All Reviews for Sea Life Park

During my 5-day, 3-night stay in Waikiki over Golden Week, I participated in the Dolphin Tour at Sea Life Park (with transportation included).

**Pros:**
I was able to touch real dolphins as soon as I got into the pool! Moreover, I was pushed by the dolphins and got to swim while holding onto them. I interacted with the dolphins much more than I had imagined. I thought it might not be possible to have this much fun with dolphins in Japan... so I was very satisfied. The activity was conducted in Japanese, so I understood everything well. We were picked up at 8:30 AM and left Sea Life Park a little after 1 PM, and it felt nice to stroll around the park, which faces the ocean.

**What We Wish We Had Done Differently:**
I got into the car wearing just a swimsuit and shorts (which could go into the ocean), but when we arrived, they offered simple lockers that could be locked with a padlock for $5. I realized I could have worn a shirt on top and still had a place to put it... By the way, the $5 for the locker is refunded when you return the key.

**Other Information:**
We had meals for about $10 each, enjoying hamburgers and hot dogs. Even those who can't swim can participate while wearing life vests, so it's safe to float.

ゴールデンウィークに3泊5日でワイキキに宿泊した折にシーライフパークのドルフィンツアー（送迎付）に参加しました。
【良かった点】
プールに入ってすぐに本当にイルカを触れた！！なおかつすぐにイルカに押してもらって泳いだり、イルカにつかまって泳ぐことができたこと。想像以上にイルカと触れ合えました。日本でここまでイルカと楽しめることはできないのでは・・・と思い、大満足でした。
日本語でのアクティビティーでしたので、内容もよく分かりました。
8時半ピックアップ、午後1時過ぎにシーライフパークを後にしたのですが、シーライフパークが海に面していて中を散策しているのも気持ちが良かったです。
【私達の「もっとこうすればよかった・・・」点】
水着にショートパンツだけ着て（なおかつそのまま海にはいれるもの）車に乗り込んだのですが、現地に行ったら5ドルで南京錠で閉められる簡単なロッカーを貸してくれたので、ショートパンツだけでなく、服を上に着ていっても置くところはあったな・・・と。ちなみにロッカーの5ドルは鍵を返せばお金も返してくれます。
【その他情報】
食事は一人10ドル程度でハンバーガーやホットドックなどを食べました。
泳げない人でもライフベストを着けての参加なので（当たり前ですが）浮きます。

This time, my family participated in a dolphin tour. We have a 5-year-old boy and a girl who just turned 4. The younger one was a bit overwhelmed seeing the dolphins up close for the first time, but she gradually got used to it by petting their backs and shaking hands. However, when it came time for a kiss... she was so surprised by their size that she started crying! In the end, our commemorative photo was of her crying, but we had a great experience that we rarely get to have. After the dolphin tour, we walked around Sea Life Park and had a lot of fun.

今回、ドルフィンツアーに家族で参加しました。子供は5歳の男の子と4歳になったばかりの女の子。下の子は初めて間近で見るイルカに少し圧倒されていましたが、背中を撫でたり握手をしたりとだんだんと慣れてきた様子。が、いざキス．．．となると、あまりの大きさにビックリして大泣き！！結局記念写真は泣いた顔でしたが、めったにできないいい経験ができました。イルカとのツアーの後も、シーライフパークの中を歩き回って、結構楽しく過ごせました。

We went as a group of four, but only two of us actually swam with the dolphins. Next time, we would like the other two to join as well. However, it was a bit disappointing that the price was higher compared to other tours, which were a little cheaper.

４人で行きましたがっ実際にイルカと泳いだのは２たりで、次回は残りの２たりも参加したいと思いますだだ料金が他のツアーでもありそちらの方が少し安かったのが残念でした。

We participated as a family on March 30th (Thursday). Our children are a 7-year-old and a 4-year-old girl. We were really looking forward to touching the dolphins since before our trip. I had heard that the pool water was cold, but it was at a level that didn't bother me. It seemed a bit cold for the kids, though. Currently, Hawaii is experiencing unusual weather, with hardly any days without rain. On this day, it didn't rain while we were in the pool, but it started pouring with thunder before noon. It's been over 40 consecutive days of this. I think those who are sensitive to the cold should be prepared. Still, it's worth participating. Not only the kids but also adults can get really excited. Even those who can't swim can wear life jackets, so there's no need to worry. At first, we touched the dolphins in water that was about waist-deep for adults. After that, we got into the pool with the dolphins. It was truly fun. We also purchased the photos and DVD taken by Sea Life Park. They make for great keepsakes. The price for the photos is $29 (excluding tax) for a set of two. The second set was available for $10 for two photos. The DVD was $39 (excluding tax). They take individual photos of each person. The DVD is filmed as a group, but it's worth purchasing. Visitors can take videos, but only from quite a distance. For families planning a trip to Hawaii, I highly recommend considering participation!

３/３０(木)の初回に家族で参加しました。
子供は７歳と４歳の女の子です。
イルカに触れるとあって、旅行前から期待大。
プールの水が冷たいと聞いていたのですが、
私は気にならない程度のものでした。
子供にはちょっと冷たかったようです。
今ハワイは異常気象で、雨の降らない日はほとんどありません。
この日もプールに入っているときは雨が降りませんでしたが、
１２時前には雷を伴う土砂降りの雨になりました。
連続４０日以上という状態です。
寒さに弱い人は、覚悟が必要だと思います。
それでも参加する価値はありますよ。
子供はもちろんのこと、大人も大興奮できます。
泳げない人でもライフジャケットをつけますので、
心配する必要はありません。
最初は大人の腰程度の深さのところで、イルカにタッチ。
その後はプールの中にはいります。
イルカと一緒になってプールに入れるのです。
本当に楽しいですよ。
シーライフパーク側が撮ってくれる写真・ＤＶＤも購入しました。
とてもよい記念になります。
価格は、写真が２カットセットで２９ドル（税別）。
２組目は２カットセットで１０ドルで購入できました。
ＤＶＤは３９ドル（税別）でした。
写真は１人ずつ撮ってくれます。
ＤＶＤはグループ単位で撮影ですが、購入の価値はあります。
見学者がビデオを撮ることは可能ですが、
かなり遠い位置からとなります。
今ハワイ旅行を計画中のご家族の皆様、
ぜひ参加を検討してみてはいかがですか？

I participated in the dolphin tour, which was the highlight of my trip. The driver was friendly and spoke broken Japanese, but he provided explanations about various places during the ride, making the journey enjoyable. I was able to interact closely with the dolphins, which I usually only see from a distance, and I think it was a wonderful experience. I attended with my 4-year-old child, who was thrilled. However, since we participated in the first session of the day, the water was very cold, which caused my child's excitement to dip for a little while. If you're with small children, it might be better to go after noon when it warms up. The explanations during the tour were also given in Japanese, so it was fine for us, as we don't speak English. After the tour, we had some free time, which allowed us to explore other places, and we were able to have a meal during that time. It was really fun to see not only the dolphins but also other marine animals on this tour. I was surprised by the prices for photos and DVDs taken during the tour, but the opportunity to interact with dolphins, which is hard to experience in Japan, was a valuable experience. I would like to participate in the discovery tour when my child gets older.

今回の旅行で一番の楽しみであったドルフィンツアーに参加してきました。送迎の運転手さんも気さくな方でカタコトの日本語でしたが、パークへ付くまでの間あちこちの説明をしてくれて移動中も楽しい思いをさせていただくことが出来ました。メインのイルカは、いつも遠くから眺めるだけのイルカに間近で触れ合うことが出来、とてもいい体験が出来たと思います。４歳の子供と参加したのですが、大喜びでした。ただ、私たちは朝一番の回に参加したので水がとても冷たくそれで少しの間子供のテンションが下がってしまいました。小さい子供さんと一緒でしたら、お昼以降が暖かくなって良いかもしれません。参加時の説明等も日本語でやってくれましたので、英語が話せない私たちでも大丈夫でした。終わった後、しばらく自由行動があるのでほかの場所の見学も出来よかったと思います。その間に食事も出来ました。このツアーでイルカのみならずほかの海の動物たちも見学することが出来たので本当にたのしかったです。参加時の写真やDVDの価格にはびっくりしてしまいましたが、日本ではなかなか体験することの出来ないイルカとのふれあいは、貴重な体験でした。子供が大きくなったらディスカバリーツアーも参加してみたいです。

I participated with my 5-year-old child. I had swum with dolphins in the Bahamas during my honeymoon, but it was my child's first time. When I asked what the most fun part of our trip to Hawaii was, they immediately replied, "Touching the dolphins!!" The explanation of the dolphins' behavior was thorough and very easy to understand. However, it was a bit disappointing that it was cold and drizzling, and my child was shivering while participating. We keep rewatching the DVD we bought on-site to relive the experience.

５歳の子供と一緒に参加しました。私は新婚旅行の時にバハマでイルカと一緒に泳いだことがあるのですが、子供は初めて。今回のハワイ旅行で一番楽しかったことは？と聞くと「イルカに触ったこと！！」と即答でした。イルカの生態を丁寧に細かいところまで説明してくださり、とても分かりやすかったです。でも、小雨交じりで寒くて、子供がガクガク震えながらの参加だったのがちょっと残念でした。現地で買ったDVDを何度も見返して余韻に浸っています。

On March 5th, I participated with my child. I have been to Hawaii many times, but this was the first time I felt so healed. At first, my child was scared and couldn't touch the dolphins, clinging to me. However, the trainer kindly taught us how to touch them, and my child was able to interact with the dolphins. By the end, my child had completely fallen in love with the dolphins and said, "The dolphin is saying, 'Are you leaving already? I'm sad. Please come back to see me.'" Since that day, my child has been saying they want to go back to Hawaii and become better friends with the dolphins. It's amazing how my once timid child is now trying to take on various challenges—could it be thanks to the dolphins? Dolphins are truly incredible! I also had the chance to interact with them and felt really healed. It lightened my heart, and experiencing it was the most important part. I plan to go back to see the dolphins again in June.

3月5日に子供と一緒に参加しました。今まで、ハワイに何度も行っていますが、こんなに癒されたのは初めてです。子供は最初は恐がっていてイルカに触ることが出来ず私にくっついたいました。でも調教師の方が優しく触り方などを教えてくれ、子供はイルカと触れ合う事が出来ました。最後の方はもうすっかりイルカが大好きになり、｢イルカが『もう帰るの？寂しいな。また会いに来てね。』ていっているよ｣とイルカと会話をした子供でした。この日から子供はまたハワイに行って今度はイルカともっとお友達になるんだ・・と言ってます。凄く恐がりだった子供が今では色んな事にトライしようと頑張っているのはイルカのおかげ？イルカって本当に凄い！です。私も、イルカと触れ合う事が出来、本当に癒されました。心が軽くなったというか、とにかく体験するのが一番。今度は6月にまたイルカに会いに行こうと思います。

We participated in Swim Discovery with our family (children aged 7 and 4) in early to mid-February. Since our session started at 9 AM, the water was a bit cold, but thanks to the rash guards and life jackets, we didn't feel too cold during the activity.

We were able to interact with the dolphins more than we expected, and it was such a fun experience, especially with the children's admission being free. This became the best deal and memory of our trip.

However, while we were very satisfied with the activity itself, it was disappointing that with the shuttle service, we had to leave at 1 PM and miss part of the main dolphin show.

2月初～中～旬にスイムディスカバリーに家族（子7才,4才）で参加しました。9時始めの回だったので少し水が冷たかったですが、ラッシュガードとライフジャケットのお陰でアクティビティー中はそんなに寒さは気にならなかったです。
思った以上にイルカと触れあうことができ、こんなに楽しめてさらに子供料金がフリーなんて、今回の旅行一番のお得＆思い出になりました。
ただ、アクティビティー自体は大変満足でしたが、送迎つきだと帰りが13時でメインのイルカショーを途中で退席しなければならなく、とても残念でした。

This was our family's first trip to Hawaii with our 6-year-old daughter. She wanted to play with dolphins, so we signed up for the experience. It's a great deal that kids can participate for free. We were picked up from the hotel around 9:30 for the 1 PM session. I ended up sleeping during the ride, but my husband mentioned that the bus driver provided some sightseeing information.

After arriving, we received a brief explanation of the facility (in Japanese), fed sea turtles, watched sea lion and dolphin shows, and spent time until 1 PM having lunch. When the time came, we returned to the area where we had the initial briefing, watched a video explanation, got our belongings ready, and headed to the pool with the dolphins. From that point on, it was mostly in English. Although I was a bit confused, I followed the actions of those around me. Our family isn't very good at English, but we still had a great time, so I think it was totally fine. During the experience, videos and photos were taken. After changing, we hurried to buy the photos and DVD. Unfortunately, there was a sudden power outage, and we couldn't purchase the DVD. We did buy all the family photos to take home. The facility isn't very large, which I think is just right given the limited time. I believe it created wonderful memories for my daughter!

６歳の娘と家族３人で初のハワイです。ハワイに行ったら、イルカちゃんと遊びたい！という娘の希望で、参加の申し込みをしました。子供が無料になるというのもお得ですよね。13時からの回に参加でしたので、９時半頃にホテルにピックアップ。到着までの間、すっかり眠ってしまった私ですが、バスの運転手の方から何らかの観光案内があったと主人は言っていました。到着後、園内の簡単な説明を受け（日本語）、海ガメに餌付けしたり、アシカやイルカのショーを観覧したり、食事を済ませて13時までの時間を過ごしました。いよいよ時間になったので最初に説明を受けた場所に戻り、ビデオで説明を受け、荷物を整えて、いざイルカちゃんのいるプールへ。そこからはほぼ英語のみです。？マークになりながらも、周りの人の動きを見て行動しました。私たち家族は全く英語が苦手なのですが、それでも楽しめたので、全然ＯＫだと思います。その間、ビデオや写真を撮影されました。着替えを済ませて、急いで写真とＤＶＤを購入に行きました。その時、急に停電になり、ＤＶＤが出来上がらず残念ながら購入を断念しました。写真は家族全員のものを購入して帰りました。園内は広くはないです。限られた時間なので調度いいと思います。娘にとって、いい思い出になったと思います！

I participated with my children (7 and 5 years old) and my grandmother. It was really cold at 9 AM, especially since it was cloudy... the water was cold too. The kids were shivering, but the locals seemed completely unfazed (as if to say, "This is normal"). Maybe their skin is different? However, according to my kids, the best part of Hawaii was touching the dolphins, so I think it was definitely worth participating. It seems to have left a strong impression on them! I think those going in February should be prepared for the cold!

子供（７歳・５歳）とおばあちゃんと私とで参加しました。朝一番９時、くもりというのもあってすっごく寒かったです・・・水も冷たかった。子供はガタガタ震えるしでも現地の人は平気な顔をしてました（こんなの普通よといった感じ）肌が違うのかな？でも子供に言わせるとハワイで一番楽しかった事はイルカに触れたことらしいので、やっぱり参加してよかったのだと思いました。とっても印象にのこったのかな？！２月に行く人はそれなりの覚悟がいるとおもいますね！

On January 20th, the pool water was cold, but thinking about touching the dolphins made it all worth it!

My mother, 63, and my 5-year-old son, despite wearing life jackets, somehow couldn't stay stable and kept drifting to different spots, which drew some attention.

Although the explanations were in English and I didn't understand anything, I had an amazing time kissing the dolphins, being kissed by them, and touching their bellies—experiences that are unimaginable in Japan.

After changing, we watched the sea lion show and fed the turtles, which was an extra charge.

Instead of shopping in Waikiki, I highly recommend that everyone experience touching dolphins in the pool at least once; it will definitely create wonderful memories.

Since it's located near the coast, the seats at the very back of the sea lion show offered a fantastic view of the ocean.

１/２０の参加で、プールの水は冷たかったけど、イルカに触れると思えば、冷たくてもなんの、その！！です。

母６３歳・息子５歳は、ライフジャケットを着ているにもかかわらず、何故か？安定せずに、一箇所に止まれず、フワフワと、違う場所に移動してしまい、注意をされていました。

英語で説明されるので、全くわかりませんでしたけど、イルカに、キスしたり、キスされたり、お腹を触ったりと、日本では、考えられない素敵な時間を過ごす事ができ、最高でした。

その後着替えて、アシカショーや、亀にエサをあげました。有料ですが。

ワイキキで買い物するよりも、皆さんも一度でいいから、イルカと一緒のプールで触れ合った方が絶対に、楽しい思い出になります。

海岸近くにある為、アシカショーの座席一番後ろは、海が一望できて最高の眺めでした。

I participated in the Sea Life Park tour with my son. On the day we arrived, my 4-year-old son was in a bad mood, possibly due to the time difference, and I was worried. However, once he got to touch and kiss a dolphin, he had a big smile on his face. Even though we couldn't speak any English, we were able to communicate, and since we wore swimsuits, we could participate smoothly. The pool was quite deep, but they provided life jackets, so it was fine. The weather was good, but there was also some wind, making it cold, and we ended up shivering even while in the pool. After getting out of the pool, it took about 5 minutes to walk to the changing area, and both my son and I were so cold that we ended up changing in a sunny spot along the way. Since it was seawater, I wanted to take a shower and change, but it was too cold for that. I wouldn't recommend going from the end of January to February. However, the interaction with the dolphins seemed to leave a strong impression on my son.

息子と二人でシーライフパークツアーへ参加しました。到着した当日で時差の関係もあってか始めは４歳の息子の機嫌も悪く不安でしたが、イルカに触ってキスをしてもらったら満面の笑み。全く英語が話せなくても意思疎通でき着替えは水着を着ていったのでスムーズに参加できました。プールはけっこう深いけれどライフジャケットを貸してくれるので大丈夫。ただ天気は良かったけれど風もあって寒くプールの中でもブルブル震えながらの参加となりました。プールから出て着替える場所まで5分くらい歩くのですが息子共々寒くて途中の日向で着替えをしてしまいました。海水なのでシャワーを浴びて着替えをしたかったのですが、寒くてそれどころじゃありません。１月末から２月にかけてはあまりお勧めではないですね。イルカとの触れ合いは息子の心にすごく残ったようです。

I was very satisfied to touch the dolphins. The photos were great too. Afterward, it was fun to leisurely explore the park. The kids were also very happy.

イルカに触れて、とっても満足です。写真も良かったです。終わってからゆっくりパークを回れて楽しかったです。子供たちも大満足でした。

I participated in the event again today, following yesterday. The moment I entered the pool, it was a bit cold, but I was able to experience an interaction with dolphins, which is unimaginable in Japan. It was an exciting time not just for the kids but for the parents as well. This became the best memory of my trip. The park itself felt a bit small, but it was enough for the limited time we had after the attractions.

前日に続いて今日もイベントに参加。プールに入った瞬間はちょっと寒かったけど、日本では考えられないイルカとのふれあいを体験でき、子供のみならず親までも大興奮の時間でした。今回の旅行の中で一番の思い出になりました。パーク自体はこじんまりとした感じでしたが、アトラクション後の限られた時間では十分のものでした。

I always felt like it was an existence that seemed somewhat unreal, but I was able to actually touch them and swim while holding onto a dolphin, feeling its body temperature. I was a bit disappointed that the staff took the photos and sold them... But it became a really great memory!! It seems like they also recorded videos, but the editing was so funny that I don't think many people ended up buying them. The park wasn't that big, but I had a great time.

いつも見ているだけで、なんとなく現実味がない存在でしたが、
実際に触ったり、イルカにつかまって泳いだりして、イルカの体温を感じることができました。
写真はスタッフがとって販売というのがちょっとがっかりでしたが・・・
でもとてもいい思い出になりました！！
写真とビデオ録画もしてくれてるみたいですが、編集が笑えるので買ってる人はほとんどいなかったかなぁ～
園内はそんなに広くなかったけど、楽しめました。

I participated with my 6-year-old daughter. My daughter, who can't swim, panicked because the pool was deeper than she expected and her feet couldn't touch the bottom, and she clung to me from start to finish... However, putting that aside, she seemed very happy to have touched a dolphin. It was also my first experience, and I was moved to feel what a dolphin's skin is like. However, companions could only take photos from the participant's back, and the system of purchasing DVDs and photos taken by the organizers from the best positions after the event (purchase is optional) felt a bit too commercialized to me... But aside from that, it was a satisfying program.

6歳の娘と二人で参加しました。
泳げない娘は、プールが思ったより深くて足がつかないのと、
水がことのほか冷たいのとでパニックになり、
最初から最後まで私にしがみつきっぱなしでした…。
が、そんなことはさておき、イルカに触れた事はとても嬉しかったようです。
私にとっても初めての体験で、イルカの肌ってこんな感触なんだーと
感動しました。
が、同伴者は参加者の背中からしかカメラ撮影などできず、
主催者がベストポジションから撮影したDVDと写真を
参加後に購入するシステム（購入は自由）は、商業主義に走りすぎていて
どうなのかな…と思いましたが。
それ以外は満足できたプログラムでした。

The children were very happy to be able to interact with the dolphins. There were no issues with the tour transportation. However, the Sea Life Park itself didn't have many other attractions (it's cheaper than Japan's Hakkeijima Sea Paradise), so we found ourselves with some free time. If you're mainly looking to interact with dolphins, I think the satisfaction level would be high.

イルカと触れあえることができて子供たちは大変喜んでました。
ツアーの送迎なども問題ありませんでした。
ただ、シーライフパーク自体は他にあまり見るところもなく（日本の八景島シーパラよりチープ）、時間をもてあましてしまいました。
あくまでイルカとふれあいを求めるだけなら満足度は高いと思います。

I participated in the 11:30 session on January 4th. At the reception, I couldn't understand English and only grasped that I needed to come back at 11:15. After gathering again, we were able to smoothly get to the dolphin area, but as soon as we arrived, we were handed life jackets, and it started! I'm glad I wore my swimsuit! I had heard there would be kisses on the cheek, kisses on the mouth, and handshakes, but there were no handshakes. I was really disappointed! I also wished they had taught us more about the training. I did get to touch the dolphins quite a bit. The water was cold! But it was so much fun! I want to go again!

１/４　１１：３０の回に参加しました。受付では、英語が分からずただ１１：１５に戻って来いというこしか理解できなかった。再度集まってからは、スムーズにイルカの場所まで行けたが着くとすぐライフジャケットを渡され、開始！水着をきていってよかった！頬にキス、口にキス、ヒレに握手と聞いていたのですが、握手はなかった。すごく残念！調教も、もっとしっかり教えてほしかったな～。イルカには結構触れた。水が冷たかったな！でも、すごく楽しかった！また、行きたい！

It was a valuable experience since you can't touch dolphins in Japan. The kids were thrilled, which was a relief. If it were a bit cheaper and had more to see, it would be a perfect score.

イルカに触ったりする事は日本では出来ないので貴重な体験ができた。
子供も大喜びで安心した。もう少し安くて見るものが多ければ１００点満点。

We participated as a family of three, including our 9-year-old daughter. Our daughter, as well as us adults, were very satisfied. The intelligence of the dolphins is truly amazing. We were able to touch them up close, and they performed various tricks, making the time fly by. Since we participated from the very beginning of the day, we spent the remaining time enjoying other shows and feeding other animals, making it a fulfilling day. Also, since children were free, I highly recommend participating. Thank you very much!

９歳の娘を含めて家族３人での参加でした。
娘は勿論、私たち大人も大変満足でした。
なんといってもイルカちゃんの頭のよさはすごいです。
間近で触れるし、いろんな芸を披露してくれるしとで、あっというまの時間でした。
朝一番からの参加だったので、残りの時間は他のショーや、他の動物に餌をあげたりで、満足の一日でした。
それと、子供無料だったのでこれは、参加おすすめです。
ありがとうございました

I definitely want to interact with dolphins! For our family, who gets motion sickness, this is a dream come true to swim with dolphins without getting seasick. My 11-year-old daughter participated in the 9 AM Discovery Swim (without transportation). The others joined at 11 AM. We had to check in by 8:00, so we left the Marriott Hotel by taxi at 7:30. We arrived 30 minutes early, which was great. The fare was about $46.

We waited in front of the counter from 8:00, but the counter didn’t open until just before 9:00. The family briefing video didn’t start until well after 9:30. So, be prepared to wait patiently! (This is advice for everyone.)

We entered the pool in groups of 10 to 14, divided into three groups. My daughter's Japanese group was on the sunny side, which was nice, but the water was still cold. We gave commands to the dolphins, petted their backs, and even kissed them. We spent more time in the pool than I expected, and my daughter’s smiling face made me very happy!

Since we were at the farthest spot from the observers, I could only take small pictures with my own camera. If I had a good zoom lens, I might have gotten better shots. Being closer to the observers would have meant taking pictures from behind, making nice shots difficult. The observers were under a tent, so it wasn’t hot, and they could sit on benches with steps.

I knew there were few changing rooms, so I hurried to the changing room as soon as we got out of the water to secure a spot! I quickly changed after taking a cold water shower. Those who took their time were shivering while waiting for a changing room to open. (It’s a dash to get there!)

Since this is a once-in-a-lifetime experience, I decided to buy the DVD. It includes individual kiss shots with each dolphin, but the time my daughter appeared was really short, so the price for the necessary footage was quite high! I didn’t bring a video camera, and filming from that angle was impossible, so I have no regrets about the purchase.

At 11:00, the other three family members joined the dolphin tour. To be continued there.

とにかくイルカと触れ合ってみたい！
乗り物酔い家族にとって、船酔いせずにイルカと泳げると言うユメのような企画。
11歳の娘のみ9時のディスカバリー・スイム（送迎なし）に参加。（他は11時）
8時半までに受付とのことで、7時半にマリオットホテルをタクシーで出発。
予定より早く30分で到着した。料金は46ドルほどだった。
8時から窓口前で待っていたが、結局窓口が開いたのは9時少し前。
家族同伴で説明ビデオを見始めたのは、9時半をとっくに過ぎてから。
のんびり待つのを苦にしないように！←これは皆様へのアドバイス
1グループに10～14名、3グループに分かれてプールに入る。
娘の日本人グループは日向側だったのでまだよかったが、それでも水は冷たい。
イルカに指示を出したり、イルカの背中をなでたり。イルカとのキス。
思ったよりは長い時間プールに入っていた。楽しそうな娘の笑顔だったので満足！
見学者からは一番遠い場所での体験だったので、自前のカメラでは小さくしか撮影できなかった。
望遠のきくいいカメラなら撮れたかな
見学者から近い場所だと逆に背中側からの撮影になるのでやっぱりナイスショットは難しいかと・・
見学者はテントの下にいたので暑くはなく、段差のあるベンチに座っていられる。
更衣室が少ないと知っていたので、水から上がったら急いで更衣室へ。場所確保！
冷たい水のシャワーをあびてすぐに着替える。
のんびりしていた子は震えて更衣室が空くのを待っていた。（とにかくダッシュ！）
二度とない経験なので思い切ってＤＶＤを購入した。
グループ全員個々のイルカとのキスショットが入っていて、自分の娘が映っていた時間は
ほんと～に短い時間だったので、必要な映像に対する料金としてはバリ高！
ビデオを持参していなかったし、あのアングルでの撮影はもとから無理なので
購入したことには悔いはない。
11時からは他の3人の家族がドルフィンツアーに参加。つづきはそちらへ

My 11-year-old daughter participated in the Adventure Swim (I have already written about that). My 14-year-old son and my husband and I joined the dolphin tour starting at 11:00. We completed the check-in at 9:00 with our daughter (at this time, we signed an English waiver). We gathered again at the meeting place at 10:45. Around 11:30, we moved to the second floor to watch a video. We were divided into Japanese and English rooms to watch the video. Each group had about 10 people, and we moved to a place with changing rooms and lockers. There, we chose our own life jackets. Japanese women found that junior, Extra Small, and Small sizes were sufficient. My wife, who usually wears size L, was happy that Extra Small fit her perfectly. Once we put on the jackets, we moved to the pool. There was no shade or tent, and our daughter, who was just observing, was struggling with the heat. For observers, hats are essential, and having an umbrella makes it even more comfortable since the shaded areas are cooler. Each group had one dolphin. When we were in the deeper part of the pool, a Japanese guide accompanied us, providing explanations in Japanese, which was reassuring. At other times, there was only an instructor who could speak a little Japanese. Most of the instructions were about movements, so it wasn't too inconvenient, but it was frustrating that we couldn't communicate well. When things got hectic, it felt confusing. In the deeper area, we wore underwater masks to observe the dolphin's movements. Since we were wearing life jackets, we wouldn't sink, so there was no need to move our legs. Just standing straight helped maintain stability, but if we moved our legs thinking we were swimming, we would drift and couldn't stay in one spot. Also, if the jacket was too big, it would move around too much, making it unstable. The dolphin swam inside the circle created by the participants and allowed us to touch its back. If the circle wasn't neat, the dolphin would swim off in a strange direction, so it seemed important to create a well-spaced, neat circle. I held onto the dolphin's pectoral fin and swam a few meters. It felt great! We experienced kissing and interacting with the dolphin, and felt like trainers. For the observers waiting, it probably felt like a long time, but for those involved, the time flew by. However, the interaction lasted longer than we expected, so we were satisfied. After getting out of the water, we were told to return to the room where we had watched the video before changing. The air-conditioned room was cold...

11歳の娘のみアドベンチャースイムに参加。（そちらに書込済）
14歳の息子と我々夫婦は11時からのドルフィンツアーに参加した。
受付は9時の娘と一緒に済ませていたので（このとき英文の誓約書にサインした）
10時45分にまた集合場所へ。11時半近くになってビデオを見るために2階に移動。
日本語と英語の部屋に分かれてビデオを見る。
1グループ10名ほどで5グループに分かれて、更衣室とロッカーのある場所へ移動。
そこでライフベストを自分で選ぶ。日本女性はジュニア、ExtraSmall、ＳmallＳizeで十分。
普段Ｌサイズの妻がExtraＳmallがぴったりだと喜んでいた・・
ベストを着たらプールに移動。日陰もテントもなく、見学者の娘は暑くて参っていた。
見学者は帽子は必需品、日傘があるともっと楽。日陰は涼しいので。
1グループに１頭のイルカ。プールの深い場所の時には日本語のガイドさんが同伴なので
日本語で説明してくれ安心。その他の時は、片言の日本語ができるインストラクターのみ。
ほとんどが動作を教えるものなので、そんなに不便ではないがお互いに言葉が通じず
もどかしい思いで説明している。パニクってしまうとわけがわからない感じ。
深い場所では水中マスクを付けて、水の中のイルカの動きを観察する。
ライフベストを着けているので絶対に沈まないので足を動かす必要はない。
ただまっすぐに立っていると姿勢が安定するが、つい立ち泳ぎのつもりで足を動かすと
移動してしまって、一定の場所にいられなくなってしまう。
またベストが大きすぎると前へ後ろへ動いて安定感がないようだ。
参加者が作った円の内側をイルカが泳ぎ、背中を触らせてくれる。
きれいな円でないと、イルカが変な方向にそれてしまうので
等間隔のきれいな円を作ることが大事なようだ。
ひっくり返ったイルカのムナビレにつかまり、ほんの数メートルを泳ぐ。気持ちいい！
イルカとのキスや触れ合い、調教師の気分を味わったり・・
待っていた見学者にとってはけっこう長い時間と思えただろうが、当事者にとっては
あっという間に過ぎた時間だった。でも思っていたよりは長い接触だったので満足。
水から上がると着替える前に先ほどのビデオを見た部屋に戻れと言われた。
クーラーのきいた部屋では寒くて・・　なかなか説

I definitely want to interact with dolphins! For our family, who gets motion sickness, this is a dream come true to swim with dolphins without getting seasick. My 11-year-old daughter participated in the 9 AM Discovery Swim (without transportation). (The others joined at 11 AM.) We left the Marriott Hotel by taxi at 7:30 AM to check in by 8 AM. We arrived 30 minutes early, and the fare was about $46.

We waited in front of the counter from 8 AM, but the counter didn't open until just before 9 AM. The family started watching the explanatory video well after 9:30 AM. So, don't mind waiting leisurely! ← This is advice for everyone.

We entered the pool in groups of 10 to 14, divided into three groups. My daughter's Japanese group was on the sunny side, which was nice, but the water was still cold. We gave commands to the dolphins, petted their backs, and kissed them. We spent more time in the pool than I expected. My daughter had a happy smile, so I was satisfied!

Since we were at the farthest spot from the observers, I could only take small photos with my own camera. I wonder if I could have captured better shots with a good zoom camera. If we were closer to the observers, the shots would have been taken from behind, making nice shots difficult. The observers were under a tent, so it wasn't hot, and they could sit on benches with steps.

Knowing there were few changing rooms, I hurried to the changing room as soon as we got out of the water. I secured a spot! I quickly changed after taking a cold water shower. Those who were taking their time were shivering, waiting for a changing room to open. (I dashed!) Since this is a once-in-a-lifetime experience, I decided to buy the DVD.

It includes individual kiss shots with each dolphin for everyone in the group, but the time my daughter appeared was really short, so the price for the necessary footage was quite high! I didn't bring a video camera, and it was impossible to capture from that angle anyway, so I have no regrets about the purchase. At 11 AM, the other three families participated in the dolphin tour. To be continued there.

とにかくイルカと触れ合ってみたい！
乗り物酔い家族にとって、船酔いせずにイルカと泳げると言うユメのような企画。
11歳の娘のみ9時のディスカバリー・スイム（送迎なし）に参加。（他は11時）
8時半までに受付とのことで、7時半にマリオットホテルをタクシーで出発。
予定より早く30分で到着した。料金は46ドルほどだった。
8時から窓口前で待っていたが、結局窓口が開いたのは9時少し前。
家族同伴で説明ビデオを見始めたのは、9時半をとっくに過ぎてから。
のんびり待つのを苦にしないように！←これは皆様へのアドバイス
1グループに10～14名、3グループに分かれてプールに入る。
娘の日本人グループは日向側だったのでまだよかったが、それでも水は冷たい。
イルカに指示を出したり、イルカの背中をなでたり。イルカとのキス。
思ったよりは長い時間プールに入っていた。楽しそうな娘の笑顔だったので満足！
見学者からは一番遠い場所での体験だったので、自前のカメラでは小さくしか撮影できなかった。
望遠のきくいいカメラなら撮れたかな
見学者から近い場所だと逆に背中側からの撮影になるのでやっぱりナイスショットは難しいかと・・
見学者はテントの下にいたので暑くはなく、段差のあるベンチに座っていられる。
更衣室が少ないと知っていたので、水から上がったら急いで更衣室へ。場所確保！
冷たい水のシャワーをあびてすぐに着替える。
のんびりしていた子は震えて更衣室が空くのを待っていた。（とにかくダッシュ！）
二度とない経験なので思い切ってＤＶＤを購入した。
グループ全員個々のイルカとのキスショットが入っていて、自分の娘が映っていた時間は
ほんと～に短い時間だったので、必要な映像に対する料金としてはバリ高！
ビデオを持参していなかったし、あのアングルでの撮影はもとから無理なので
購入したことには悔いはない。
11時からは他の3人の家族がドルフィンツアーに参加。つづきはそちらへ

We participated in the morning with a pickup service as a couple.

On the way to the destination, we passed by Hanauma Bay and enjoyed the stunning ocean views. After arriving, we had a brief explanation of the Sea Life Park, and then we put on jackets and moved to the area with the dolphins. Since there were many participants besides us, we were divided into groups, and our group had about eight members.

We became closer to the dolphins than we expected. We touched their smooth bodies, gave them kisses, and watched them jump up close, which was a rare experience we had never had before. Although it was an extra charge, the staff took photos and sold them to us. After the session, we changed and had free time.

During the free time, we enjoyed watching the feeding of turtles, seals, and sea lions. The ocean views were quite beautiful, so we took a lot of pictures. I think the free time was longer than the Dolphin Adventure time.

By the way, more than 60% of the participants were Japanese. I noticed at least three Japanese staff members in the Sea Life Park.

I am very grateful for this valuable experience. Thank you very much.

カップルで朝一番に送迎付で参加しました。

到着までにハナウマ湾を通過し、海側の絶景の景色を楽しむ
ことができました。到着後、簡単なシーライフパークの説明の後、
ジャケットを着用して、イルカのいる所に移動します。
私達以外にもたくさんの参加者がいたのでグループ分けをし、
私達のグループは８名くらいだったと思います。

イルカとは予想以上に親しくなれました。
ツルツルの体にさわったり、キスをしたり、
身近でジャンプを見れたり、今までに経験のない貴重な
体験ができました。
有料ですが、スタッフが写真を撮って、販売してくれます。
終了後は着替えて、自由行動になります。

自由行動では、カメやアザラシ、アシカの餌付けなどを見て
楽しみました。海側の景色がかなりきれいだったので、写真
をたくさん撮りました。ドルフィンアドベンチャーの時間より、
自由行動の時間の方が長かったと思います。

ちなみに参加者の約６割以上は日本人でした。
シーライフパーク内の日本人スタッフは確認できただけで３人いました。

とても貴重な体験ができたので大変感謝しています。
ありがとうございました。

The dolphins were amazing.

We kissed them, stroked their smooth skin, swam while holding onto their fins, and watched them jump through our goggles. They were so cute.

At the end, when they flipped over and wiggled their fins to say goodbye, it was incredibly adorable.

I definitely want to go see them again.

イルカちゃん、最高でした。

キスをしたり、ツルツルの皮膚をなぜたり、
ひれにつかまって泳いだり、
ジャンプするところを水中メガネで見たり、
とってもカワイかったです。

最後に、裏返ってひれをプルプルさせて
バイバイするところは最高にカワイイです。

絶対に、また会いに行きたいです。

I went with my husband, and I had been wanting to visit Sea Life Park ever since I saw it on a TV show about Hawaii. I was looking for optional tours, and although there was a package tour available from a major travel agency, it was $22 cheaper per person to use Alan's services.

If you're planning to participate, it's better to wear your swimsuit from the hotel! I changed after arriving, but there wasn't enough time, and I ended up making the other participants wait (I apologize for that).

There were Japanese staff members, so communication in Japanese was fine.

The dolphins are incredibly cute! Being able to touch and swim with them was the best part. However, the time felt really short, and I wished I could have spent more time swimming with them.

I brought my own camera, but I couldn't take any photos at all. The staff took pictures and there was a DVD available, but the DVD was expensive, so I bought individual photos instead. They turned out to be pretty good shots, so they will serve as nice memories.

At the beginning of the Dolphin Adventure, there was a show, but I didn't realize it was happening and only saw a little bit of it. I think it would have been better if they had provided the show times and an explanation of the facility at the start.

Since I won't be able to swim with dolphins for a while, this has become a wonderful memory.

旦那と一緒に行ったのですが、以前シーライフパークをTVのハワイロケでやっていて一回行って見たいなと思いオプショナルツアーを探していました。今回利用したパッケージツアーの某大手旅行代理店でもあったのですが、それ比べ、一人当たり＄２２も安かったので、アランを利用しました。
もし参加を予定している人は水着はホテルから着ていったほうがいいですよ！今回、到着してから着替えたのですが、時間がなく他の参加者を待たせてしまう感じになってしまいました。（申し訳ない）
スタッフは日本人もいて日本語でＯＫ。
なんと言ってもイルカがめちゃかわいい～。触ったり泳いだりできるなんて最高です。それの一言かな～。でも時間がすごーく短く感じました。もっと一緒に泳いでいたかったです。
写真は持っていったけど、全く取れませんでした。スタッフが写してくれた写真とＤＶＤがありますが、ＤＶＤは高かったので、写真を一枚ずつ買いました。なかなか良いショットだったので記念にはなるかなあという感じです。
最初のドルフィンアドベンチャーのところで、ショーをやるのですが、ショーをやっていることがわからず、ちょっとしか見れませんでした。最初にショーの時間と館内の説明とかがあるともっと良いと思いました。
当分イルカとは泳げないので、良い思い出になりました。

It was interesting to experience things that we normally can't. The staff at Sea Life Park were friendly, and even though we couldn't speak English well, we felt reassured and enjoyed ourselves thanks to the Japanese staff who assisted us.

普段体験出来ない事が体験出来面白かったです。、シーライフパークのスタッフの方の対応も易しく英語が出来ない自分達でも日本人のスタッフの方が対応して頂き安心して楽しめました。

In the summer of 2005, I participated in the Dolphin Discovery Swim at Sea Life Park. It included transportation.

Participants: a total of 8 people (3 adults, 3 children, 1 observing adult, 1 toddler)
Children's ages: 7, 5, 4, and 2 years old

Since it was our first time participating, I was worried about how much the children could handle and whether they would be scared of the dolphins and drop out. However, with the children's admission being free, I felt reassured about joining.

Once we actually participated, the children were not scared of the dolphins at all and had a wonderful time. The free admission for kids made us feel like we got a great deal.

We got to touch, kiss, and dance with the dolphins, and it was much more packed with activities than I had expected, making it very exciting for the adults as well.

Even now, nearly six months later, the children are still talking about the dolphins, so I think they had an incredibly fun experience.

2005年夏休み、ｼｰﾗｲﾌﾊﾟｰｸにてドルフィン・ディスカバリー・スイムに参加しました。
送迎つきでの参加です。

参加者：計8人（大人3人・子供3人・見学者大人1人・幼児1人）
子供は7歳・5歳・4歳・2歳

初めての参加でしたので、子供達がどこまでできるか、またイルカを怖がってリタイアしないかなどが心配でした。
しかし、子供料金無料！！ということで安心して参加できました。

そして、実際参加してみたら、子供達はイルカを怖がることもなく楽しいひと時をすごすことができ、子供無料はかなり得した気分になりました。

イルカに触ったりキスしたりダンスしたり、思っていた以上に盛りだくさんで大人もかなりエキサイトできます。

子供達は、半年近く過ぎた今でも、イルカの話をしているのでよっぽど楽しかったのだと思います。

I participated in the first session of the day, but it felt a bit chaotic, and before I knew it, it was over. I think it would have been more enjoyable if I had watched the animals in the park and the dolphin show beforehand to get more excited.

I attended with my wife, and we were in a group with other Japanese participants, while there was another group from an English-speaking country. The people in that group seemed to be having a great time. With Japanese participants, when we don't know each other, we tend to just follow the instructor's instructions. Next time, I would like to join with a close group of friends and have a blast while experiencing the dolphins jumping and playing up close. I think it would make the DVD more enjoyable to watch as well.

To avoid any chaos on the day, I recommend wearing your swimsuit from the start. There are showers and free lockers for valuables, so you can take your time changing afterward.

　朝一番の回で参加したのですが、ややドタバタした感じで、アレヨアレヨというまに終わってしまった感じでした。事前にパーク内の動物たちや、イルカ・ショーを見てから参加したほうが、テンションがあがってより楽しめたかなあと思います。
　私は妻との参加で、他の日本人のかたとグループで、英語圏グループと２班だったのですが、アチラの方はノリがいいですねえ。すごく楽しそうでした。日本人だと知らない人どおしだと、どうしてもインストラクターの説明に従って動くだけになってしまいますから、今度機会があったら、仲良しグループで参加して大騒ぎしながら、イルカちゃんの飛んだりはねたりをまじかで体験して盛り上がりたいです。ＤＶＤもそのほうが楽しく観れると思います。
　当日ドタバタしないためにも、水着は始めから着用してゆくことをお勧め。シャワーや貴重品預けロッカー（無料）ありますから、終わってからゆっくり着替えられます。
　

I participated with my daughters (7 and 11 years old). We felt reassured during the dolphin experience because there were Japanese staff members. However, all the shows in the park were conducted in English, and both my daughters and I struggled to understand many parts.

(1) Since we participated first thing in the morning, our pickup was at 1 PM. When I requested an extension for our return time, I was told that it was conditional on participating in another activity.

(2) Photos taken during the activity were sold for $29 for two pictures, and a DVD was available for $39. As a proud parent, I ended up purchasing both, but isn't that a bit too expensive? The DVD had the date of participation written directly on it with a marker. If it costs $39, I wish they would at least use a printer.

(3) Due to the above, I signed up for the stingray experience. The explanations here were only in English. There was a snorkeling segment, but the instructions were given in English, and since it was my first time snorkeling, there was no explanation on how to breathe. Parents had to give advice from the back of the pool, and somehow, my daughters managed to keep their faces in the water and look around.

(4) After the stingray experience, the van that was supposed to pick us up at 3 PM opened its doors 15 minutes late, and we departed 40 minutes later, with no apology given. Although we had many unpleasant experiences, my daughters seemed somewhat satisfied and expressed a desire to participate in the Dolphin Adventure next time.

娘（７・11才）との参加でした。イルカのところだけは、日本語スタッフで安心して参加することができました。しかし園内のショーはすべて英語で行われ親子共々理解できないところも多かったです。
（１）朝一番で参加すると1時のピックアップなので、帰りの時間の延長をお願いしたところ、別のアクティビティへの参加が条件との事でした。
（２）アクティビティ参加中の写真（$29/2枚）とＤＶＤ（$39）が販売されてました。親バカですのでどちらも購入しましたが、ちょっと高すぎませんか？ＤＶＤなんかメディアに直接マジックで参加日などが書き込まれてます。$39もするんだったら、せめてプリンターくらい使って欲しいものです。　
（３）上記により、エイの体験に申し込みました。ここでは英語のみの説明でした。シュノーケリングをする場面がありましたが、英語で説明が行われ、初めてのシュノーケルなのに息のつき方などの説明が皆無でした。プール後ろから親があれこれ、アドバイスをしてどうにか水に顔を浸けたまま水中を見ることが出来たようです。
（４）エイの体験終了後、３時のピックアップに対し集合場所にいたバンがドアを開けたのが１５分後、出発したのが４０分後、謝罪皆無。
嫌な思いもたくさんしましたが、娘たちはそれなりに満足した様で、次はドルフィンアドベンチャーに参加したいと言ってました。