パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

If there hadn't been a delay in the shuttle, the activities were really fun!! 送迎の遅れがなければ、、アクティビティはとっても楽しかったです！！

Reviewed by: あゆみ

We used this opportunity to create memories since we came to Hawaii for our honeymoon! I thought it would be tough to do activities after getting tired, so I made a reservation for the first day. However, since we were still unfamiliar with Hawaii, I carefully confirmed the meeting place and prepared with plenty of time!

We were staying at the Sheraton Waikiki, so the meeting point was easy to find at the QuickSilver Blue Trolley stop, but no pickup car arrived no matter how long we waited... 30 minutes passed... I tried to confirm with a car that looked similar, but they kept saying it was a different company. My husband was getting frustrated, insisting that we should just go back to the hotel! I didn't know what to do, and although the confirmation phone number was listed in the email, there wasn't even a public phone nearby. We went back to the hotel, consulted at the Japanese counter, and they finally made the call for us. It turned out the pickup was delayed. I wish we had received an email about the delay. If we hadn't known anything, we would have thought they weren't coming and would have just gone home.

In the shuttle, there was an awkward atmosphere with my sulking husband. We shared the ride with two other Japanese women and headed to the site! Once we arrived, it seemed we were the ones waiting, as several foreign tourists were happily chatting while waiting, but since I couldn't speak English, I couldn't apologize... I mean, it wasn't our fault that we were late, so it would have been nice to hear something from the driver.

But the foreign tourists were kind and welcoming, which was great!!! The parasailing was very exciting, and we had a fun time waiting on the boat. All the instructions were in English, but I managed to have a wonderful time by mimicking what the previous person did! However, even though I took motion sickness medicine, I still felt a bit queasy due to the boat's rocking combined with the parasailing! A Japanese girl on the same boat also looked very uncomfortable, but there were no words of comfort, probably because they are used to it! I think it's a good idea to bring water or something to distract yourself!

From the boat, we saw a rainbow after the rain, and we were able to take beautiful photos of the rainbow and parasailing! As fellow travelers, I think we could take photos with our smartphones under waterproof covers without needing to buy any! Next time I go, I definitely want to try other activities, but it would have been nice to have at least one way to communicate, like through LINE, in a Wi-Fi environment!

今回新婚旅行でハワイに来たため、思い出づくりとして利用させていただきました！
疲れも溜まってからのアクティビティだと辛さもあると思い初日に予約をしましたが、まだハワイに不慣れな部分もあり、待ち合わせ場所など入念に確認し、時間に余裕を持って準備をしました！
今回はシェラトンワイキキに宿泊していたので待ち合わせはクイックシルバーのブルートロリーの乗り場とわかりやすい場所だったのですが、いくら待っても迎えの車がなく、、そのまま３０分経過、、、。それっぽい車に、不慣れな英語で確認を取るも別の会社だよと断れるばかり。さすがの旦那もイライラが募り、今日はもう仕方ないからホテルに帰る！！と一点張りでどうしたらよいか分からず、確認用の電話番号がメールに記載されているものの、近くに公衆電話すらなく、いったんホテルにもどり、日本語カウンターに相談し、そこから電話をかけてもらい、やっと、送迎が遅れているということがわかりました。遅れているならメールでも連絡がほしかったです。なにも知らなければもう来ないのかと思い、仕方ないから帰ろうと思っていたところでした。送迎の車の中ではムスっとする旦那と気まずい空気。他に日本人の女性2人と同乗し現場へ！着いてからは私たち待ちだったのか、外国人の旅行客が何名かわいわいと待っていましたが、英語も話せないので謝ることもできず、、てゆうか遅れたのは私たちじゃないので、運転手からとか一言あればいいのに何もない。
でも外国人たちは優しく受け入れてくれてよかったです！！！
パラセーリングはとても盛り上がった船上の中で待ち時間もたのしく過ごせましたし、説明は全て英語でしたが、前の人の見よう見まねでとても素晴らしい時間をすごせました！
ただ、船酔いプラスパラセーリングの揺れで酔い止めを飲んでいても私は危うかったです！
同じ船に乗った日本人の女の子もとても辛そうでしたがなんの言葉掛けもなく、きっといつものことだから慣れてるんでしょうね！お水とか、気晴らしになるもの持参した方がいいと思います！
船からは雨上がりの虹も出ていて、虹とパラセーリングのとても綺麗な写真も撮ることができました！同じ旅行者同士、防水カバーをかけてスマホでとりあえば写真も買わなくても良いと思います！次行った時はほかのアクティビティもぜひやってみたいとおもいましたが、wifi の環境下でラインなど、連絡を取りあえる手段がひとつでもあればよかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

Sub

Reviewed by: Derek

Staff was great, tour was awesome. Saw plenty of fish and some sea turtles.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I had a great time. 楽しい時間を過ごせました

Reviewed by: むーちゃん

The driver didn't speak much Japanese, but he was a very fun person. The atmosphere in the car was enjoyable.
Once on the boat, they take photos while you're parasailing for $30, but you can choose whether to buy them or not. It seems they took more photos than I expected, which turned into wonderful memories. (It seems to vary by person.) But all the photos were lovely.
Motion sickness is unavoidable, so if you're worried about it, it's better to take precautions.

運転手さんは日本語は基本はお話できませんが、とても楽しい方でした。車内は楽しい雰囲気でした。
船に乗るとパラセーリング中も、写真撮ってくれます30$ですが、買う買わないは選択可能。
思っていたより大量に撮ってもらったみたいで楽しい思い出になりました。(人によって違うみたいですね)でもどれも素敵な写真ばかりです。
船酔いは仕方ないので、心配な方は対策した方がいいですね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Parasailing in Waikiki with Hawaiian Parasail - Diamond Head Views with Triple & Tandem Flights

Outstanding! People are nice, parasailing was awesome experience.

Reviewed by: Nozomi

The captain and the guy on the boat were very nice, the parasailing was great! I was scared little bit first while, but then it was outstanding! Great view, just like swinging in the sky. If you are easy to get motion sickness, you should take pills thought. There was a poor girl puking.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

The best day ever!! 最高の１日に！！

Reviewed by: BLUE

It was a bit drizzly during the parasailing, but it was amazing to be able to take photos with the rainbow in the background. Most importantly, when I turned around at the top, I saw a circular rainbow. It was my first experience, so it became a great memory. I was a bit anxious about the explanations being mostly in English, except for the important parts, but I was very grateful for the quick response when my friend got seasick. Thank you. However, I was a little worried when the pickup was about 20 minutes late.

ちょっと小雨が降る中のﾊﾟﾗｾｲﾘﾝｸﾞだったので、ﾀﾌﾞﾙの虹をﾊﾞｯｸに写真を撮ることが出来て最高でした。何より一番上に着いたときに後ろを振り返ると円形の虹を見ることがでしました。初めての経験だったので、良い思い出になりました。説明が大事なこと以外は全部英語の説明で不安になることもありましたが、船酔いした友達に気づいて素早く対応していただいたことにはとても助かりました。ありがとうございます。ただ、集合時間20分位過ぎてからのお迎えでちょっと不安にさせられました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I'm glad I got to see the sunset. The captain was really lively! サンセット見れて良かった。ノリノリ船長だし

Reviewed by: あやちゃん

It seems that it was fully booked if you don't make a reservation. I made friends with a cool senior couple during my stay in Hawaii. This cruise made me feel like I want to become a Hawaii freak. I recommend it for the day of arrival. It's perfect for overcoming jet lag. I'm really glad I utilized the Bellagio reservation.

予約しないと、満席だったみたいです。ハワイ滞在中のイケテるシニアカップル友達になりました。ハワイフリークになりたい気分になったクルーズです。到着当日がオススメです。時差ぼけを解消するにはもってこいのあくていびていです。なんたってべるとら予約を活用して良かった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I'm so excited!! テンション上がります‼

Reviewed by: ヽ( ’ω’)/

I'm afraid of heights, but I chose the highest option at 150m with two friends, and it turned out to be really great! As we kept going higher, it was a bit scary, but the view was so beautiful that the fear faded away.

In front of us, there was a group of three overseas ladies who seemed to be having a lot of fun regardless of their age, so I think it's an activity that anyone can enjoy.

When you fly, it feels like it's over in no time, and you want to do it again. Haha! Also, if you're prone to motion sickness, having some anti-nausea medication might give you peace of mind. Even if you get sick, you can throw up in the sea, but after flying, the captain gives you a little wash in the sea before landing. Haha!

Definitely give it a try!

高所恐怖症の私ですが友達と3人で1番高い150mを選択しましたが結果的にとてもよかったです♫
どんどん上がっていき少し怖いですが怖いよりも
景色がほんとに綺麗で恐怖が薄れます。
私達の前に海外のご婦人が同じ3人で参加されてましたが年齢問わずとても楽しそうにされてたの誰でも楽しめるアクティビティだと思います。
飛んでみるとあっという間でまたもう一回したくなります。笑
あと酔いやすい人は酔いどめ薬があると安心かも。
酔っても海で吐けますが飛んだあと船長から着地前に海で少しウォッシャブル洗礼を受けます。笑
ぜひ参加してみて下さい♫

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

First parasailing 初パラセーリング

Reviewed by: ミミちゃん

We participated in parasailing for the first time as a family! It was much higher than I expected, and I was so excited. The height and the view were amazing, something you can't experience every day. I want to do it again, even if it's not in Hawaii!

初めて親子でパラセーリングに参加しました！
思っていたより高くて大興奮でした。
普段体験出来ない高さと眺め最高でした。
またハワイじゃなくても参加したいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

The lowest. 最低

Reviewed by: kkk

I made a reservation for the Premium Submarine, but later found out that I was put on a regular Atlantis tour with a lower rank. The staff didn't speak English, they were careless, and even when I complained, they didn't take it seriously. It was the worst experience. I will never go again. It's best to choose your tour company carefully.

プレミアムサブマリンに予約したのに後で分かったのが
ランクの低い普通のアトランティスツアーに乗せられました
英語も通じないし、向こうの人間は適当やし、文句言っても
取合わないし、最低です。
二度と行きません。
ツアー会社選びは慎重に行った方が良いです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Parasailing on our honeymoon. ハネムーンでパラセイリング

Reviewed by: かすみ

I chose a height of 90 meters, and we ascended quite high. From above the sea, you can see Waikiki, including Diamond Head.

I brought my action camera, so I didn't request any photos, but if you do, they will take pictures on the boat for $15. It might have been good that I took motion sickness medication beforehand.

I had a lot of fun.

90mの高さを選びましたが、かなり高くまで上昇しました。
ダイアモンドヘッドを含むワイキキを海の上から眺められます。

アクションカメラを持参していたので、写真撮影は依頼しませんでしたが、依頼すると船上で15ドルで撮影もしてくれます。
事前に酔い止めを飲んでおいたので良かったのかもしれません。

とても楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Buffet Dinner Cruise & Polynesian Show

Star of Honolulu Dinner Cruise

Reviewed by: Denise

This was so much fun, the crew were so great and helpful. They went out of their way to make the night special. The food was the best, nice and fresh outstanding
Thank you
Denise, Kathy and Carol

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It became a great memory. いい思い出になりました

Reviewed by: はってぃ

We had a great time as a family of five. Our youngest son, who is five years old, also enjoyed it. The captain and the staff were kind, and the photos turned out beautifully.

家族5人で楽しみました。
1番若い5才の息子も楽しめました。
船長もサポートの方も親切ですし、写真も綺麗に撮れてました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アウトリガーカヌー・サーフィン 　ハワイ伝統のカヌーでワイキキの景色を眺めながら波乗り体験！＜0.5～1時間／ロイヤルハワイアンホテル＞

Refreshing, after all. とにかく爽快

Reviewed by: たびびと

We participated as a three-generation family (ages 77 to 11).

Paddling with an oar required more strength than I expected, and my delicate 11-year-old daughter couldn't hold the oar and was a bit sulky. Initially, while I thought we wouldn't capsize, I couldn't say I was completely unconcerned about paddling out into the open water. However, once we started paddling, those thoughts vanished, and I enjoyed the beautiful scenery immensely.

When we caught a wave, it felt exhilarating! I was also moved by the colors of the waves from the side, which I usually don't get to see. I think I will never forget those waves.

My 77-year-old parent seemed to enjoy it very much and praised it highly! We were able to purchase photos and videos, making it a truly priceless experience.

三世代（７７歳～１１歳）で参加しました。
オールで漕ぐのは思っていたよりは力が要り、華奢な１１歳娘はオールを持てず少々ふてくされていましたが。
当初、転覆しないとは思いながらも沖へ漕いで行くのに全く心配なかったとは言えなかったのですが、漕ぎだすとそんな思いはすっ飛んで、とても楽しく景色のきれさにうっとりしながら楽しめました。
波に乗ったときは気分は爽快！！しかも普段は見れない　横からの波の色　に感動しました。　あの波は一生忘れないと思います。
７７歳の親もとても楽しめたようで大絶賛でした！！
写真も動画も購入でき、まさにプライスレスな体験でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

A comfortable environment, light attire, and surfing in a less crowded ocean. ここちよい環境、軽装、混んでない海でのサーフィン

Reviewed by: クッキー

The staff said that almost 100 percent of people can stand up. I personally surf a little in Japan, but I use a board that is quite thick and large, making it very difficult to carry by myself, so it definitely provides more stability. For beginners, being able to stand up doubles the fun!

お店の方はほぼ100パーセント立てますと言ってました。
私自身日本で少しばかりサーフィンしてますが板もひとりではとても運べない程かなり分厚く大きいものを使うので確かに安定しやすいです。
初心者の人は立てると楽しさ倍増ですもんね！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

The location was great. ロケーションがよかったです

Reviewed by: クッキー

Although there are some detours, considering just the horseback riding, the price feels a bit high. However, the location is good, and I think it was nice to enjoy a bit of Haleiwa as well.

寄り道はあるものの乗馬だけと考えると料金的には高い気がしますが
ロケーションはよく、ハレイワも少しは楽しめるのでよかったかと。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was good. よかった

Reviewed by: bokkri

It was my first time parasailing, and it was fun. The view of Hawaii was wonderful. The meeting place was easy to find, and the service was good. It was great that my small child could join as well. I also appreciated receiving the photos we took at the end on an SD card. I think the two staff members who took us were very accommodating. We had children ranging from fifth grade to high school seniors, and adults in their 40s. Everyone enjoyed themselves in their own way. Thank you!

初めてのパラセーリングでしたが、楽しかった。
ハワイが一望できて気持ちよかった
待ち合わせ場所もすぐわかり
対応もよかった。
小さな子供も一緒に乗れてよかった
最後にとった写真をSDカードでもらえたのもとても良かった。
連れていってくれた2人のスタッフも
いい対応をしてくれたと思う
小学5年生から高校3年生までの子供と
大人は40代。みんなそれぞれで
楽しめた
ありがとうございます

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

Great trip the crew were informative and entertaining.

Reviewed by: TJB

Great trip this was our first experience in a submarine the crew were very knowledgeable and entertaining I would recommend this tour as something everyone should do

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The sunset cruise in Hawaii was amazing! ❣️ Hawaiでのサンセットクルーズ最高でした❣️

Reviewed by: machan824

We participated as a family! I was worried about seasickness, but I took some medicine and was totally fine, enjoying the cruise for about an hour and a half! We saw whales several times, which was exciting. I will definitely join again when I go to Hawaii!

家族で参加しました！
船酔いとかも心配だったけど薬飲んでたら全然平気で約1時間半ほどのクルーズを楽しめました！
クジラも何回も出てきてくれて盛り上がりました。
又ハワイに行くときはぜひ参加します！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

The catamaran is nice. カタマランは、いいね

Reviewed by: HIRO

I made a reservation before my trip because I really wanted to ride this catamaran that I saw in Waikiki before. The cruising experience was just as pleasant as I expected, but I was a bit disappointed that there was no sailing.

However, the wind, sea, and sun made it absolutely wonderful.

以前ワイキキで見た、このカタマラン、今回は是非乗って見たいと出発前から予約しました。
予想通り気持ちのいいクルージングでしたが、一点、セイリングが無かったのが残念でした。

でも、風と海と太陽と、気持ち良さは最高。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Great Experience

Reviewed by: Tami & Jim

The crew were friendly and incredibly accommodating both on the boat and in the water. The guides were great at pointing out the sealife on the reef while we snorkeled. The sea turtles were everywhere! Wonderful trip and well worth the money.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I have a fear of heights, but I was okay (I participated for my daughter). 高所恐怖症だけど大丈夫だった（娘のために参加）

Reviewed by: 中川家

There were four pairs participating in a small boat (I was in the first group). I took motion sickness medication, but I still felt a bit seasick. Of course, the scenery was outstanding, and we went higher than I expected, but since we were on the sea, it wasn't too scary (looking down was a bit frightening). There were a few times when the wind picked up, providing a thrill that made me shout. The crew spoke a little Japanese (just a few words), but they were cheerful and friendly.

小さな船でペア4組参加でした。（一番手で体験）
酔い止め飲んでいったけど少し船酔いした。
当然景色は抜群、思ったより高いところまで上がったけど、
海上なのでそれほど恐怖はなし。（下を見るとさすがに少し怖い）
数回風にあおられ、声が出るぐらいのスリルはありました。
クルーは片言の日本語（単語程度）でしたが、陽気に盛り上げてくれましたし、親切でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Thrilling スリリング

Reviewed by: チコタ

The wind was strong, and I felt more fear than I expected, but it was a wonderful experience! It was the ultimate activity that provided a sense of relief when I came down, experiencing a fear that I don't usually encounter!

風が強く思ってたより恐怖心が強く、素晴らしい経験ができました！
普段味わえない怖さに、降りてきたときの良かったという安心感の究極のアクティビティでした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

My dream has come true! 夢がかなった！

Reviewed by: けんぱぱ

I wanted to see the largest living creature up close, and that wish came true. When I participated in a tour in Okinawa before, I could only see a blow, but this time I got to see "peduncle arch," "fluke up," and even from a distance, "breaching." The boat was large, so we couldn't get too close, but it was wonderful to see the humpback whale with the naked eye. I think it depends on the weather, but on the day of the tour, the wind was quite strong on the sea, and there were waves, so I recommend bringing a sweater or jumper for warmth.

現存で生息する最大の生物をまじかで見たい。それが叶いました。
以前沖縄でツアーに参加した時はブローしか観られませんでしたが、「ペダンクルアーチ」「フルークアップ」遠目でしたが「ブリーチング」までサービスしてくれました。船が大きいため、あまり接近は出来ませんでしたが肉眼でザトウクジラを観ることができてとてもよかったです。天候にもよると思いますが当日海上はけっこう風が強く、波もあって寒かったのでセーターかジャンパー等の寒さよけの備えはしていったほうが良いと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Afternoon Cocktail Cruise with Open Bar - Holokai Catamaran [May 1st - October 31st]

Great Sunday Afternoon on the Water

Reviewed by: mnwest

My family had a fantastic time! Thanks for an enjoyable experience. Seeing the dolphins was the highlight! We would do this again.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Third sailing experience. 3度目のセーリング

Reviewed by: ミーナ

This time the waves were high, so it was a bit disappointing that we couldn't go out far! But my friend, who was there for the first time, was happy and enjoyed it.

今回は波が高く あまり沖に出てもらえなかったのが少し残念‼︎でも初めての 友達は喜んで楽しんでました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

This is my second time participating! ２回目の参加！

Reviewed by: nao

I had so much fun last year, so I'm participating again this year!
You can enjoy it as many times as you want!
This time, there were mostly Westerners, and the spontaneous singing of birthday songs and the lively atmosphere were so much fun that I ended up getting a bit tipsy.
It seems like this will become a tradition in Hawaii!

昨年とても楽しかったので、今年も参加！
何回でも楽しめます！
今回はほとんどが欧米人ばかりでいきなりのバースデーソング熱唱やノリが楽しくてついつい酔ってしまいました。
ハワイの恒例になりそうです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Lucky continuation ラッキー続き

Reviewed by: ハワイラブ

It was cloudy in the morning, but we were able to see the sunset beautifully! On top of that, we got to see sea turtles and a mother whale with her calf. Thanks to the enthusiastic crew, we had a great time! However, the waves were high, and my pants got soaked while getting on and off the boat...

朝から曇り模様でしたが、サンセットはしっかり見れました！
おまけに、ウミガメ、クジラの親子まで見ることができ、盛り上げ上手のクルーさんのおかげで、とても楽しかったです！
ただ、波が高く、船への乗り降りでズボンがベチャベチャに…

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

I made great memories. いい思い出ができました。

Reviewed by: はなこう

The weather was nice, so I made an online reservation the day before. Unfortunately, I couldn't see any whales as I booked the whale watching at the last minute, but the lunch was more luxurious than I expected, and soft drinks were free. Considering it was a lunch cruise, it was fantastic. As soon as we boarded, we were told we could start eating, so I thought I could have had a lighter breakfast. The air conditioning was quite strong, so a jacket and sunglasses were necessary. My 9-year-old and 4-year-old also enjoyed it.

お天気も良かったので、現地で前日にネット申し込みしました。ホエールウォッチングも最終段階での申し込みで、残念ながら見れませんでしたが、ランチが思っていた以上に豪華で、ソフトドリンクは無料で
ランチクルーズと思えば最高でした。
乗って直ぐに、食べてもいいと言うことでしたので、朝は軽めに済ませても良かったなと思いました。
クーラーもガンガンのため上着とサングラスよいどめは必要です。
9歳4歳の子も楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Waikiki viewed from the sea. 海から眺めたワイキキ

Reviewed by: ノリノリ

Following last year's Sandbar, I had an activity on Oahu that was even more enjoyable than I expected.

Above all, being able to see Waikiki town, the beach, and Diamond Head from the ocean was a rare experience, and it was thrilling to see dolphins swimming alongside the boat up close.

The taste of the Mai Tai I drank while being blown by the sea breeze on the boat was exceptional, and the lively movements of the cheerful crew made for a pleasant time.

I would appreciate it if the check-in location were a bit easier to find.

昨年のサンドバーに続く、オアフ島でのアクティビティーで、思っていた以上に楽しかったです。
何よりも海からワイキキの町、ビーチ、そしてダイアモンドヘッドが見られたのは中々できない体験であり、船と並行してイルカが泳いでいるのを間近に見れたのも大興奮でした。
船の上で潮風に吹かれながら飲んだマイタイの味も格別で、陽気なクルー達のキビキビした動きも心地よく、楽しい時間を過ごすことができました。
願わくば、もう少し受付場所がわかり易いと有難いです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I want to get a diving license. ダイバー免許が欲しくなりました

Reviewed by: chikaqyu

It was my first time on a submarine, and I had a great time. They had made arrangements to attract fish, so I was able to see a lot of them. Additionally, the divers who were there to observe the fish welcomed us with an aloha pose, which was very nice.

The guide provided commentary in Japanese while the boat was moving, but only offered an English guide inside the submarine. It seemed fun with jokes mixed in, so those who understand English might enjoy it even more. Unfortunately, since we don't understand English, we had to rely on headphones with a pre-recorded Japanese guide, but we still had a great time.

My husband was so captivated by the seabed that he didn't listen to the guide at all, but he still enjoyed it thoroughly. On the boat to the submarine, we were lucky enough to see a whale spouting, which was very satisfying. According to the local guide, there are times when you can also see sea turtles and dolphins.

There were emotions that couldn't be captured in photos, so I'm glad I participated.

はじめての潜水艦だったので、とても楽しかったです。
魚が集まるように工夫がされていて、沢山の魚を見る事ができました。また、魚を観察しに来ているダイバーも、アロハポーズでお迎えして下さり、とても良かったです。
ガイドは、船の移動中は、日本語でガイドをしていましたが、潜水艦の中では、英語ガイドのみでした。ジョーク交じりでたのしそうでしたので、英語がわかる方は、さらに楽しめそうです。
残念ながら、私達は英語がわからないため、ヘッドホンで、あらかじめ日本語で録音されているガイドでしたが、充分に楽しめました。
主人は、ガイドよりも海底に夢中で、全くガイドを聞いていませんでしたが、それでも充分楽しんでいました。
潜水艦までの船では、運良くクジラの潮吹きもみれて、大満足です。
現地のガイドによると、ウミガメや、イルカに会える時もあるそうです。
写真にはおさめられない感動がありましたので、参加して良かったと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.