Hawaii
I was expecting to be sailing since we were aboard a sailboat. I was very disappointed and expressed my interest to sail with the crew (the wind was awesome) they said we could sail back. I brought this up several times and got other passengers excited about it as well. The crew decided we didn't have enough time even though we waited at the snorkel spot long after everyone had come out of the water. We did not get to sail back. Additionally when we were snorkeling I saw a turtle covered in fishing line all tangled up... I pointed this out to the crew and they said "oh well we cant touch them" with complete apathy.
It was quite depressing and the apathetic unenthusiastic crew just made it worse. Seek another sailboat tour. Maybe they will actually sail.
The crew was great . Very welcoming , accommodating and friendly . The music was entertaining and the drinks were perfect ! The water became a little choppy , but the sunset view was still worthwhile and I'd definitely do this again sometime !
Skydiving was my husband's dream. As someone who is not fond of heights, I initially had no intention of participating. However, I thought that if I didn't jump with my husband, I probably would never jump alone in my life, so after much hesitation, I signed up. If you have even a slight interest, I highly recommend giving it a try.
I chose a package that included video and photos, but the content varies depending on the cameraman. My husband's cameraman and instructor were fantastic, and the photos and videos turned out really well.
It's better to have some English skills, but you can manage with gestures (my husband can speak a little, but my level is below that of a modern elementary school student). They don't provide insurance, so I made sure to get skydiving insurance before leaving Japan, just in case.
夫の夢だったスカイダイビング
高いところが苦手な私は当初参加するつもりは全くありませんでした
でも夫と一緒に飛ばなければ多分一生ひとりでは飛ばないな、と思い散々迷った結果、申し込みました
少しでも興味があるなら是非飛んでみて下さい
ビデオ、写真付きプランにしましたが
ついてくれるカメラマンにより内容が異なり、夫のカメラマン、インストラクターの方が素晴らしく、写真、ビデオの内容も大変良かったです
英語は出来た方が良いですが、ジェスチャーでなんとかなります(夫は多少話せますが私は今時の小学生以下レベルです)
保険は取り扱いないので、念の為日本出国前にスカイダイビング対応の保険をかけていきました
After taking a shuttle bus from Waikiki for about 50 minutes, we arrived at Kualoa Ranch. Once everyone got off the bus, there was an announcement saying, "If you would like to hear the explanation in Japanese, please follow the Japanese staff." While we were sitting with the rest of the group, others were being called by name and receiving their tickets and schedules, but we were not called... In the end, our tickets were with the Japanese staff, and there was a bit of a delay there. It would have been clearer if they had said, "Those with Japanese names, please go over there."
Thanks to our cheerful driver guide, we enjoyed visiting filming locations from Jurassic World and LOST, but just before the afternoon Ocean Voyage Tour, there was a sudden downpour! Everyone else had ponchos and umbrellas ready, but we were left unprotected and got completely soaked from head to toe. There was a poncho vending machine at the meeting point... I should have bought one without hesitation. Well, it's a good memory now.
ワイキキから送迎バスに乗って約50分ほどでクアロアランチに到着。全員バスから降りたところで、「事前説明を日本語で聞きたい人は日本人スタッフについて行って下さい」と案内があり、そのままその他大勢と一緒に座っていたところ、他の人はどんどん名前を呼ばれ、チケットとスケジュール表をもらっているのに呼ばれず・・・結局私たちのチケットは日本人スタッフさんが持って行っていて、そこで少し手間取りました。「日本の名前の人はあちらへ」と言ってもらったほうがわかりやすかったです。
明るいドライバーガイドさんのお陰でジュラシック・ワールド、LOSTなどの撮影場所を楽しく見学、まではよかったのですが、午後オーシャンボヤージツアー直前に突然の大雨!!皆さんポンチョや傘などを用意されていましたが、私たちだけ無防備で頭から足まで全身びしょ濡れになりました。集合場所にポンチョ自販機があったのに・・・迷わず買っておくべきでした。ま、いまではいい思い出です。
I loved this tour and would recommend it to anyone coming to Kauai for their 1st or 10th time! This tour is the perfect level of activity with the 2 mile kayak breezing by and the 1.5 mile hike not feeling very strenuous. Izzy was so kind and accommodating towards everyone in our group regardless of our fitness level. She made the tour feel more personalized, which was so special. The waterfall is absolutely beautiful, and words don't do justice to how refreshing the water feels. Izzy also provided our group some recommendations for Farmer's Markets and restaurants on the island, which I will keep in mind for myself and others' future trips!
Aloha CN,
Izzy does it again and won you over.
Izzy remains the "Queen of the Wailua" with her tours that are fun and fact filled, while keeping you safe.
Thanks for the 5 stars and hope to see you back at the Sacred/Secret Falls.
A hui hou,
Micco/Head Guide
This experience was amazing our tour guide Dexter was great explaining everything very well accomodating everyone’s needs would highly recommend this tour.
This experience became the most memorable one in Hawaii. The sandbar made me feel like I was in another world, and seeing the sea turtles was amazing. The hamburgers we had on the boat were the best.
Snorkeling is safe even for those who are not good swimmers. I was considering skipping it before going, but in the end, I joined in, and my parents, who are over 60, also participated. My elementary school-aged children went snorkeling for the first time, and they enjoyed it so much that they wanted me to buy them masks, which I did that day, and they even wore them to swim in the hotel pool.
I brought my 1-year-old baby, and I wish I had taken an umbrella. Even with sunscreen, you can still get quite sunburned. I think it's better for those with small children to have some kind of sun protection. The staff were friendly and great at chatting.
ハワイの中でこの体験が1番記憶に残る体験になりました。
サンドバーは異世界に来た気分になり、ウミガメも観れて、船上で食べるハンバーガーは最高でした。
シュノーケリングは、泳ぎが苦手な人でも安心してできます。私も行く前は辞めとこうかと思っていましたが、結果私も入り60才を超えてる父母も入りました。小学生の子どもたちも初めてのシュノーケリングでしたが、よっぽど楽しかったのかマスクを買って欲しいということで、その日に買いホテルのプールでもマスクをつけて泳いでました。
1才の赤ちゃんを連れて行ったのですが、日傘を持って行けば良かったと思いました。
日焼け止めを塗って行ってもかなり焼けます。
小さいお子様連れの方は何か対策があった方がいいと思います。
スタッフの方も気さくでお話し上手でした。
As soon as you check in, you head straight to the dining table. VIP guests have seats that are easy to access from outside. You can enjoy a buffet with steak, roast pork, and lomi lomi, among other dishes. The first drink is a fixed Mai Tai, and VIP guests can have another one. You can drink this at the dining table or later at the bar inside the theater. Other beverages like coffee and tea were available at the buffet.
The show is held in a different theater. There are no tables. VIP guests are seated in the front center. There are various performances including hula, singing, and Tahitian dance. The impersonator of Michael Jackson is the only one who appears, and this part is the most exciting.
After the show, you can take photos with the performers. It was a lot of fun!
チェックインをするとすぐにお食事テーブルへ。
VIP客は外に出やすいお席でした。
ステーキ、ローストポーク、ロミロミなどをブッフェでいただけます。
最初のドリンクはマイタイ固定。VIP客はもう一杯飲めます。これは食事席で飲んでもいいし、あとで劇場内のバーでもOK。
その他コーヒーやお茶はブッフェにありました。
ショーは別の劇場で見ます。
テーブルはありません。VIPは前方中央席に案内されます。
フラ、歌、タヒチアンダンスと様々。
そっくりさんはマイケルジャクソンのみ登場。ここが一番盛り上がります。
ショー終了後、演者と写真撮影できます。
楽しかったです
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the luau buffet, Michael, and the Hawaiian show. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。ルアウブッフェのお食事、マイケルそして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
A first-time experience. My 6-year-old grandchild was very satisfied! My 70-year-old grandfather was also very satisfied! The boat staff were hospitable and full of humor! The experience of viewing Waikiki from the sky was amazing!
初めての体験。6歳の孫も大満足!70歳のジージーも大満足!ボートスタッフもホスピタリティがあり、ユーモアたっぷりでした!ワイキキを空から眺める体験は最高でした!
It's helpful that there is a plan with transportation included. So, it's better to wear a cover-up over your swimsuit before going. The voucher mentions that you need to download and bring a consent form, but it will be provided on-site, so you don't need to bring it.
On the boat ride to the location, they will perform and sing for you.
You can enjoy snorkeling, stand-up paddleboarding, and kayaking!
For snorkeling, you can go near the coral reefs and observe the fish! The water is clear, so you can see well! I thought there would only be small fish, but there were also large fish and eels. However, be really careful as there are stones and coral fragments on the bottom, and the coral is spiky, which can easily cut your feet.
You can also do stand-up paddleboarding and kayaking, but there are limited numbers available, so you can't go until someone returns one. I wish they had a few more stand-up paddleboards available.
By the way, there are light snacks (only donuts), but I didn't have an appetite before playing, and when I went to get some afterward, they were all gone. It's a shame they didn't prepare enough.
Also, the bus drivers for the outbound and return trips are the same, so it's a good idea to remember their faces! (laughs)
送迎付きプランがあるのが助かります。
なので、水着に上着を着てから行った方が良いです
バウチャーには同意書をダウンロードして持って来てって書いてますが、現地で渡されるので持って行かなくても良いです。
船で現地まで行く道中、演奏しながら歌を歌ってくれます。
シュノーケリング、サップ、カヤックが楽しめます!
シュノーケリングはサンゴ礁の近くに行って、魚を観察できます!
海が澄んでいるので良く見えます!小魚だけかなと思っていたら、大きな魚やウツボのような魚もいました。
ただし、石?やサンゴの破片?などが落ちている上に、サンゴもトゲトゲしているので足を切りやすいのでマジで注意です。
サップやカサックも出来ますが、台数に限りがあるので、誰かが返すまで乗れません・・。特にサップはもう少し用意して欲しいです。
また、軽食(ドーナツのみ)があるのですが、遊ぶ前は食欲無かったので、遊び終えた後に取りに行ったらもう無くなってました。十分な数を用意してないのが残念でした。
ちなみに行きと帰りのバスは運転手の顔が一緒なので、顔は覚えておいた方がいいです!(笑)
Thank you very much for participating in the tour. We always prepare donuts for the number of participants plus a little extra, but we ask everyone to take one at the beginning, and if there are any leftovers, we give them to those who would like to have more. I believe that your portion was taken by someone else. I apologize for that. Regarding the SUP matter, we will share it internally and use it to improve our services further. Thank you for your valuable feedback and comments. From all of us at KBOS staff.
この度はツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。ドーナツはいつも参加人数++でご用意させて頂ていますが、最初に皆様に1つづつお取り頂く様お願いして残った場合は余りとして食べたい方へ差し上げているのでYUKI様の分は他の方が召し上がってしまったんだと思います。。申し訳ありませんでした。サップの件は社内で共有させて頂き、更なるサービス向上に向けて役立てていく所存です。貴重なご意見、ご感想をありがとうございました。KBOS スタッフ一同
I wrapped up my last night in Hawaii by going here!
I signed up for the VIP course! With VIP, you get early guidance and other perks, which makes you feel like you're getting a good deal!
It's a buffet, and around the time we finished eating, they performed hula in the central aisle of the venue. However, it started to rain in the evening, and since some of the VIP seats had no roof, we had to move. The new spot had a pillar right next to it and was further back, so we couldn't see the hula at all. In fact, the general guests had a better view.
The food was delicious, but it wasn't extravagant enough to feel like it couldn't be enjoyed elsewhere.
The show venue was quite cold, so be careful. The show featured not only beautiful hula but also fire dancing, and Michael made an appearance, which was really exciting. Unfortunately, Elvis was off that day.
Also, it was mentioned that there would be a meet and greet after the show, but there was nothing, so we left.
ハワイ最後の夜の締めくくりに行ってきました!
VIPコースを申し込みました!VIPは案内を早めにして貰えたりと優遇されているので、お得な気分になります!
ビュッフェなのですが、食べ終えた頃に、会場の中央の通路でフラを踊ってくれます。ですが、その日は夕方から雨が降り出したので、一部のVIP席は屋根が無いため移動することに・・。
移動した先はすぐ横に柱がある上に、奥側だったのでフラが全然見えなかったです。むしろ一般客の方が見やすい。
料理は美味しいですが、豪華と感じる程ではないので他所で食べてもいいのかなと思います。
ショーの会場は、結構寒いので注意です。ショーでは素敵なフラだけでなく、ファイヤーダンスやマイケルが出てすごく盛り上がりました。
エルビスは残念ながらお休みでした。
また、ショーが終わってからミート&グリートがあると記載がありましたが、何も無かったので帰りました。
Thank you very much for attending the Rockaflor VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We regret that we had to move your seats due to the weather, but we are very pleased to hear that you enjoyed the entertainment. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。天候の関係でお席を移動することになったことが残念ですが、エンターテインメントをお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Upon arrival, I was shown to my seat and enjoyed a welcome drink. After a little while, I was taken to the buffet with priority access for VIPs. The chef served a generous portion of roast beef, and I had another drink while enjoying a hula performance. At the show venue, I was seated in the second row from the center for VIPs, allowing me to experience an impressive performance that is rarely seen in Japan. There were about half Japanese attendees overall, and I was able to exchange information in a friendly manner with an elderly Japanese couple seated across from me.
到着すると席に案内され、まずはウエルカムドリンクを一杯いただき、少ししてから、VIPのため優先的にブッフェに案内されました。ローストビーフはシェフが大盛りで盛り付けてくれ、さらにアルコールを一杯いただき、フラの実演も観ながら楽しく過ごしました。ショーの会場ではVIPのため中央最前列から2番目の席に案内され、日本ではなかなか観られない圧巻の迫力満点の演技を観ることができました。全体に日本人が半分ぐらいいて、たまたま席が向かいにになった日本人の高齢のご夫婦とも和気あいあいと情報交換できました。
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the meal at the Luau Buffet as well. It was great to see that you had a good time with the guests sitting across from you. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。ルアウブッフェのお食事も含めて楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。お向かいに座られたお客様たちとも楽しくされた様子で良かったですね。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
This was our first trip to Hawaii as a couple. We searched for delicious food and hula shows and participated in the Rock-a-Hula event. After gathering in the evening, we enjoyed hula dance performances, live Hawaiian music, and hula dance workshops without getting bored.
The buffet-style meals were all delicious, and the whole roasted pig was even more tender and tasty than the roast beef. The fresh pineapple was also delicious.
The post-dinner show was enjoyable, as it introduced the history of Hawaii and hula dance along with the dances of that time. Being able to enjoy an entertainment show that combined hula and rock from the front row was truly a wonderful memory.
夫婦二人で初めてのハワイ旅行です。
美味しい食事とフラのショーをいろいろ探してこのロック・ア・フラに参加してきました。夕方に集合してからは、食事会場でのフラダンス鑑賞、ハワイアンソングの生演奏、フラダンス講習会など飽きることなく楽しめました。
ビュフェ形式の食事はどれも美味しく、中でも豚の丸焼きはローストビーフよりも柔らかくてとても美味しかったです。新鮮なパイナップルも美味しかったです。
食後のショーは、ハワイとフラダンスの歴史が当時の踊りと共に紹介され楽しかったです。フラダンスとロックが一体となったエンターテインメントショーを中央最前列で楽しむことができ本当に良い思い出になりました。
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show for the first time as a couple during your visit to Hawaii. We are honored that you enjoyed the meal and the show, and that we could help create wonderful memories for you in Hawaii. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご夫婦で初めてのハワイにてご来場頂きまして、誠に有難うございます。お食事とショー全体的に楽しめて頂けたご様子で、ハワイでの素敵な思い出作りのお手伝いができたことをスタッフ一同光栄に思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I arrived at the Royal Hawaiian Center on the 4th floor at 17:15, and as soon as I checked in, I received a lei service and was shown to my seat with a drink service. The drinks were large, so two free drinks were more than enough.
While enjoying my drink, they entertained us by singing with a ukulele and dancing between the tables. The food was served buffet-style, with several types of salads and a variety of meats including chicken, pork, beef, and fish, making for a satisfying main course.
The show seating was in the second row from the front, right in the center, providing an incredible view! The content was engaging for older guests, featuring performances reminiscent of Elvis and Michael Jackson, and the Tahitian dance and fire dance were truly impressive.
On the way back to the hotel, I was still immersed in the afterglow of the show. Experiences like this really make you feel like you're in Hawaii.
17:15ロイヤルハワイアンセンター4階に到着して受付するとすぐにレイサービス、席に案内されてドリンクサービス、ドリンク自体が大きいので2杯無料で十分すぎる量。
ドリンクを飲みながらウクレレで歌ってくれたり席の間に来てダンスをしたりとずっと楽しませてくれました。
食事はビュッフェ形式でサラダ数種類と肉類もチキン、ポーク、ビーフ、魚とメインも充実です。
ショーの席は前から2列目の正面なので迫力満点!
プレスリーやマイケルジャクソンなど年配の方にはハマる内容でタヒチアンダンスやファイヤーダンスも凄い迫力でした。
翔の余韻に浸りながらホテルまでの帰り道ずっと余韻に浸ってました。
このようなショーを見るとハワイに来てるって実感します。
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the Luau Buffet, as well as the performances by Elvis, Michael, and the Hawaiian show. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。ルアウブッフェのお食事、エルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Very informative happy for the presentation given. Was really nice to stop and get out at sights for pictures and to explore. Very welcoming
I traveled to Kualoa Ranch by shared sightseeing bus. Since there were many Japanese people, I felt at ease, but I was a bit anxious because the explanations were in English. For the horseback riding experience, there was a staff member who understood a little Japanese, and the video lecture was in Japanese, which was helpful.
Finally, it was time for horseback riding, but the horse I rode was quite stubborn, and we had some trouble starting. However, I was able to enjoy the two-hour ride. The view of the mountains and the sea from the saddle was breathtaking. Unfortunately, it was cloudy, and I felt a bit disappointed thinking about how wonderful it would have been if the weather had been nice. Also, backpacks were not allowed, so I had to put mine in a paid locker, but I wanted to keep my valuables with me. It would be good to have a slightly larger waist pouch.
クアロアランチまでは乗合観光バスで移動しました。日本人の方が多かったので安心でしたが、現地では英語の説明なので若干の不安も感じました。乗馬体験コースの事前説明は日本語の少しわかるスタッフがおり、日本語のビデオレクチャーだったので助かりました。
いよいよ乗馬となったのですが、私の騎乗した馬がなかなか言う事を聞いてくれなく出発に手間取りましたが、何とか2時間の乗馬を楽しむ事が出来ました。騎上から見る山、海は絶景でした。あいにくの雲空でしたが、天気が良かったらどんなに素晴らしいかった事か少し残念でした。それから、リックサックはNGで有料ロッカーに入れましたが貴重品は身に付けておきたいですよね。少し大きめのウエストポーチがあると良いですよ。
I recently went Oahu North Shore Beach Horseback Riding Experience - Daytime Tours / Standard Daytime Horseback Rides and unfortunately, it was not well organized. The whole experience seemed uncoordinated, and the pictures taken were unusable due to the way we were positioned.
I gave them 3 stars mainly because the two ladies we interacted with were nice enough, and the horses were well-behaved. However, the walk itself was not very scenic, and overall, it was a disappointing experience. I wouldn't do it again.
It's fun, but it really smells like harnesses! If you're debating between a buggy and a zipline, I might recommend the zipline. It feels like you're sliding in a well-maintained environment, so there's less thrill, but on the flip side, the safety is excellent, making it great for first-timers on a zipline. There are places to drink water along the way, so you don't need to bring any with you.
楽しいけどめっちゃハーネスくさいです!
バギーと悩んだらバギー推しかもです。
結構整えられた環境で滑る感じでスリルは少ないですが、逆にいうと安全性が素晴らしいので初めてのジップラインの方とかにおすすめです。
お水途中で飲めるところあるので持ってく必要ないです。
This time, we went to Hawaii with six people, the three brothers and their wives. Since everyone is over 60 years old, it was a leisurely trip. We enjoyed the Rock Aloha show, and as for the meals, they were disappointing as we had expected. However, the show was fantastic!
この度のハワイは3兄弟の夫婦6名で行きました。
皆60才以上なので、ゆっくりの旅でした。
ロックアフラを鑑賞して、食事は思っていた通り
期待ハズレでしたが
でもショーは最高でした
Thank you very much for visiting the Rockaflava Original Waikiki Luau Buffet & Show with your family. We are very pleased to hear that you enjoyed the entertainment. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラオリジナルワイキキルアウブッフェ&ショーに御兄弟夫婦皆様でご来場頂きまして、誠に有難うございます。エンターテインメントを楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
The pickup at the hotel was painless. The trip there was good. When we arrived we were greeted and they made sure we knew where to do, and answered all of our silly questions. The people at the ranch were awesome. Racheal our tour driver was awesome. She was funny, entertaining, and she knew all kind of fun movie location info. We watched 50 First Dates when we got back to the hotel and got to see a lot of the locations used. We did the bus tour and the cruise with the buffet. The food was great, and they honestly didn't care how much you ate. They had cookies and lemon bars for a quick dessert. Their on site restaurant had amazing looking burgers, will need to try if we ever go back. We also tried to the local chocolate bars with coffee beans and the banana bread. It was a bit pricey but we devoured all of it. The ride back to hotel was comfortable. Using Veltra was an awesome way to do the trip, to have nothing to worry about except where to show up, was excellent. We even used them to book our Luao after our trip because of how well they took care of us.
The variety of dishes is abundant.
I think it's recommended for those who want to enjoy different cultures, as there are many flavors that are not found in Japan.
Regarding the show, one point of evolution since before COVID is the fire dance. It has significantly evolved from about four performers to a maximum of around ten.
料理の種類は豊富です。
日本には無い、味付けの物が多いので、異文化を楽しみたい方にはお勧めだと思います。
ショーについて、コロナ前から進化している点としてファイヤーダンスがあります。以前の4人程度から最大10人程に大幅に進化していました。
Everything is in English, but the instructions for filling out the agreement and how to use the lockers are clearly posted on the counter. The agreement can be accessed via a QR code on the web. I don't remember if there was Japanese, but you can manage with the translation feature in various browsers.
The instructor speaks only English, but they make an effort to communicate effectively.
During the surfing experience, the instructor will guide you on when to catch the waves, and if you trust their timing, you'll find it surprisingly easy to stand up.
Regarding the standing pose, if you pay an additional $65 on-site, there will be drone footage taken, which will be sent to you after the experience. It was a worthwhile investment for my future surfing progress and as a memorable video.
全て英語でますが、規約書記入やロッカーの預け方はカウンターの上に記載がありわかりやすです。
規約書はQRコード読み取りweb からとなります。
日本語があったか覚えてませんが、各ブラウザの翻訳でなんとかなります。
インストラクターは英語のみですが、頑張って伝えようと努力してくれます。
サーフィン体験中は、波に乗るタイミングをインストラクターの人が指示してくれるので信じて乗れば意外と簡単に立てます。
この立っている姿ですが、現地で追加65ドル払えばドローン撮影があり、体験後に送られ来ます。
今後のサーフィン成長や記念動画に価値ある支払いでした。
Driving a buggy through the great outdoors was an amazing experience that you can't have in Japan! The part where we crossed the river was especially thrilling.
大自然の中をバギーで走る体験は日本では出来ない素晴らしい体験でした!
特に川を渡るところは大迫力です
When you descend into the gorge, you feel a mystical sensation. Even now, there are people living in the gorge, creating an indescribable atmosphere. From a Japanese perspective, you can feel the presence of gods in the river, mountains, and land. When I shared this with the guide, they said, "This is a special place." There was no Japanese guide available, so I couldn't understand the detailed explanations, but I enjoyed it enough. The quiet atmosphere brings a sense of calm, allowing you to become one with nature and the gods.
溪谷に降りると、神秘的な感覚を覚えます。今も、溪谷で暮らしている方々もいらっしゃって、何とも言えない雰囲気です。
日本人感覚としては、川、山、土地に、神様が居るのを感じます。
ガイドさんに、それを伝えると、「ここは、特別な場所。」と
日本語ガイド無いので、細かい説明は、分かりませんでしたが、充分楽しめます。
静かな雰囲気が、落ちつき、自然と神様達と一体になれます。
I heard that the only place in the world where you can definitely see them is on the Big Island, so I signed up for the tour. Four manta rays swam around us, coming very close. It was my first experience being near such large creatures. Also, being in the quiet ocean at night with the mantas and fish gave me a sense of unity as a living being on Earth, creating a mystical feeling. I highly recommend it. Next time I go to the Big Island, I think I will ask for this again.
世界中で、確実に会えるのは、ハワイ島だけだと聞いてツアーに申し込みました。
4匹のマンタが入れ替わり、すぐ近くを回遊してくれました。そんな大きな生き物の近くにいるのが初めての経験でした。
また、夜の静かな海中で、マンタや魚達といると、地球生物として一体感を感じられ、神秘的な感覚になります。
圧倒的におすすめです。
次回、ハワイ島に行くなら、再度お願いしようかと思います。
Dear Yokki, ALOHA! Thank you for participating in our tour. We also appreciate your five-star rating. We are delighted that you had the opportunity to encounter the manta rays, which divers around the world admire, and that you shared such wonderful photos. Please do come visit us again when you are in Hawaii. All of our staff are looking forward to welcoming you back. MAHALO!
ヨッキ様ALOHA!この度は弊社のツアーにご参加頂きましてありがとうございます。並びに5つ星の評価もありがとうございます。世界中のダイバーも憧れを抱くマンタとの出会いをご体験して頂けまた素敵なお写真も投稿してくださり嬉しく思います。またハワイに来た際は是非遊びに来て下さい。スタッフ一同心よりお待ちしております。MAHALO!
We participated with two adults and two children aged 10 and 9. We set sail on two boats in pairs of adults and children. It was fulfilling to see the caves made of volcanic rock and to go snorkeling in the coral reefs. I would like to try it again.
大人2人と子供10才9才で参加しました。大人子供のペアーで2隻で出航。火山岩でできた洞窟をみたり、珊瑚礁でのシュノーケリングをしたりと充実していました。またトライしたいと思っています。
Made so many memories with my family first visit here we will be back
The staff were all friendly and cheerful, creating a very pleasant atmosphere that made it enjoyable! The participants were all people I met for the first time, but we were well-coordinated and it was fantastic!
スタッフもみんな気さくで明るくて、とても良い雰囲気で楽しめました!
参加者も初めてお会いする方々でしたが、まとまりがあり、最高でした!
Great experience. Our tour guide Grant is top notch. His knowledge on the everything the big island and particularly the volcanoes was impressive and he makes it so much fun. Highly recommend if never have explored the big island before.
The buffet has an American feel! You can enjoy everything from vegetables and appetizers to sliced meats and pork! The beef was especially delicious! The drinks are included for the first one or two cups. You can enjoy Hawaiian cocktails, both alcoholic and non-alcoholic versions, starting with Mai Tai. You eat while watching hula performances. During the meal, groups come around with ukuleles to sing Hawaiian songs. Time flies by, so if you want to eat your fill, I think it's better to eat quickly! After the meal, we moved to the show venue. The show has a lot to see, from hula to a Michael Jackson stage performance! I had a wonderful Aloha night! I think this is a spot you should definitely visit when you come to Hawaii!
ビッフェはアメリカン!な感じで野菜や前菜から切り分けたお肉と豚肉等まで楽しめます!ビーフは特に美味しかったです!
ドリンクも最初の1杯、2杯目までは料金込みです。マイタイ始めとしたハワイアンカクテルがアルコール、ノンアルコールver両方飲む事が出来ます。フラを見ながらご飯を食べます。食事中もウクレレを持ってハワイの歌を各グループに歌いに来てくれます。
あっという間に時間がすぎてしまうので、お腹いっぱいにしたい人は急ぎめで食べた方がいいかなと思います!
ご飯の後はショー会場へ移動。
ショーはフラからマイケルジャクソンのステージまで見所たくさん!アロハな夜を過ごす事が出来ました!ハワイに来たら一度は訪れておくべきスポットだと思います!
Thank you very much for attending the Rockaflor VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are delighted to hear that you enjoyed the luau buffet, the performances by Elvis and Michael, as well as the Hawaiian show, and that you had a wonderful aloha-filled evening. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。ルアウブッフェのお食事、エルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、素敵なアロハな夜を過ごされた事を私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。