2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Fantastic Experience

Reviewed by: Adam

Great day out on the water with a great crew, fantastic experience!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaiian Parasailing Tour & Adventure from Waikiki Beach [800ft & 1000ft Lines]

Great way to see shoreline.

Reviewed by: Joc

I've been to Oahu three times and it seems like I'm always on the shore looking out at the water. It was really great to see the Waikiki Beach this way. We showed up at the sign in at the marina 15 minutes early and the lady manning the desk was nice and courteous. The two gentlemen manning the boat were personable. We ended up going out with two other couples. We were the first to go amd it was kind of a rush to be first. Especially since I have never been parasailing and I didn't know what to expect on lift off. Our ride lasted 8 minutes and it was more than enough to take our own pictures with a GoPro and enjoy view and how peaceful it was. As we were pulled in we were dipped in the water which I didn't know was going to happen (which I think you can request to skip) but it was fun. Overall something I would recommend for sure if you have never been parasailing and if you haven't seen the coastline fri, the water.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ　1日完結バウ・リニューアル　夫婦・カップルの記念日をスターオブホノルル号でお祝い！サンセットディナークルーズ付き

Father's tears 父の涙

Reviewed by: サラシンバ

This year, at my father's request after he experienced illness and surgery, we went on a trip to Hawaii. Since my parents usually don't express gratitude to each other, I surprised them by booking this option.

The captain's ceremony was entirely in English, so I did my best to translate the important points with my limited English skills, and they seemed to understand somewhat. Afterward, I was worried when my father fell silent, but suddenly he started to cry and expressed his gratitude.

The food was even better than expected, and the show was plentiful, keeping us entertained beyond the scheduled time. There was even a show at the end that brought everyone on the ship together, and I was more satisfied than I had imagined.

Thank you very much. Now that I am back home, I would like to give my parents a letter with the captain's vow along with photos from the vow renewal ceremony. I would be even happier if you could provide that information.

今年病気と手術を経験した父の希望もあり、ハワイ旅行へ行きました。
普段はなかなか感謝を伝え合わない両親なので、サプライズでこのオプションを申込みました。
キャプテンのセレモニーは全文英語のため、私の拙すぎる英語力で大事なポイントはなんとか和訳して伝え、何となく理解はしてくれました。その後、父は黙りこんでしまったため不安でしたが、突然涙を流して感謝してくれました。
お料理も予想以上においしく、ショーもたっぷり、時間を越えてまで楽しませてくれました。
最後は船内が一体となるようなショーもあり、想像以上に満足でした。
ありがとうございました。
帰国した今、改めてバウリニューアル時の写真と共に、キャプテンの誓いの言葉を両親に手紙で渡したいのですが、お教えいただくことができれば、なお嬉しいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaiian Parasailing Tour & Adventure from Waikiki Beach [800ft & 1000ft Lines]

Flying: "Falling With Style"

Reviewed by: Holidayers

This was our first time parasailing, and it did not disappoint. The weather was perfect for this fantastic adventure.
The crew acted with a friendly attitude and professionalism always ensuring our safety.
It was an extremely exciting thing as you are slowly pulled upwards off the boat into the sky. It is a weird feeling but one that is definitely worth it. We did the 800ft one, it was a little disappointing that we were only in the air for a short period of time, but ultimately it did not detract from a great experience. I would recommend parasailing for all who venture to Waikiki as a great adventure.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaiian Parasailing Tour & Adventure from Waikiki Beach [800ft & 1000ft Lines]

Excellent Parasailing

Reviewed by: Eddie

Me and my uncle decided to do the 800' tandem parasailing experience with Hawaiian Parasail on our recent vacation to Hawaii. This was our 1st time to parasail on our vacation, & it was definitely worth our time & $$. We were scared before started the parasailing but it was piece of cake. We went in early december, and the weather was little windy but fun. I wanted to do it again but started raining. I recommend not going too far into the ocean since city view gets too small.

We purchased the memory card and it was worth it. We are back at hotel by 12pm. I think everyone should parasail ... especially with Hawaiian Parasail.

Take Care...

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaiian Parasailing Tour & Adventure from Waikiki Beach [800ft & 1000ft Lines]

newlywed excitement

Reviewed by: Stephanie and Mike

We decided to parasail the day before our wedding which was on 12.13.14 for some nice views and exhilarating activity. We had gotten mixed opinions about parasailing initially where a friend stated it was "boring and you just hang there" and we almost didn't do it, but glad we did! It was really fun! the staff was accommodating and friendly and gave precise instructions and made it fun and maintained safety along with it. Highly recommend! The fact our boat was named the Class bum made it even better!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

first time on a sail boat

Reviewed by: nate

Crew was awesome,gave us subway, had great snorkeling gear and saw multiple turtles and a whale...definitely do it again

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was fun. 楽しかったです。

Reviewed by: kazu_mon

I participated in the 120m jump. The conversation was mainly in English, but they spoke some broken Japanese, which made it enjoyable. There were five groups participating, with two groups being foreigners and three groups being Japanese. The three foreigners jumped first, followed by us. The moment we jumped was scary, but once we were up, there was little shaking, and I was moved by the stunning panorama around Waikiki. We took photos and videos among ourselves as Japanese. I also purchased a $30 photo as a keepsake. After purchasing, they provided a longer service with the soap.

The pickup was a bit late (maybe around 10 minutes?), but I received a call at the hotel front desk saying they would arrive soon, so there were no issues. However, I felt a bit nervous, and since there was a language barrier, I will give it four stars.

１２０ｍで参加しました。会話は基本英語ですが、一部カタコトの日本語はしゃべってくれるので、楽しめました。５組参加しており、２組が外人さん、３組が日本人でした。最初に３人の外人が飛び、次に私たちでした。飛び出す瞬間は怖かったんですが、上がってしまえば揺れも少なく、ワイキキ付近の大パノラマで感動しました。写真や動画は同じ日本人同士で撮り合いました。３０ドルの写真も記念に購入しました。購入したらジャボンを長めにサービスしてくれました。
送迎が少し（10分ぐらいかな？）遅れましたが、ホテルのフロントにもうすぐ来ると電話が掛かってきて、問題ありませんでした。でも、どきどきしたのと、日本語が通じないので星４つにします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Dinner Cruise - Luxury Top Deck Sunset Dining Experience & Live Entertainment

A great way to start our holiday.

Reviewed by: Alan

The Five Star Cruise was a wonderful way to watch the Friday fireworks. The staff were great and the food was superb. It was well worth opting for the 5 star option. A must when you are on holiday, especially on the extended Friday cruise.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Shuttle to Pearl Harbor Arizona Memorial & City Tour - Roberts Hawaii

Honolulu Re-visited

Reviewed by: Donald Owen

I previously visited Honolulu from the UK almost 18 years ago. The improvements made at the Visitor Centre have been money well spent. Although I enjoyed the City tour I did think it was a little rushed.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Afternoon Cocktail Cruise with Open Bar - Holokai Catamaran [May 1st - October 31st]

Island Magic Tradewind Sailing Cruise from Waikiki Beach

Reviewed by: PC Gray

Very nice outing. Unfortunately no whales or Dolphins were seen! We did see flying fish which was exciting for the children.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The sunset is beautiful! 夕日が綺麗！

Reviewed by: tomong

This was my first time in Hawaii. I wanted to watch the sunset from the sea and debated between a dinner cruise, but I chose this one because it was reasonably priced.

As everyone mentioned, the meeting place was hard to find. I saw a JTB representative walking around at the Sheraton, so I called out to them for directions.

Feeling the wind and seeing Diamond Head and the city of Waikiki from the sea was an entirely different view that excited me, and the sunset sinking into the horizon was beautiful.

We all burst into laughter when we saw a foreigner who was completely soaked after getting splashed while taking pictures with their iPad and smartphone. The atmosphere on the boat was fun, especially with some drinks involved.

初ハワイです。海からサンセットを眺めたくてディナークルージングと迷いましたが値段も手頃なこちらに参加しました。
皆さん書かれてる通り集合場所が分かり難かったです。シェラトンでJTBの人が歩いて居たので思わず声をかけて教えて貰いました。
風を感じて海から見るダイヤモンドヘッドやワイキキの街はまた景色が全然違って興奮したし、水平線に沈む夕日も綺麗でした。
ネットの上でiPadやスマホで夢中に写真を撮っていた外国人が思いっきり水しぶきを被ってビショビショになった姿を見て皆で爆笑が起きたりと船上もお酒が入ってる事もあり楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Discover Oahu’s North Shore from Waikiki with The Surf Bus - Snorkel, Kayak, SUP & Waimea Falls

Awesome time

Reviewed by: Grace S

This was a truly awesome experience. We had Sam as a driver and he was totally great. He navigated traffic well and all of his narrating was necessary, funny and enjoyable.
We had a slight problem in that we missed our pick up (oops!) but the company was helpful and told us where to go to get another pick up.
We did some bike riding in the morning, saw Pipeline and had a great time. In the afternoon we tried SUP and saw turtles! It was a fully awesome experience. So good getting out and SEEING the North Shore, not just taking pictures of it.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The sunset is amazing!! 夕日が最高！！

Reviewed by: mamimami

The cloudy weather from the previous day was a lie, as we were greeted with a beautiful clear sky and a wonderful sunset. Just at the moment the sun was setting, the excited crew bounced the yacht too much, which caused some booing from those who were trying to capture the perfect photo or video, but I thought it was very American.

This time, there were many young Americans who were quite loud, and when a group of Chinese tourists passed by on their yacht, some unpleasant remarks were made about it not being an Asian sea, which was quite uncomfortable. However, there were also many solo participants, creating a relaxed atmosphere.

For drinks, we all toasted with Mai Tais, and when we asked the crew for refills, they brought out plenty of Mai Tais, beers, and colas. The stars from the ocean at night and the night view of Waikiki were also absolutely stunning. After the cruise, there was the usual photo sale, and I ended up purchasing one because the view of Diamond Head in the background was beautiful!

前日までの曇天が嘘のように快晴でとても素晴らしいサンセットでした。
丁度夕日が沈む瞬間に、興奮したクルーがヨットをバウンドさせすぎたので、せっかくのシャッターチャンスやビデオを撮影していた人たちからブーイングになりましたが、アメリカっぽいと思いました。
今回は若いアメリカ人が多くとても騒がしくて、近くを中国人グループのヨットが通った時にアジアの海じゃないなどとの差別用語が飛び交ってかなり不愉快なこともありましたが、一人参加の人も多くて気軽な感じでした。
ドリンクは、全員でマイタイで乾杯し、お変りはマイタイやビール、コーラなどクルーに確認するとたくさん出てきます。
夜の海からの星や、ワイキキの夜景もとても素晴らしかったです。
クルーズの後で、お決まりの写真販売がありましたが、背面に移ったダイアモンドヘッドがきれいだったので購入してしまいました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaiian Parasailing Tour & Adventure from Waikiki Beach [800ft & 1000ft Lines]

Discount Review Rebate Special

Reviewed by: Dan Haskell

It was awesome and lots of fun. Thanks, we had a hard time finding the place because the address is just general so maybe you could be more specific on your address and directions, but once we found it was very fun. we rode the boat out there and there was 10 of us and we were the third ones to go and we went 800 feet and some went 300 feet and some 600 feet and some 1200 feet. next time I will go 1200 feet and stay up there longer because it seemed a little short going on the 800 feet level I think the 1200 feet stayed up a lot longer than us. we saw a turtle in the water and I wonder if the boat hits them sometimes but the driver said no. Thanks
Dan Haskell

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The breeze feels nice. 風が気持ちいい

Reviewed by: 匿名希望

The reception area can be a bit hard to find, so it might be a good idea to check it out in advance. At the reception, you just hand over your voucher, so it's easy.

When boarding, you'll be wading in water up to your knees, so be mindful of your clothing, and you'll need to take off your shoes to get on. Also, it gets chilly after sunset, so wearing long sleeves is helpful.

The boat does sway a little, but the breeze feels nice and the scenery is beautiful, so I didn't feel seasick. It was a bit disappointing that there were more clouds on the day, but overall, I was very satisfied.

少し受付の場所は分かりにくいので、先に確認しておく方がいいかもです。受付ではバウチャーを渡すだけなので楽。
乗船の時に膝くらいまで浸かるので服装に注意、靴も脱いで乗り込みます。あと、日が暮れてからは冷えるので長袖が役に立ちます。
船は少し揺れますが、風が気持ちいいことと景色が綺麗で酔うことはありませんでした。当日は少し雲が多かったのが残念でしたが、大満足です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

Sailing in Waikiki ワイキキをセイリング

Reviewed by: mama

I was looking for a snorkeling tour and chose this one that departs from the beach in Waikiki. It's very convenient as the meeting point is just a short walk from the hotel! We were the only Japanese participants, but the cheerful staff created a friendly atmosphere. Although there weren't many fish while snorkeling, I had the precious experience of swimming with a turtle, which became a great memory. After about an hour of snorkeling, we sailed for about an hour off the coast of Waikiki, encountering a pod of dolphins and enjoying a unique experience that is hard to find in Japan. My husband caught a cold and couldn't go snorkeling, but he seemed satisfied with the sailing. Since fins are not available for rent, it's better to bring your own if you have them. The reason I didn't give it five stars is that although we had photos taken and purchased them, the subjects were too dark due to backlighting. However, since we were well taken care of, I bought them as a tip.

シュノーケリングできるツアーを探していたところ、ワイキキの浜辺から出発できるこちらのツアーを選びました。移動時間をかけずにホテルから歩いてすぐの集合場所でとても楽ちん！日本人の参加者は自分たちだけだったが、陽気なスタッフでなごやかな雰囲気で過ごすことができました。シュノーケルは魚はあまりいなかったが、カメと一緒に泳ぐという貴重な体験ができてよい思い出になりました。。１時間程のシュノーケルの後、ワイキキの沖を１時間ほどヨットでセーリングをし、イルカの群れと遭遇したり日本ではなかなか体験できない時間を過ごし寄港。主人は風邪をひいてしまいシュノーケリングはできなかったが、セーリングを楽しめて満足の様子でした。フィンはレンタルできないので持っている人は持参したほうがよいです。星５ではないのは、写真をとってもらい購入したのですが、逆光で人物が真っ暗だった。でも、よくしてもらったので、チップ代わりに購入しました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Maitai Waikiki Catamaran Sunset Cocktail Sail with Open-Bar

Maitai Sunset Cruise

Reviewed by: Randy M

Fantastic time!! The sailing was great and the drinks were the best. Would recommend to anyone traveling to Hawaii.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Tiger's Waikiki Daytime and Sunset Bottom Fishing Cruise [Closed]

Waikiki Bottom Fishing

Reviewed by: Randy M

Had a great time!! It was better than expected. Would highly recommend to anyone.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I had a great time. 楽しめました

Reviewed by: negison

Unfortunately, it was cloudy on the day, and I couldn't help but think how wonderful it would have been to have a clear sunset. I don't speak Japanese at all, but everyone was friendly and kind, and the Mai Tai was very delicious.
When boarding the boat, you will get soaked up to your knees, and it can get surprisingly cold, so a towel and a sturdy windbreaker are essential.

当日は残念ながら曇りだったので、はっきりしたサンセットだったらどんなに素晴らしいだろうと思いました。日本語は全く通じませんが、皆さんフレンドリーで優しく、マイタイもとても美味しかったです。
船に乗り込む際にひざ下までおもいっきり濡れることと、意外なほど冷え込むので、タオルと、しっかりした風よけの上着は必須です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaiian Parasailing Tour & Adventure from Waikiki Beach [800ft & 1000ft Lines]

Definitely worth it!

Reviewed by: Francesca M

We had a blast! Took the 8 minute ride and throughly enjoyed ourselves. The views were awesome, the crew was fun, and overall would highly recommend it. We did purchase the pictures, taken by the crew, for $10 after, typically I don't purchase things like this post activity, however the price was fair and the pictures were very good. I also liked the fact that the entire experience didn't consume our entire day or afternoon. We took advantage of their transportation, hotel pickup, which was also entertaining. Greg was an excellent driver, courteous, and very friendly. Overall was an excellent experience and well worth the money/time. Thanks!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I recommend it. お奨めです

Reviewed by: 匿名希望

I could clearly see that the staff is committed to safe operations. If you're going to board, it might be better to choose a time in Japanese. I think discussions about fish names and history are better in Japanese than in English. It was interesting to see sea turtles, rays, and sharks under the sunken ship. Unlike an aquarium, you can truly enjoy the depth of the ocean.

安全運行をスタッフが心がけているのが良くわかりました。
搭乗するなら、日本語の時間帯が良いかも。魚の名前や歴史の話など英語よりも日本語がいいと思います。
ウミガメやエイ、沈没船の下にいる鮫など面白かったです。
水族館と違い、奥行きのある海の中が堪能できます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaiian Parasailing Tour & Adventure from Waikiki Beach [800ft & 1000ft Lines]

First time

Reviewed by: uibabyy

This was a great experience. It was our first time and my boyfriends first time being in Hawaii. He definitely enjoyed himself. Our service was great since the beginning when trying to get a date to parasail. It was a last minute thing and they squeezed us in perfectly. As soon as we get there they're all welcoming as I hurry to get paperwork done. Then we took off and our instruction guys were awesome very energetic and made us comfortable. We were nervous at first as our adrenaline rose watching the first couple, but then I just couldn't wait to get up there. We're up and again I become nervous we take off and get up there boom we're up high a little scary but a great feeling. We both enjoyed the scenery and just each other even more. Great experience a MUST do especially in beautiful hawaii.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

3-Hour Waikiki Deluxe Turtle Snorkel Sail with Lunch - Hawaii Nautical

Unbelievable Turtle and Fish Snorkeling Experience! Must do in Honolulu!

Reviewed by: Forrest M

Had a blast of a time with Captain Chad and the crew! Booked relatively last minute after a competing boat tour didn't seem to be what I was looking for. Couldn't have been happier with my decision once finding the boat and stepping on board. My girlfriend desperately wanted to see a live Sea Turtle and the guarantee of seeing them on this tour made me book it and they delivered! We weren't 4 feet from a sea turtle catching some air and some sun in the water! On top of that, there were more turtles down below and plenty of interesting fish to look at. Outside of professional staff, equipment, and a lovely boat, we enjoyed plenty of chips and sandwiches, strong and cold cocktails for a completely fair price (2 bucks a drink, or a buck a beer). Enjoying the Waikiki coastline, sipping a cocktail, soaking in the rays, and reminiscing about the fantastic snorkeling we'd just done (complete with a Sea Turtle or three!) was a great way to spend an afternoon. If you are looking for a quality snorkeling trip at a great price, check these guys out!

I'll be back! Hopefully I see you with the turtles!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaiian Parasailing Tour & Adventure from Waikiki Beach [800ft & 1000ft Lines]

Great experience

Reviewed by: Andy

We went parasailing with Hawaiian Parasail during our vacation in Hawaii. It was a great experience and I would highly recommend this to anyone who is going to Hawaii. We were picked up right on time. We arrived at the boat and were given brief instructions, after which we set off in the boat. Although we were all slightly nervous, the staff did a great job of setting us at ease and explaining what to expect. Soon thereafter, we were in the sky and getting a great view of Hawaii. We also had the opportunity to get pictures taken.
Overall a great and fun experience.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaiian Parasailing Tour & Adventure from Waikiki Beach [800ft & 1000ft Lines]

Exactly what we were looking for

Reviewed by: Greg Hall

Great time - fun and professional crew, equipment in good condition.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaiian Parasailing Tour & Adventure from Waikiki Beach [800ft & 1000ft Lines]

Parasailing

Reviewed by: Susie

This was my first time parasailing, and I didn't know what to expect. It was a windy day, so I was worried that I would swing in large arcs. Since I was by myself, the crew told me that I had to go with the other girls on the boat, which I was more than okay with. Once I was in the air, it was peaceful and the view was amazing. Although it was windy, we didn't swing too much. However, since it was windy, the crew did not dip us in the water. I guess I'll have to go again on a calmer day for that experience. All in all, it was an amazing experience that I will always remember.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Buffet Dinner Cruise & Polynesian Show

Best time we had in the entire trip !!

Reviewed by: Desi Babu

I had been many dinner cruises in Chicago, Portland and New Orleans, But this was the best one !!! so far.

First time & confused couples must try this !!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaiian Parasailing Tour & Adventure from Waikiki Beach [800ft & 1000ft Lines]

Thrilling!

Reviewed by: Alaskans

Excellent staff and we surely enjoyed ourselves!!! A must to do when at Oahu!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキビーチ　SUP 1時間プライベートレッスン ＜ロイヤルハワイアンホテル＞

Canoe surfing カヌーサーフィン

Reviewed by: ハワイ大好き

I was looking for beach activities that even a 3-year-old could participate in. Since it was suitable for children from 3 years old, we decided to join. My child was, of course, super excited, and so was Dad!! I really recommend it because even small children can enjoy it.

３歳の子供でも可能な海でのアクティビティを探していました。
ちょうど３歳から可能だったので参加してみることに。
子供はもちろん大はしゃぎ、パパも大はしゃぎ！！でした。
小さい子供でもできるので、本当にお薦めです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.