伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

I was moved right in front of me! 目の前で感激！

Reviewed by: 匿名希望

The meal was a buffet, and the show was incredibly entertaining. The fire show is a must-see! Make sure to visit the Hilton and enjoy a great time.

食事はバイキングで、ショーがとにかく面白かったです。
火を使うショーは必見！ヒルトンに行って楽しいひと時を過ごしてください。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Such great fun! And what a bargain!

Reviewed by: Mrs. Means

My husband & I are in Oahu in our honeymoon and we saw this and had to book it. The staff is so friendly and helpful! We sat on the nets, which going there was fun and what you would expect, but after snorkeling they take you sailing for a unique look at the island, but beware if you are sitting on the net..you WILL get soaked...but it truly is so much fun! They take you to the reef where turtles go to go their backs cleaned by fish. My recommendation when you swim to watch the turtles is to hang out on the side of the group. Most people will huddle over the turtles, but the have to come up for air, so if you are not in the chunk of people you will get a closer look because they will head your way for air! We saw lots of them and even some baby turtles! The fish in the water are beautiful as well and will swim all around you. I think it is definitely worth the $51! Book today and don't forget your underwater camera like I did!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Spirit of Aloha Waikiki Turtle Snorkel Tour with Cocktails from Hilton

Not for first timers

Reviewed by: Mr. Anonymous

I attended this with my husband and son. They are both strong swimmers, but I am not. I've never snorkeled before, and this is not where I should have tried it for the first time. I had a life jacket on, so I knew I was safe, but the water was very deep, and the water had 4-6 foot swells. We had to swim against the current to get to the turtles. The waves were too much for me, I got tired quickly, I was uncomfortable with it being so deep, and the waves so high, so I got back in the boat. My husband and son enjoyed it though, and got up close to the turtles. At one point some spinner dolphins approached the group, but because everyone is looking down, only a few of the swimmers saw them. The leader stayed with the group, and I felt the staff were excellent. After the snorkeling they put up the sail and we took off past Diamond Head, looking for whales. We didnt see any, but we spotted some bottle nose dolphins in the distance. And the ride was fun. The lunch was very basic

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

Even beginners can stand on the board. 初心者でもボードに立てます

Reviewed by: 匿名希望

I participated in a semi-private lesson with my 11-year-old child. The description states "children who can understand Japanese from age 5 and above," but the application form only displayed a pricing option for "adults aged 14 and above," which raised the question, "Can children participate?" When I inquired by phone, I was told that "for group lessons, we require participants to be 14 years or older." I think it would be better if this information was presented more clearly.

There are Japanese staff members at the office, so you can inquire in Japanese if you have any questions. The lesson coach is a foreigner and does not speak Japanese fluently. However, during the lesson, they provide instructions in simple English and also use Japanese for commands like "right" and "stand up." I think it's okay even if you're not good at English, but it might not be suitable for those who are looking for complete Japanese support.

The lesson content is very kind, and at first, they push out the board at just the right timing, so you can stand on the board relatively quickly. My child doesn't have great athletic ability, but by the third wave, they were able to stand up and had a lot of fun.

I thought the price for the two-hour lesson was a bit high, but since they teach with great care, I would recommend it for complete beginners. For subsequent lessons or for adults only, I think group lessons would be fine.

You cannot bring valuables, but they sell a CD-ROM with lesson photos for $30 afterward.

　11歳の子供とふたりでセミプライベートレッスンに参加しました。
　説明に「5歳以上の日本語が理解できる子供」と書いてあるのですが、申し込みフォームには「14歳以上から大人」という料金選択しか表示されず、「子供も参加できるのか？」という疑問があり電話で問い合わせをしたところ「グループレッスンの場合は14歳以上を求めている」ということでした。もう少しわかりやすい表示があればよいと思いました。
　事務所には日本人スタッフがおり、わからないことは日本語で問い合わせをすることができます。レッスンコーチは外国人で、流暢に日本語を話す、というレベルではありません。しかしレッスン自体は簡単な英会話と、「右」とか「立ってー」とかは日本語で指示してくれます。英会話が苦手でも大丈夫だと思いますが、完全に日本語サポートを求めるかたにはむいていないかもしれません。
　レッスン内容はとても親切で、最初はちょうどいいタイミングでボードを押し出してくれるのでわりとすぐボードの上に立てるようになります。子供もあまり運動神経がいい方ではありませんが、3回目くらいの波から立ち上がることが出来てとても楽しんでいました。
　２時間のレッスン料金としてはすこし高いと思いましたが、とても親身になって教えてくれるので、まったく初めて、という方にはおすすめします。
　２回目以降や大人だけだったらグループレッスンでもいいと思います。
　貴重品は持っていけないのですが、レッスン写真を撮ったCD−ROMを１枚＄３０であとから販売してくれます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

fun

Reviewed by: Mr. Anonymous

It wad so fun. Our 3 year old had a great time.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The sunset is beautiful. 夕日がきれい

Reviewed by: 匿名希望

We will set sail around 4:00 PM and return before 6:00 PM. One of the great points is being able to see Waikiki from a perspective that you can't from the ground. Additionally, you can view Diamond Head from an angle that is usually not visible, which was also nice. We'll return just in time for sunset, so you'll get to see a really beautiful sunset. Since drinks are all-you-can-drink, I think it's great for those who can handle their alcohol and don't get seasick!

16：00ころ出航して、18:00前くらいに戻ってきます。
地上からは見ることの出来ないワイキキの姿を見れるのがグッドポイントです。またダイアモンドヘッドも普段は見れない角度から見れてこれも良かった。
戻ってくる頃にちょうどサンセットの時間帯ですごくきれいな夕日が見れます。
お酒が飲み放題なので、お酒が強くて、船酔いしない人にとっては良いと思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

Faster than I expected! 思ったより早い！

Reviewed by: 吉田

It was more fun and faster than it looked from a distance! Taking photos before getting on was a great memory.

遠目で見るよりスピードもあり、楽しかったです！乗る前に写真を撮ってもらいよい記念です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Translation is not available because the original text is unclear. ギャーーーー

Reviewed by: ぺこ

You won't have time to enjoy the scenery; it's incredibly thrilling!!!
The height is the same as the main observation deck of Tokyo Tower...!
Well... if you're looking for a unique experience that you can only get overseas, this is the best.
If you don't mind heights but are a bit hesitant, you should be prepared.
For those with a fear of heights, think carefully (laughs).
Make sure to take motion sickness medication! Also, depending on the roughness of the waves, it might be impossible to take photos or videos, so it's a good idea to prepare $30 to have the staff take pictures for you.
Don't forget to tip. The photos turned out great◎
It might be worth experiencing at least once.

景色を見る余裕もなく、めちゃくちゃスリリング！！！
最高の高さは東京タワーの大展望台と同じ…！
まあ…海外ならではの経験を求めるならコレはベストだよ。
ただ高い所は嫌いじゃないけどあんまりな~…な人は覚悟した方がいい。
高所恐怖症の人はよく考えて(笑)
酔い止めは必ず！あと、写真やビデオカメラは波の荒れ方によっては撮影不可能だから30ドル用意してお兄さんに写真を撮ってもらうのがいいですよ。
チップも忘れずに。いい写真撮れてた◎
一度は経験してもいいかもね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It feels good. 気持ちイイ

Reviewed by: take

We participated as a family of four. Since I have experienced dinner cruises on large ships twice before, this time we chose the catamaran. The ship was almost full, but we were the only Japanese guests. There were many foreign couples, and the all-you-can-drink Mai Tai was very popular. I had three myself.

It does sway quite a bit (sometimes the captain intentionally makes it rock), so it's not suitable for families with small children, but you can stand on the deck, and I think it's perfect for adult groups. Also, since we stayed at the Sheraton, it's very convenient for those staying at nearby hotels. I definitely want to participate again next time.

家族４名で参加しました。
大型船でのディナークルーズは、これまで２回経験しているので、今回はカタマラン号にしました。
船内は、ほぼ満席でしたが、日本人は我々だけ。外国人は、カップルも多く、飲み放題でマイタイが大人気。私も３杯いただきました。
さすがに揺れるので（船長がわざと揺らす場合もあります）、小さい子供づれには不向きですが、甲板にも立てますし、大人のグループには最適だと思います。また、宿泊がシェラトンだったのっで、近くのホテルに宿泊の方はとても便利です。
次回もぜひ参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

The show was interesting! ショーは面白かったです♪

Reviewed by: 匿名希望

The show itself was fun and lively.

However, the wait before the show started was quite long. We received drinks and stood around for a while. After that, when we were finally shown to our seats, we were left waiting for quite some time before it began.

If you’re not particular about sitting in the front, I think it would be better to enter a little while after the doors open to avoid wasting time. Not only at the table seats, but also in the upper theater seats, the performers come around to shake hands. After the show, there are plenty of opportunities to take photos with all the performers and get autographs.

ショーそのものは、楽しく盛り上がってました。

ただ、ショーが始まるまで長かったですね、ドリンクをもらって立ち飲みの状態でしばらく待ちます。その後、やっと席に案内されたと思ったら、そのままほったらかしで、なかなか始まりません。

前の方の席に拘らなければ、ドアオープンからしばらくたってから入場した方が時間を無駄にしないと思いました。
テーブル席だけでなく、上の劇場席まで○○さんが握手をしに来てくれます。
ショー終了後に、出演者全員と写真を撮ったり、サインをもらったりするする機会がタップリあります。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

Too cool!!

Reviewed by: Island Visitor

Would like to do this one again!! Wow - fun things to see and would do again to see even more!! Highly recommended!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　ホロカイ・カタマラン号　ダイヤモンドヘッドやワイキキの景色を楽しもう！＜90分／アウトリガー・リーフ発＞

The surface of the water is close and thrilling. 海面が近くてスリリング

Reviewed by: 匿名希望

Everyone except for us, a couple, was from an English-speaking country.
At the beginning, the pace was slow and the atmosphere was relaxed, but from the middle, the speed picked up, and we were squealing with excitement at the splashes of water.
The background music also got louder, and everyone's spirits lifted.
Although it was far away, I was moved to see a whale.
Out in the distance, the crew members were feeding fish.
There were mostly black fish, but many gathered around.
As for attire, some people were in swimsuits, while others wore T-shirts and shorts.
It's reasonably priced, and I think it's worth participating.
It was truly refreshing.

私たち夫婦以外は皆さん英語圏の方でした。
序盤は緩やかなスピードでのんびりした雰囲気でしたが、
中盤から、スピードが速くなり、水しぶきにキャーキャー。
ＢＧＭも大音量になって、皆のテンションも上がります。
遠くでしたが、クジラを見れて感動しました。
沖の方で、船員さんが魚にエサをあげます。
黒い魚ばかりでしたがたくさん集まってきました。
服装は、水着の人もいれば、Ｔシャツに短パンの人もいました。
手頃な値段だし、参加してみてもいいと思います。
まさに爽快です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I had a wonderful time. 素敵な時間を過ごせました。

Reviewed by: kazuchan

The weather wasn't very good, but seeing the whales made for an amazing memory. I would like to participate again next time.

天気は、あまり良くなかったですが、クジラも見れて最高の思い出になりました。
次回も、参加したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Beautiful Sunset ビューティフルサンセット

Reviewed by: yutakakamiyama

There are various menus available, and even during the bright red sunset from land, sea, and sky, the sunset from the sea evokes an exhilarating reaction regardless of age. The pricing, crew, number of tour participants, and of course, the handsome captain provided truly delightful service tailored for singles, couples, and families. About one-third of the tour participants were Japanese, but after departure, everyone formed a group. The hosts were wonderful, and coincidentally, we were on the same boat as the currently popular couple, Yuya Uchida and Kiki Kuroki, which added to the sense of quality. I would love to ride the same catamaran with the same crew next time.

色々なメニューが有ります、陸海空からの真っ赤なサンセット中でも海からのサンセットは年齢に関わらず感激の奇声を発してしまいます、価格、クルー、ツアーの人数、キャプテンは無論イケメンコンビは、シングル、カップル、ファミリーへの肌理細やかなサービスには誠に楽しいものでした、ツアーの日本人は三分の一位でしたが，出航後は全員がグループ化していました素晴らしいホストでもありました、又当日は偶然にも今話題の内田裕也、樹希樹林夫妻と同船で、グレード感も感じました、次回も同じクルーのカタマラン号に乗りたいたいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナーセーリング　スピリット・オブ・アロハ号 ＜金曜日限定／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

Fireworks from the sea are the best. 海からの花火は最高です。

Reviewed by: 匿名希望

I participated on the last night of my honeymoon. The fireworks viewed from the sea were very beautiful. I think it will be a great memory. The tour is in English, but there are crew members who can speak Japanese, which is reassuring.

新婚旅行の最後の夜に参加しました。
海からの見る花火はとても綺麗でした。
いい記念になると思います。
ツアーは英語となってますが、日本語が話せるクルーもいて安心です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Amazing! 最高！

Reviewed by: めぐ

I was glad to be able to see a show at the hotel where I was staying. The fire dance was powerful and moving.

宿泊しているホテル内でショーを見られて良かったです。
ファイヤーダンスは迫力満点で感動でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

Easy snorkeling from Waikiki. ワイキキから手軽にシュノーケリング

Reviewed by: Hide

Many snorkeling tours go far from Waikiki, but this tour's appeal was its convenience of not having to travel far.

The first half was snorkeling off the coast of Waikiki, and the second half was cruising up to Diamond Head.

I was a bit worried since it was an English tour, but it turned out to be such a fun experience that I didn't mind at all.

Depending on the day, the meeting time is at 7:30 AM, and it finishes in the morning, allowing you to schedule other activities in the afternoon. (In fact, I went on a tour to Manoa Falls that departed at 1 PM.)

Also, they took a commemorative photo before boarding, but when I tried to pick it up after disembarking, they asked for $15. I didn't have cash on me, so I declined, but I recommend bringing money if you want a keepsake.

シュノーケリングのツアーはワイキキから車で遠いところに行くものが多いのですが、このツアーはワイキキから遠出しない手軽さが魅力でした。

前半はワイキキ沖でシュノーケリング、後半はダイヤモンドヘッド沖までクルージングという内容でした。

英語ツアーということで若干心配でしたが、そんなことは気にならなくなるぐらい楽しいツアーでした。

曜日にもよりますが、７時半集合で午前中に終わるので、午後に別の予定を入れることも可能です。
（実際、13時発のマノア滝のツアーに行きました。）

なお、乗船前に記念写真を撮ってもらったのですが、下船時に受け取ろうとしたら「15ドル」とのことでした。
僕は手持ちがなかったので断ったのですが、記念に欲しい方はお金を用意していかれることをおすすめします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Translation is not available because the original text is unclear. ☆

Reviewed by: 匿名希望

This was my third time parasailing, and it's always fun no matter how many times I do it. I didn't feel seasick, and I think anyone can enjoy it. I want to go parasailing again when I visit Hawaii!

パラセイリングは3回目でしたが何回やっても楽しいです。船酔いもなく、だれでも楽しめるとおもいます。ハワイに行った際にはまたパラセイリングをしたいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaiian Parasailing Tour & Adventure from Waikiki Beach [800ft & 1000ft Lines]

Awesome Experience!!

Reviewed by: Sharon D.

I was so glad i did it!! I was a bit nervous at first, only chose 600ft line. It was an amazing view, amazing weather, and felt very safe! My dad can't swim - doesn't usually get into the water and afraid of heights, but he himself loved it!! If we were in Hawaii another day, I would have done it again but upgraded to the full 1000ft! I also liked the fact that this company is very safe! They cancelled my first reservation due to high winds & I'm glad they did because the second reservation I made, the weather was PERFECT!! Beautiful skies, water was amazing, and we got to see whales! Loved every moment of it!! Felt so free!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

wow

Reviewed by: hb

Premium Submarine Tour was very cool, well worth the extra money. Seating was comfortable. Tour guide very informative, easy to understand. My only complaint is we had a couple of smaller kids on the sub, they put on the headphones and sang most of the tour. We were able to see some pretty amazing ocean life, including a very large sea turtle, and a sting ray!
Would recommend for early in your vacation! We did this tour in the afternoon after the Whale watching breakfast cruise. We were also able to move up our reservation 2 hours just by stopping at the tent at the Hawaiiam Hilton, no extra charge!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

Enchanting sunset from the ship. 船上からの魅惑のサンセット

Reviewed by: 匿名希望

The sunset viewed from Waikiki Beach is beautiful, but the sunset seen from the ocean is exceptional. Be sure to enjoy the sunset cruise on a catamaran among the guests from the mainland. I think you'll create memories that are different from before.

ワイキキビーチから見るサンセットも素敵ですが、洋上から眺めるサンセットは格別。本土からの客に交じって是非カタマランからのサンセットクルーズを楽しんでください。これまでと違った思い出が残ると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

The weather is not great. お天気はいま一つ

Reviewed by: Katie

Only two groups (a total of four people) participated, so we had the hammocks to ourselves, which felt like a great deal. It might be due to winter, but the weather wasn't the best, and it was a bit chilly while sailing. However, the water wasn't as cold as I expected, and the sea was very clear, making snorkeling enjoyable. I knew from reviews that fins weren't provided, so I brought my own. Not only fins, but we were also allowed to bring our own food and drinks.

It seemed they scattered some bait before snorkeling, as there were plenty of fish. While there weren't many colorful fish, there were a lot of them, and I was really impressed when I first entered the water. Additionally, there were many sea turtles. They weren't at all wary when I approached, and I was able to swim alongside them for a little while.

Seeing Waikiki from offshore and watching the catamaran raise and lower its sails made for a great experience.

参加は二組（計４名)だけで、ハンモックの上を半分ずつ、貸切状態で、お得感がありました。
冬なので仕方ないかもしれませんが、お天気がいま一つで、セーリング中は少し寒かったです。
でも、思ったより水は冷たくなく、海の透明度も高く、シュノーケリングは楽しめました。体験談からフィンの貸し出しがないのがわかっていたので、自分でフィンを持参しました。フィンだけでなく、食べ物や飲み物も持ち込みＯＫでした。
シュノーケリング前に餌を撒いてくれたようで、魚がたくさんいました。カラフルな魚はいなかったのですが、とにかくいっぱいいて、初めに海に入った時は感動でした。
そして、海亀もたくさんいました。近寄ってもちっとも警戒せず、少しだけ一緒に泳げました。
ワイキキ沖からワイキキを見れて、カタマランの帆を張ったりしまったりも見れたので、良い体験ができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Diamond Head Crater Hiking Tour with Reserved Tickets & Shuttle from Waikiki

Diamondhead Tour

Reviewed by: Mr. Anonymous

This is a beautiful attraction and great for first timers. Persons visiting must be able to walk and climb long distances. The view is great!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

I had a great time. 満喫しました

Reviewed by: papa

We participated as a couple on the recommendation of our son and his wife, who joined us two days ago. Although I couldn't catch the English explanations very well, we had a great time following these points that I heard from them:

- Sit inside the red line on the net during departure and arrival.
- Once we are out at sea, try to avoid going on the net as much as possible.
- Do not touch the ropes.
- The first drink is recommended to be the original cocktail, but there is also unlimited beer, champagne, and wine available.

2日前に参加した息子夫婦から勧められ、夫婦で参加しました。説明の英語はうまく聞き取れませんでしたが、息子夫婦から伝え聞いた以下の点を守って、大いに楽しみました。

出港時と帰港時は、ネットの上、赤線の内側に座ること、
沖に出たらネットの上にはできるだけ行かないこと、
ロープ類には触らないこと、
最初の一杯はオリジナルカクテルをお勧めするが、他にビールもシャンパンもワインも飲み放題なこと。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

I recommend it! おすすめです！

Reviewed by: tomo

The view of Waikiki from the sea was truly exceptional. This time, there were no other Japanese participants, and the crew's explanations were in lively local English, so I felt that having a certain level of English understanding would make it more enjoyable. Unlimited champagne, the best views, and a fun time with happy fellow passengers—it's really a great deal for this price.

海から振り返って見るワイキキの景色は、また格別でした。今回は日本人の参加者が他にいなく、クルーの説明もノリのいいローカルイングリッシュなので、ある程度の英語が分かった方が安心して楽しめるかな、とは感じました。飲み放題のシャンパン、最高の景色、ハッピーな乗客のみなさんとの楽しい時間、この価格で楽しめるなんて、ほんとうにお得です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　ホロカイ・カタマラン号　ダイヤモンドヘッドやワイキキの景色を楽しもう！＜90分／アウトリガー・リーフ発＞

It's refreshing. 爽快です

Reviewed by: 匿名希望

It may have been a coincidence, but everyone except for us were American participants, so we really felt like we were abroad.

たまたまかもしれませんが、自分たち以外は全員アメリカの参加者でしたので一番の海外気分になれました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Refreshing sailing 爽快なセーリング

Reviewed by: 匿名希望

It was an easy, inexpensive, and refreshing sailing experience. Running across the sea towards the sunset felt great, and the view of Honolulu in the evening from the ocean was beautiful. It seems that we went quite far out compared to other yachts.

The captain and staff's explanations are in English, but they don't seem to say much, so I think it's fine even for those who are not good at English. The participants were about 60% Westerners and 40% Japanese, including couples, families, and groups. Since alcoholic drinks were free, it got lively towards the end, mainly among the Westerners.

The check-in office is located near the Sheraton Hotel's beach foot wash area, close to the landing spot for the Mai Tai Catamaran. It's a small yacht, but there is a small, narrow toilet located at the front of the left hull. It shakes a bit, so it's not very convenient to use.

手軽で、安くて、爽快なセーリングでした。
夕日に向かって海原を走るのは大変気持ちが良く、沖から見る夕方のホノルルの街もきれいでした。他のヨットにくらべかなり沖に出るようです。
船長・スタッフの説明は英語ですが、大したことは言っていない模様ですでの、英語の苦手な方のでも大丈夫かと思います。
参加者は西洋人６割、日本人４割ぐらいで、カップル、ファミリー、グループいろいろでした。アルコール類もフリードリンクだったので、最後の方は西洋人中心に盛り上がっていました。
チェックイン事務所はシェラトンホテルのビーチ足洗い場近くにあり、マイタイ・カタマラン号の上陸場所近くです。
ちっちゃいヨットですが、左胴体内の前方下に小さく狭いトイレがあります。揺れますのであまり使い勝手は良くないです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　ホロカイ・カタマラン号　ダイヤモンドヘッドやワイキキの景色を楽しもう！＜90分／アウトリガー・リーフ発＞

I am a repeat visitor. リピーターです。

Reviewed by: 匿名希望

The first time I rode a catamaran, it felt amazing, so I used it again this time. It might be a time to forget the usual fatigue and be healed during the vacation.

はじめてカタマランを乗った時、とても気持ち良かったため今回も利用しました。
バケーションには普段の疲れを忘れられ癒される時間かもしれません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキトロリー　ワイキキ巡回トロリーまたはミニバス　乗り放題1・4日間券（アラモアナ、ダイアモンドヘッド、カカアコ、東海岸など）

I took the trolley bus with my parents... トロリーバスを両親と…

Reviewed by: 匿名希望

This time, we used the trolley bus for my parents during our family trip. It was their second time in Hawaii, and they were very happy to finally ride the bus and enjoy it! Both of them got the senior discount, which was a good deal, but since they didn't ride it much over the four days, I thought it might have been better for me to pay the fare each time instead.

今回は、家族旅行にて父母の為にトロリーバスを利用しました。2回目のハワイで、ようやくバスにのり満喫できた！と大変喜んでいました。2人ともシニア料金でお得でしたが、1日でもあまり回数をならなく、4日間も乗らなかったので、私はその都度乗車料金を払うほうが…よかったかなと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Maitai Waikiki Catamaran Sunset Cocktail Sail with Open-Bar

sunset cruise

Reviewed by: Mr. Anonymous

This was a wonderful experience. The employees were courteous and friendly and hospitable. We saw whales and rocked out to good music while feasting our eyes on the gorgeous ocean and the sunset. The mai tai's were great. We want to go again.

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.