Reviewed by: Moe
I participated with two friends. In the morning, we relaxed at the beach, and from 3 PM, we joined this tour. Haleakalā is about the same height as Mount Fuji, and we took our time going up, while our guide, Yamapee, shared stories about Maui's history, nature, geography, and culture as we enjoyed the scenery from the car. I thought it was just going to be about the stars, so I felt very lucky!
The sunset was breathtaking, with the deep blue sky gradually turning red, and we witnessed the rare green flash! It transported us into a world of darkness and silence. The gradient of colors was something I had never seen before! I realized how many vibrant colors there are.
As for the starry sky, we could see so many stars that I wondered which one was the North Star. However, with the latest telescope, they explained the birth of stars, constellations, and the future of the universe, which left me very satisfied. We even saw shooting stars and satellites!
I have been to a sunrise before, but I think the sunset is better! Watching the beautiful sky and stars made me feel so happy that I went to bed feeling content. Also, the heartfelt hospitality from our guide, Yamapee, was wonderful. I am thinking of going again in February next year to see the spring constellations! I believe there is no other tour that satisfies all five senses! It will change your perspective on life! I highly recommend participating!
友人と3人で参加しました。午前中は、海でゆっくり遊んで、午後3時から、このツアーに参加しました。
ハレアカラは、富士山と同じぐらいの高さで、ゆっくり、休憩を取りながら上がったのですが、車中、景色を見ながら、マウイの歴史、自然、地理、文化の話などをガイドのYamapeeさんがしてくれました。星の説明だけだと思っていたので、とってもラッキーでした!
サンセットは、真っ青な空が、序々に赤へと染まりだし、めったに見れないグリーンフラッシュ!そして、暗闇で静寂の世界へと連れていってくれました。今まで見たことのない色のグラデーション!色ってこんなにもあって、鮮やかなんだな~って。
星空の方は、どれが北極星?というぐらいたくさんの星が見れました。でも、ちゃんと、最新の望遠鏡を使って、星の誕生、星座、未来の宇宙のことを説明してくれたので、大満足でした。流れ星も人工衛星も見れましたよ!
私は、サンライズにも行ったことがあるのですが、サンセットの方がいい!と思います。キレイな空と星を眺めて、幸せな気分でベットに入って、おやすみzzzですので・・・
あとは、やっぱり、ガイドのYamapeeさんのハートフルなおもてなしでしょうか。また、来年2月に春の星座を見に行きたいと思っています!五感すべてを満足させてくれるツアーは他にはないと思います!人生観変わりますよ~!!ぜひ、参加してみてください!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2005/12/06 |
Reviewed by: 匿名希望
I participated in this tour for the first time just last year at the end of the year. I remember the driver who picked me up at my condo saying that the tour led by Mr. Yamauchi is different from ordinary tours, and since he is a star expert, it will surely be an amazing experience. Unfortunately, the weather was bad at that time, and I couldn't see the stars...
Then this summer, I came back to Maui again to join this tour! This time, the weather was favorable, and I was able to witness a wonderful sunset and a sky full of stars like I had never experienced before. While watching the sunset over the ever-changing sea of clouds, I had the chance to take photos at various points. After enjoying a warm bento and tea in the car, the long-awaited moment arrived. I held back the urge to look up at the sky, sat down in the relaxing chair prepared by Mr. Yamauchi (a warm blanket was also provided), and finally looked up at the sky. I was speechless for a while at the breathtaking panorama before me. Then, with beautiful music playing, Mr. Yamauchi began his explanations about the stars, the endless universe, and the insignificance of humanity. Some people were moved to tears... (Actually, I was too!?)
I believe the charm of this tour largely comes from Mr. Yamauchi's personality. His dedication to ensuring that even the children participating in the tour have a great time was evident. I have participated in various tours before, but this was the first time I experienced such kindness and thoughtfulness throughout the entire tour. When I come to Hawaii, I naturally feel a gentle connection to nature, but after participating in Mr. Yamauchi's tour, I found myself feeling even kinder. I really want many people to experience this incredible feeling!
私が初めてこちらのツアーに参加させて頂いたのが丁度去年の暮れでした。
滞在先のコンドミニアムまでピックアップに来てくれたドライバーの方が、今回連れて行ってくれる山内さんのツアーはそんじょそこらのツアーとは一味違うし、彼は星博士だからきっと感動するよ~と一生懸命に言っていたのを覚えてます。でも、残念ながらこの時は天候が悪く星を見ることができませんでした・・・。
そして今年の夏・・このツアーに参加するため再びマウイにやって来ました!
今回は、天候にも恵まれこれまでに体験したことのない素晴らしい夕日と満天の星を見ることができました。刻々と変わりゆく雲海上のサンセットを見ながら、ポイントポイントで写真を撮ってもらいました。そして、車の中で温かいお弁当とお茶をいただいた後、待ちに待った瞬間がやってきます。空を見上げるのをグッとこらえ、山内さんが用意してくれたリラックスチェアーに腰を下ろし(暖かい膝掛け毛布も用意されています)ここで初めて空を見上げました。目の前に広がる大パノラマにしばらく言葉が出ませんでした・・。そして、ステキな曲とともに山内さんの星の説明や限りない宇宙へのお話、人間のちっぽけさなどのお話が始まります。感動のあまり涙してしまう人も・・・(実は私も!?)
このツアーの魅力は、山内さんのお人柄によるものが大きいと思います。
ツアーに参加されていた子供さん達にさえも手を抜くことなく楽しんでもらおうという姿勢が伝わってきました。
私も今まで色々なツアーに参加しましたが、終始こんなに至れり尽くせりの優しさや思いやり溢れるツアーは初めてでした。ハワイに来ると不思議と自然にやさしい気持ちになれるのですが、山内さんのツアーに参加した後はそれ以上にやさしくなれる自分がいます。是非、この感動をたくさんの人に味わってもらいたいです!!
I've loved stars since I was a child, and it all started with a UFO sighting. A long time ago, there was a specialized book about cosmos, UFOs, and space that I read often. It sparked my interest, especially the part about how there are many luminous bodies in the constellation Perseus. It's truly mysterious that I'm now working with stars. (laughs)
When I look up at the starry sky filled with countless stars, my heart calms down peacefully, and I enter a new state of mind. Surely, there must be some mysterious power in the universe. One day, I believe we will uncover its secrets. My greatest happiness is seeing customers leave with gentle smiles on their way home.
星は昔から好きで子供の頃、UFO目撃から入っていった訳なんですが、だいぶ昔、コスモとUFOと宇宙という専門本があってよく読んでいて、ぎょしゃ座に発光体が多いとかの話から見始めたのがきっかけですね。今星の仕事をしているのが本当に不思議です。笑
宇宙の満天の星空を見上げると穏やかに心が静まり次の段階に入っていきます。
きっと不思議な力が宇宙には存在するのでしょうね、、いつか解明される日が来るんでしょうね。お客様が帰り道優しい笑顔で帰られるのが自分の最高の幸せです。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2005/12/04 |
Reviewed by: ルナ☆
I love Hawaii and have visited many times, participating in various tours. I truly feel that the tour experience is determined by the guide! I got completely hooked after joining a tour last summer♪
The view of the sea of clouds and the sunset from the summit is indescribably beautiful. (The sky after the sun sets is especially stunning!) After enjoying a delightful Japanese bento and warm tea, we finally moved on to stargazing☆☆
The explanations about the stars and the love for the universe under the starry sky reflect the essence of life itself. That is an emotional experience you can't find anywhere else! I couldn't help but bring a few dear friends along to share it with them (^^) Everyone was moved to tears... I was so satisfied~♪
They even stop by the delicious Krispy Kreme donuts. I believe this tour will continue to gain repeat customers through word of mouth!!
ハワイが大好きで何度も訪れいろいろなツアーに参加しましたが、、。
ツアーはガイドで決まる!!と実感しています。。
去年の夏に参加してすっかりはまってしまいました♪
山頂から見る雲海やサンセットは言葉にならない程の美しさ、、
(夕日が沈んだ後が最高にきれい!)
嬉しい日本食のお弁当と暖かいお茶の後はいよいよスターゲイジング☆☆
満天の星空の下で語る星の説明と宇宙愛は人の生き方そのもの、、。
あれは他では味わえない感動です!!
大切なお友達に是非聞かせたいと何人か連れて行っちゃいました(^^)
みんな感動の涙、、涙、、。
連れて行った私は大満足~♪
とっても美味しいドーナツのクリスピー・クリームにも寄ってくれるし、、。
これから口コミでどんどんリピーターが増えるツアーだと思います!!
Since I'm a sweet tooth and a big foodie, I stopped by a place called Krispy Kreme, which is the only one in Hawaii, to treat everyone. If you don't try this, it feels like you haven't made the most of your trip to Maui! First, give it a try. And in the car, we enjoy the snacks everyone brought while having a good time. The most important thing is that our guests have fun. Well, I do love junk food, so it's a bit of a dilemma. (laughs)
自分が甘党と食いしん坊万歳なので、
行きがけにクリスピークリームというハワイにはここだけしか無いお店に寄って皆さんにご馳走しています。
一回食べないとこれはマウイに来た甲斐がないという感じですよ~
まずはお試しあれです。そして車の中では皆さんが持ってきたお菓子などを食べながらワイワイ登っていく感じですね。
お客さんが楽しんでもらえる事が一番です。まあ自分がジャンクフード大好きなので困ったものです。笑
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2005/12/04 |
Reviewed by: mahocchi
I participated in this tour in November. Since I was joining alone, I was a bit anxious at first, but I felt reassured to see others who were also solo travelers, friends, and even newlyweds. Everyone was really nice, and I made some wonderful friends there.
Now, I’m really glad I participated in this tour. The journey was filled with fields of sugarcane, horses, and cows, making the trip enjoyable and exciting. The crater where part of "2001: A Space Odyssey" was filmed was incredibly majestic, and I saw a perfectly round rainbow that felt otherworldly. The sunset from the viewpoint at 3,055 meters was so beautiful it almost brought me to tears. The 360-degree sunset, the fleeting green horizon visible only for a moment as the sun set, and the sea of clouds dyed in lavender were all sights I had never seen before.
The lunch was delicious and catered to Japanese tastes, and they even provided warm tea, down jackets, and blankets—everything was well thought out. The stargazing was fantastic; I saw the moon's craters, the Andromeda Galaxy, and the Milky Way, which left me very satisfied. I heard that Saturn can be seen in winter, so I definitely want to go again someday.
11月にこのツアーに参加させていただきました。
一人での参加だったので最初は少し不安に思っていたのですが、私と同じ一人の方や友達同士、そして新婚さんと色々な方が参加していて安心しました。とっても良い人達ばかりで、そこで素晴しい友達もできました。
さて、このツアー、参加して本当に良かったです。
途中の道には一面のさとうきび畑、馬や牛たち、行くまでの道のりも楽しくて、テンション上がりっぱなし。
「2001年宇宙の旅」の一部が撮影されたという火口はすっごく壮大で、サークル状の真ん丸な虹も見れてこの世のものとは思えないくらいの素晴しい景色でした。標高3,055mにあるポイントから見た夕日も、涙が出そうになりました。360度の夕焼け、日が暮れた時ほんの一瞬だけ見える緑色の地平線、ラベンダー色に染まる雲海。初めて見るものばかり。
お弁当は日本人好みで美味しかったし、温かいお茶、ダウンジャケットにブランケットまで用意してくれていたれりつくせり。スターゲイジングは月のクレーターとかアンドロメダ星雲とか、天の川が見れて大満足でした。冬は土星が見れるらしいので、いつか絶対にまた行きたいと思います。
You can join even if you're alone. In fact, it feels like everyone is part of the Wonder Voyage Club on the way back. (laugh)
Haleakalā is a place that was also used for filming "2001: A Space Odyssey," and the crater offers a breathtaking view. After that, the sunset changes from a reddish hue to green, looking just like a postcard.
The telescope is computer-controlled, accurately selecting the seasonal stars, allowing us to show you stars that are not visible to the naked eye.
お一人でも気ままに参加できます。むしろ帰り全員がワンダーフォーゲル部の様な感じですね。笑
このハレアカラ山は2001年宇宙の旅の撮影にも使われた所で、クレーターは絶景です。その後夕日は茜色から緑色に変わっていきまるで絵葉書のようです。
天体望遠鏡もコンピューター制御で的確に季節の旬な星を選んでくれますので、目に見えない星たちをお見せする事が可能です。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2005/12/04 |
Reviewed by: 匿名希望
This trip was with my parents, so I couldn't participate in activities like scuba diving, which is why I joined this tour. I was told that only the 9:00 AM session had Japanese language support, but since we were in Maui, everyone except for us and a couple was foreign. All the explanations and the talks on the boat to the submarine were in English, but the atmosphere was very American and really lively. The submarine experience is something you can't have in Japan, and the underwater scenery was truly beautiful. It was even better than an aquarium. Since the location was Lahaina, we explored Lahaina after the tour. Front Street had many shops, so we never got bored.
今回の旅行は両親と一緒ということで、スキューバ等のアクティビティができないので参加しました。
9:00の回のみ日本語ありということだったのですが、マウイということもあって私たちとカップル2人以外
外国人でした。説明や潜水艦にいくまでの船内の話もすべて英語だったのですが雰囲気がアメリカらしく
すごく盛り上がってました。潜水艦は日本では経験できないし、海の中は本当にきれいでした。水族館
以上ですよ。場所がラハイナなので終わった後はラハイナ散策しました。フロントストリートはたくさんの
お店があってあきませんでした。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2004/06/03 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
At the summit, you can hear the sound of the wind that you normally don't notice, and the silence that is completely devoid of sound. A world without noise is something that is usually unimaginable, so it can be a bit disorienting at first, but once you calm down, it's truly wonderful. You might also be able to see the green flash at the summit. This phenomenon, which can only be seen a few times in a lifetime in the ocean, is relatively easy to observe at 3,000 meters due to atmospheric dispersion and fluctuations. The conditions are clear air and high altitude. Please come visit again!
山頂では普段聞こえない風の音、音が全くしない静寂の音が聞けます。
音が無い世界は普段ありえないので、最初ちょっと戸惑ってしまうのですが、落ち着いてくると素晴らしいものです。山頂ではグリーンフラッシュが見れることがあります。
海の世界では一生に何回しか見られないものなのですが、3000メートルでは大気の分散とゆらぎが起因のこの現象は比較的見やすいのです。
空気が澄んでいて高いところが条件ですね。また遊びに来てくださいね!