ダイヤモンドヘッド送迎シャトルサービス　自分のペースでハイキングを楽しみ、頂上からはワイキキを一望する絶景を堪能！嬉しい入場料込み＜午前／英語ドライバー＞

Pay attention to the time change. 時間変更に注意

Reviewed by: かるぼなーら

I originally signed up for 7:20, but I received a message the day before the tour asking to change it to 8:20. I couldn't answer the call because I was in another activity, and I only noticed the message later when I checked my email. It might be a good idea to check your phone and email frequently while staying in Hawaii, at least until the day before the tour.

A cheerful driver picked us up. We received water after descending (I might have wanted it earlier, haha). From the bottom, the summit looked very far away, and I was worried about whether I could return in two hours with my preschooler (who is in their last year). However, we were able to climb more smoothly than I expected. After descending, we had enough time to rest on a bench and look at souvenirs.

元々7:20で申込んでいましたが、ツアーの前日に8:20に変更して欲しいとの連絡がありました。
別のアクティビティ中に着信が来ていたので電話には出られず、後からメールを見て気づくことができました。
ハワイ滞在中でもツアー前日までは念のため電話、メールをこまめに確認しておくといいかもしれません。
陽気なドライバーさんが送迎してくれました。お水は下山した後にもらいました。（先に欲しかったかも笑）
下からは頂上がとても遠くに見えたので未就学児（年長）を連れて2時間で戻って来れるかなと不安になりましたが、思ったよりサクサク登れました。下山後もベンチで休憩したりお土産を見る時間的余裕がありました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Cirque du Soleil is amazing! シルク・ドゥ・ソレイユ　最高だぜ！

Reviewed by: トーシロ

An 80-minute showdown
A performance that continues without a break
A show that keeps your eyes glued
The sense of unity in the audience
A moment of satisfaction for everyone
Thunderous applause
It was a magnificent stage!

80分一本勝負
休みなく続くパフォーマンス
目の離せないショウ
観客席の一体感
みんな満足のひととき
万雷の拍手
見事な舞台でした!

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Aerial Walk 空中散歩

Reviewed by: アリゲーターさとし

I was able to enjoy an aerial walk with a view of Diamond Head, the beach, and Hilton Village! When you're up parasailing, it’s not scary, but there are times when it can feel a bit frightening while you're on the boat due to the speed. If you pay $40, they will take about 100 photos for you.

ダイヤモンドヘッド、ビーチ、ヒルトンビレッジを一望できる空中散歩ができました！パラセーリングで上がってる時は怖くないですが、船がスピード出す都合上、船に乗ってる時は浮遊感があり怖い時があります。40ドル払えば写真を100枚程度撮ってくれます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

LeaLeaトロリー　ワイキキ巡回トロリーバス　乗り放題1・4・7日間券（アラモアナ、ダイアモンドヘッド、カカアコ、東オアフなど）by H.I.S.

It's quite difficult. なかなか難しい

Reviewed by: ドンちゃんのママ

I thought it was nice that there is a four-day course. However, as someone who knows the old trolleys, my impression is that there are significantly fewer trolleys now. Because of this, the trolleys were quite crowded. Also, there are not as many night trolleys as there used to be. The trolleys that go via Don Quijote have also decreased quite a bit, so it often ended up being a walk from Ala Moana after taking the trolley there.

4日間コースがあるのはいいなと思いました。
ただ、昔のトローリーを知っている者としては、
ずいぶんトローリーの本数が少なくなったな・・・・というのが印象です。
なので、1台当たりのトローリーが、結構、混雑が激しかったです。
また昔ほど、夜のトローリーの本数がなくなりました。
ドンキ経由のトローリーも、かなり少なくなり、結局はアラモアナまで行って、そこから歩き・・・・というのが多かったです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

I wanted to see whales during this season. 鯨が見たくてこの時期でした。

Reviewed by: ヒロシ

I have been visiting Hawaii once or twice a year, and this time, I finally managed to visit during the season when it's possible to see whales, even though it's the rainy season.

Honestly, the chances were fifty-fifty, but we were blessed with good weather, making for a decent cruising day. However, the whales were not making an appearance for quite some time, and I thought we might have missed out this time as I was just enjoying the beautiful views of Honolulu and Diamond Head.

Then, just like something out of a TV drama's ending, we had an incredible encounter. We saw spouts, double diving, and even dolphins joining the show—it was fantastic! My wife was so moved that she was inexplicably praying. 😆

　毎年1〜2回　ハワイを訪れていましたが今回ようやく、雨季ではありますが鯨と対面可能な時期に訪れる事が出来ました。
　正直可能性は五分五分だったのですがお天気にも恵まれまずまずのクルージング日和でした、
　ただ肝心の鯨さんは中々お出ましが無く、ただただホノルルの街並みとダイアモンドヘッドの素晴らしい景色を眺めていて今回はハズレかと思ってましたら、
まさにテレビドラマのエンディングかと思うくらいの出会いがありました、
潮吹きやダブルでのダイビングやおまけにイルカまで出てきて素晴らしいショーでした。
　私の妻は感激で何故か拝んでました　😆

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）往復シャトルサービス　ハレイワ滞在たっぷり5時間！先着10名様のベルトラ限定ミニツアー付き＜日本語ドライバー／7時半または11時出発＞

They gave me recommendations! オススメなどを教えてくれた！

Reviewed by: ゆーう

They provided various little bits of information! The time spent in the car was comfortable. I had a lot of fun! I also felt reassured that the person in charge was Japanese.

色んなプチ情報をおしえてくれました！
車内の時間も快適でした。
とっても楽しかった！
担当が日本人の方で安心もしました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキビーチ　SUP 1時間プライベートレッスン ＜ロイヤルハワイアンホテル＞

They taught me according to my level! 自分のレベルに合わせて教えてくれた！

Reviewed by: ゆーう

In winter, the waves in Hawaii were calm, so they suggested riding the waves without a stick, like surfing! It was so much fun!!

冬のハワイは波が穏やかだったので、
サーフィンのようにスティックなしで波乗りすることを提案してくれた！これがとっても楽しかった！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アウトリガーカヌー・サーフィン 　ハワイ伝統のカヌーでワイキキの景色を眺めながら波乗り体験！＜0.5～1時間／ロイヤルハワイアンホテル＞

I felt just like Moana. まるでモアナの気分だった

Reviewed by: ドナマサ

First of all, having staff who could speak Japanese was incredibly helpful. There were several people at the reception, and among them, one person spoke Japanese. Additionally, before boarding the canoe, a Hawaiian explained how to paddle and hold the canoe in broken Japanese, which made it easy to understand and gave me a sense of reassurance.

That aspect was quite significant.

Moreover, the experience was so memorable that it will stay with me for a lifetime. We paddled out a bit from the shore and then returned, and it reminded me of a scene from a Disney movie, like Moana, which made me smile.

It was truly wonderful to have a Hawaiian experience with Diamond Head in the background! I can only express my gratitude to the locals. Thank you!

まず、日本語が話せるスタッフが居た事はすごく助かった。受付には複数人いたが、その中で1人日本語を話せる人がいてさらにカヌー乗船前の説明も漕ぎ方や持ち方などハワイ人が片言日本語で説明してくれてわかりやすくて安心感を覚えました。
その点はかなり大きかったです。
そして、体験の方は一生思い出に残るくらいとてもいい体験ができました。浜から少し沖の方へ出るまでに漕いでまた浜まで戻るのですが、それがまるでディズニー映画に出てたモアナのようなシーンを思い浮かべました笑
ダイヤモンドヘッドを背景にハワイらしい体験ができた事はほんとに良かったです！
現地の人に感謝しかないです。ありがとう。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

I will definitely go again. 必ずまた行きます

Reviewed by: みっちゃん

I was very moved. It was fun to feel a sense of unity with the audience. The intensity was also wonderful, and I can only say it was the best. If you're going to Hawaii, I definitely recommend it.

とても感動しました。観客と一体感が味わえるようで楽しかったです。迫力がも素晴らしいですし最高の一言です。ハワイに行くなら是非オススメです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

I'm glad I could see the whale up close! クジラが間近に見えてよかったです！

Reviewed by: あおいじじ

The pickup was smooth, we could see the whales well, and the coffee and pineapple cake were delicious! It wasn't as cold as I expected.

　お迎えもスムーズ　クジラもよく見え　コーヒーとパイナップルケーキもおいしかった！思ったより寒くなかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

We were able to go whale watching on a three-generation family trip! 3世代家族旅行でホエールウォッチングできました！

Reviewed by: kaz

During our second family trip to Hawaii, we were looking for activities that could be enjoyed by three generations in January and found whale watching, which we signed up for. We participated with my grandparents, who are over 60, and three children (ages 3, 1, and 0). On the day of the trip, the weather was nice, with no wind, and we departed on time. After boarding, we enjoyed self-service banana cake and coffee as a light snack.

About 15 minutes after departure, there was an announcement that we could go up to the rooftop (4th floor). The main way to get up there was by stairs, but there was also an elevator. I carried the 1-year-old and 0-year-old up to the rooftop, where we could see the hotels in Waikiki from a distance, and we spotted some boats enjoying marine activities in the morning.

After a while on the rooftop, there was an announcement indicating the direction of the whales, which was easy to understand even for those who don't speak much English. We were able to see a pod of about four whales for about an hour, and we also saw dolphins along the way. Since the sun was a bit strong on the rooftop, it might be better for the kids to wait in the shade until the whales are visible before moving around.

At first, we could see the whales from a distance, but later on, it seemed like the boat chased after them, allowing us to see them up close. Honestly, it was easier to see from the sofa on the first floor than from above, and stepping outside from there allowed us to see the whales in the shade and up close! There were staff members on the first floor who pointed out where to look, which was fantastic.

We noticed several other tour boats around us, and they seemed to be rocking quite a bit, which might be tough for those not used to being on boats. We went as far as the front of Diamond Head before turning back, and we returned to the port a bit earlier than scheduled, around 11:20, making disembarkation smooth. If we hadn't spotted any whales, it might have taken longer, but since we saw them well, it might have been quicker.

Overall, we had a very satisfying half-day experience, and I highly recommend this activity! Lastly, there was no validation (discount) for parking, so we paid $18 for 30 minutes at $3 each.

2回目の家族でのハワイ旅行で3世代で楽しめる1月のアクティビティを探していたところ、ホエールウォッチングを見つけて申し込みました。60オーバーの祖父母と子供3人（3歳、1歳、0歳）で参加しましたが、当日は天気も良く、風もない中で定刻通り出航して、乗船後に軽食のバナナケーキとコーヒーをセルフサービスでいただきました。
出航して15分ぐらいすると船の屋上（4F）に上がれるアナウンスがあり、基本は階段で上がりますがエレベーターもありました。
1歳と0歳は抱っこして屋上まで上がると、遠目にワイキキのホテルが見えて来て朝からマリンアクティビティを楽しむ人の船もちらほら見かけました。
屋上でしばらくすると時計の方向でクジラの位置を教えてくれるアナウンスがあり、英語があまりわからない方でもわかるようになっています。
肝心のクジラは4頭ぐらいの群れを1時間ぐらい見ることが出来て、途中イルカも見れました。屋上で見ていると日差しが少し強いので子供は日陰で待機してクジラが見えてから、動く方がいいかもしれません。
最初は遠目で見れていましたが、後半は船がクジラを追いかけたのか、すごく近くで見ることができました。
正直、上から見るより最初に座った1階のソファーから見る方が良く見えるし、そこから外に出て見る方が日陰でクジラを近くで見れます！
1階にはスタッフがいて、あっちに見える、こっちに見えると教えてもらえて最高です。
周りに何隻か他のツアーの船も見かけたのですが、結構揺れているのが見え、船に慣れていない方には厳しいかもしれません。
ダイヤモンドヘッドの正面？あたりまで行って折り返して帰って来たのですが、予定より少し早く11時20分ぐらいに帰港して下船もスムーズでした。クジラを発見できない場合はもう少し長くかかるのかもしれませんが、しっかり見れたので早かったのかもしれません。
全体的には大満足の半日を過ごせて、このアクティビティはおすすめです！
最後に駐車場はバリデーション（割引）がないので、30分3ドルで18ドルを支払いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Auwana First Experience アウアナ初体験　

Reviewed by: ササキヒロ

As expected from Cirque du Soleil, the performance was impressive and matched the Hawaiian theme perfectly. There were also audience participation elements, which made it very enjoyable.

さすが、シルク・ドゥ・ソレイユという迫力、ハワイのテーマにも合っていて、客席参加のしかけもあり、とても楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　早朝からサンセットまで選べる時間帯！スナック付き＆アルコール含むドリンク購入可＜ワイキキ発／12/15～4/15＞

A valuable experience 貴重な体験

Reviewed by: yuna

This time, we were lucky enough to see a mother and baby whale! It seems that whether you can see them depends on the day, so it's a matter of luck. However, we were able to go further out to sea following the whales and saw them spouting water, their tails, and even jumping. The crew members were friendly and chatted with us, making the journey enjoyable as well.

今回は運よく2頭の親子？クジラを見ることができました！やはり見られるかはその日によるそうなので運次第ではありますがクジラを追って沖にどんどんでてくださり潮吹きや尾びれ、ジャンプする姿まで見ることができました。CREWさん達も気さくにお話してくださるので移動中も楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was scary, but it was fun! 怖かったけど楽しかったー！

Reviewed by: こにたん

We all boarded the boat while having a great time together, and after about 20 minutes, we took turns paragliding. The captain took care of everything, which made me feel at ease! I was scared before flying, but once I was up in the air, it was incredibly fun, and the view was amazing—the sea was beautiful and it was the best experience!

みんなでワイワイしながら船に乗って移動して、20分くらい経ったら順番にパラセーリングしました。キャプテンの方が全部やってくれたので、安心できました!飛ぶ前は怖かったけど飛んだらもうそれはそれは楽しかったですし景色も素晴らしく海は綺麗で最高でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　早朝からサンセットまで選べる時間帯！スナック付き＆アルコール含むドリンク購入可＜ワイキキ発／12/15～4/15＞

I couldn't see any whales. クジラは観れませんでした

Reviewed by: ゅゆ

The sunset was very beautiful, with pleasant music and a nice breeze, creating a comfortable atmosphere. However, when it comes to whale watching... We were unable to see any whales here. Therefore, my rating is disappointing.

サンセットは、とても綺麗で雰囲気の良い音楽と気持ちの良い風で、心地よい雰囲気♡
しかし、クジラウォッチングとなると…。
こちらでは、鯨を拝見することは出来ませんでした。
なので、残念な評価になってます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　早朝からサンセットまで選べる時間帯！スナック付き＆アルコール含むドリンク購入可＜ワイキキ発／12/15～4/15＞

You can enjoy it easily and at a low price off the coast of Waikiki. ワイキキ沖で気軽に格安料金で楽しめます

Reviewed by: 龍之介

I participated in this casual and affordable tour off the coast of Waikiki with low expectations. It was a 7:30 AM tour, but when the time came, the staff from Pink Sails Waikiki had not shown up, and there was no sign, which made me anxious. However, since they were Americans, it turned out to just be a delay. The entire tour was conducted in English, but I didn't feel any language barrier in my desire to see whales. Half of the passengers were American, while the rest were from Asia and India, with three groups of Japanese.

As for the whales, they showed themselves about ten times, but where they would surface was a matter of luck. There were many families with children present. The boat was a catamaran, which had less rocking, but it seems that you can get closer to the whales on a smaller boat. Therefore, binoculars are essential. I took photos with a super telephoto lens; I don't think it's possible with a smartphone.

ワイキキ沖の気軽で、格安ツアーなのでダメ元の覚悟で参加しました。朝イチ7:30のツアーでしたが時間になっても主催者のPink Sails Waikiki のスタッフは現れず、看板ひとつ出していないので不安でしたが、相手はアメリカ人、ただの遅刻でした。このツアーは全て英語のみの案内ですが、クジラを観たい気持ちに言葉の壁は感じませんでした。乗客は半分がアメリカ人残りがアジアやインド系、日本人は3組でした。肝心のクジラは10回ほど姿を見せてくれましたが、何処に顔を出すか？は運次第。親子連れが多く現れてました。船は双胴船で揺れが少ないですが、クジラに近寄れるのは小さなボートのようです。したがって双眼鏡が必需品と云えます。写真は超望遠レンズで撮影しました。スマホでは無理だと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

LeaLeaトロリー　ワイキキ巡回トロリーバス　乗り放題1・4・7日間券（アラモアナ、ダイアモンドヘッド、カカアコ、東オアフなど）by H.I.S.

It has become a convenient foot. 便利な足になりました

Reviewed by: マック

There were many courses available, which was great. I used it every day for sightseeing, so it was a good deal. It was especially convenient because I could also ride the pink bus to get to Ala Moana.

コースが沢山あって良かった。観光に毎日利用したのでお得でした。特にピンクバスにも乗れるのでアラモアナ行くには便利です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ボートクルーズ　ナ・ホクⅢ号　アルコール含むドリンク飲み放題付き！ワイキキビーチからの出航でアクセス抜群＜1時間／ワイキキ発＞

The best vacation さいこーのバカンス

Reviewed by: やす

It was the best vacation with a great atmosphere and cost performance, sailing from Waikiki Beach on a sunny day with unlimited Mai Tais! 🎶

晴天の昼間にワイキキビーチからの出航でマイタイも飲み放題！雰囲気もコスパもよくさいこーのバカンスでした♫

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　早朝からサンセットまで選べる時間帯！スナック付き＆アルコール含むドリンク購入可＜ワイキキ発／12/15～4/15＞

I was able to see a whale. クジラ見れました

Reviewed by: リーピーター

I was able to see whales 2-3 times from quite a distance. The sunset was beautiful, and it was a pleasant time. The impression of the sunset is stronger than that of the whales.

かなり遠くからですが、クジラは2-3回みれました。サンセットも綺麗で心地よい時間でした。クジラより、サンセットの印象が強いです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　早朝からサンセットまで選べる時間帯！スナック付き＆アルコール含むドリンク購入可＜ワイキキ発／12/15～4/15＞

Whale watching ホエールウォッチング

Reviewed by: 瀬戸田

After the boat stopped offshore, we saw several spouts and while waiting on deck with anticipation, we also spotted a few dorsal fins. The captain was happily chatting about various things, and although I couldn't understand much since it was in English, I enjoyed the atmosphere. I missed a sudden jump, but those who were lucky enough to witness it were thrilled. Later, we saw what seemed to be a mother and calf, blowing spouts and showing their tails near the surface. We were able to see more whales than we expected, and the staff were enjoyable, making for a very good time! ♪

ボートが沖で止まってから、何度か潮吹きが見られ、期待しながら甲板で待っていたら、何頭かの背びれも見られました。
船長さんが楽しそうにいろいろ話してくれて、英語なのでほとんどわからなかったけど、雰囲気は楽しめました。
突然のジャンプは見逃してしまいましたが、運良く目撃できた方達は興奮していました。その後に親子らしき2頭が、水面近くで潮を吹いたり尾を見せたりしてくれました。
思っていた以上にクジラを見ることができ、スタッフの方達も楽しく、とても良い時間が過ごせました♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　早朝からサンセットまで選べる時間帯！スナック付き＆アルコール含むドリンク購入可＜ワイキキ発／12/15～4/15＞

It's all about timing, isn't it? タイミングですね

Reviewed by: くー

I saw the whale's spout quite a distance away. Unfortunately, I couldn't see the whale itself. I was looking forward to it, but I think it's all about timing. While we were moving on the boat, the weather was nice, and the scenery was beautiful, which really lifted my spirits. If you're prone to seasickness, please be careful. I noticed a few people who seemed to be struggling.

くじらの潮吹きがだいぶ先に見えました。残念ながら姿は見えず。
期待していましたが、こればかりはタイミングだなと思います。
船で移動している間は、お天気も良く景色も良くテンションが上がりました。
酔いやすい方は気をつけてください。しんどそうな方もちらほらいらっしゃいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

It was fun! 楽しかった！

Reviewed by: ねみねみ

Since it's a large ship, there was no seasickness! The pineapple banana bread was delicious, and we saw plenty of dolphins and whales, which was amazing!

大きい船なので、船酔い無し！
パイナップルバナナブレッドも美味しいし、
イルカも鯨もたくさん見られて最高でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The crew was amazing! クルーが最高でした！

Reviewed by: KAZUMI

This was my second time on the Sunset Catamaran. After setting sail, we could see the hotels along Waikiki Beach beautifully. On the day I participated, there were many clouds, so I couldn't see the sunset, but I was able to enjoy a sky as beautiful as in the pictures. It was mystical and wonderful.

Above all, the two crew members were cheerful, hardworking, and incredibly attentive, making for a very satisfying experience. Thank you very much.

サンセットカタマランは２回目でした。出航してから、ワイキキビーチのホテル群を綺麗に見られます。参加した日は雲が多く、太陽が沈む様子は見られなかったのですが、写真のような美しい空が見れました。神秘的で、ステキでした。
何よりも２人のクルーが明るく、働き者で、気配りも凄くて、大満足の時間でした。ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Bad weather can't be helped... 悪天候ばかりは仕方ない・・・

Reviewed by: poyo

During my stay, there was a week of "all-day rain," which happens only once every 15 years, making it difficult to truly experience the essence of this activity. The operators were very kind, and I am filled with gratitude for the captain, who tried to create enjoyable memories despite the rain and rough waves. However, the boat's rocking when heading out was more than expected, and more than half of the passengers ended up feeling unwell.

I definitely want to try again on a sunny day.

滞在中、15年に一度あるかないかという「終日降雨」という日が一週間続き、なかなか本アクティビティの神髄を体験することは叶いませんでした。オペレータの皆様もとても親切でしたし、雨や荒波なりに楽しい思い出を残そうと盛り上げて下さる船長には感謝の気持ちでいっぱいですが、沖に出る際の船の揺れが予想以上で、乗客の半数以上が体調を崩してしまいました。

是非、晴れた日にリベンジしたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

The scenery is pleasant. 気持ちいい景色

Reviewed by: Kay

I received an email asking me to fill out a survey and a pledge, and at that time, I indicated that I did not want any photos. Later, I requested photos via email and received confirmation, and on the day of the event, I asked again for photos. I was told it would be fine, but the scheduled instructor did not show up. As a result, we ended up with just one instructor for the three of us beginners, so no photos were taken (although we did get a free photo of us on the board on the beach).

The surfing took place in a safe area, and the instructor provided guidance that was manageable for beginners. However, since there was only one instructor, I question whether we received enough attention. That said, the weather was beautiful, the scenery was stunning, and just floating in the ocean felt great. The Hawaiian instructor was cheerful and had a relaxed attitude, not worrying too much about the details, which is definitely a positive aspect. If you think of it as "Hawaiian time," it doesn't bother you at all.

メールが届いてそこからアンケートや誓約書などを書くのですが、その時に写真は希望しないにしてしまい、その後、メールで写真をお願いして了承を貰い、当日も写真を撮ってほしいとお願いしたのですが｢大丈夫｣とはいわれたのですが、予定のインストラクターが現れず、結果、1人のインストラクターで、私たち初心者の3人を見ることになったので、写真は無しになりました(無料で砂浜の上でボードに乗る写真だけは撮っていただきました)。
サーフィンは安全な場所で、初心者に無理の無い様に指導して貰いました。ですがやはり1人のインストラクターだったので十分に出来たかは疑問です。ただ、天気が良く、景色が素晴らしく、海に浮かんでいるだけでも気持ち良く。ハワイのインストラクターは陽気で細かいところは気にしないというおおらかさが良いところではありますね。
ハワイタイム？と思えば気にもなりません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

I get excited every time I watch it! 何回観てもワクワクします！

Reviewed by: SAKU

This was my second time using it. This time, I brought people who were experiencing the Auwana show for the first time. Just like last time, it was a powerful performance!

2回目の利用。
今回はアウアナ初体験の方たちを連れての観劇でした。
前回同様迫力のあるショーでした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セグウェイ　ホノルル市内をセグウェイで駆け抜ける！人気のマジックアイランド、カカアコ、ダウンタウン、ダイヤモンドヘッドなど選べるコース＜送迎オプションあり＞

I tried it for the first time. 初めてやってみた

Reviewed by: バナナの浮き輪

We are a couple who are both 60 years old. We tried riding a Segway for the first time. Since we were concerned that operating it might be difficult, we decided to start with a 60-minute session, but after just 10 minutes of practice, we became quite skilled at it.

The instructions were very clear and easy to understand in Japanese. When we actually went outside, it was fun, the scenery was beautiful, and riding through it felt really great. Next time, we plan to participate in a longer session that focuses more on the scenery.

We had a wonderful time.

60歳の同い年夫婦です。セグウェイを初めてやってみました。もし操作が難しいと困るのでとりあえず60分にしてみましたが10分も練習するとかなり上手になっていました。
操作説明も日本語でとてもわかりやすかったです。
実際に外へ出てみたところ、楽しくて景色も良くて、そこを走り抜けるのはとても気持ち良かったです。次回はもっと景色重視でもっと時間たっぷりのものに参加する予定です。
とても良い時間でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

I was able to meet a whale! クジラに会えました！

Reviewed by: きききき

Positive Points
- I was able to see many whales, and I was more satisfied than I had expected.
- Even during the times when whales were not visible, I enjoyed a comfortable cruise while taking in the scenery.
- Important announcements were made in Japanese, which made me feel secure participating in the tour.
- I had the unexpected and delightful experience of encountering a honu (sea turtle) at the time of departure.
- The banana cake provided was very delicious and left a lasting impression.

Points for Improvement
- Although there were announcements when whales were spotted, the sound from the microphone was muffled and hard to hear.
- The observation deck on the third floor did not allow for easy movement between the left and right sides, which meant that the view was biased either to the right or left rather than being 360 degrees. While it was possible to move in the back, it took time to get to the opposite side when at the front.
- Due to legal regulations requiring a certain distance from the whales, this is understandable, but if you are imagining seeing the whales up close with great intensity, you might feel a bit unsatisfied. In reality, the whales appeared somewhat small.
- Although there were restrooms available, the amount of toilet paper was limited from the start, and there was no replenishment during the trip.

良かった点
- 多くのクジラを見ることができ、期待以上に満足感があった。
- クジラが見えない時間帯も、景色を楽しみながら快適にクルージングを満喫できた。
- 重要な案内については日本語でのアナウンスもあり、安心して参加できた。
- 出航時にホヌ（ウミガメ）に出会えるという、思いがけない嬉しい体験があった。
- 提供されたバナナケーキがとても美味しく、印象に残った。

惜しかった点
- クジラ発見時のアナウンスはあったものの、マイクの音がこもっていて聞き取りづらかった。
- 3階デッキの展望台先頭部分は左右の行き来ができず、360度見渡せるというよりも、右側か左側のどちらかに視界が偏ってしまった。後方では移動可能だが、先頭にいると反対側へ移動するのに時間がかかる。
- 法律上の規制によりクジラとの距離を保つ必要があるため、仕方のない点ではあるが、間近で見る大迫力のクジラを想像していると、やや物足りなく感じる可能性がある。実際にはクジラはやや小さく見えた。
- お手洗いは完備されていたものの、トイレットペーパーの量が最初から少なく、途中での補充もなかった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It's incredibly refreshing. 最高に気持ちいい

Reviewed by: みんみん

Since it was my first time, I was scared and nervous. However, other customers encouraged me and cheered me on, so I gradually got used to it and was able to enjoy the scenery around me (though I was still scared…). The sea breeze was pleasant and absolutely wonderful.

初めてなので怖くて緊張しまた。他のお客様さん達が声をかけてくれたり盛り上げてくれたので少しずつ慣れてきて周りの景色を見れました(やはり怖かったですが…)海の風はここち良く最高でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Lomi Lomi Massage & Spa Treatments at Aloha Therapy

Amazing massage!

Reviewed by: Melissa

Had an amazing massage with a combination of styles! It was exactly what I needed after a long flight. The ladies did a great job in relieving my back pain. Loved it!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.