth visiting on its own, the view towards the ocean is limited due to the small hill in the direction of the cape. The trail on this tour goes around that hill, and especially in the latter half, you walk along the cliffs towering over the vast ocean (the path is well-maintained, so it's not dangerous) and ascend to the highest point overlooking the lighthouse. The grandeur of the scenery along the way is incomparable to the lookout. You should definitely experience it.

This tour itself does not include any other sightseeing, just a round-trip shuttle to the trailhead, but I think it is the most convenient means of transportation from Waikiki to this trail.

他のツアーにも含まれているマカプウルックアウトは、この岬の付け根にある展望スポットで、もちろんそこだけでも行く価値のある美景ですが、岬方向が小高い山になっているため、海原方向の眺望は臨めません。このツアーで行くトレイルはその小山を回り込んで、特に後半は大海原にそびえる絶壁の上を歩いて（歩道はよく整備されているので危なくはないです）、灯台を見下ろす最高地点まで上ります。その道中の景色の壮大さは、ルックアウトとは比較になりません。ぜひ体感してください。
なおこのツアー自体はトレイルの入口までの往復シャトルで他に特に観光を含みませんが、ワイキキからこのトレイルまでの交通手段としては最も便利だと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.