Oahu
I was really looking forward to the experience of swimming with dolphins, as it's not something you get to do often. After all, we came all the way from Hokkaido... January in Hawaii was colder than I had imagined, but the dolphins were so cute, and I was truly moved by how many interactions we had with them. This really felt like a quintessential Hawaiian activity, and my whole family was impressed. Even after returning home, the most exciting memories are of kissing the dolphins and swimming with them. I definitely want to go again. It became a wonderful memory.
なかなかイルカと泳ぐ経験なんてできないので、とにかく楽しみにしていました。なにしろ、わがやは北海道からの参加なもので・・・イメージしていたより、1月のハワイは寒かったけど、イルカちゃんたち本当にかわいくて、こんなに沢山ふれあえて、もう感動です。これぞ!ハワイのアクティビティーって感じで、家族一同感動でした。家に帰ってきてからも、やっぱり盛り上がるのは、イルカにKissしたり、一緒に泳いだりするシーン。ぜひまた行きたいものです。とっても、いい思い出になりました
I had always wanted to play with dolphins, so I joined this tour. Since I was there, I decided to go for a package that included various activities like playing with rays and feeding turtles and seals, which turned out to be a great choice. Even though my child was a bit scared, it seemed like they had a lot of fun, and it became a wonderful memory. In particular, the staff with the rays were very good with children; when my child didn't want to snorkel, they took care of them while I was snorkeling. However, I was surprised to see the rays come up from the surface like that. And the feeling of the rays' fins... you can't experience that anywhere else!
ずっとイルカと遊びたくて、このツアーに参加しました。せっかくだからと、エイと遊んだり、亀やあざらしに餌をあげたりといろんなアクティビティもセットにしたパッケージにして正解でした。子どもも怖がりながらも、どれもとっても楽しかったようでいい思い出になりました。特に、エイのスタッフの方がとても子ども慣れしているようで、シュノーケリングを子どもが嫌がったので、私がシュノーケリングをしている時に、子どもの面倒をみていてくれました。でも、エイがあんな水面から上がってくるには驚きでした。そして、エイのひれの感触・・・他では体験できないでしょう!!
I've been to aquariums and dolphin shows many times, but it was my first experience touching a dolphin. I was surprised at how cute the dolphins were. I got to swim while holding onto a dolphin and had my feet pushed by one. Also, the guide who came to pick us up had such a strong character that it made me laugh a lot. I used the city bus on the way back due to the schedule of other optional tours, but when I mentioned that upon arrival, they kindly provided me with information. The restaurant inside the park was very American, and I never imagined that a chili bowl would be rice balls topped with chili beans. It was surprisingly delicious.
水族館やイルカショーは何回も見てますが、イルカそのものに触れたのははじめての体験です。イルカ可愛くってビックリしました。イルカにつかまって泳いだり、イルカに足を押してもらったり。それと迎えに来てくれたガイドさんのキャラが濃くって大笑いしました。他のオプショナルツアーとの兼ね合いで帰りは市バスを利用しましたが、その件も到着時に伝えたら丁寧に教えて頂けました。園の中のレストランはいかにもアメリカンで、チリ・ボール=おにぎりにチリ・ビーンズをかけたものだとは想像できませんでした。意外に美味しかったです。
The bus driver on the way there hardly spoke any Japanese. He provided a tour in English while driving, but my son (9 years old) found it completely incomprehensible and arrived feeling a bit down. However, the program content was outstanding! We participated in the Dolphin Adventure, and despite the unfortunate rain, we had a great time thanks to the dolphins and the dedicated staff. I did notice some disorganization with the staff at the reception and during the explanations. It seemed like they were panicking at the start of the on-season. Nevertheless, my son said it was the number one experience of this trip. I also had a great experience. I never knew what dolphins felt like until now, at over 40 years old... The dolphin show is also highly recommended. It really feels like America! Just remember not to forget your raincoat if you sit in the front row!
行きのバスが、ほとんど日本語の出来ないドライバーでした。英語で観光案内をしながらドライブしてくれたけど、息子(9歳)には、チンプンカンプンでやや、ヘコンだ気分で到着。しかし、プログラムの内容は、バツグン!ドルフィンアドベンチャーに参加したのですが、あいにくの雨にもかかわらず、イルカとスタッフの一生懸命に助けられ楽しい時間を過ごすことが出来ました。ただ、受付や説明をするスタッフの段取りの悪さが気になりました。オン・シーズンの始まりでパニクッテいたみたいです。でも、息子は、今回の旅でNO.1だって言ってました。私も良い体験になりました。イルカがあんな感触なんて…、40歳を越えてはじめて知ったもんで…。イルカのショーもお勧めです。アメリカ!ってカンジ。ただ、前の席に座る時は、カッパをお忘れ無く!
My 5-year-old son and wife participated. They said it was a lot of fun. It was a unique experience, so it became a great memory. My son told his kindergarten teacher with a big smile, "I touched the dolphin's belly!" There were many Japanese staff members, which made us feel at ease. Thank you very much.
5歳の息子と妻が参加しました。
たいへん楽しかったとのこと。なかなか体験できないことなので、
いい思い出になりました。
幼稚園の先生に、満面の笑みで、「イルカのおなか触ったよ!」とお話したそうです。
日本人のスタッフも多くて、安心でした。
ありがとうございました。
My daughter, who dislikes shampoo, was all smiles even when splashed by a dolphin's fin and suspended in water too deep to touch. It seems she had a great time. We went in a small group of about four families, which allowed us to interact a lot. I highly recommend it for families with children. However, since participation requires a "dacco swim" (wearing a flotation vest), parents should ensure they are in good health before joining.
シャンプーも嫌いな娘ですが,イルカにヒレで水をかけられても,足が着かない深さで宙ぶらりんになっても,ニコニコ.相当楽しかったみたいです.4組くらいの小グループで行ったので,沢山ふれることが出来ました.お子様連れも是非.ただし,だっこスイム(浮きベスト着用)で参加するので,ご両親も体調万全にしてご参加ください.
I participated on November 2nd.
I booked a 9 AM dive. I was picked up by the Atlantis shuttle trolley at 8:15 AM from my accommodation, Pacific Beach Hotel. It takes about 10 minutes by boat from the departure port, Hilton Hawaiian Village, to the area where the submarine is located, allowing you to enjoy a short boat ride while taking in views of the hotels in Waikiki and Diamond Head. The rocking of the boat was not too bothersome. After descending from the boat to the submarine's deck and going down a ladder of about 2 meters, I found the inside surprisingly spacious and not cramped at all.
I was very satisfied to see tropical fish, a type of shark, and turtles. You can see more varieties and quantities of fish than you might expect. I definitely recommend participating!
11月2日に参加しました。
朝、9時のダイブを予約しました。宿泊先のパシフィックビーチHに8時15分に催行会社のアトランティスのシャトルトロリーにピックアップしてもらいました。出発港のヒルトンハワイアンビレッジから潜水艦のある水域まで、船で約10分、ワイキキのホテル群やダイヤモンドヘッドなどを眺めながら短い船旅も堪能できます。揺れは、あまり気になりませんでした。船から潜水艦の甲板に降りさらに約2メートルほどのはしごをくだり中にはいると、以外にひろく 窮屈感はありませんでした。
熱帯魚やサメの一種、亀もみれてとても満足でした。思ったより多くの魚の種類、量をみることができます。是非 参加してみてください。
I participated in a dolphin swim. Just being able to interact with dolphins was very appealing, and I was looking forward to it even before going. Not only could we interact with dolphins, but there were also various other creatures and an aquarium, making it highly recommended. The dolphins were so cute that I ended up buying photos and a DVD, but there was a group of high school students that kept getting in the way of my shots, which was disappointing. However, I would love to go back and see them again.
ドルフィンスイムに参加しました。
いるかと触れ合えるというだけでもとても魅力的で行く前から楽しみでしたが、いるかと触れ合えるだけじゃなくいろんな生き物がいて水族館もありかなりお勧めです。いるかがかわいすぎて写真もDVDもかってしまいましたが、高校生の団体がいてそっちばかりうつってショックでしたがまた会いにいきたいです。
I was torn between choosing a tour to interact with wild dolphins or going to the classic Sea Life Park, but I decided on Sea Life Park. There are dolphin and sea lion shows that are enjoyable, but everything is in English. You can feed the turtles in their pool. Cameras are not allowed in the dolphin pool, so the only photos of my interaction with the dolphins were taken by Sea Life Park. If there were visitors only observing, they might have been able to take photos. (We participated as a couple.) You can purchase one photo from the three taken, and they also offer a DVD for purchase. The excitement of interacting with dolphins for the first time was beyond words. In that sense, choosing Sea Life Park was definitely the right decision. I participated from 3 PM, but of course, you can enjoy various shows in the park from the morning. In the evening, there were training sessions for the dolphins, and I enjoyed watching those as well. It's definitely one of the places I want to take my future children to.
野生イルカと触れ合うツアーとの選択で迷っていましたが、定番ともいえるシーライフパークに決めました。イルカやアシカのショーもあり楽しめますが、すべて英語です。海がめのプールでは餌を与えることが出来ます。イルカプール内にはカメラを持ち込めないため、イルカと触れ合う写真は、シーライフパークが撮ってくれたもののみでした。おそらく見学のみの人がいれば撮影できたのかもしれません。(私どもはカップルで参加でした)写真は3枚撮影で1枚から購入でき、DVDも作ってあり購入できます。イルカと初めて触れ合う感動は言葉に出来なかったです。そういった意味ではシーライフパークで大正解でした。私は15時からの参加でしたが、もちろん午前からパーク内でいろいろなショーを見て楽しむことも出来ます。夕方には、イルカの調教訓練でショーの練習などをしており、それを見て楽しむことも出来ました。また、いつか子供ができたら必ず連れて行きたい場所の一つです。
I participated with my 9-year-old and 6-year-old children. At first, they were scared, but they soon got used to it and were happy. It was the first time we touched a dolphin, and the texture was amazing... I hope others will also get a chance to touch them. Overall, it was a fun time. I would like to participate again when we visit next time. I hope we can swim with the dolphins next time.
9歳と6歳の子供との参加でした。子供たちも最初は怖がっていましたが
そのうち慣れてきて喜んでいました。イルカに初めて触りましたがあんな
肌触りなんですね・・・。他の方もぜひ触ってみてほしいと思います。
とにかく楽しい時間でした。次回訪れたときも参加したいと思います。
次はイルカと一緒に泳げたらいいかな。
I participated in the event starting at 9:00 the day before returning home. I had high expectations before attending, and it lived up to them. It was my first time seeing, touching, and even kissing dolphins up close. It was so much fun. I definitely want to participate again. If I could wish for anything, I would have liked to play with the dolphins a bit more.
帰国日前日の9:00からの会に参加しました。参加する前から期待大でしたが、
期待通りでした。あんなに近くでイルカを見たり、触ったりチューしたりなんて、初めてです。楽しかったな。絶対また参加したいです。欲を言えば、もう少しイルカと戯れてたかったです。
I only allowed my 8 and 10-year-old children to participate, but the staff's response was good, and I think there was plenty of time to play with the dolphins. The kids were very satisfied, and the family watching was also pleased. The location and environment were excellent. The staff was attentive, and the dolphins (two of them were blind) were well accustomed to interacting with people, so it was great to let the kids participate alone.
There is a similar place on a very small scale in a certain area of Japan, but the difference was so striking that I was left speechless.
Just before Sea Life Park, there was a wildfire that blocked traffic, but we had to take a detour, and it turned out to be a fun memory.
8歳、10歳の子供だけ参加させましたが、現場スタッフの対応も良く、またいるかと遊ぶ時間も充分だったとおもいます。
子供は大満足。観ていた家族も満足。
ロケーション、環境も申し分なし。
スタッフの対応が良く、またいるか(目が見えないx2頭)も人の扱いに慣れたもので、子供だけで参加させて良かった。
日本の某所にとても小さなスケールで同様な場所がありますがあまりの違いに声も無し(不適切文面?なら削除の程)
シーライフパークの2Km手前が山火事で交通遮断、急遽迂回して予定通りだったのも楽しい思い出です。
I was torn between the dolphin swimming tour and this dolphin program, but I chose this one as it seemed more suitable for the family without any stress. The dolphins' performance was wonderful, showcasing their intelligence, and the trainer was cute and cheerful, which added to the entertainment value.
As others have mentioned, the water was cold and not particularly clean, but since we were guests in the dolphins' home, that was acceptable.
Next time, when my child turns eight, we promised to hold onto the fins and get pulled along! I think we had a very enjoyable and meaningful time.
イルカと泳ぐツアーとこちらのドルフィンプログラムのどちらにしようか悩み、
ファミリーでストレスなく参加出来そうな、こちらにしました。
イルカちゃんのお仕事振りは素晴らしく、その賢さを発揮し、
調教師のお姉さんもキュートで明るく、エンターテイメント性の高さを感じました。
前の方もおっしゃっていた通り、水は冷たくまた綺麗とは言い難いですが、
イルカちゃんの住まいにお邪魔している身分ですから、それもまたよしです。
次は子供が8歳になった時、今度はひれにつかまってひっぱってもらおう!
と親子で約束して帰ってきました。
とてもたのしく、有意義な時間を過ごす事が出来たと思います。
I participated on August 21st. It was a very good attraction. I thought the chance to swim with dolphins was rare, so I signed up. Fortunately, our guide was Japanese, so there was no language barrier. Since it is a foreign country, depending on your perspective, it might feel a bit lacking. I wanted to take pictures with an underwater camera, but I was told to stop and it was not allowed, which was disappointing. The photos taken by the staff are sold later (I feel like this pattern is common in Hawaii), and as a result, we ended up buying those photos since they would be a nice memento. Overall, it is a very enjoyable theme park. I think people of all ages, from children to the elderly, can have fun. I would like to go again.
8/21に参加しました。大変良いアトラクションでした。イルカと一緒に泳げるチャンスは、少ないと思い、申し込みました。たまたま私達の担当者が、日本人だったので、言葉は不自由しませんでした。一応外国なので、考え方によっては、物足りないかもしれません。水中で使えるカメラを持っていき、写したかったのですが、ストップをかけられて、使用不可だったのが残念です。業者の人が撮った写真を、後で売っているのですが(ハワイでは、このパターンが多いような気がします)流れで、その写真を買う状況になってしまいます。私達は、記念になるので、購入しました。全体として、とても楽しいテーマパークです。お子さんから、年配の方まで、幅広く楽しめると思います。また、行ってみたいです。
On August 18, I participated with my family. At 8:45, we joined the dolphin experience. The water was cold, but when the dolphins came close, I forgot about the cold. I was so happy to receive kisses from the dolphins, give them kisses, and swim while holding onto their fins. At 9:30, we fed the sea lions, which wasn't as enjoyable for us. At 10:55, we participated in swimming with the rays. The water was dirty, and we had to swim with snorkels, which required some courage and determination. Touching the rays felt amazing, and we all exclaimed "Wow!" in excitement. There were many large rays, which surprised us a bit, but we felt reassured knowing they were not dangerous.
We intended to participate in feeding the turtles, but there was a long line, so we decided to do that later and went for a meal instead. At 12:55, we experienced the sea walk. Although I had done it before, I felt nervous for some reason. There were three staff members, but two of them entered the water with us, which made me feel safe.
We received a free underwater camera, and I took many photos. The development was also free, and about 100 photos were ready. Swimming with the wild turtles was great, but what I loved most was being able to "touch them," see them "up close," and "feed them from my hand" underwater. We had a long time to interact with the turtles, rays, and fish.
Since my whole family loves turtles and dolphins, we had a wonderful day. Thank you very much.
8月18日に家族で参加しました。8時45分{イルカ}に参加で、水が冷たかったけどイルカが傍にきたら冷たさを忘れて、イルカからのkiss、イルカへのkiss、ヒレにつかまって泳いだりと、イルカに触れる事が出来てとても嬉しかったです。9時30分、{アシカに餌やり}これは、余り嬉しくなかったみたいです。10時55分{エイと一緒に泳ごう}に参加。水が汚くて、シュノーケルをつけて泳ぐのですが、勇気と開き直りが必要でした。エイを触り、とても気持ちよい感触で「わーー!」って皆で感動しました。大きいのもたくさんいたので、少しビックリしましたが、危険ではないと聞き安心して泳げました。{カメに餌をあげよう}に参加しようと思ったら、すごい行列だったので、後にしようとなり、食事にいきました。12時55分{シーウォーク}経験してるけど、なぜか緊張しました。3人のスタッフがいましたが2人が水中に一緒に入って下さるので安心しました。
水中カメラを1人1台無料で頂き、写真をたくさん撮りました。現像も無料なのです。100枚ほどの写真が出来上がりました。野生のカメと泳いだのも良かったですが、何といっても「触ることが出来る」「もの凄く間近で見れる」「水中でえさを手から
あげれる」というのが、とっても良かったです。長い時間カメとエイと魚達と触れ合えました。
家族全員が、カメとイルカが大好きなので、幸せな一日を過ごせました。ありがとうございました。
Three years ago, my eldest son participated in the same Splash U with his mother. This year, my youngest son and I participated. Before it started, my youngest son looked a bit worried about touching a live dolphin, but once he touched it, he quickly broke into a smile and eventually said, "I want to stay with the dolphin a little longer." It must have become a wonderful memory for him. I'm satisfied that we could give him such a good experience.
However, last time we received something like a completion certificate for each participant, but this time there wasn't one. I wonder if the content is changing little by little. There were about 40 to 50 pairs of parents and children or couples participating, so I felt that the service was a bit lacking compared to last time. I have no complaints, but if I had to wish for something, it would be that the price could be a bit more reasonable. After all, paying over $200 requires some courage when signing up.
3年前に長男が同じスプラッシュUに母親と参加しました。今年は次男と父親が参加しました。始まるまで生きたイルカに触ることにビビっていたのか、浮かない顔の次男でしたが、一度触れたら見る見る笑顔になり、仕舞いには「まだイルカさんと居たい」と言い出す始末。いい思い出になったことでしょう。良い経験をさせてあげられたと満足しています。
ただ、前回は調教の終了証書のようなものを一人づつもらえたのですが、今回はありませんでした。少しづつ内容が変わっているのかな。参加者も親子、カップルで40~50組くらいいたと思うので、少々応対は物足りなく感じました。(前回に比べて)
不満はありませんが、欲を言えば、もう少しお値段が何とかならないかと。。やはり$200オーバーは申し込む時に勇気が要りますよね。。
At first glance, the facility looks small, and you might wonder if it's okay... but it's surprisingly impressive. The staff are true professionals. The animals raised by these experts have truly become entertainers. It's certainly not cheap, but it's far superior to similar attractions in Japan. You could compare it to the significant difference between a Broadway musical in New York and a local theater company. You really have to come here and see it for yourself to understand.
見た目は小さく、大丈夫かな…と思わせる施設ですが、これが侮れない。飼育係の皆さんはほんとにプロ。そのプロに育てられた動物たちはホントにエンターテイナーに育っています。決して安くはありませんが、日本の同様の企画より格段上。例えれば本場ニューヨークのミュージカルと劇団四季ぐらいの大きな差があります。実際にここに来て見ないと分からないけどね。
It was softer and more supple than I had imagined. Above all, my child was overjoyed and couldn't forget about the dolphins after returning home, so it must have been quite an emotional experience for them. If I had to make a suggestion, when grouping participants for the attraction, they had 12 to 15 people per dolphin, but I would have preferred if they doubled the number of dolphins and limited each group to about 5 to 6 people. This way, there would have been less unnecessary waiting time during the attraction, allowing for more time to interact with the dolphins. In any case, I felt that for younger children, this attraction offered a more suitable level of interaction with the dolphins compared to the Dolphin Adventure. By the way, my children participated at ages 10 and 5.
想像していたよりも軟らかく、しなやかな肌触りでした。
何より子供が大喜びで帰国してからもイルカの事が忘れられず、よほど感動したのでしょう。欲を言えば、アトラクション参加者をグループ分けする際、イルカ一頭に対して、12人~15人を一グループにしていましたが、イルカの頭数を倍にして、一グループ5~6人程度にしてほしかった。そのほうが、アトラクション中の無駄な待ち時間も少なく、イルカと接する時間を多く取れたでしょう。いずれにしても子供の年齢が低ければドルフィンアドベンチャーよりもこちらのアトラクションのほうが、程よいイルカとの触れ合いだと感じました。ちなみに子供の年齢は10歳の長男と5歳の長女で参加。
In the pickup vehicle, there were only three of us Japanese among twenty people, but once we arrived at the site, we were relieved to be placed in a Japanese team. We were able to interact with dolphins, which we usually only get to "look at," and the Dolphin Adventure was an incredibly valuable experience. With an 8 AM pickup, we left the site around 1 PM, but we had over two hours at the location, making it an efficient tour.
ピックアップの車の中は、20人中、日本人は私達家族3人だけという状態でしたが、現地に着いたら日本人のチームに入れてもらえて一安心。いつもは「見るだけ」だったイルカと思う存分触れ合えて、ドルフィン・アドベンチャーは非常に貴重な体験でした。朝8時のピックアップだと現地を出るのが13時ごろですが、現地での時間も2時間以上とれて、効率的なツアーだと思いました。
The children were overjoyed to touch a dolphin for the first time. In our case, we held the pectoral fins with both hands and swam on the dolphin's belly. Of course, there were also moments where the dolphin pushed the bodyboard and we got to kiss the dolphin for photos. Our session started at 11:00, but the water was indeed cold, and the children looked chilly. After the Dolphin Adventure, we enjoyed watching the dolphin show and shopping for souvenirs. We received discounts on meals and souvenirs with our wristbands, so it was a great deal.
初めてイルカにさわって、子ども達は大喜び。私達の場合は、背びれではなく胸びれを両手で持って、おなかに乗って泳ぎました。もちろんボディーボードを押してくれたり、写真撮影のためのイルカとのキスもありました。11:00からの回でしたが、やはり水が冷たく子ども達は寒そうでした。ドルフィンアドベンチャー参加後はイルカのショーを見たり、お土産を買ったりして過ごしました。リストバンドで食事もお土産も割引が受けれたので、とってもお得でした。
On July 30, I participated with my 6-year-old twin daughters and my husband. We left the hotel at 10:30 and arrived in about 30 minutes. To prepare for our 1:15 PM session, we spent the morning watching dolphin training. We shared a teriyaki burger and hot dog as a family, and then headed to the meeting point at 1 PM. After using the restroom, we went downstairs where there are $1 lockers. After a brief explanation, we finally entered the pool where the dolphins were waiting. The instructor provided explanations in a mix of English and Japanese, so there was no need to worry about how to behave. The dolphins felt smooth on the surface, but I could also feel the texture of their muscles underneath, which was very moving. My two 6-year-old daughters were initially scared and couldn't touch the dolphins, but as they got used to it, they started interacting with the dolphins with smiles. (Otherwise, it would defeat the purpose of coming here!) We kissed and shook hands with the dolphins, and before we knew it, 45 minutes had passed. Not only the kids, but my husband and I also enjoyed it. I recommend it for families with small children.
7月30日に6歳の双子の娘と夫婦4人で参加しました。
10時30分にホテルを出発し、30分程度で到着します。
13時15分の回に参加するため、午前中はイルカの調教をみたりして過ごしました。
テリヤキバーガーとホットドッグを家族でシェアして食べ、いよいよ13時の集合場所に行きました。
トイレをすませ、下に下りていくと、1ドルのロッカーがあります。
簡単な説明を聞き、いよいよイルカの待つプールに入ります。
インストラクターが英語と日本語交じりの説明をしてくれるため、どう振舞えば良いのか、心配することはありません。
イルカは表面がつるつるしていますが、皮の下のお肉(筋肉?)の感触も伝わり、とても感激しました。
6歳の娘二人は最初は怖くてイルカに触れることができませんでしたが、次第になれてきたのか、笑顔でイルカと触れ合っていました。
(そうでなきゃ、せっかく来た意味がなくなっちゃいますよぉ~)
イルカとキスしたり、握手したり、あっというまに45分が過ぎてしまいました。
子供たちだけでなく、私達夫婦も楽しめました。
小さなお子さんのいるファミリーにはおすすめします。
Dolphin Adventure is an activity that children will enjoy. However, be careful as the water is not very clean. Just seeing and touching the dolphins is soothing for the heart.
ドルフィンアドベンチャーは子供も喜ぶアクティビティです。ただし、水があまりきれいではないのでご用心。イルカを見て触るだけで心が和みます。
We participated as a family of four, with one person (myself) specializing in photography, and we had a great time with our third grader and middle schooler along with their father.
We chose a plan without transportation and drove there with a rental car. Since the meeting time was apparently at 8:45 AM, I think it's best to plan to get on the freeway by 8:00 AM to drive with a relaxed mindset.
If you leave earlier, you can visit sightseeing spots along the way. Most of the parking lots are on the right side, so it might be easier to stop by on the way there.
As for the dolphins, I didn't expect them to come so close to us multiple times, so everyone was quite delighted. We were able to kiss and shake hands with them, and while waiting for others to do the same, we were giving commands to the dolphins, who would come close and perform various tricks around us. So, when the instructor gave the signal that it was okay to touch them, it seemed like we touched them many times.
Regarding photography, if you have a camera with a zoom lens, you can take beautiful, large pictures, but those with disposable cameras mentioned that they couldn't capture good shots.
Also, for $2, you can buy food to feed the sea turtles, which was quite fun, and the food disappeared quickly. The sea turtles that come up close are very eager to eat and provide a lot of enjoyment.
There were various shows, but we only watched the sea lion show before leaving the park. We then extended our trip to Kailua Beach Park, where we played until the evening, and afterward, we climbed Diamond Head on the way back.
The parking lot at Diamond Head is open until 6 PM, so we hurried up the trail. If you're confident in your physical fitness, I recommend giving it a try!
家族4人で参加して 一人は撮影専門で(自分)小3と中1の子供と父親で楽しみました。
送迎なしプランで レンタカーで行ったのですが
集合時間が8時45分だったらしいので
フリーウエイに8時までに上がれるように計画すると
気持ちに余裕を持って運転できると思います。
もっと早く出ると 途中の観光名所も回りながら行けると思いますよ。
殆どが右側に駐車場がありますので 行きに立ち寄った方が楽かもしれません。
イルカちゃんですが
あんなにそばまで何回も来てくれるとは思っていなかったので
みんなかなり喜んでいましたね。キスと握手が出来まして
他の人が キスと握手をしている待ち時間もイルカに指令を出して
イルカが近寄ってきたりみんなの周りでいろんな芸をしてくれていましたよ。
なので 触っていいという指示がインストラクターから出たときは
何回も触っていたようです。
撮影の方も 望遠がついているカメラだと
きれいに大きく取れますが
使い捨てカメラの方は うまく撮れないといっておりました。
また、2ドル払って 海がめのえさを購入し
海がめにえさを与えることが出来るのですが
これも また 面白くって すぐえさが無くなってしまうほどでした。
まじかに迫る 海がめはかなり食欲旺盛で楽しめますよ。
その他、色々なショーがあったのですが
アシカショーだけを見て 園を後にして
私たちはカイルアビーチパークまで足を伸ばし
夕方まで遊び その後、帰り道途中にある ダイアモンドヘッドに登りました。
ダイアモンドヘッドの駐車場は18時までということなので
急いで登りましたよ。
体力に自身のある方は 挑戦してみてはいかがでしょうか?
I was healed by the dolphins. It was the best! (*^_^*)
However, the pickup was quite late, and when we arrived at Sea Life Park, we immediately checked in and changed without any explanation. (-_-;) It was all so rushed that I didn't really understand what was happening, but I was comforted by the trainers and the dolphins. (^。^)
イルカに癒されました。最高ーでした。(*^_^*)
でもピックアップのときに時間がかなり遅く、シーライフパークに着くとすぐに受付、説明のないまま着替えて、(-_-;)すぐにプールにとあわただしくて、何がなんだかわからないままでしたが、
調教師のお兄さんとイルカたちに癒されたわ~。(^。^)
I participated, and it was great! I definitely want to join again. There were many Japanese staff members among the ground staff, so I had no worries about the pre-explanation. The dolphins work hard, and they push you vigorously while you're on the bodyboard, using their noses to help you surf. It's so much fun! I also participated in Dolphin Quest at a certain hotel on the Big Island, but there were no Japanese staff members, and I struggled quite a bit with understanding. It's definitely easier when you can communicate in Japanese.
参加しました。よかったーなー これはもう一度参加したいのです。グランドスタッフに日系の方が多く 事前の説明も不安有りません。イルカさんはがんばってお仕事しますし、なによりボディーボードに乗ったまま 鼻で足を押して サーフィングするまで 勢いよく押してくれます。楽しいですよー。 ドルフィンクエストとかは ハワイ島の某ホテルのにも参加しましたが、スタッフ方に日本人がおらず、かなりヒアリング苦戦します。はやり日本語が通じるのはやっぱり楽ですよ。
Touching dolphins directly was so exciting! They let us touch their mouths wide open, even their teeth, and they blew water out of their blowholes. Of course, we could touch their bellies and backs as much as we wanted. While dolphin watching can be done in various places, being able to interact with them directly is unique to this location. After rinsing off in a simple shower and changing in a basic changing area, there were also activities like feeding seals and sea turtles that you can't do elsewhere. There was just one downside. Although a Japanese staff member provides thorough explanations beforehand, it’s not guaranteed that a Japanese staff member will be in the pool, which can leave those who don’t understand English feeling confused about what the staff is saying. If that aspect could be improved, I think it would be a truly enjoyable tour.
イルカに直接触れるなんて!とてもエキサイティングでした。口を大きく開けて、歯まで触らせてくれたり、息をする穴からボッ!と潮を吹いてくれたり、もちろんお腹や背中には触り放題です。イルカウオッチングは色んな場所で出来ますが、直接触れ合うことが出来るのは、ここだけです。簡易シャワーを浴び、簡易脱衣所で着替えた後は、あざらしや海亀への餌付けなど、他では出来ないようなメニューもありました。難点は、ただひとつ。事前説明では日本人のスタッフが丁寧に何でも教えてくれますが、プールの中に日本人スタッフが入るとは限らず、英語が全くダメな世代にはスタッフに言われてる事が理解できずに戸惑うことも多く、その点が改善されれば、心底楽しめるツアーだと思います。
I participated in Dolphin Adventure (9:00 AM) the day before returning home. I was quite tired from all the fun I had the previous day, but strangely, after interacting with the dolphins, I felt my fatigue lift and my body felt lighter! A friend who joined me also mentioned that their shoulder pain, which had been severe before the activity, was gone by the end. It might have been the healing effect of the dolphins. I'm really glad I participated in this activity to wrap up my trip!
Sea Life Park is located by the ocean, and the scenery is truly beautiful! I think it's worth just visiting to take a walk while enjoying the view of the sea. After the activity, I was able to stroll around and enjoy the sea lion and dolphin shows, so I never got bored.
The activity had a Japanese instructor, which was reassuring. He was very engaging and made it a lot of fun. (He was a male instructor and quite impressive, even starring in the dolphin show!) All the other participants had great smiles both during and after the activity. Also, I can't swim at all (I'm a poor swimmer), but wearing a life jacket made it no problem at all. I had a really fun time swimming while holding onto the dolphin's fin, getting kisses, and watching them jump right in front of me, so I would give it five stars, but it was so good that I wanted to give it even more. After the activity, there was a DVD (49 dollars) and photo (29 dollars) for sale. It was a bit pricey, but I purchased them as a lifelong memory.
● For your reference... They offer locker rentals for 5 dollars. You need to show either your driver's license or hotel key at that time. There is a simple partition with a door next to the lockers where you can change, but I think it's better to wear your swimsuit underneath so you can get ready quickly. You can change there on your way back, so it might be a good idea to bring a change of clothes.
帰国の一日前にドルフィンアドベンチャー(9:00~)に参加しました。前日まで散々遊んでいたので疲れが溜まっていたのですがイルカに触れ合ったことにより不思議と疲れが取れて身体が軽くなったんです!一緒に参加した友人も参加前は肩こりがひどかったのですが終わってみると肩こりが治ったと言っていました。イルカの癒し効果があったのかもしれません。旅行の締めくくりにこのアクティビティに参加して本当によかったです♪
シーライフパークは海に面した所にあり、景色は本当に綺麗です!海を眺めがてら散歩のつもりで遊びに行くだけでも価値があると思います。アクティビティーが終わった後も散歩したり、アシカのショーやイルカのショーがあるので飽きずに過ごせました。
アクティビティーは日本人のインストラクターさんがいて安心です。すごく盛り上げてくださるので楽しかったです。(男性のインストラクターさんだったのですが、すごい方でイルカショーにもメインで出演されてました☆)他の参加者の方もみなさん参加中も終わった後もとても良い笑顔でした。あと、私は全く泳げない(かなづち)ですが、ライフジャケットを着たので全然問題ありませんでした。イルカのヒレにつかまって泳いだり、キスしてもらったり、目の前でジャンプを見せてもらえたりと本当に楽しい持間が過ごせたので星は5個で最高ですが、それ以上の点数を付けたくなるぐらい良かったです。終わったあとにDVD(49ドル)と写真(29ドル)の販売があり、少し高いですが一生の思い出なので購入しました。
●ご参考までに・・・5ドルでロッカーの貸し出しをしてくれます。その時に免許証かホテルの鍵を見せなければいけませんでした。ロッカーの隣に着替える事ができる簡単なドア付の仕切りがありますが、行きはすぐに準備ができるように水着を下に着ていかれた方が良いと思います。帰りはそこで着替える事ができるので着替えを持って行かれたらいいかもしれません。
I participated with my wife. I’m often told by her that I’m not very emotional, but I was deeply moved by this dolphin tour. It was a memorable experience that allowed me to return to my childhood and enjoy myself. I would like to participate again.
妻と参加しました。感動の少ない人とよく妻に言われる私ですが、このイルカツアーには感激・感動しました。童心に帰って楽しめる心に残るツアーでした。
また参加したいと思います。
The Dolphin Adventure at Sea Life Park met my expectations. Our dolphin, Kareo, was quite clever! He gave kisses to all the participants and swam with us while we held onto his dorsal fin. The instructor also taught us various things. For example, when the dolphin does something wrong, we shouldn't give him food immediately, allowing him to think about why he isn't getting it, as well as information about the dolphin's anatomy, and more... It seems that Kareo appeared in Drew Barrymore's "50 First Dates." I haven't seen it yet, so I need to check it out.
シーライフパークのドルフィンアドベンチャーは期待通りでした。
イルカのカレオ君が私達のお相手をしてくれましたが、なんとまぁお利口なこと!
参加者全員にキスをしてくれたり、背びれにつかまって泳いでくれたり。
インストラクターのお姉さんも色々教えてくれました。
たとえば、イルカちゃんが間違ったことをしたときは、すぐに餌をあげないでなぜ貰えないのか考えさせる事やイルカちゃんの体の仕組みなどなど・・・。
このカレオ君はドリューバリモアの「50回目のファーストキス」に出演してるそうです。
まだ見てないのでチェックしないと。
The dolphin was super cute! I swam with a girl dolphin and even gave her a kiss... It was so satisfying, not just touching her! This was my first experience like this. I want to go again.
イルカちゃん、ちょ~かわいかったよん(^O^)
女の子のイルカちゃんと一緒に泳いだり、チュ~したり・・・。
触るだけではなくてとっても大満足!こんな体験初めてでした。
また行きたいです。