Hawaii
I participated in the 120-meter experience! It was quite high, so I was a bit anxious, but once I was up in the sky, it was amazing with hardly any swaying! The ascent was over in no time!
As others have mentioned, there is a fair amount of waiting time on the boat, so it’s a good idea to prepare some motion sickness medication. I took some beforehand, so I was comfortable.
They sell photos for $30. The colorful umbrellas make for great photo opportunities! My smile is captured perfectly, and the water splash scenes are spot on. There were quite a few shots of the scenery, umbrellas, sky, and our faces. We had over 80 photos taken during our time.
When taking photos with a smartphone, they often turn out quite small, and it’s hard to get a good shot of our faces because of the swaying...
I highly recommend getting the SD card from the crew! I also gave a tip to the crew separately.
This was the best memory of my trip to Hawaii!
120メートルに参加しました!かなりの高さなのでちょっと不安でしたが、空に上がればあまり揺れることもなく最高でした!上がるまでもあっという間!
他の方もかかれているように、船の上での待機・待ち時間がそこそこありますので、酔い止めは準備された方が良さそう。飲んでいったので快適でした。
30ドルで写真撮ったものを販売してくれます。パラソルの色もカラフルなのでかなり写真映えます
笑顔もちゃん写ってるし水ぽちゃシーンもバッチリ。風景、パラソルと空、顔、と結構な枚数入ってました。私たちのときは80枚超えでした。
スマホで撮るとかなり小さかったり、顔が本当に写りにくい、揺れるのでなかなか上手く撮れず。。。
クルーさんに販売してもらうSDカードはおススメです!
SDカード代とは別に、クルーさんへのチップは握ってお渡ししました。
ハワイ旅行で一番の思い出です!
I made a reservation for a Friday night with fireworks! The night view was really beautiful! The fireworks weren't huge, but it was great to see them at this time of year, as it's rare. Everyone on the tour spoke English as a standard, and I was a bit flustered because the reception area was a little hard to find, but just before it started, Japanese participants began to gather, which made me feel relieved.
花火のある金曜夜に予約して行きました!
夜景がほんとキレーに見えました〜!
花火はどかんと大きいわけじゃないですが、こんな時期に見れるのはレアで良かったです。
ツアーの人は皆英語が基準で、受付の場所がちょっと分かりづらかったので焦りましたが、始まる直前になると日本人参加者が集まってきたので安心しました。
The crew was warm and welcoming! It was a fun experience and the drinks were amazing. It’s a good way to spend a couple hours with family and friends while looking at the beautiful island. I will definetly do this cruise again!
I would say be prepared to get wet! I didn’t realize how much the waves can splash and would definetly wear a swimsuit next time instead of regular clothes.
I was really anxious because I couldn't speak English at all. The staff were locals, but they were kind and mixed in a little Japanese when explaining, which made it easy to understand! There was always music playing on the boat, and the atmosphere was great, making it a very enjoyable memory!
英語は全然話せないので不安でした。。
スタッフは現地の人でしたが優しく少しだけ日本語を混ぜて説明してくれたのでわかりやすかったです!
船では常に音楽がかかっておりノリも良くとても楽しい思い出になりました!!
I participated without much research, having heard from a friend who lives there that it was fun. As a result, I had a very enjoyable time! There were hula performances and shows featuring songs by Michael and Elvis, which were great! I thought the song selection might appeal more to an older audience. I opted for the VIP dinner, and it felt special to eat slowly while waiting for the show right in front of the stage. I definitely recommend the VIP dinner over the buffet! My 5-year-old child was also there and had a great time! ✨
あまり下調べをせず、現地に住んでいた友達から楽しいらしいと聞いて参加しました。
結果 とても楽しい時間を過ごせました!
フラあり マイケルやエルヴィスの歌ショーありとよかったです!選曲とか若干年齢層が高い方のほうがもっと楽しめるのかとも思いました!
食事はVIPディナーにしましたが、会場のステージ目の前でゆっくり食べながらショーの時間を待つという特別な感じで バイキングよりは絶対VIP食事付きのほうがオススメです✨
5歳の子供も同席してましたがとても楽しんでました✨
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
It's early in the morning, but sailing is fun.
A cheerful crew and a short cruise.
I want to go every time.
I highly recommend it.
朝はやいけど、セーリングは楽しいです。
陽気なクルーとショートクルーズ。
毎回乗りたくなります。
おススメですよ。
The shows during the buffet and the rock-a-hula were exciting and enjoyable. After the show, you can take photos with the cast, which I think makes for great memories. However, regarding the buffet menu, it was neither particularly good nor bad.
ブッフェ時のショーやロック ア フラも盛り上がって楽しめました。
ショーの後にキャストと写真も撮ってもらえるのでいい思い出にもなると思います。
ただ、ブッフェのメニューに関しては可もなく不可もなくって感じでした。
Thank you very much for visiting us this time. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I use this every time I come to Hawaii.
Seeing Honolulu from the sea is refreshing.
It felt amazing to experience the ocean breeze all over my body.
I got a bit wet, but that felt good too.
My elderly mother was with me, and she enjoyed it without any issues.
毎年ハワイに来る度に利用しています。
海から見るホノルルも新鮮ですよ。
海風を身体全体で感じる事が出来て最高に気持ち良かったです。
多少濡れますがそれも気持ち良いです。
高齢の母も一緒でしたが問題なく楽しんでいました。
The scenery was beautiful as well. It was unfortunate that it started to rain just before the fireworks, but seeing them up close was truly impressive.
景色もきれかったです。花火 直前に雨が降ってきて 残念でしたが 間近に見て すごく 感激しました。
If you're going to Hawaii, I recommend doing something you wouldn't normally experience in Japan, so I booked a dinner show! The performances by Elvis and Michael Jackson were enjoyable from start to finish, and I was amazed by the hula dance and its incredible hip movements! The fire dance was also very powerful and impressive! Overall, it was a high-level show that was much more fun than I had imagined. The course dinner was delicious, and the staff who came around to our table were very attentive. I highly recommend the backstage tour with the course dinner! Also, Momo-chan was very cute!
ハワイに行くなら普段日本では体験しないようなことをしようと思い、ディナー付きのショーを予約しました!エルビスとマイケルジャクソンのパフォーマンスは終始楽しく観られましたし、フラダンスも腰の動きがすごくてびっくりしました!ファイアーダンスもとても迫力がありかっこよくて感動しました!!全体的にとてもレベルが高く、想像していたよりとても楽しいショーでした♫コースディナーの料理も美味しかったですし、テーブルをまわってきてくれるスタッフさんたちの対応もとても良かったです。バックステージツアー+コースディナー付きのツアーがおすすめです!あと、モモちゃんがとても可愛かったです!
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you next visit Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
This was my third time in Hawaii, but until now, I had only swum a little at Waikiki Beach, so this time I booked a snorkeling sailing tour. The check-in was right in front of the Outrigger Hotel beach, which was very easy to find. There were about 30 people in total (5 of them were Japanese). Previously, when I went to Okinawa, I heard there were turtles far away, but this time, they swam just about a meter in front of me. Also, I saw schools of tropical fish one after another, which was really great. It was a bit disappointing that there were many cloudy skies during this time.
ハワイは3回目でしたが、今までワイキキビーチでちょっと泳いだくらいしかなかったので今回はシュノーケル付きセーリングを予約してみました。アウトリガーホテルのビーチ前で受付でした。すごくわかりやすかったです。全員で30人くらい(日本人は5人)でした。以前、沖縄に行った時は遠くに亀がいるらしいで終わったのですが今回は1メートルくらい前を泳いでいました。あと熱帯魚らしい魚の群れが次から次と見えてとても良かったです。この時期曇り空が多くてちょっと残念でした。
I booked my first sailing experience on a trip to Hawaii after a long time!
Since Friday was our last day and my child loves fireworks, I chose the option that included fireworks viewing.
However, from the title, I thought we would be watching the sunset before the fireworks, but we gathered after the sun had set, so we couldn't see the sunset.
It might have been a seasonal issue, but if you want to see the sunset, it might be better to choose an option without fireworks viewing!
My son was very happy, and it became a great memory!
久しぶりのハワイ旅行で初めてのセーリングを申し込みました!
金曜日が、ちょうど最終日だった事や子供が花火が好きだったこともあり、花火鑑賞付きにしました。
ただ、題名からだとサンセットを見てからの花火鑑賞なのかな?とおもっていたのですが、こちらに関しては日が落ちてからの集合だったのでサンセットは見れませんでした。
時期的な問題だったのかもしれませんが、サンセットをみたいのであれば花火鑑賞つきでない方がいいのかなとおもいました!
息子もとても喜んでいていい思い出になりました!
I was taught with great care, and it was very good! I was very satisfied! Thank you very much. I definitely recommend it for first-timers as well!
丁寧に教えていただき、とても良かったです!
とても満足できました!ありがとうございました。初めての方も是非オススメです!
Although the weather was unfortunately cloudy, I was able to catch a glimpse of the sunset for a moment, and the night view of Waikiki was also visible. With music, drinks, and a pleasant sway, it was comfortable. There were a moderate number of Japanese people, and we were able to communicate while taking photos together. I definitely recommend this tour.
生憎の天気(曇り)でしたが、一瞬日が沈むところが観えたり、ワイキキの
夜景も見えて、音楽とお酒と心地よい揺れで、快適でした。適度に日本人も多く、写真を取り合いながら、コミュニケーションが取れました。是非、お勧めのツアーです。
We experienced my daughter's long-awaited parasailing. The weather was great, and it felt wonderful. Since my daughter is small, we did a tandem parasail (with her in front and me in the back). We took a boat to the point, so if you're prone to seasickness, it's better to take some medication. The staff were fun, and both of us had a blast. I highly recommend this activity. You can also get photos taken, but there is a fee for that.
娘の念願のパラセイリング 体験しました。天気にも恵まれ とても気持ちよかったです。娘が小さいということもあり タンデム(娘が前で自分が後ろ)でのパラセイルでした。船でポイントまで行くので 船が弱い方は薬飲んだほうが良いです。スタッフの方も楽しくて親子とも大はしゃぎでした。とてもお奨めのアクティビティです。写真もとってもらえます。有料です。
The price was a bit high, so I honestly hesitated, but since I was in Hawaii, I decided to join the tour! After diving, I saw rays, sharks, and many beautiful fish; it was truly mystical! I even encountered a turtle after diving!! I'm really glad I participated in the tour! It became a wonderful memory!
値段が値段だったので正直悩みましたがせっかくのハワイなのでツアーに参加しました!
潜水してからはエイやサメ、その他綺麗な魚がいっぱいいて、すごく神秘的でした!そして潜水してからも亀に出会えました!!ツアーに参加して本当に良かったです!いい思い出になりました!
アロハ!Veltraを通じてアトランティスアドベンチャーズのツアーをご予約いただきありがとうございます。
Aloha! Thank you for booking an Atlantis Adventures tour through Veltra.
Almost all of us were Japanese, and while enjoying Mai Tais and chatting with people from various countries, we had a wonderfully fulfilling time swaying gently on the calm waves while watching the sunset! There was a gentleman from the mainland United States who mentioned it was his eighth time participating, and I completely understood his feelings. I highly recommend it!
For those who don't drink Mai Tais, there were also non-alcoholic drinks, white wine, and canned beer available, along with small snacks to enjoy while taking in the sway of the boat.
I really recommend it!
9割近くが、日本人以で
マイタイをのみながら各国の人たちとも
会話を楽しみつつ、サンセットを見ながら穏やかな波に揺られて、すごく充実した時間を過ごせました!!
乗り合ったアメリカ本土から来られているおじさまは、8回目の参加って言ってましたが、
その気持ちがよーくわかりました。
おススメです!
マイタイ飲まない方用のアルコールフリードリンクや白ワイン、缶ビールも用意されていて、
小ぶりのスナック菓子ももらえておつまみいただきながら、船の揺れを楽しめました。
ホントおススメです。
The afternoon boat trip was so much fun. The staff were friendly and helpful and nothing was to much trouble. We watched the sun set and the drinks were flowing for the whole trip. We met some really nice people and the trip was a great part of our holiday
The quality of the dance was high, and the singing was impressive, making it a great experience. The cast came down to the audience to shake hands, which was exciting. It was fun to take photos together at the end of the show. The location was good, and we had an early dinner before going. I think the start time was just right.
ダンスのクオリティが高く、歌唱力があり見ごたえがあった。キャストが近くまで舞台を降りて握手に来てくれて盛り上がった。ショーの最後も一緒に写真か取れて楽しかった。立地もよく早目にディナーを取ってから行った。スタート時間もちょうどいい時間だと思う。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I'm SO glad we booked this! I will again, when I return!
Great boat trip, very friendly staff and drinks are flowing the whole trip. Really had a fun time and the weather was great and watched the sun setting on our sail. Recommend the trip to couples or families
I participated in a morning group lesson by myself. Before going, I had some anxiety about attending alone, but there were three other people, and we quickly bonded and shared a fun time together. As for the lesson itself, we used a board that was significantly longer than usual. When the waves came, the instructor pushed the board for us, so we were able to catch the waves right away, which was a lot of fun. If I have the opportunity, I would definitely like to participate again.
朝一のグループレッスンに1人で参加しました。
行く前は1人での参加に多少の不安がありましたが、1人の方は他にも3人居られ、直ぐに打ち解け楽しい時間を共有する事が出来ました。
肝心のレッスンですが、通常よりかなり長いボードを使いました。
波が来るとインストラクターがボード押してくれるので、直ぐに波に乗る事が出来とても楽しかったです。
機会があれば是非また参加したいです。
Is it true that there are sea turtles off the coast of Waikiki? I was skeptical at first, but... I saw them!
When we arrived at the snorkeling spot, there were already about three other boats anchored, and many people were snorkeling. Snorkels and fins are included in the price, so after putting them on, I jumped into the water and was greeted by a swarm of black fish! It seemed like the crew was feeding them.
When I swam to where people were gathering, there was a large sea turtle! They usually stay down below but occasionally come up to the surface to breathe. When they dive, it looks like they are flying in the air, and it's very graceful. At one point, there were five of them nearby. We stayed anchored for about an hour. I got back on the boat in less than an hour to sunbathe and enjoy "jumping" from the boat.
After that, we went sailing. It was quite rough, and I got seasick... There were small bags of snacks available for free at the counter, and soft drinks and alcohol were also for sale. If it weren't for the seasickness, I would have enjoyed the cruise much more.
The crew does not speak Japanese (but there are explanations and guides available in Japanese). There were hardly any Japanese guests either. It was a tour where you could enjoy the foreign vibe!
ワイキキの沖にほんとうに海ガメがいるのか?と半信半疑での参加でしたが。。会えました!
船でポイントに到着するとすでに他の船が3隻ほど停泊していて、シュノーケルをしている方もたくさんいました。
シュノーケルとフィンは料金に含まれているので装着後、海に飛込むと黒い魚が怖いくらいうようよいました! 船のクルーが餌をあげているようでした。
人が集まっているところに行くと、大きな海ガメが!
基本は下の方にいますが、呼吸をするためにたまに水面まで上がってきます。
浮き沈みする時は手をはためかせて空を飛んでいるようで、とても優雅です。
多い時で5頭、近くにいました。
だいたい1時間程停泊しています。
私は1時間もせず船に上がって、日光浴したり、船からの「飛込み」を楽しんでいました。
その後はセイリング。結構はげしくて船酔いしました。。
カウンターにお菓子の小袋があり無料で食べれますし、ソフトドリンク・アルコールの販売もしてます。船酔いがなければクルーズをもっと楽しみたかった。。
クルーは日本語できません。(日本語の説明・案内文の用意あり)
お客さんもほぼ日本人いません。
その分外国のノリが楽しめるツアーでした♪
We were the only Japanese family. The guide's English was too fast to understand most of it, but we managed to get by. I wondered if there really was a restroom here, but when I opened the small square lid and went down the ladder, it was there. The waves were high, and there was a splash! The people at the front got wet and were having a great time. The people in the back seats stayed dry, so some were elegantly enjoying their drinks. However, when the waves were high, we couldn't ride on the parts of the net that were transparent at the front. We also got to see sea turtles, and it seemed like my 5-year-old had a lot of fun.
日本人は私達家族だけでした。ガイドさんの英語は早過ぎてほぼ聞き取れないけど、だいたい何とかなりました。トイレってここに本当にあるの?と思いましたが、小さい四角い蓋を開け梯子を降りて行くと下側にあります。波が高くスプラッシュ!と先頭にいる人達で濡れてキャーキャー盛り上がりました。後ろの椅子は濡れないので優雅にアルコールを飲んでいる人達もいます。ただ波が高いと先頭の網で透けている部分には乗れません。海亀も観れたし、5歳児も凄く楽しめたようです。
The fireworks last only about 5 minutes, but the catamaran cruise with beautiful night views and unlimited cocktails was a lot of fun. You can enjoy it even without the fireworks.
花火はほんの5分位ですが,夜景が奇麗なカタマランクルーズと飲み放題のカクテル.とても楽しかった.
花火がなくても十分楽しめます.
This time, my wife and I challenged ourselves to 150m of parasailing. To put it simply, it was incredibly high. However, both my wife and I are completely fine with heights, so the view of Waikiki from above was absolutely beautiful. If you're comfortable with heights, I highly recommend trying the 150m experience. The beauty there exceeds expectations.
Also, you will definitely end up splashing into the sea at the end. (laughs) Wearing a swimsuit is a must. I also think it's a good idea to wear a T-shirt that you don't mind getting wet. Since you will get wet, it's best to bring a change of clothes as well. The two instructors could speak a little Japanese, which was reassuring.
And since it's Hawaii, you will be expected to give a tip at the end. I would say around $10 to $20 each.
今回、妻と150mのパラセーリングに挑戦しました。
結果から言うと、とにかく高い。
ですが私も妻も高い所は全然平気なので、空から見るワイキキの景色は美しすぎました。
高所が平気な方は是非150mに挑戦してみてはいかがでしょうか。期待以上の美しさがそこにありますよ。
あと、最後はしっかり海ポチャされます。笑
水着着用は必須です。あと、着て行く服も濡れてもいいTシャツなどで行くと良いかと思います。
濡れるので着替えも持って行っておくと言うことなしです。
インストラクターの2人も少しなら日本語が話せる方で安心でした。
あと、ハワイなので最後にやっぱりチップは要求されます。10〜20$ずつって所でしょうか。
We got tickets for the sunset tour and it was the most beautiful experience! The crew was very friendly and welcoming from the time we boarded till we got back to shore, I would highly recommend this tour!!
It was amazing! My husband, daughter, and I participated together. Since we were there, we chose the 150m option. My husband, who has a fear of heights, seemed anxious right up until the last minute, but on the day itself, while they were explaining everything, he quickly got caught up in the excitement and didn't feel much fear at all. The only disappointment was that the weather was cloudy and it drizzled occasionally, so we couldn't take photos of our aerial walk against a blue sky. There's nothing we could do about that, though...
最高でした❗️夫婦と娘の3人で参加。
せっかくなので…と150mを選択しました。
高所恐怖症の夫は直前まで不安そうでしたが
いざ当日になると、色々説明されてる間にあっという間に舞い上がってたって感じでさほど恐怖心を感じる間もなかったって感じです。
唯一残念なので天候曇り空で時々パラパラ雨模様だったので青空の中での空中散歩を写真に撮れなかったことだけ。こればっかりはどうしようもないですけど…
I experienced the 150m course! We arrived at the departure point in about 15 minutes by shared van. From there, we headed out to sea for about 10 minutes by boat to start the activity. I wore a shirt over my swimsuit and off we went into the sky! I thought it might be a little scary, but it was incredibly pleasant and so much fun! The guide also explained things in broken Japanese. The view of the beautiful sea from up high was amazing!
150mのコースを体験しました!乗り合いのバンで15分ほどで出発地に到着。
そこから船で10分ほど沖にでてアクティビティ開始でした。水着の上にシャツをきていざ空へ!少し怖いかと思ってましたがとーっても気持ちよくすごく楽しかったです!ガイドのお兄さんも片言の日本語で説明してくれます。高いところから綺麗な海の眺めは最高でした!
It was my first time both abroad and on a longboard, but the reservation process was smooth, and I was able to communicate in Japanese without any issues. Haha! I took a step forward and created the best memories! Next time, I want to participate with my wife.
海外もロングボードも初でしたが、予約もスムーズで心配してた日本語も実際はしっかり会話もでき問題無かったです。笑
一歩踏み出して最高の思い出が出来ました!
次回は妻と一緒に参加したいと思います。