アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Disappointing activity 期待外れのアクティビティ

Reviewed by: Baronmarimo

The weather was great, and the waves were calm, so I was looking forward to enjoying a wonderful underwater walk. However, the water clarity was poor. The fish were sparse, and while the small fish entering and exiting the wreckage of ships and airplanes on the seabed were cute, there weren't as many varieties or numbers as I had hoped. Furthermore, at around 30 meters underwater, due to the relationship of sunlight with color wavelengths, even brightly colored fish appeared bluish overall, so I didn't feel the vividness typical of the southern seas, which was disappointing.

天気良し、波静かで絶好の海中散歩を楽しにみしていたけど、海中（海水）の透明度が悪い。
魚類がまばら、海底に沈めた船舶や飛行機の残骸（魚の住み家）に出入りする小魚は、可愛らしいが、期待したほどの種類や数が見られない。　さらに３０ｍくらいの海中では、太陽光は色彩波長の関係で、鮮やかな色合いの魚でも全体に青白くみえるため、南海の海といった鮮やかさは感じられず、残念でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Is the sunset cruise better?? サンセットクルーズの方が？？

Reviewed by: mikko

I participated in a cocktail cruise on the Friday of the fireworks event. There were no white chairs as a landmark. The reception was at 7 PM and the departure was at 7:30 PM, but we actually left at 7:45 PM, just a few minutes before the fireworks started. We cruised for about an hour afterward, but I couldn't tell where the hotels in Waikiki were, as I could only see the lights without any clear landmarks. I think it would have been better around sunset. However, the starry sky was absolutely beautiful! Since it was late, I quickly became sleepy and spent most of the cruise dozing off (T_T). On the boat, upbeat songs were playing from the DJ, and the bartender was making drinks while a young group was having a great time. I got the impression that it might not be suitable for older guests. There are various nighttime cruises available, like dinner cruises, so it's best to choose one that suits you!

花火開催日の金曜のカクテルクルーズに参加しました。目印の白い椅子はありません。受付19時出航19:30でしたが、19:45に出航し数分後に花火が。その後1時間程クルーズしましたが、ワイキキ界隈のホテルは灯りが灯る様子だけで何処がどの辺りかわからない。サンセットの頃の方が良かったです。ただ、星空が凄く素敵でした！時間が時間なので直ぐ眠くなってしまい、クルーズ中ほぼ寝てました(T_T) 船内ではDJ選曲のアップテンポな曲がかかりバーテンダーがドリンクを作ってくれ、若いグループがキャッキャ言うてました^_^ 年配層には向かないかなーーって印象です。夜のクルーズ船はディナークルーズなど数々あるので、ご自分に合ったものを選ぶと良いですヨ

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキビーチ　SUP 1時間プライベートレッスン ＜ロイヤルハワイアンホテル＞

Stand-up paddle lesson スタンドアップパドルレッスン

Reviewed by: Dandadan

Instructor Mat taught us kindly and patiently. The lesson was mainly in English (though he seems to speak a little Japanese), but that wasn't a problem at all. At first, when I mentioned surfing, I responded with paddle surfing (I might have been wrong in using that term), and it seemed he didn't catch the "paddle" part, so the surfing lesson began. I realized this halfway through and asked to switch to a stand-up paddle lesson, but he handled it without any annoyance. I participated with my daughter, and both of us were able to stand up successfully. We even encountered a sea turtle during the lesson, which was a lot of fun!

講師Matが丁寧に優しく教えてくれました。主に英語（日本語も少しは話せるようです）でしたが、特に問題ありませんでした。最初サーフィンと言われ、パドルサーフィン（この言い方がそもそも間違っていたのかも）と回答したところ、パドルという部分が聞こえなかったらしく、サーフィンのレッスンが始まりました。途中で気が付きスタンドアップパドルレッスンに変更してもらいましたが、嫌な顔せず対応してくれました。娘と一緒に参加しましたが娘も私も無事立つことができましたし、レッスン中ウミガメにも遭遇しとても楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Hawaii parasailing 120m ハワイ パラセイリング 120m

Reviewed by: yys

I honestly didn't have high expectations since I was just accompanying my sister, but it was really great! The calm blue sea, the distant view of Waikiki, the warm sun, and the pleasant breeze allowed me to have an amazing time like I’ve never experienced before. The bus and boat staff were all cheerful and really lifted our spirits. I'm someone who gets motion sickness easily, but I took some medication beforehand, so I was totally fine. Depending on the season, I recommend the first morning course. Even in the early morning, I thought the sunlight was quite strong by the time we reached the parasailing spot, so it might get hot during the day while parasailing.

妹の付き添いだったので私は正直期待していなかったのですが、とっても良かったです‼︎青い穏やかな海、遠くに見えるワイキキの街、暖かい太陽と心地よい風で今まで体験したことのない素晴らしい時間を過ごすことができました。またバスやボートのスタッフの方々はみんな陽気で気分を盛り上げてくれます。私は酔いやすい方ですが酔い止めを飲んで行ったので全然大丈夫でした。時期にもよるとは思いますが、私は朝一番のコースをおすすめします。朝一番でもパラセイリングのスポットに行くまで結構日差しが強いなと思ったので、昼間だとパラセイリング中も暑くなるかも。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

The children were very excited. 子供たちが大興奮

Reviewed by: アップル

We were picked up in front of the Duke Kahanamoku statue at Waikiki Beach at 9 AM and arrived at the port, just past Ala Moana, in about 30 minutes. We waited for about 45 minutes for the previous tour to finish. While I thought about how time flows in Hawaii, the kids enjoyed watching the fish at the bottom of the port in the different water compared to Japan, and my wife had fun chatting in broken English with a woman in her twenties from New Zealand who was on the same tour.

After a fun wait, a cruiser that can hold about ten people arrived, and we boarded with some anxiety for our first parasailing experience. As we headed out to sea, preparing for about 15 minutes (putting on the harness and life jackets), it suddenly began. Suspended from the parachute at the end of the rope connected to the boat, we were lifted over 100 meters into the air, and from below, we looked like tiny dots.

Once we were up in the air, the feeling was incredible, surrounded by the deep blue sea and the bright blue sky. Depending on the situation, we were sometimes higher than small airplanes or helicopters, so if you're not good with heights, you might want to skip this. For those who are not comfortable, the slight swaying in the wind can be quite terrifying, so motion sickness medication is a must.

We were in the air for about 5 to 10 minutes, splashed down onto the water briefly, and then went back up into the sky before landing on the boat. The crew consisted of two people: the captain and a supporter, who spoke some broken Japanese and made the experience enjoyable. They were very considerate and gentle, especially towards small children and women.

My son said this was "the most fun" part of our trip, and we would definitely like to participate again if we come back to Oahu.

朝９時にワイキキビーチのデュークカハナモク像前からピックアップしてもらい、アラモアナを少し過ぎた港へ約30分で到着。
そこで前のツアーが終わるのを45分くらい待ったでしょうか、これがハワイ時間の流れ方かと思いつつも、子供たちは日本と違う住んだ水で港の底にいる魚たちを見て楽しみ、妻は片言の英語でツアーが一緒になったニュージーランドの20代女性と会話を楽しんでました。
楽しく待ち時間をすごしたのちに10名程が乗れるクルーザーが到着、初めてのパラセイリングに不安も感じながら乗船。
青い海に白い波を立てながら15分ほどパラセイリングの準備（ワイヤーやライフジャケット着用）をしながら沖に出たところで、突然はじまります。
船に繋がれたロープ先のパラシュートに吊るされて100m以上の上空へ、下から見てると豆粒くらいになります。
上空にあがると気分は最高、真っ青の空と眼下の深青の海に囲まれ絶景です。
遠くに小型飛行機やヘリコプターより場合によっては高くなるので高いのが苦手な人はやめた方がいいかもしれません、苦手な人だと少し風で揺れる事もあるので恐怖以外の何物でもないと思われます、酔い止めは必須です。
5分～10分程上空にいて、一度海面にちゃぷんと着水してもう一度空へ、それから船の上に着地します。
クルーはキャプテンとサポーターの２名です、片言の日本語で色々はなして盛り上げてくれ楽しい時間をすごせました。
小さい子供や女性にも優しく、気遣いも非常に紳士です。
今回の旅行で「一番楽しかった」と息子の感想です、またオアフに来たらぜひ参加したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I want a Japanese guide. 日本語ガイドほしい

Reviewed by: アップル

On the second day in Hawaii, we chose a submarine as our first activity. We boarded the boat from the pier, looking forward to the blue sea, and headed to the transfer point for the submarine. The captain and other crew members walked around the boat, allowing us to take photos freely. We were lucky to encounter a sea turtle along the way.

However, the view of the sea from inside the submarine wasn't very clear, and perhaps due to bad timing, we could only see fish from a distance, which was a bit different from what we had expected. There were many participants from Europe and America, and the atmosphere was lively thanks to the English guide, but it seemed that those who didn't understand English felt a bit left out. I wished there had been a bit more entertainment value. The staff didn't speak Japanese, but they were all cheerful and very nice.

ハワイについて二日目、最初のアクティビティとして潜水艦を選択。
青い海に期待して桟橋から船に乗り込み、潜水艦との乗り換え地点まで行きます。
キャプテンや他のクルーが船内を回り、カメラ撮影を気軽にしてくれます。
途中でウミガメに出会えたのがラッキーでした。
潜水艦の中から見る海は、あまり透明感を感じず、タイミングが悪かったのか魚も遠目に見えただけで少し期待とは異なっていました。
艦内は欧米からの参加者も多く英語ガイドによって盛り上がっていましたが、英語がわからない人たちは少し取り残された感があったように思えます。
もう少しエンターテイメント感があったらいいのになと感じました。
スタッフは日本語を話せませんが、みなさん明るくいい方ばっかりでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It was amazing! 最高でした！

Reviewed by: vivi

At the time of departure, there were dark clouds in the western sky, and I was feeling like I would have to give up on the sunset, but surprisingly, the sun broke through the clouds at sunset, and it was amazing. A group of about ten cheerful Americans really lifted the atmosphere. I think $45 for all-you-can-drink is a great price. I want to go again next year.

出航時には、西の空に黒い雲がかかってサンセットは諦め気分でしたが、なんと、日没には雲の間から夕日が出てきて最高でした。
10名ほどのアメリカ人の団体さんが陽気で、雰囲気を盛り上げてくれました。ドリンクフリーで45ドルはお値打ち価格だと思います。来年もまた乗りたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Buffet Dinner Cruise & Polynesian Show

Sunset Cruise

Reviewed by: Merrill's

We had a wonderful time on the Star of Honolulu dinner cruise. Met really nice people. The Crew was a lot of fun teaching us the hula. The sunset was beautiful. The food was great. Very organized.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Underwater Adventure! 海中の冒険！

Reviewed by: たたやん

We participated as a family of three: my husband, daughter, and two grandmothers. We chose this tour because I wanted to show my grandmother, who can't swim, the underwater world, and I also wanted to show my daughter the fish in the ocean from a submarine.

The guide was in English, so I couldn't understand much, but there were translated guide messages in various languages coming through the headphones inside the submarine, which was quite educational.

Since I have no experience diving, it was refreshing to see the sunken ships and planes that serve as homes for the fish.

It was nice to take a boat out to sea and then board the submarine; it felt like a bit of a bonus to be able to enjoy both experiences.

I thought it was a little cold inside the submarine.

夫婦＋娘＋祖母２名での参加でした。
泳ぐことが出来ない祖母に海中を見せたくて，また，娘に潜水艦で海の中の魚を見せたくてこのツアーを選びました。

ガイドが英語だったので全然わからなかったですが，艦内のヘッドフォンからは各国語に訳されたガイドメッセージが流れていたので色々と勉強になりました。

海に潜る経験がないので，廃船や廃飛行機が魚の住処として沈められているのを見ることができたのは新鮮でした。

船で沖合に出てそこから潜水艦に乗船できるのも，船にも乗れて少しお得な気分になりました。

艦内少し寒かったように思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

A blissful time 至福の時間

Reviewed by: Nao

Veltra's response was prompt, and I was grateful that there were no worries before the trip. The sunset was breathtaking. I definitely want to participate again next time.

Veltraの対応は迅速で、旅行前の不安がないのがまず有難かった。感動のサンセット。また次回も是非参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Port Waikiki Sunset Cruise with Cocktails & Appetizers - Spirit of Aloha

Highly Recommend

Reviewed by: Fun Couple

Nice relaxing trip on the sailboat. You can walk around the boat, or even lay down on the mat. Sunset is nice if you are in to taking pictures.

Don't go for the appetizers: meatballs, chicken wings, and mix of crackers, just okay.

Lots of alcohol if you like to drink.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

Horseback riding by the seaside! 海辺で乗馬！

Reviewed by: まきこ

I had a great time! If I could wish for anything, I would have liked to relax a bit more in Haleiwa. My stay in Haleiwa was only about an hour as I was heading to go horseback riding. The garlic shrimp place I was aiming for opened about 15 minutes late, so I had to hurry and scarf down the garlic shrimp. It was delicious, but I wanted to savor it more and check out other shops as well.

とても楽しかったです！欲を言えばハレイワでもう少しのんびりしたかったなぁ。乗馬に向かうためハレイワ滞在は一時間位でした。お目当てのガーリックシュリンプ屋さんの開店が15分ほど遅れて急いでガーリックシュリンプをかきこむことに。美味しかったけどもっと味わいたかったし、他のお店も見たかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

I'm really glad I did it! やっぱりやって良かった！

Reviewed by: かずまさん

This was my second time paragliding, and it was so much fun! Amazing!

However, regarding the "height" that was initially set, I'm not sure if it was really the length I signed up for. Since paragliding is done in pairs, I was with someone else, and I wondered if that person had signed up for the same height too.

パラセーリング自体は2回目ですが、とても楽しかったです！アメイジング！

しかし、最初に設定した「高さ」について、本当に申し込んだ長さなのかが不明。パラセーリングで飛ぶのはペアなので、他の人と一緒だったのですが、その人も同じ高さを申し込んだの？？と思ってしまいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

First parasailing 初パラセーリング

Reviewed by: マハロ

I tried parasailing in Hawaii for the first time. At first, I thought it was a bit scary, but once I actually did it, the view was breathtaking, and I wanted to do it again.

初めてハワイでパラセーリングをやりました。
最初はは少々怖いなと思っていたのですが、実際やってみると絶景でまたやりたいと思えました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Turtles galore!

Reviewed by: Sarah

Great trip, we were very lucky and saw 6 turtles up close in clear water. The crew were great and the sail was a delight! Definitely worth it!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

Sea turtle 海ガメ

Reviewed by: pochi

Actually, I'm weak on boats and afraid of water, but this time I participated because of my family's wishes. However, thanks to the staff and the life vests, I was able to enjoy snorkeling with peace of mind, and the boat didn't rock, so I could enjoy my cocktails deliciously. Above all, I was very satisfied to see so many sea turtles up close! They came so close that I almost bumped into one. I thought I would like to participate again on my next trip to Hawaii. Thank you for the wonderful memories!

じつは船に弱く水も怖いのですが、今回は家族の希望で参加しました。
ところが、スタッフやライフベストのおかげでシュノーケリングも安心して楽しめ、船も揺れないのでカクテルを美味しく飲めました。
何より間近で海ガメをたくさん見られたことに大満足！危うくぶつかりそうになるほどでしたよ。
次のハワイ旅行の時もまた参加したいなと思いました。最高の思い出をありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Amazing! 最高！

Reviewed by: ななな

It was my first experience, and it was amazing! I felt a bit seasick during the wait on the boat, but thanks to the cheerful and efficient crew, I had a great time. I even saw turtles from the boat!

初めての体験でしたが、最高でした！ボートでの待ち時間に少し酔いましたが、ノリと手際の良いクルーのおかげもあり楽しい時間でした。ボートから亀も見えました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

My first surfing experience was amazing!! 初サーフィンで波乗り最高！！

Reviewed by: としとし

It was my first surfing experience with her.

Being able to surf in the dream destination of Hawaii was amazing, and the instructor was kind and dedicated, making it a truly enjoyable time. Even for someone like me who can't speak English, it was completely fine.

If you sign up as a pair, it seems you can get photos for free, so we were able to capture our surfing moments.

At the end, you can give a tip (it's not mandatory), so I think it's good to have a little money on hand.

彼女と一緒に彼女とはじめてのサーフィン体験でした。

憧れのハワイでサーフィンができて、インストラクターの方も優しく、ストイックで本当に楽しい時間が過ごせました。
英語が話せない私でも全然大丈夫でした。

2人で申し込むと写真も無料でもらえるようで、波乗り姿をゲットできました。

最後にチップを渡す(強制ではないです)ので、少しお金はあった方がいいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナーセーリング　スピリット・オブ・アロハ号 ＜金曜日限定／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

First time at the Waikiki fireworks. 初めてのワイキキ花火

Reviewed by: しげじー

I've been to Honolulu many times, but it was my first time seeing the fireworks. Moreover, watching the fireworks from a catamaran was a luxurious experience.

何回もホノルルに来てますが、花火を見るのは初めてでした。
しかも、カタマラン船からの花火は贅沢でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It was wonderful! 素晴らしかった‼️

Reviewed by: マハロ

I participated with three friends.

We were able to see the hotels in Waikiki and Diamond Head from the seaside, and it was truly wonderful.

友達を含む4人で参加しました。

海側からワイキキのホテルやダイアモンドヘッドを見ることができ、本当に素晴らしかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hans Hedemann Waikiki Surfing Lessons - Honolulu's Best Surf School

Awesome!

Reviewed by: Mark

Adam was an awesome instructor! Pick up and drop off was simple and easy. Staff all very friendly. Loved it!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Great sail and lots of turtles!

Reviewed by: Natalie Ezell

The crew was super nice and very informative. I felt very safe while sailing and snorkling. A crew member snorkles with you and helps you spot the turtles. There were lots of turtles to be seen! We were fortunate to go on a day that there were only about 10 of us, so we basically had the boat to ourselves! It was great! I mean you are snorkling with green sea turtles and sailing in Hawaii "what's not to love"?! I highly recommend Holokai Catamaran Turtle Canyon Snorkel Sail (from Waikiki Beach) / Snorkel Cruise!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The scenery, the drinks, and the staff are all amazing. 景色もお酒もスタッフも最高。

Reviewed by: みなみ

The drinks were delicious, and the scenery was very beautiful. Seeing the views from the sea, which I had always seen from land, offered a different perspective and was very refreshing. It was also fun to be on board with people from various nationalities. I definitely want to ride again.

お酒も美味しく景色もとても綺麗で、いつも陸から見ていた景色を海から見るとまた違った発見がありとても新鮮でした。
またいろんな国籍の人が乗っていたのでそれも新鮮で楽しかったです。
また絶対乗りたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Dream Air Walking ドリーム　エアー　ウォーキング

Reviewed by: ガルベス

They will come to pick you up at the hotel on time.
We went out to sea with a group of ten on a motorboat.
If you let them know about the photos ($30) before your turn, it will go smoothly.
I was relieved that I could leave my belongings (change of clothes, phone, wallet, etc.) on the boat while flying. However, I recommend bringing only the essentials. For the flight, it's best to wear a swimsuit and a T-shirt, and go barefoot. The instructions are in English, so I didn't understand everything, but it was fine. (I think it's better to be prepared to get wet.)
I wore sunglasses while flying, and it was fine. If you're not afraid of heights, I definitely recommend it.

時間とおりにホテルに迎えに来てくれます。
船（モーターボート）で10人のグループで沖に出ました。
写真（30ドル）は順番が来るまでに伝えとくと、スムーズに行きます。
手荷物（着替え、携帯、財布類等）は、飛んでいる間、船に置いておけるので安心しました。但し、必要最低限のものを持っていくことをお勧めします。飛ぶときの格好は水着にTシャツ、裸足で、説明は英語なのでわからなかったが、大丈夫です。（濡れる覚悟で参加した方がよろしいと思います。）
私はサングラスもして飛びましたが平気でした。高所恐怖症じゃなかったら、ぜひお薦めです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It was really great. 凄く良かったです

Reviewed by: クッキー

This was my second time on the catamaran; the last time I was on a different boat. It was also my first time enjoying the fireworks and riding on a Mai Tai. I ordered an additional Mai Tai, and the crew was friendly, with the captain being very attentive. The fireworks were brief, but I was able to enjoy the night view of Waikiki during the evening cruise, which was very relaxing.

カタマランは２度目で前回は他の船で、花火鑑賞もマイタイに乗るのも今回初めてでした。
ドリンクもマイタイを追加もらいましたし、クルーも親切でキャプテンが
気配りしてくれてました。
花火は短時間ですが、夜のクルーズでワイキキの夜景を見る事が出来、リラックスできました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Thrill and exhilaration at a height of 120 meters. スリルと爽快感　高さ１２０m

Reviewed by: テツヤ

I did it at 120m.
Since it was close to the hotel, I walked there, but the hut was somewhat isolated and a bit hard to find.
However, there are no other shops around, so it's okay.

The staff was polite and experienced, so I felt safe trying it out.
I would like to use it again.

１２０mでやりました。
近くのホテルだったので徒歩で行きましたが、小屋がぽつんとあり若干場所が分かりづらいです。
ただし、他にショップはないので大丈夫です。

スタッフは丁寧だし、経験豊富で安心してトライできました。
また利用したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was amazing. 最高でした

Reviewed by: TOM

I participated at 90 meters.
The scenery was beautiful and it was truly amazing!!
I would love to participate again if I have the chance.

９０ｍで参加しました。
景色がきれいでほんとうに最高でした！！
また機会があれば参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Amazing! 最高！

Reviewed by: naruyuriyou

I had always wanted to try it someday.
The explanation was in English, but it wasn't a problem for me, even though I don't understand English well.
The height was a maximum of 150m. Wow, it was high! It was scary!
But I'm glad I challenged myself. It was a fun memory.
Make sure to use sunscreen!

いつかはやってみたいと思っていました。
説明は英語ですが、英語の分からない私でもまあ問題ありません。
高さは最大の150m いや〜高かった！怖かった！
けど、挑戦して良かった。楽しい思い出です。
日焼け止めはしっかりと！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

I was able to ride. 乗れました

Reviewed by: ドライマティーニ

The lessons were mostly in English, and there were a few communication gaps, but I enjoyed it nonetheless. I wish it could have lasted a bit longer.

レッスンはほとんど英語で、ちょっと意思疎通出来ないところがありましたが、それはそれで楽しみました。もう少し長くやりたかったです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It's the best! 最高です！

Reviewed by: nana

If the weather is clear, the sunset will be the best memory of the trip. The location is fantastic! I enjoyed a delicious Mai Tai while watching the beautiful sunset. Since there were no soft drinks available, it might be a good idea to bring a bottle of water.

While waiting to board, someone playing in the waves lost one of their flip-flops, but they turned it into a laugh. When getting off the boat, we were hit by a wave, and there were screams and laughter with the staff! My bag got wet, but it was fun! Even those little accidents become great memories.

However, motion sickness medication is a must. Dress in a way that you don't mind getting your lower legs wet. The check-in location is a bit hard to find, so it's easier to go straight from the parking lot through the narrow path between the two hotels towards the sea, rather than going through the Sheraton lobby. It's immediately on the left. If you come using the stairs from the Kai Market down to the sea, it will be on your right.

I think opinions may vary on the dinner cruise, but I recommend it as an activity for adults to enjoy leisurely.

晴れていれば最高のサンセットが旅の思い出になります。とにかくロケーションが最高です！美しいサンセットを見ながら、甘いマイタイを美味しくいただきました。ソフトドリンクがなかったので、ペットボトルのお水を持参するといいかもしれません。
出向を待っている間に、波で遊んでいた人がビーチサンダルを片方流されてしまっていましたが、それも笑いに変えていました。
船から降りるときに波に襲われ、悲鳴とともにスタッフと爆笑！バックが濡れてしまいましたが、楽しかったです！そんなちょっとしたアクシデントもいい思い出に変わります。
但し、酔い止めは必須です。膝下は濡れてもいいような恰好で。
受付場所がわかりにくいので、シェラトンのロビーを抜けるよりも、駐車場から二つのホテルの間の細い道を海に向かって真っすぐに抜けていくとわかりやすいです。すぐ左にあります。カイマーケットから海に降りる階段を使って来ると右手にあります。
ディナークルーズと好みが分かれると思いますが、大人がゆったりと楽しむアクティビティとしておすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.