【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

My first whale watching experience. 人生初のホエールウォッチング

Reviewed by: きむちゃん

I participated in a whale watching plan that included breakfast and hotel transfers! To be honest, the breakfast was not great, but it was nice to have the opportunity to eat breakfast on the sea, so I’m glad I included it. The inside of the boat was air-conditioned and a bit chilly, so it's better to bring a jacket. As for the whale watching, I saw a few whale spouts, but I didn’t actually see any whales. Since it’s nature, there’s nothing that can be done about that. However, I was satisfied with the cruise as I could leisurely enjoy the views of Waikiki and Diamond Head from the boat!

朝食付きのホエールウォッチング、ホテルからの送迎付きのプランに参加しました！朝食は正直いまいちですが、海の上で朝食を食べる機会はそうそうないので朝食を付けて良かったです。船内は冷房が効いていて肌寒かったので、上着を持っていったほうが良いですね。肝心のホエールウォッチングですが、数回クジラの潮吹きが見れましたが、クジラは見れませんでした。。自然のことなので、こればかりは仕方ないですよね。船の上からゆっくりとワイキキの街並みやダイアモンドヘッドが見れたのでクルーズとしては満足でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Friday Only! Fireworks Night Cruise 金曜日限定！花火ナイトクルーズ

Reviewed by: ケリー

I'm glad I participated. Although the meeting time was changed the day before, I received notifications via both email and phone, so I was able to join without any worries. It's much quicker and more reliable to enjoy the fireworks than searching for a restaurant at Hilton that has a view of them.

参加して良かったです。前日に集合時間が変更になりましたが、メール、電話の両方で連絡頂き、何の不安もなく参加する事ができました。ヒルトンの花火が見れるレストランを探すより手っ取り早くしかも確実に花火を満喫できます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Sunset Cocktail Cruise by Catamaran サンセット・カクテルクルーズ byカタマラン

Reviewed by: かさいみやび

We went on a cruise with a senior couple we are close to. This was our second time, following last year, and since we had such a great experience then, we invited the senior couple along. The views from the boat were spectacular, and what I particularly recommend is seeing how the shape of Diamond Head changes from different angles as the boat moves. What made it even better was that the senior couple was truly impressed. We could go every time!

お世話になっている先輩ご夫婦と私たち夫婦でのクールスでした。私たちは昨年に続き２度目で、昨年とてもよかったので先輩ご夫婦をお誘いしました。船からの景観が総会で、とくにおすすめなのが、船からの角度の変化によって、ダイヤモンドヘッドの形が変わっていく様子を見ることができることです。何よりもよかったのが、先輩ご夫婦が感激してくださったことです。毎回行ってもいいですね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I highly recommend it! お勧めです！

Reviewed by: emini

I participated with my daughter.
The rainbow colors reflected on the surface of the sea were beautiful!
I paid an extra fee for a photo shoot, but I wonder if that was necessary ^_^
Also, motion sickness medication is a must‼︎

娘と参加しました。
海面に映るレインボーカラーが素敵でした！
別料金を払って撮影してもらいましたが、これは必要なかったかな^_^
あと、酔い止め必須です‼︎

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

First parasailing! 初パラセーリング！

Reviewed by: ぽっぽ

We experienced this on our honeymoon!
The hotel picked us up on time.
The staff was very entertaining, and the scenery was incredibly beautiful, making it a lifelong memory!!
However, I took motion sickness medication beforehand, but due to my susceptibility to seasickness and the significant rocking of the boat, I ended up getting sick...
Still, I was very satisfied because I was able to have an experience that is hard to come by!!!
This time, there were four groups, and it was great that we could go and experience it quickly without taking too much time!

新婚旅行で体験しました！
ホテルにも時間通り迎えにきてもらえました。
スタッフの方もとても面白く、景色もすごく綺麗で一生の思い出になりました！！
ただ、事前に船酔い対策に酔い止めを飲んでいたのですが、
とても酔いやすい体質と、ボートのゆれがかなりあるのとで吐いてしまいました……。
でも、なかなかできない体験をすることができたので大満足です！！！
今回は4組でさっといってさっと体験できて時間もあまりかからない点もいいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Tradewinds Sail Scenic Waikiki Beach Cruise - Maitai Catamaran [11:00 AM & 1:00 PM]

Poor Seating

Reviewed by: HI2017

I have been on a Catamaran before and this one just really didn't have enough seating for everyone. Was forced to seat on the floor at the front on the boat in a really uncomfortable position. Luckily me and my wife are young so we could deal with it. If you are a older person, you should get there early to get a more suitable seat.

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

After all... やっぱり・・・

Reviewed by: MISA

I used this service with my mother. We opted for the premium course that included lunch, but unfortunately, the food was not very good for the price we paid, which was disappointing.

Additionally, while it was said that we could experience various activities, I couldn't understand the explanations about the whales since I don't speak English. The only information provided was a paper outlining the day's schedule, which wasn't very detailed.

There were no signals for when things were supposed to start, so I felt like I had to keep checking the time and act on my own. Many people also experienced seasickness, and overall, it was an activity that I wouldn't want to do again.

母親と利用させて頂きました。
ランチ付きのプレミアムコースにしましたが、まずは、食事が値段の割にはあまり良いものがなく、残念でした。
また、色々な体験が出来るとの事でしたが、英語が分からないのでクジラの説明も分からず、説明の紙も１日の流れが書いてあるのみで、あまり詳しく書いてありませんでした。
全て、始まる合図等ないので、時計を見て自身で行動する感じです。
船酔いの人もとても多く、もう一度利用したいとは思わなかったアクティビティでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Vow Renewal & Sunset Dinner Cruise with Live Entertainment

Wonderful Way to Celebrate Our Anniversary and Renew Our Vows

Reviewed by: fenix

Very special treatment throughout. Even though we had bad weather, the Captain accommodated us by performing some of the ceremony outside as rain permitted. The food and the service were the highest quality.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The sunset was very beautiful. サンセットがとても美しかったです。

Reviewed by: mfurufuru

Since I came to Hawaii, I signed up for this, and it was really great. The sunset was very beautiful. In February, it can be a bit chilly, so I recommend dressing warmly. If I come again, I would like to sign up for this. The location is a bit hard to find, so I think it's better to check the map carefully.

ハワイに来たのだから、ということで申し込みましたが、とても良かったです。サンセットがとても綺麗でした。二月だと少し肌寒いので、厚着で行かれりことをおすすめします。また来ることがあったら申し込みたいです。場所が少しわかりにくいので、地図でしっかり確認した方が良いかと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

Whale watching cruise ホエールウォッチングクルーズ

Reviewed by: マサタカ

Due to the timing or weather, we were able to see the whales, but only for a brief moment as they surfaced. I think it also depends on luck, so we were just enjoying the cruise experience in the meantime.

時期的か天候の為かクジラは見えましたが背中が一瞬見える程度でした。運もあると思いますので僕たちはクルーズ気分を味わうついでにって感じでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Tiger's Waikiki Daytime and Sunset Bottom Fishing Cruise [Closed]

father/son in-law

Reviewed by: Viv

father/son in-law day break from the wives
had an awesome time
3rd time I've gone with Captain Tiger

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Highly recommended for enjoying fireworks! 花火を楽しむにはオススメ！

Reviewed by: NOBU

If you're looking to enjoy fireworks on a Friday night, I highly recommend this tour. Watching the sunset from Waikiki Beach and the fireworks from the boat is fantastic. Personally, I think it's better to enjoy the fireworks on this tour rather than on a dinner cruise, and then head to a restaurant afterward. Since it can be windy on the water, it's a good idea to bring a jacket.

金曜日夜の花火を楽しむならぜひオススメなツアー。サンセットはワイキキビーチから、花火は船上から見れば◎。ディナークルーズよりもこちらのツアーで花火を堪能、終了後にレストランへ行ったほうが個人的には良いと思う。海上は風が強いので上着は一着持参したほうが無難。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

150 meters 150メートル

Reviewed by: ハネムーン

It was really scary. The guide was trying to entertain us and was very enthusiastic! I'm glad I had a good experience! I was worried about the English guide, but the receptionist spoke Japanese, which made me feel at ease.

すごく怖かったです。ガイドさんは楽しませようとしてくれて、のりのりでした！良い経験ができてよかったです！英語ガイドで不安でしたが、受付の方が日本語で安心しました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Departing from Waikiki Beach! Heading towards the sea dyed by the sunset on the Sunset Cocktail Cruise by Mai Tai Catamaran / Sunset Cruise Participation date: February 18, 2017 ワイキキビーチ出発！夕日に染まる海へ向かってサンセット・カクテルクルーズ byマイタイ・カタマラン号 / サンセットクルーズ 参加日: 2017/02/18

Reviewed by: GYO～。

This is my fourth time in Hawaii, but it was my first time seeing the sunset from the ocean. I was worried that I wouldn't be able to see the sun setting because of the clouds, but just as the sun was about to set, the clouds parted perfectly, and I was able to see a beautiful sunset. I love the atmosphere of Hawaii, but this moment on the ocean gave me a different experience of Hawaii.

4回目のハワイですが洋上からの夕日は今回が初めてでした。
雲が出ていたので海に沈む夕日が見られるか不安でしたが、太陽が沈みかけた時にタイミングよく雲が切れてとても綺麗なサンセットが見られました。
ハワイの空気感が大好きですが、洋上でのひと時はまた違うハワイを味合わせてくれました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

I had a great time surfing for the first time! はじめてのサーフィン楽しかったです！

Reviewed by: もりいずみ

We participated as a couple. Since it was our first time surfing, we were quite anxious, but we had a lot of fun! There were Japanese staff members, so it was fine for those who don't understand English.
We joined a lesson around 8 AM on February 24, and it was pretty cold. (laughs)
In the end, we even received a free T-shirt, and we were very satisfied! Thank you!

カップルで参加させていただきました。はじめてサーフィンするのでかなり不安でしたが、十分に楽しめました！日本語のスタッフさんもいるので、英語がわからない方でも大丈夫でしたよ。
2月24日あたり朝8時からのレッスンに参加しましたが、かなり寒いです。笑
最後には無料のTシャツまでいただけて大満足です！ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Afternoon Cocktail Cruise with Open Bar - Holokai Catamaran [May 1st - October 31st]

Sailing tour

Reviewed by: Jenny

This sail was great and I like it . Just the location was difculty to find for me. I walked around for while and asked a few of people, finally I found boarding place it is the time for boarding already.
Otherwise everything is very good, the stuff is nice and professional, the weather is good and the sailing tour is very enjoyable.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I had a great time!! とても楽しかったです！！

Reviewed by: maakoo

I was a bit anxious because the bus didn't arrive even after 10 minutes past the meeting time, but a cheerful man came to pick us up (laughs). Since the scheduled time was 4 PM, which was a bit late, there were no other customers, just us. The staff were really nice people, and it became a truly enjoyable memory.

For parasailing, I chose the 120m option. It might be a little scary for first-timers, but it's just for a moment. Also, since it was windy, there was a feeling of floating when the wind stopped. However, even my friend who can't handle roller coasters (like the Tower of Terror at Tokyo DisneySea) was able to do it, so I think most people can enjoy it!

集合時間から10分経ってもバスが来てくれなくて、ひやひやしましたが、陽気なおじさんが迎えに来てくれました（笑）
時間は16時と遅め指定だったからか、他のお客さんはおらず、私たちだけでした。スタッフさんがとても気のいい人達で、ほんと楽しい思い出になりました。
パラセーリング自体は、120mを選びました。初めての方は少し怖いかもしれないですが、一瞬だけです。あと、風が強かったので、風が止んだときに浮遊感がありました。ただ、ジェットコースター（TDSのタワーオブテラーなど）が無理な友達でも乗れたので、ほとんどの人が楽しめると思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

Everyone was in high spirits, thank you for a wonderful time! みんなノリノリ、素晴らしいひと時をありがとう！

Reviewed by: のりのりのんべー

I saw an actor named Hosoda on TV having a great time on a cocktail cruise, so I thought it was a must-do when I went to Hawaii. I made a reservation and was really looking forward to it.

Since it was my first time in Hawaii and I wasn't familiar with the area, it was quite challenging to find the meeting place, but I made it just in time. The person at the reception was friendly, and when my wife mentioned she was from Osaka, it made me happy too. I didn't get seasick, and even though I couldn't speak English, I was able to understand most things through the atmosphere, and I could chat with a few people and exchange photos.

It was truly enjoyable, and I created wonderful memories of Hawaii.

　テレビで、細田君という俳優さんが、カクテルクルーズですごく楽しそうにしておられたので、ハワイに行ったら絶対に外せないと思い、予約して、楽しみにしていました。
　初めてのハワイで、土地勘がなかったので、集合場所にたどり着くまで大変でしたが、ギリギリ間に合いました。受付の人はフレンドリーで、妻は大阪の人だと言っておられ、私もなんかうれしくなりました。船酔いもなく、英語は話せなかったけど、雰囲気で大体のことがわかり何人かの人とお話もできたし、写真も交換できました。
　本当に、楽しくてハワイの素敵な思い出ができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

A fun time

Reviewed by: Marty

This was my second time going. Was a lot of fun and will do it again in the future. Be sure to call them direct if you are trying to book last minute

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

Submarine

Reviewed by: Star

It was good, The kids loved it. There wasn't very many fish or things to look at.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Whale Watching Cruise with Banana Bread & Coffee | 2-Hour Morning Tour [Jan-Mar]

Great!

Reviewed by: James

I will definitely recommend to my friends. It's great!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Whale Watching Cruise with Banana Bread & Coffee | 2-Hour Morning Tour [Jan-Mar]

Great!

Reviewed by: James

I will definitely recommend to my friends. It's great!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oahu Two Tank SCUBA Diving Boat Tour for Beginner Divers - Waikiki Dive Center

Lots fun!

Reviewed by: James

It's a bit difficult to understand specialized vocabulary in English. But still had fun! The driver who picked me up said they will have Chinese version handbook very soon.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It's cold! 寒い！

Reviewed by: あやこ

It was quite cold for the season. Since it was Friday night, it was pretty dark except for the fireworks, and surprisingly, the sunset might have been better? The fireworks were beautiful! They ended quickly though^^; I couldn't enjoy my cold Mai Tai because it was so chilly^^;

季節的にも結構寒かったです。金曜夜だったので、花火以外は結構真っ暗で、意外にもサンセットの方が、良いのかな？、、、花火はきれいでした！すぐ終わっちゃったけど^^;寒くて冷たいマイタイも進まず^^;

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

I was unable to encounter any whales. クジラには遭遇出来ませんでした。

Reviewed by: ミッキー

Unfortunately, I could only see a glimpse of the whale's tail spouting water from a distance, and that was it. Before disembarking, I received a ticket for free boarding on a later date as a form of recovery response. I believe the recovery ticket had a validity of about three months, but I didn't have the time to use it during my stay.

残念ながら、遠くで潮を吹いたクジラの尾びれが少しだけ見えましたが、それだけでした。
下船前の船内で、翌日以降に無料で乗船できるチケットをもらい、一応のリカバリー対応はありました。
リカバリーチケットは3カ月程度の有効期限が有ったと思いますが、滞在中に時間が取れず利用はしませんでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Honolulu X-Treme Parasailing Tour Adventure [700ft, 850ft, 1000ft or 1200ft Rides]

Parasail adventure

Reviewed by: Lil B.

This was an awesome experience and my husband and I had a great time! We both felt very safe at all times and were provided with mandatory life jackets as a safety measure. From the hotel pick up to the drop off, everyone was pleasant, courteous and met all our expectations. I would highly recommend this company again!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Great Trip

Reviewed by: Frank

Definitely try to do this as a group. Most go on it for the open bar, which is a few beers, champagne, one wine and a mixed drink that they have in a keg. I would recommend for a big group, but not for a couple

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Hawaiian Wedding Sunset Dinner Cruise [Open Soon]

Wedding on board

Reviewed by: Cheryl Oltman

I give this a 5 star review. So well done. Thank you, Cheryl

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaiian Parasailing Tour & Adventure from Waikiki Beach [800ft & 1000ft Lines]

Exhilarating

Reviewed by: MAG

Extremely fun! I'm terrified of heights, but this was worth it. The bus picks you up right at your hotel and takes you to the dock, where you get on a boat with two really funny but knowledgable guys to guide you through this. Never felt unsafe, never felt like I should have picked a different company. They even took pictures of us and we got to buy the photos on an SD card after the event. Well worth the money and would definitely do again.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

I am grateful to the instructor. インストラクターさんに感謝です

Reviewed by: ぴのこ

"Did I manage to ride even as a beginner?!"
My friend (a woman in her mid-20s with excellent athletic ability and skilled at snowboarding) managed to catch waves and was smiling and giving peace signs with both hands by her second try, despite it being her first experience surfing. The instructor even asked her, "Is this really your first time?" She seemed very satisfied and said, "I want to surf again when I go back to Japan!" (^^)

On the other hand, I (a generally average woman in my early 30s with no particular aversion to sports) fell 7 times out of 10 attempts and could only stand up about 3 times (even then, I couldn't manage a peace sign and was quite wobbly).

"The instructor was amazing"
I have participated in various tours with Veltra, but I thought this instructor had the toughest job. When we got tired from paddling, they would pull me along while paddling and push us with all their might to help us catch waves... it was really physical labor!!! I thought it was a tough job. They were also fun to chat with, which made it easy to tip them (^^).

"The photos were great"
They were secretly taken from the shore and turned out quite well.

"The beach was full of reefs and corals"
We wore shoes for surfing, but even so, I ended up hitting my legs against the reefs and corals when I fell. At first, we learned how to protect ourselves from the reefs and corals, but I still bumped into them a bit. As someone who isn't very skilled, I ended up with a lot of bruises on my legs... Σ(-᷅_-᷄๑) Also, the sea was cold in February.

《初めてでも乗れたか⁉︎》
友達（運動神経抜群の20代半ば女性。スノーボードが得意）は、サーフィン初体験にも関わらず、２回目のトライからもう波に乗って、両手を大きく挙げて笑顔でピースをしていました。
インストラクターさんから、「あなた、本当に初めて？」と聞かれるほど。
そんな彼女はやはり満足度が高かったみたいで、「日本に帰ってからもサーフィンやりたい！」と言っていました(^^)

一方、私（運動に苦手意識はない一般的な30代前半女性）は、１０回中、7回転び、3回立てるかな（それでもピースは無理。へっぴり腰）くらいになりました。

《インストラクターがすごい》
今までベルトラさんで色々なツアーに参加してきましたが、今回のインストラクターさんが、一番たいへんだろうなぁと思いました。
というのは、私達がパドリングに疲れたら、私の事も引っ張ってパドリングしてくれたり、私達を波に乗せるために力一杯押してくれたり…ほんっと肉体労働！！！
たいへんなお仕事だなぁと思いました。
おしゃべりが面白くて楽しいってのもありましたし、チップを気持ちよく払えました(^^)

《写真が良かった》
岸からこっそり撮られています。なかなかの出来でした。

《ビーチは岩礁とサンゴだらけ》
サーフィン用の靴を履いてやるんですけど、それでも転んだ時に、脚を岩礁やサンゴにぶつけてしまいます。
最初に、岩礁やサンゴから身を守る方法を習うのですが、それでも多少はぶつけちゃいます。
下手な私は、脚に青あざがたくさん…Σ(-᷅_-᷄๑)
それから、2月の海は寒かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.