Hawaii
The person who came to pick us up was the owner from Kansai, and they were very kind and attentive. They shared stories about Hawaii, how they obtained their green card, their experience starting a business in Japan, and talked about their wife; they were very friendly and charming. The flight itself was also great, as we spent just under an hour flying over Oahu's tourist spots, and I was very satisfied. It is on the pricier side among activities, but it became a precious memory for my family. Thank you very much. Even if you can't speak English, there are friendly Japanese staff, so you can enjoy it without any worries! Definitely give flying in Hawaii a try.
送迎に来ていただいた方が、関西出身のオーナーさんでとても親身にしていただきました。ハワイのこと、グリーカードを取得した経緯、日本で起業したこと、奥さんとのお話などとても気さくで魅力的な方でした。肝心のフライトも島の半分を1時間弱かけてオアフ島の観光スポットを中心に上空を回ってくれて大満足でした。アクティビティの中では値が張る方ですが、家族の大切な思い出になりました。ありがとうございました。英語できなくても優しい日本人のスタッフもいるので全然楽しめますよ!是非ハワイの空を飛んでみましょう。
It was a day with a few clouds. The captain and crew were very accommodating, and they communicated in English with smiles, which eased my worries and made it feel like we understood each other. The visibility underwater was poor, so I couldn't see much. After getting back on the boat, the cold was incredibly intense, so I recommend that participants bring a dry T-shirt or a dry jacket.
少し雲がある日でした。
キャプテン クルーの対応は とても
良くて 英語での対応でも 笑顔で 対応してくれるので 不安はなく なんとなく通じました。
水中の 透明度が悪くて あまり
見えませんでした
船に上がってからな 寒さは 半端なく寒かったので 参加される方は 乾いたTシャツか乾いた上着を 持って行かれる事を お勧め致します
Aloha!
Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. We truly appreciate your kind words about the captain and crew's service. The clarity of the snorkeling can be affected by the weather conditions from the previous day, so we would be delighted if you could try snorkeling in clearer waters on your next opportunity. It often feels a bit chilly after coming out of the water, so I think it would be reassuring to bring a dry jacket as you recommended. We sincerely look forward to your next visit to Hawaii and hope you will join us again. Mahalo!
アロハ!
この度はキャプテンブルース 天国の海ツアーへのご参加、誠にありがとうございました。キャプテン・クルーの対応をお褒めいただき誠にありがとうございます。シュノーケリングの透明度は前の日の天候等によって左右されることがありますので、ぜひまたの機会に透明度の高い海中でのシュノーケリングをお試しいただけたら嬉しく思います。海から上がった後は肌寒く感じることが多いですので、お勧めいただいた様に乾いた上着をお持ちいただければ安心かと思います。次回ハワイにお越しの際にまたご参加いただけますことを心よりお待ち申し上げております。Mahalo!
I am a complete beginner at yoga, but I participated with a friend. We joined a class attended by locals. I heard that this class has been running for over five years. Teacher Tomoko and everyone else were friendly, and with diverse nationalities, ages, and levels of yoga experience, I felt comfortable participating at my own pace. It was the best experience, as I felt one with the sound of the waves, the birds, the pleasant breeze, and the blue sky, all while being shaded from the strong sunlight by the trees by the sea.
We took the HiBus Diamond Head line and got off at the Honolulu Zoo; it was easy to find the location as soon as we reached the beach. I wanted to join again during our stay, but our schedules didn’t match. I definitely want to come back the next time I'm in Waikiki. Thank you, Teacher Tomoko!
ヨガは全くの初心者ですが同行の友人とふたりで参加。現地在住の方々が通うレッスンにjoinする形です。此処では5年以上続いているクラスとのこと。トモコ先生はじめ皆さんフレンドリーで国籍も年齢もヨガの経験も多様なので自分のペースで安心して参加できました。海辺の木陰で強い日差しに晒されることもなく、波の音、鳥の声、気持ち良い風、青い空とひとつになれたような最高の経験でした。
私たちはHiBusのダイヤモンドヘッドラインでホノルル動物園で下車、海辺へ抜けたらすぐにわかる場所でした。滞在中におかわり参加したかったですが予定が合わず、またワイキキに来たら必ず戻って来たいです。トモコ先生ありがとうございました!
Thank you for participating in the 2F Beach Yoga! Both of you brought such a lively and active atmosphere! I believe one of the charms of this yoga is the opportunity to connect with locals. I would be delighted if you could make it a part of your next Hawaiian experience! Looking forward to seeing you again! ^_^
Tomoko
2F Beach Yoga へのご参加ありがとうございました!お二人とも元気はつらつでアクティブな雰囲気が伝わってきました♪ 地元の人と関わることができるのもこちらのヨガの魅力だと思います。また次回のハワイ生活の一部にしていただけるとうれしいです!お待ちしております^_^
Tomoko
The highlights were the roast beef, fish fry with white sauce, and Hawaiian-style tofu dishes, all of which were very well seasoned. I got a bit carried away and ended up taking too much food, so I should have reduced the carbs like yakisoba and macaroni, which were just average in taste, and been a bit more composed. Haha! The Rock-a-Hula show was impressive! The dancers were not only great at hula but also had sharp rock dance moves, which was fun. I was tired from the flight, but I was very satisfied to have an American and Hawaiian experience right from the first night. I'm glad I went!
特に美味しかったのは、ローストビーフ、フィッシュフライのホワイトソースがけ、ハワイ風豆腐の料理など味付けがとてもよかった。ついつい浮かれて取り過ぎて食べきれなかったので、焼きそばとかマカロニとか炭水化物系は普通の味なのでそれを減らしたり、もうちょっと冷静に過ごせばよかった。笑 ロックアフラは見ごたえあり!ダンサーはフラだけじゃなくロックのダンスもキレキレで楽しかった。飛行機で疲れていたけど、初日の夜からアメリカ&ハワイらしい体験ができて大満足。行ってよかった!
Thank you very much for attending the Rock-A-Hula Original Waikiki Luau Buffet & Show on your first night in Hawaii. We are very pleased to hear that you enjoyed both the meal and the entertainment. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はハワイ初日の夜にロッカフラオリジナルワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。お食事そして、エンターテインメントも楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
My husband and I had an amazing time with Fernando! He was an incredibly knowledgeable guide and made the trip very fun. If you have the opportunity to do the evening stargazing and sunset do so and request Fernando!
The tour was led by a bright and fun guide who was great at teaching! The course covered a lot, from paintings to the sea, and the explanations were easy to understand. It was really wonderful!
教え方も上手で、明るく楽しいガイドさんのツアーでした!まわるコースも絵画から海まで盛り沢山で解説もわかりやすく、とてもよかったです!
I was able to see sea turtles up close! There were plenty of drinks and snacks, and it was fun on the boat too! We also did trick-or-treating!
間近で海亀を見ることができました!
ドリンクやスナックも豊富で船の上も楽しかったです!
トリックオアトリートもしました!
Aloha!
Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. I see you joined us on Halloween! I'm glad to hear you enjoyed the special atmosphere. It makes me happy to know that you were comfortable on the boat as well. We sincerely look forward to welcoming you again on another occasion. Mahalo!
アロハ!
この度はキャプテンブルース 天国の海ツアーへのご参加、誠にありがとうございました。ハロウィンの日にご参加されたのですね!特別の雰囲気を楽しんでいただけたようで良かったです。船の上でも快適に過ごされたとおっしゃっていただき嬉しく思います。またの機会にぜひお越しいただけますことを心よりお待ち申し上げております。Mahalo!
Seeing the beautiful sunset from the boat was amazing, but before that, I enjoyed swimming in the sea and jumping off the boat. In the end, I was very satisfied to see the sunset over the Diamond Bed and the night view. I highly recommend it.
船からの綺麗な夕日ご見れるのも最高ですが、その前の海では泳いだり船からの飛び込んだりして楽しめました。
最後は夕暮れのダイヤモンドベッドや夜景も見れて大満足でオススメです。
It was absolutely wonderful!
I was able to see sea turtles and flying fish.
On the boat, I could enjoy drinks like juice, and it was a luxurious time.
Thank you very much.
最高に気持ち良かったです!
ウミガメ、飛び魚を見ることができました。
船の上ではジュースなど飲み物も飲むことができ、優雅な時間でした。
ありがとうございました。
In the early morning, there are courses available in the morning, afternoon, and evening, and I chose the morning to head to "Kaneohe"! The ocean was even more beautiful than I imagined, and there was plenty of time to play and enjoy the sea. The guide informed us that there’s a high chance of encountering "honu" (sea turtles), and while looking at the surface of the water, everyone suddenly pointed at the sea (laughs). This time, I participated with my family, and we returned feeling warm and happy. I was a bit concerned about the restroom situation, but overall, it was a lot of fun!
早朝、午前、午後とコースがある中で、午前を選択して、いざ、「カネオヘ」へ!想像以上に海はきれいで、遊ぶ時間もたっぷりあり、海を満喫できます。高確率で「ホヌ」に出会えるとガイドさんに教えていただき、水面を見ているとみんながいっせいに海を指さしていました(笑)今回は、家族で参加しましたが、ほっこりして帰ってきました。少しトイレ事情が悪いのが気になりますが、かなり楽しめますよ!
Aloha!
Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. We are very pleased to hear that you enjoyed the beauty of the sandbar and the encounter with the honu (sea turtles). Regarding the restrooms, I believe you are referring to the public toilets at the harbor, and unfortunately, as you mentioned, the facilities are not well-equipped. We will continue to encourage our guests to use the boat's restrooms to ensure a comfortable experience. Thank you for your valuable feedback.
We sincerely look forward to welcoming you and your family again on your next visit. Mahalo!
アロハ!
この度はキャプテンブルース 天国の海ツアーへのご参加、誠にありがとうございました。サンドバーの美しさやホヌとの遭遇をお楽しみいただけたようでとても嬉しく思っております。お手洗いに関しましては、港の公衆トイレのことかと存じますが、おっしゃいます通り残念ながら設備が整っていない状況です。お客様にはなるべくボートのお手洗いを利用していただくなどのお声がけを行い、快適に過ごしていただけるよう努力を重ねて参ります。貴重なご意見をいただきありがとうございました。
またの機会にご家族皆様でお越しいただけますことをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。Mahalo!
The staff were the best! They were professional & knowledgeable. All of my questions were answered thoroughly. It was a memorable experience just being in this scenic, beautiful area. Even the BBQ was excellent. When I come back, I will do it all over again. NOTE: the bus driver, Richard, who shuttled us, kept us entertained.
Riding through the wind felt absolutely amazing! Since it was equipped with electric assist, I was able to glide along effortlessly without any strain at all. It was great that we stopped at several scenic spots for photo opportunities and took our time. Although I couldn't communicate in Japanese, I appreciated the guide's thoughtfulness in using Google Translate to help us. I also felt reassured knowing that the helmets were disinfected after use.
The weather in the mountains can change quickly, so after it rained, the ground became slippery, and I saw a few people fall, but the others around and the guide were very kind and helped them. At the end, I even received a Band-Aid. The rear tire of the mountain bike splashes mud, so my back got dirty. I think it's best to wear clothes that can get dirty and have a bag that can also handle some mud. Next time, I want to try zip-lining!
風を切って走るのが最高に気持ちよかった!
電動アシスト付きなのでスイスイ進めて全く辛くなかったです。
眺めのいいところや何ヶ所かで撮影ポイントや時間を取ってくれて良かったですし、
日本語は通じないけど、Google翻訳を使って教えてくれたりとガイドさんの気遣いも嬉しかったです。
使い終わったヘルメットも消毒されてるのを見て確認したので安心でした。
山の天気は変わりやすいので、雨が降ったりした後は滑りやすいので転んでる方も何人か居ましたが、周りの方やガイドさんが助けてくれたりと優しかったです。
最後にバンドエイドも貰ってました。
マウンテンバイクの後ろのタイヤが泥を跳ねるので背中が汚れます。
汚れてもいい服装や背中に背負うバックは汚れてもいいものがいいと思います。
今度はジップラインをやりたいと思っています!
I was very moved during my last trip to Hawaii in 2019, so I made sure to include it again this time. The live band performance was powerful, and I enjoyed the songs of my favorite artists, Elvis and Michael, along with hula dancing and authentic entertainment. Considering COVID-19, it was nice to be able to watch from the first floor since there was no dining while viewing. It was a bit disappointing that the performer playing Michael had gained some weight after the pandemic. Still, I was very satisfied.
前回(2019)ハワイへ行った時にとても感動したので今回も必須で組込みました。
生バンドでのパフォーマンスは迫力があり大好きなエルビスやマイケルの歌やフラダンスと本場のエンターテイメントを楽しめました。
コロナを考慮して、食事をとりながらの観覧は無いため1階席で観れたのは良かったです。
コロナ後で演者さんが代わりマイケルがちょっと小太りになっていたのは残念。
それでも大満足でした。
Thank you very much for attending the second time at the Rockaflour Original Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed it once again. We sincerely look forward to your visit when you come to Hawaii again.
この度は二度目のロッカフラオリジナルワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。今回も大変楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
The Kualoa Experience was amazing, The tours that we did on the day had exceptional knowledgeable guides.
We also had the lunch which was delicious. We had know idea that there was that many movies and series made at the ranch.
When you think of Hawaii, the strong impression is often of beaches, but I've always been interested in Kualoa Ranch, which is the opposite of ocean leisure activities.
At the meeting point, a large bus welcomed us. We headed to the ranch with quite a number of people on board.
Each tour (there are many activities besides horseback riding) has a separate check-in location, where the meeting place and time are announced. After arriving, we had a two-hour wait until our horseback riding time, and after riding, we had another three hours until the bus departure, making it quite challenging to pass the time.
However, being able to ride for a full two hours to and from the canyon, which was a filming location for Jurassic Park, was an unparalleled experience.
You can buy lunch at the café within the ranch, but I think it's better to bring your own since there aren't many options available.
ハワイと言えばビーチの印象が強いですが、海のレジャーとは対極のクアロア牧場はかねてより興味がありました。
集合場所には大型バスがお出迎え。かなりの人数を乗せて牧場まで向かいます。
ツアーごと(乗馬以外にもたくさんあります)に受付場所が分かれ、集合場所と集合時間が告げられます。到着して乗馬の時間まで2時間、乗馬終了後バスの出発までさらに3時間あり、時間を潰すのがけっこう大変でした。
しかし、ジュラシックパークのロケ地であったという峡谷まで馬上でたっぷり2時間かけて往復できるのは、他にない体験でした。
ランチは牧場内のカフェでも買えますが、あまり品数がないので持参した方が良いと思います。
Our guide Gabe (I think that was his name - sorry if I’m mistaken!) was superb.
He picked us up near our condo and the van was very nice and spacious. We had 5 adults and were very comfortable.
The drive up he pointed out things of interest, answered any questions and was just overall very upbeat, fun and informative.
He was great up to this point but he crossed over to superb when my mom got altitude sickness. He was constantly checking on her, giving her sickness bags, anti-nausea meds and overall just very attentive.
He very professionally handled both her and the rest of the guests.
Will definitely book with this company and guide again.
It was quick and convenient, no hassle no fuss. Highly recommend this
When the buggies are assigned to the back of the line, the dust is overwhelming, and even with goggles on, dust gets in and it really hurts my eyes.
Afterward, my face and clothes were covered in mud and dirt, which was quite a mess! I recommend that those who participate wear clothes that they don't mind getting dirty!
If you're lucky enough to drive near the front of the line, it might not be a problem, but if you end up in the back with the buggies, it can be quite challenging, so please be careful.
後ろの方の車列にバギーがアサインされると砂埃が半端なく、ゴーグルをかけていても砂が入ってくるので目が痛くて大変でした。
終わった後も泥砂だらけで顔服がかなり汚れます笑
体験される方は汚れても良い服で参加されることをオススメします!
運良く車列の前のほうで運転できたら問題ないかもしれませんが、運悪く後ろのバギーになると大変なので気をつけてください。
Ya better book ahead for this one ! Cocktail sailing was super !
The view along the coast was beautiful as was the sunset .The boat ride itself was well worth the money and the staff/crew were entertaining and we had a memorable time .
Every sunset is different in Hawaii .All the colours of the water, sky and being out on the water...it made a wonderful way to finish our day .
Very well organized experience, we felt very welcome as well.
It was quite interesting to discover new cultures.
This was so much fun! All of the crew were so nice and made sure everyone was having a great time. Definitely get the bumper tube rides and take some time to snorkel and enjoy the water. It was the prefect way to start our day.
Mahalo for your review! - Team KBOS
We had a great time out on the ranch. The UTV tour was so much fun and the guides were passionate and very informative. It was a solid 2 hours of driving around the ranch and the views were amazing. This a must do!
Great way to end our trip. Crew were friendly and drinks were essentially endless. Beautiful views of the sunset and city.
The Rock-a-Hula show was a lot of fun.
I thought it would be just hula, but since the main part was a rock-themed show (impersonations), I had a great time. My plan was to sit in the second-floor seats, so I entered the theater without much expectation, but it turned out to be a large first-floor seat, positioned six seats from the front, which gave me a fantastic view of the show. Elvis was amazing, but I’m sorry to say that Michael was a bit on the heavier side and lacked sharpness, which made me laugh throughout the performance (he was really trying hard, so I feel bad).
As for the buffet in the first half, there was quite a wait as rumored, so it's best to go with that in mind. The sweet potatoes were delicious. However, I took too much—way too much, actually, and couldn't finish it. I really think it's better to take just a little bit at a time. During the meal, there was also a simple hula show and a mini hula experience, which was quite enjoyable.
ロック・ア・フラ、楽しかったです。
フラだけだと、少し、と思っていたのですが、ロックな感じのショー(モノマネ)がメインだったので、楽しい時間を過ごせました。
私のプランは、2階席と書いてあったので期待せずにシアターに入ったのですが、2階席ではなく、大きな1階席で、前から6席目という位置付けでしたので、すごくよくショーが見えました。
エルビスは最高だっただけに、マイケルは申し訳ないですが、ちょいとふくよかで、キレがあまりなく、終始笑わせてもらってました。(本人はすごく頑張っていたので、申し訳ないです)
前半のビュッフェは、噂通り待ち時間が結構ありましたので、そのつもりで行った方がいいですね。食事はお芋がおいしかったです。でも、2つは取りすぎました。すごくたくさん取ってしまうので、食べきれません。本当に少しづつ取った方がいいと思います。
食事の途中でフラの簡単なショーや、フラのプチ体験とかもあって、結構楽しかったです。
Thank you very much for visiting the Rockaflava Original Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラオリジナルワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
We had a very good time paddling and hiking although the place was very crowdy. Our tourguide had everything under control.
And now I know what people mean when they say the tour is a muddy mess after heavy rain. But this is part of the game and as our tourguide said: „you are going to be wet and muddy anyway“
Aloha Conny,
Thanks for giving us 4 stars even though there was mud.
That said, more mud, means the waterfall will be flowing stronger and impressive.
Glad you enjoyed.
Stay active and well.
A hui hou,
Micco/Head Guides
Absolutely amazing. Highly recommended for everyone. Food was fabulous and the dancers telling the island story heart felt.
Since everything was explained in English, it might be difficult for those who don't understand English at all. (The video explaining how to use the buggy is in Japanese.)
However, the buggy was incredibly fun!
The guide was very kind and took a lot of photos for us!
After it was over, my face, clothes, and hair were really dirty.
I think you should put your bags in a locker before the reception!
全部英語での説明だったので、英語が全くわからない方は大変かもしれないです。(バギーの乗り方の説明動画は日本語)
ただ、バギーはものすごく楽しかったです!
案内してくれるガイドさんもとても優しく、写真もたくさん撮ってくれました!
終わった後、顔と洋服と髪の毛はめちゃくちゃ汚れてました
カバンなどは受付前にロッカーに入れておくべきだと思います!
We departed from the beach in front of the Sheraton Hotel, just a stone's throw away from the hotel, about 80 minutes before sunset. The catamaran can accommodate around 20 to 30 people. We turned around after passing the beautifully illuminated Diamond Head at sunset. Cruising while sipping a Mai Tai and enjoying the sunset is an absolutely wonderful experience!
泊まったホテルから目と鼻の先、シェラトンホテル前のビーチから、日没約80分前に出発しました。カタマラン型のヨットには、20〜30人くらい乗れます。夕日が美しく映えるダイヤモンドヘッドを過ぎた辺りでUターン。マイタイ・ドリンクを飲みつつ、サンセットを眺めながらのクルージングは最高に気持ちが良いものです!
It was a long-awaited family trip to Hawaii.
We had a great time enjoying the magnificent nature.
It was fulfilling, the scenery was beautiful, and I would recommend it to my friends!
久しぶりの家族でのハワイ旅行。
壮大な自然の中で思いっきり楽しめました。
充実した内容で、景色も楽しめて、友人にも勧めたいです!
Not enough time for the Bowfin and Missouri! Especially the Missouri is so valuable and amazing!
Introduction saying drop off 16:15-17:00, but our tour actually ended by 14:30 (return from Missouri), I have no idea why but it happened like this. If we have more time, could be definitely better, a bit disappointed.