Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Awesome

Reviewed by: Jenai

Just awesome it was my friends birthday, and she loved it.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

In the sparkling waves キラめく波間に

Reviewed by: ひーさん

The sun sparkles on the Pacific Ocean as the cruise ship cuts through the waves, creating a beautiful scene among the swells. Unfortunately, I wasn't able to spot any whales, but the staff were very attentive and we enjoyed a relaxing time. My husband uses a wheelchair, and they were kind to us from the moment we made our reservation. Although we couldn't go to the deck, we enjoyed the view of Hawaii from the sea together.

クルーズ船が波をかき分ける太平洋を太陽がキラキラと照らし、波間がとてもきれいです。
残念ながら、私はクジラを見つけられませんでしたが、スタッフの方が声掛けしてくださったり、ゆったりした時間を過ごしました。
主人が車いすを使ってますが、申し込みの時から親切にしてくださいました。デッキには行きせんでしたが、二人で海上からのハワイの景色、楽しみました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Second trip to Hawaii. 2度目のハワイ旅行

Reviewed by: シッシー

I had a really great time! The instructor was friendly, and it became a memorable part of my trip to Hawaii. Thank you!

本当に楽しかったです！
インストラクターもフレンドリーで、ハワイ旅行の思い出になりました^_^ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I couldn't enjoy the sunset, but... サンセットは楽しめませんでしたが…

Reviewed by: ジュリ

I participated in early December. Unfortunately, it was cloudy, so we couldn't enjoy the sunset sailing, but the night view of Honolulu from the sea was beautiful, and both the crew and passengers were cheerful, making for a fun time.

12月はじめに参加しました。
生憎の曇りで、サンセットセーリングとはいきませんでしたが、海上から見るホノルルの夜景は綺麗でしたし、クルーも乗船客も陽気で楽しい時間でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Try Scuba Waikiki Guided Shore Diving Tour for Beginners with FREE Videos

Great time

Reviewed by: Nick

For my first time scuba diving, this was a great experience. The instructor, octo, was amazing. He was very knowledgeable about diving and had great humour. Overall made the introduction to diving great and am looking forward to my next dive, thanks to Tey Scuba Diving and their amazing instructor, octo.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was the best view. 最高の眺めでした

Reviewed by: kotori

This time, due to the weather, there were two schedule changes on-site, but the staff at VELTRA were very kind and helped us, allowing us to fly safely. When I had questions on-site and called, I was relieved that I could communicate entirely in Japanese, possibly because there was a Japanese staff member.

For parasailing, there were two staff members, and while we were waiting, they kept the atmosphere lively, which was a lot of fun. The view from 150 meters was truly breathtaking!

One thing to note is that the boat used for transportation shakes a lot, so if you're prone to motion sickness, it's better to take some anti-nausea medication.

At the end, as a thank you for the enjoyable experience, everyone gave tips to the staff (I’m not sure about the standard amount, but we gave $10 each to the two staff members). It was truly the most pleasant and fun experience!

今回は、天候の関係で2度ほど現地で日程変更があったのですが、VELTRAの方がとても親切に対応してくださり、無事に飛べました。
現地で聞きたい事があり、電話した時にも日本人スタッフの方だったのか、全て日本語でやり取りができた事にも安心しました。
パラセーリングは、スタッフの方2名だったのですが、待ってる間は、常に場を盛り上げてくれて、とても楽しかったですし、150mからの眺めは、まさに絶景でした！
注意点としては、移動の船がものすごく揺れるので、乗り物弱い方は、酔い止め飲まれた方がいいです。
最後は、楽しませてもらったお礼にスタッフの方に皆さんチップを渡されてました(相場は分かりませんが、私達は2名の方に10＄ずつ渡しました)。
本当に最高に気持ちよく楽しい体験でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I have great memories of Hawaii! ハワイの良い思い出に残りました！

Reviewed by: Eagle

The transportation to the flight was very enjoyable. However, there was one issue with the group division; my brother-in-law, his wife, and her sister's son were placed in one group and flew together. Since we received photos, it would have been better if we could have flown separately.

送迎から飛ぶまでとても楽でした。1点だけグループ分けの部分で勝手に決められてしまい私の義理の兄と奥さんの義理の妹とその息子が1つのグループで飛ばされてしまいました。
写真も頂いたので別々で飛べたらもっと良かった

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

By far the best Waikiki experience ever

Reviewed by: The Carpenters

We came to Hawaii to bring our young daughter, age 7, for her first trip, hoping it would be a memorable one, and she was over the moon with this experience. She got a bit queasy for just a few minutes with the short ferry ride to the sub, but after that, she was perfectly fine. The sub itself was roomy enough to not feel like you were sitting on someone else, and everyone gets window seats, so there is no need to worry about not seeing something. They do 180s so that both sides of the sub get to see everything. Amazing. They have sunken plane and ship wreckage that have allowed artificial reefs to be created, and they are teeming with fish. I've personally been to Hawaii over 20 times in my life and this has by far got to be the best experience I've ever had. Bring a light sweater for the breezy trip to and from the sub, if you're prone to getting chilly in ocean breeze. Don't forget to look in the water when you're on the pier waiting for the ferry - there are reef fish there, too!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Soaring high and spectacularly! 空高く豪快に‼️

Reviewed by: ハワイナンバーワン‼️

I challenged myself to 150 meters of parasailing! I thought if I was going to do it, I might as well go for the highest option. I was a bit anxious about what it would be like before getting on, but once I was up there, the view of Honolulu was amazing and very refreshing. The boat crew was also a lot of fun and kept the guests entertained. I definitely want to do it again!

１５０メートルのパラセーリングにチャレンジしました！どうせやるなら1番高い方がいいなあと思い決断しました。乗るまではどんなものか少し不安でしたが、実際に乗ってみると高い方がホノルルを一望できてとても爽快でした。ボートのクルー達もとても面白い人達でお客さんを楽しませてくれました。また乗ってみたいなあと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナーセーリング　スピリット・オブ・アロハ号 ＜金曜日限定／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

High 高い

Reviewed by: 一般市民として

Observations:
- I thought the price was high for what was offered.
- The meeting place was hard to find.
- The food was at the level of school lunch menus.

気づき
・内容の割には料金が高いと思った。
・集合場所がわかりにくい。
・料理は学校給食メニューレベル。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5 Hour Honolulu Whale Watch Cruise on the Majestic with Waikiki & Diamond Head Views [Dec - Apr]

It was nice. Server was excellent and very friendly.

Reviewed by: Margaret Gagnon

Saw several whales, good photo opportunities, nice music, food was okay, and accommodations were good in spite of rainy, overcast weather. The photos for purchase were overpriced.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Cruise of a lifetime!

Reviewed by: Ryan

Had an amazing time with Phillipe and Zach! They kept it relaxed, fun, and super funny! Such a fun cruise! Funny pictures with costumes, constant jokes, great music, and Zach the bartender was running around grabbing people drinks left and right! I hardly had to ever go back to the actual bar to grab a drink. Incredible time! Would do it again in a heartbeat! Thanks guys!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Super awesome!! チョー気持ちぃー！！

Reviewed by: つやん

It was so much fun! I was excited and nervous, but I flew over the ocean. For a moment, I felt a bit scared, but since I was with someone else, I felt very reassured. Once I put on the safety belt and thought I was ready, I was suddenly in the air. I quickly soared higher and higher. Once I was up there, I didn't feel scared anymore and enjoyed the Hawaiian breeze. In the end, I splashed into the water (laughs). The staff took photos from the boat, and I bought a USB memory for $25. I'm still enjoying looking at those photos (they turned out to be quite interesting).

楽しかった～！！ワクワクドキドキでしたが海の上を飛んできました。一瞬、恐怖心も出てくるのですが二人乗りだったので、とても心強かったです。安全ベルトをつけ準備ができたと思ったらあっという間に空へ。みるみるうちに高く飛んでいました。上がってしまうと怖さもなくハワイの風を感じて楽しみました。最後は水にチャポ～ン（笑）スタッフの方がボートから写真を写してくれていて２５ドルでＵＳＢメモリーを買いました。その写真を見ては、また楽しんでいます。（なかなか面白い写真が撮れていました）

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Maitai Waikiki Catamaran Fireworks & Moonlight Sail with Open Bar

Great experience, friendly staff!

Reviewed by: Nicole

My sister and I booked this event to close our Hawaiian vacation. From the time we checked in to the time we walked off the boat, we enjoyed the friendliness of the staff working the event. Ian was a charismatic captain, and Alex was a very friendly bartender! Loved that this was a casual, barefoot experience. The views were great! Would absolutely recommend this event to friends and family.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I don't know how many meters we went up (laughs). 何メートル上がったか分からない（笑）

Reviewed by: やんあああ

I couldn't tell how many meters we went up, but we ascended rapidly. By the way, I love heights, and we definitely went up quite high! I set it to 90 meters, but I think we probably went even higher. However, the view was amazing and I was really moved. That said, I started to feel seasick. I took motion sickness medication beforehand since I had read reviews, but it didn't help. Motion sickness medication is absolutely essential!

何メートル上がったか分からないくらいグングン上がりました。因みに高いところ好きですが、結構な高さ上がってました！90メートルにしたのですが恐らくそれ以上上がってたとも思います。でも景色はすごく良くて感動しました。ですが、船酔いをしかけました。事前に口コミを見ていたので酔い止めを飲みましたが駄目でした。絶対酔い止め必須！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was fun. 楽しかったです

Reviewed by: morimori

It was convenient to be within walking distance from the hotel. I had fun getting interesting photos taken that I couldn't capture myself for $30 (cash price). I booked for 90 meters, but was it more than that? We went quite high up! (^_^)

宿泊先ホテルから徒歩で行ける場所にあって楽でした。
$30(現金価格)で自分では撮れない面白画像も撮影して貰えて楽しかったです。
90mで予約しましたがそれ以上だったのか？かなり高くまで上がってました(^_^;)

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

My 9-year-old and 7-year-old sons were very satisfied. 9歳、7歳息子、大満足

Reviewed by: pekiden

I participated with my family of four, and although I had some concerns, I found that even with only English being spoken, a bit of Japanese was understood, and there was a laminated Japanese explanation sheet, so I didn't feel too inconvenienced. The driver for the pick-up was also funny, which made it enjoyable.

Now, onto the main topic: I challenged myself to the 150M. I thought my 7-year-old son might hesitate at the last minute, but he watched the other adult guests being attended to first and seemed to enjoy it, saying he wanted to ride again the next day. They adjust the flight arrangements based on the size of the children, which is great. In the latter half of the flight, you get about half your body submerged in the sea, but if you don't like that, you can go ahead first. However, since the belt gets wet, your swimsuit will also get wet. So let's give up on staying dry and enjoy it to the fullest. You ride the shuttle van to and from in your swimsuit, and it's fine even if you're wet. Just bring a towel instead of a change of clothes. Everyone in Hawaii is very kind to children, so you can feel at ease. The only downside was that the SD card we purchased for the photos was a bit disappointing.

親子4人で参加して少し不安もあったのですが、英語のみとなっていても片言の日本語が通じたり、ラミネートされた日本語説明書があったのでさほど不便は感じませんでした。送迎のドライバーの方も面白くて、楽しかったです。本題ですが150Ｍにチャレンジしました。7歳の息子は土壇場で嫌がるかと思いましたが、他の大人だけのお客様を先にアテンドしその様子を見ていたので楽しめたらしく、翌日も乗りたいと言っていた。子供の体の大きさを見てフライトアレンジをしてくれるので良いです。フライト後半海に体半分くらい浸かるのですが、それが嫌な方は先に行ってくれればＯＫ。ということでしたが、ベルトが濡れているため水着は濡れます。なので諦めて思いっきり楽しみましょう。行きも帰りも水着で送迎バンに乗ります。濡れていても大丈夫。着替えなんて特に持たずにタオルを持って行きましょう。皆さんハワイの方は子供にとてもやさしいです、安心してください。ただ撮影してくれた購入のＳＤは微妙でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Maitai Waikiki Catamaran Fireworks & Moonlight Sail with Open Bar

Really Enjoyable with Great view of the Fireworks

Reviewed by: Denise

A really enjoyable evening - even though the weather was awful! But you can't help that!
A great view of the Fireworks and the lights along Waikiki - awesome to view a different perspective!
Super friendly staff
Plenty of drinks - was a little worried at first - I was traveling with my daughter - there was a Hen's night and a Stag night on board - thought I may have booked the wrong type of trip - a booze boat - I was really relieved - everyone was having a great time, without being stupid!
Would highly recommend this activity - it was one of our hi lights!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

It was so much fun! 最高に楽しかった

Reviewed by: banchan

We participated as a family. My wife and child had their first snorkeling experience two days prior on another tour and enjoyed it, so we decided on this tour through Veltra, which offers both sailing and snorkeling. I don't speak English, but I thought I could manage if I understood the experiences shared by others. I couldn't fully understand the English of the woman at the beach reception or the crew on board, but they were very kind and helpful. When we dove into the sea, we saw four sea turtles swimming gracefully, and we were able to see tropical fish up close, including striped ones and yellow ones. The sailing after coming out of the water was also pleasant, with good weather and wind. It was great that my wife and child had learned the basics of snorkeling on another tour, but if it's your first time and you're going in without any preparation, it might be tough. I think it's better to research and understand beforehand. This tour offers good value for money, and since it starts in Waikiki, there's no wasted time. I think I will participate again next time.

家族で参加。妻と子は２日前に別のツアーでシュノーケリングを初めて体験し楽しかったのでVeltraで捜しセーリングもシュノーケリングも両方楽しめるこのツアーに決めました。私は英語は出来ませんが他の方の書いた体験談を理解しておけば何とかなると思います。ビーチの受付の女性の英語も乗船してからのクルーの英語も100%聴き取れませんでしたが親切に対応してくれます。海に潜ると海亀が４匹悠々と泳ぎ、魚も縞模様のものや黄色のもの等熱帯魚も近くで見れました。海から上がって来てからのセーリングも天気も風も良く気持ち良かったです。妻と子はシュノーケリングの基本を別のツアーで習っていたので良かったのですが丸っきり初めてでブッツケ本番ですとキツイかもしれません、ネットなどで調べて理解してから参加した方が良いと思います。コスパも良いしワイキキ集合で時間の無駄も無いこのツアーは次も参加すると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I highly recommend it. It's super fun! オススメです。チョー楽しい！

Reviewed by: ひろパパ

As others have mentioned, there were no staff members who spoke Japanese, and most of the customers were English speakers. However, once you set sail, language doesn't matter. The pleasant breeze and the sunset scenery, along with the lively American atmosphere, allow you to have fun without worrying about the language barrier.

The snacks provided are just bags of chips, but drinks are all-you-can-drink. Also, you might wonder if there really is a restroom, but if you open a manhole-like cover, you'll find one. While I was inside, a drunk person playfully kept banging on the ceiling, but it was a fun moment.

他の方も書いていますが、スタッフに日本語を話せる方はいませんでしたし、お客さんも英語の方が過半でした。しかし、出航してしまえば言葉は関係ありません。気持ちの良い風とサンセットの風景。そして陽気なアメリカンの騒ぎっぷりで、言葉を気にせずに楽しく盛り上がれます。
おつまみはポテチの袋が配られるだけですが、飲み放題です。
また、トイレは本当にあるのか？という感じですが、マンホールみたいな蓋を開けるとトイレがあります。
入っていたら、酔っ払いにふざけて天井を叩かれまくりましたが、楽しいひと時でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It was exciting. 盛り上がりました

Reviewed by: とみい

We were the only Japanese people there, but once the drinks started flowing in the second half, we were able to have a great time regardless of nationality! Even though we couldn't understand the language, we took photos with the foreign ladies and interacted with the handsome crew. It was a lot of fun.

We had a wonderful time enjoying the elegant sunset and night views. It was colder in November than I expected, so a thicker jacket was necessary. I recommend wearing clothes that can be rolled up or shorter ones, as there is a possibility of getting wet when boarding.

日本人は私達だけでしたが、後半お酒も入ってくると国籍関係なく盛り上がれました！
言葉はわからなくても外人のお姉さん達と写真撮ったり、イケメンクルーにかまってもらったり。楽しかったです。
優雅に夕陽や夜景をみれてステキな時間でした。
１１月思ったより寒かったので厚めの上着必要でした。乗り込む時に濡れる可能性があるので、たくし上げられる服か、短めを履くことをお勧めします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

海釣り体験　ダイヤモンドヘッドを望むフィッシングクルーズ　イルカに遭遇するチャンスも！釣り用具付き＜混載／3時間／ケワロ湾＞

I caught a lot of fish! いっぱい釣れました！

Reviewed by: なかたん

We participated as a family of five, and my second-grade grandson was very satisfied with the many fish he caught. Most of them were various types of flatfish, but we also caught some juvenile GTs and triggerfish. Additionally, while moving to different fishing spots, dolphins swam under our boat, and we even saw flying fish. I would like to sign up again when we come to Hawaii.

家族5人で参加して小２の孫もいっぱい釣って満足していました。ほとんどカワハギの種類多数でしたが、GTの子供やハリセンボンも釣れていました。それに釣り場の移動中にイルカが船の下を通ったり、トビウオにもお目にかかりました。またハワイに来たときは申し込みたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Sunset Sailing サンセットセーリング

Reviewed by: みいみい

The sunset sailing while gently swaying with the waves was amazing! The drinks were all-you-can-drink, making it a comfortable experience! This was my third time using the service, and I look forward to it every time!

心地よく波に揺られながらサンセットセーリング最高でしたー！！ドリンクも飲み放題で快適に過ごせます！もお3回目の利用です(^^)毎回楽しみにリピートしてます！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

I'm glad I chose Holokai!! Holokaiにして良かった!!

Reviewed by: じゃっぷ

We boarded the Holokai Catamaran and quickly arrived at a point where we could see the beachside hotels of Waikiki. During the ride, we received explanations in English and were given life jackets. When I asked if wearing a life jacket was mandatory, I was told it wasn't required, but it was at our own risk. There was no worry about not seeing sea turtles, as they were coming up to the surface to breathe all around us. There was also a tour company nearby doing scuba diving. One slight disappointment was that there weren't many colorful tropical fish or coral at this point. However, there was plenty of time to enjoy snorkeling. After getting back on the boat, we were offered chips and chocolate (free), and drinks like guava juice and beer (for a fee) as we slowly began sailing. Since it was December, we went whale watching and saw a few in the distance. Given the price, the service was good, and I was satisfied with the experience. I highly recommend it!

ホロカイ・カタマラン号に乗り込み、しばらく走るのかと思いきや、ワイキキのビーチサイドホテルが目視できるポイントにすぐ到着。走っている最中に説明(英語)を受けライフジャケットを受け取ります。ライフジャケットの着用は義務か聞くと無しでもOKしかし、自己責任。ウミガメがあちこちで水面に呼吸しに来るので会えない見られないという心配はないと思います。すぐ側でスキューバダイビングをしているツアー会社も居ました。少し残念なのはカラフルな熱帯魚や珊瑚はあまりいないポイントでした。シュノーケリングを楽しむには十分な時間が設けられています。船にあがりチップスやチョコを頂き(無料)飲み物はグアバジュースやビール(有料)ゆっくりとセーリング開始。12月だったためホエールウォッチング。遠目に少しだけ見れました。お値段の割にサービスも良く、内容にも満足です。おススメです!!

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

海釣り体験　ダイヤモンドヘッドを望むフィッシングクルーズ　イルカに遭遇するチャンスも！釣り用具付き＜混載／3時間／ケワロ湾＞

First fishing experience 釣り初体験

Reviewed by: ゆんちゃま

We set off in the morning with a downpour, feeling anxious. The weather quickly improved, and my son went fishing for the first time. He caught three fish and seemed to have a great time! He wants to do it again! I also got to drive from the captain's seat, which was a wonderful experience!

朝からスコールで不安の中出発
すぐ天気が良くなり
息子は初めての釣りだったのですが
3匹も釣れて楽しそうでした！
またやりたいです！
船長席で運転もさせていただき
とてもいい経験になりました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

It was quite good! なかなか良かった！

Reviewed by: kaon

My 6-year-old son was interested in deep-sea fish, so this submarine was the main attraction for our trip to Hawaii. It dives to about 300 meters below the sea. We were able to see many fish at various points, although it wasn't completely natural; it felt like there were artificial habitats created, which was part of research by the University of Hawaii.

Towards the end, we apparently encountered a whale, but we only caught a glimpse of its shadow from inside the submarine. The guide was quite excited and announced it, but since we were still underwater, it seemed to have passed above us. If we had been surfaced, we might have seen it.

I thought I didn't get motion sickness easily, but I ended up feeling quite nauseous on the return high-speed boat. The submarine doesn't have a restroom, but the high-speed boat does. I managed to avoid the worst-case scenario, but I recommend taking motion sickness medication for anyone who might be concerned. The guide mentioned that the waves were quite calm that day, so I think it would have been tough on a day with regular waves. Just for your reference.

6歳の息子が深海魚に興味を持っていたので、今回のハワイ旅はこの潜水艦がメインでした。
海底300m程まで潜水します。
魚などは要所要所で沢山見られました。全くの自然というわけではなく、それなりの住処を人工的に作っているという感じでしたが、それもハワイ大学の研究の一環ということでした。
終盤はクジラに遭遇したらしいですが、ニアミスで艦内からチラリと影が見えただけでした。ガイドさんもかなり興奮してアナウンスしてくれたのですが、まだ海中にいたので頭上を行ったようです。
浮上していれば見えたかもしれませんね。
私はあまり乗り物酔いはしない方だと思っていましたが、この日は帰りの高速艇でかなり酔ってしまいました。
潜水艦にトイレはありませんが、行き帰りの高速艇にはあります。
何とか最悪の事態は回避できましたが、少しでも心配のある方は酔い止めの服用をお勧めします。
この日はかなり波も穏やかだとガイドさんも言っていたので、普通に波がある日だと厳しかったと思います。ご参考までに。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Our honeymoon in Hawaii for the first time! 新婚旅行で初ハワイ！

Reviewed by: PUPU

I participated because I wanted to do something different from others on my first trip to Hawaii!
I heard that there would be fireworks on Friday night, and the night view from the sea was amazing, as were the fireworks!

It was a bit rainy, so it was cold, haha.
I forgot to bring a towel, so it's a good idea to have one!
Since it can be a bit chilly, I think a thick hoodie would be just right!

Also, there's an all-you-can-drink option!
It seems like everyone is given a Mai Tai at first, but you can ask the bartender for more drinks!
I was drinking beer, but there was also white wine available!

初めてのハワイで他の人たちと別なことがしたくて参加しました！
ちょうど金曜日の夜花火が見られるとのことで
海から見る夜景も最高、花火も最高でした！

少し雨が降っていたこともあり、寒かったですw
タオルを持って行くの忘れたのでタオルはあった方がいいですよ！
少し肌寒いので厚手のパーカーくらいがちょうどいいかと思います！

あと、お酒飲み放題です！
マイタイ？が最初みんなに配られる感じなんですが、
お酒作る人に言えば出てきます！
私はビールを飲んでましたが、
ほかに白ワインとかもありましたよ！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナーセーリング　スピリット・オブ・アロハ号 ＜金曜日限定／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

The fireworks were just a little. 花火は少しだけ

Reviewed by: きりちゃん

The sailing departure was at six o'clock, but it wasn't immediately followed by dinner. It was a buffet style; the taste was okay, and the variety was decent. There were many locals, and only two groups of Japanese. Of course, the announcements were only in English. The boat just wandered around Waikiki Beach. The actual fireworks started at 7:45, so it was boring until then. The boat was rocking, so I didn't want to drink too much, and I didn't eat much either. The fireworks lasted only about five minutes, just a star mine. I was disappointed because I had the impression that they would last much longer, like in Japan.

セーリングの出航は六時からでしたが、そのあとすぐディナーというほどではなく、バイキング形式、味はまあまあ、種類はそこそこ
現地の方が多く日本人は二組でした。もちろん英語での案内のみ
船はワイキキビーチをうろうろしているだけです。
実際の花火の始まりは７時４５分からなので、それまで退屈
船も揺れますから酒に酔うといけないし、食べ物もたくさん食べませんでした。花火の上がる時間は５分そこそこ、スターマインが上がるだけです。
日本では長い時間あがる感覚でいたのにがっかりでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

I enjoyed it! 楽しみました♪

Reviewed by: happy

The catamaran was almost full. There were few Japanese people, and since they are not good at English, I couldn't understand the captain's talk very well, but I enjoyed the cruise while drinking sparkling wine and beer. The sunset and the lights of Waikiki were beautiful. Be careful as the restrooms can get crowded towards the end of the cruise.

カタマランはほぼ満席？日本人は少なく英語が苦手なのでキャプテンの話など良くわかりませんがスパークリングワインやビールを飲んでクルーズを楽しみました。夕陽やワイキキの街灯りが綺麗で良かったです。クルーズ後半はトイレが込み合うので注意かも。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

It's fun! 楽しいよ

Reviewed by: mahalo☆

I participated alone, but there was one other Japanese person, and I had a great time. The snorkeling was amazing, as I encountered not only fish but also many sea turtles, and it was thrilling to swim alongside them! The male crew members were kind, cheerful, and fun. I would love to join again.

一人で参加しましたが日本人も一人でしたが十分楽しめた。
シュノーケリングは魚だけでなく、ホヌも沢山遭遇し、間近で一緒に泳げるので感動的です❗クルーの男性も親切で明るく楽しい。また参加したい。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.