Reviewed by: 宇宙のよっちゃん
When we arrived at the pier, we signed in at a designated area (there were some materials in Japanese, see photo 1) and enjoyed a cup of coffee. Before boarding the Pride of Maui, we took a commemorative photo (you don't have to buy it for $20). After boarding, breakfast included strawberries, pineapple, bread, cake, and drinks (see photos 2 and 3). The strawberries were huge like Amaou, and the pineapple was sweet. On a tour I took a few years ago, there were only snorkel sets and fins, and I was quite scared in the deep waters of Molokini, so this time I brought a simple life jacket from Japan. On this tour, there were life jackets (see photo 7), of course, a long pole to use under the armpits (see photo 4), a wetsuit (see photo 5), and a belly wrap (see photo 6), so you could participate with just your body. There were also paid options for snuba (see photo 8) and rental underwater cameras (see photo 9).
Lunch consisted of hamburgers, with ketchup on the bread and vegetables on top, and you could choose from the grilled items at the stern of the boat (cheese on top of hamburgers, teriyaki chicken, and large sausages). They recommended the cheeseburger, but I had the chicken burger, which was quite tasty. Those who could still eat were allowed to line up again after everyone finished, and there were about 15 servings left over. If you don't line up for meals at the beginning, the waiting time can be long, but our Japanese guide, Sato-san, kindly took care of various needs for the Japanese guests. Although there were many foreigners on the tour, there was no need to worry; this tour is the best for Molokini. Before returning to the port, we were given a rice cracker. Sato-san (see photo 10) helped my wife when she was struggling while feeding fish in the water. I also received help from a foreign guy who was monitoring on a surfboard; without him, I would have been in double trouble. Since there are paid options, it's good to bring some money, and the only places to put your belongings are under your seat, which can get wet. I think it's better to bring a waterproof bag just in case. We were able to see turtles floating in the sea, and we got quite close to Molokini. However, you need to be careful as the current flows towards Molokini, which could lead to hitting the island or stepping on coral. I rated it as good because we didn't encounter any whales and there weren't small fish like in Hanauma Bay.
桟橋に着くとcheck inと書いてある場所で署名など(日本語で書いてある物もありました、写真1)して、コーヒーを一杯。船はプラウドオブマウイ号乗船前に記念写真(20$買わなくてよい)、乗船後朝食イチゴ・パイナップル・パン・ケーキ・飲み物(写真2・3)イチゴがアマオウみたいに大きくパイナップルは甘かった。数年前に行ったツアーではシュノーケルセットと足ひれしかなくて、かなり深いモロキニ島で怖かったので今回は日本から簡易のライフベストを持参しました。このツアーでは、ライフベスト(写真7)はもちろん脇の下に挟んで使う長い棒(写真4)、スエットスーツ(写真5)、お腹に巻いて使う(写真6)などがあり体一つで参加できました。有料でスヌーバ(写真8)、レンタル水中カメラ(写真9)もありました。昼食はハンバーガー、パンにケチャップなどをかけ、野菜類をのせ、最後には船尾で焼いている具(ハンバーグの上にチーズ、照り焼きチキン、大きいソーセージ)から選びます。おすすめはチーズバーガーだそうですが、私はチキンバーガーにして食べましたが結構おいしかった。まだ食べれる人は全員が終わった後にもう一度並んで作って食べてもよいそうでした、15人ぶんぐらい余ってました。食事は最初に並ばないと待ち時間ばかり長くてなど、日本人ガイドの佐藤さんが親切にいろいろ日本人の世話をしてくれます。外人さんが多いツアーですが何の心配もいりません、モロキニ島ならこのツアーがベストです。港に戻る前に煎餅一枚でました。日本人ガイドの佐藤さん(写真10)には妻が海の中で餌ずけをして苦しそうにしていた時にも助けていただきました。他にもサーフボードに乗って監視してくれていた外人のお兄さんにも助けてもらいました、私一人では二重遭難になるとこでした。有料のものもあるのでお金を持っていくのと、荷物を置く場所は座るとこか、座る下しかないので濡れます。濡れても大丈夫なビニール袋などを持参したほうがいいと思います。カメは海に浮かんでいるのが見れました、モロキニ島にかなり近くまで寄ってもらえます、海の流れがモロキニ島へ向かって流れているので注意しないと島にぶつかったりサンゴを踏んでしまいます。クジラに出会えなかったのとハナウマ湾みたいに小さな魚がいなかったので、評価をよかったにしました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/03/12 |
| Activity Date: | 2018/03/01 |
Reviewed by: chiyo
I participated in the dolphin school. Although I wasn't expecting much since there are times when you can't see the dolphins even if they say you can swim with them, I was thrilled to encounter a dolphin right at the start. It swam right beneath us, and while spinning nearby, it jumped around, which was truly moving.
I was also able to see a large sea turtle up close, almost within reach, and I was very satisfied. The staff were bright and entertaining; at times, it felt a bit strict when we were looking for dolphins, but their desire to show us the dolphins really came through.
Overall, I was extremely tired but had a lot of fun and gained a truly valuable experience. I'm really glad I participated.
イルカ中学に参加しました。イルカと泳げると言っても見れないこともあるからあまり期待はしていなかったのですが、開始早々にイルカとご対面、私たちの真下を泳いでくれて、すぐそばでクルクル回りながらジャンプしてくれて、本当に感動しました。
大きなウミガメとは本当に手が届いてしまうほどの距離で見ることができて、大満足です。
スタッフの皆さんも明るく面白く、イルカ発見の場所では少しスパルタにも感じましたが、私たちにイルカを見せてあげたいと気持ちがとても伝わりました。
全体的に凄く疲れたけど、凄く楽しく、凄く貴重な経験ができて本当に参加して良かったと思っています。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 07:30出港プラン(2018年3月31日までのご参加) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2018/03/11 |
| Activity Date: | 2018/03/07 |
Reviewed by: HAWAII
The weather was perfect, and the sea felt like paradise.
On the way to the sandbar, the guide's explanations built up excitement...
When we finally arrived at the sandbar, it was even more than I imagined, and I was almost moved to tears!
It felt like I was actually walking on the water.
Also, during snorkeling, several turtles came close, and I had the wonderful experience of swimming with them, which made me very satisfied!
At the final BBQ, there were many dishes, including Kona coffee, making it an experience worth more than the price! Great value!!!
I will definitely participate again next time.
Thank you very much.
お天気にも恵まれ、最高の天国の海でした。
サンドバーに行くまでにもガイドの説明でウキウキワクワクが募り。。。
いざサンドバーにつくと想像以上で、涙が出そうに感動しました!
実際に海上を歩いているような気分です。
またシュノーケリングも身近にカメが何匹も寄ってきて
一緒に泳ぐ経験ができ大満足です!
最後のBBQでも品数も多く、コナコーヒーなどもあり
金額以上の体験です!コスパよい!!!
次回も絶対参加します。
ありがとうございました。
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Your comment, "It was the best! I will definitely participate again!" brought tears to our eyes with joy. All of our staff (including Honu!) are looking forward to the day we can see your smiling face again.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーへご参加頂きありがとうございました。
”最高!必ず次も参加します!”って書いて頂きこちらもうるうる感動してしまいました。
HAWAII様の笑顔にまた会える日をスタッフ一同(含むホヌ!)お待ちしております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午前プラン<2019年3月31日まで> |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/03/11 |
| Activity Date: | 2017/07/15 |
Reviewed by: ヒロミ
It was very beautiful. However, you need to check the low tide times carefully. If you have too high expectations, it might be a bit disappointing. The staff were all very good. Their Japanese was excellent. I felt reassured.
とっても綺麗だった。でも、干潮時間はきちんと調べないと。期待過ぎると、ちょっと残念な事になるかも。スタッフの皆さんは、とても良かったです。日本語バッチリ。安心です
Aloha! I’m truly happy that you were able to enjoy the tour with peace of mind. The sandbar is a beautiful natural phenomenon created by various prehistoric conditions overlapping. While there is a tide prediction chart, the reality is that you won’t know until you visit on that specific day and time. Please come back to see the sandbar in a different light! Mahalo!
アロハ!ツアーを安心して楽しんで頂けて本当に嬉しいです。
サンドバーは様々な史前条件毛重なり合って織りなす美しい自然現象。潮の予測表はあっての、実際はその日その時間に行ってみないと判りません。
ぜひ!また違った表情のサンドバーに会いに遊びにいらして下さいね。マハロ!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午前プラン<2019年3月31日まで> |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/03/10 |
| Activity Date: | 2018/02/16 |
Reviewed by: mmm
I couldn't see the beautiful sea like in the pictures. It's unavoidable since it depends on the weather. The tour price is quite high, and they also expect a tip, so I wouldn't recommend it.
写真のような綺麗な海は見れず。
天気次第なので仕方ありませんが。
ツアー代もそこそこ高いのにチップもしっかり要求され、おススメしません。
Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Sea® tour. We are very sorry to hear that the weather was not favorable on the day of your tour, and you were unable to see the beautiful scenery of the sandbar. Since this is a marine activity, it is inevitably influenced by nature. However, if you have the opportunity to join our tour again, we hope you can enjoy it in good weather next time.
Regarding tips, they are not mandatory; we appreciate any gratuities from customers who are satisfied with the tour. Thank you for sharing your honest feedback. All of our staff sincerely look forward to welcoming you again.
この度はキャプテンブルース天国の海®️ツアーにご参加いただきまして、誠にありがとうございました。
当日は天候が優れずサンドバーの綺麗な景色が見れなかったとのことで非常に残念に思います。
海のアクティビティになりますので、どうしても自然に左右されることはございますが、また弊社のツアーに
ご参加いただける機会がございましたら、次こそは良い天気の中で楽しんでいただければと願っております。
チップにつきましては、強制ではなくツアーにご満足いただけたお客様からお心付けで頂戴しております。
率直な感想をお知らせいただき、ありがとうございました。
またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午後プラン<2019年3月31日まで> |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/03/10 |
| Activity Date: | 2018/02/17 |
Reviewed by: tktktk
I think it might be the season, but it was very cold with the wind blowing. If the weather is nice, I believe it could be enjoyable.
時期的にそうなのかと思いますが、風が吹いてとても寒かったです。天気がいいタイミングであれば楽しめるのではないかと思います。
Aloha! Thank you for joining the tour the other day. I understand it was "cold." Unfortunately, we cannot control the weather for outdoor tours. I hope you didn't catch a cold. We are fully prepared with warm tea, Kona coffee, wetsuits, and blankets to welcome everyone.
Please! When you come back to Hawaii next time, we look forward to your participation for a rematch!! I hope the weather will be very favorable that day.
アロハ!先日はツアーにご参加頂いてありがとうございました。
”寒かった”とのこですね。 屋外のツアーのため天候だけばどうしても私たちの力ではコントロール出来ず。。風邪など引かれませんでしたか?
こういうの為に暖かいお茶とコナコーヒー、ウェットスーツ、毛布など万全の対策で皆様をお迎えしております。
ぜひ!次回またハワイ煮お越しの際はリベンジで!! ご参加お待ちしております。その日はう〜んと天候に恵まれますように。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午前プラン<2019年3月31日まで> |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/03/10 |
| Activity Date: | 2018/03/08 |
Reviewed by: かっぱ
When I went, it was cloudy, so I was worried about whether I would be able to see dolphins, but I was able to see a pod of dolphins. They were so cute! However, I felt like the water was murky, so I would like to participate again the next time I go to Hawaii!
The spot where there were turtles and fish had clear water, and I was very impressed to see the turtles up close.
It was a very satisfying experience since it’s something I don’t usually get to do.
The guide, Julie, was very interesting, and the travel time was enjoyable without being boring.
If you need to rent a wetsuit, it costs $10 per person, so I recommend bringing cash if you are worried about the cold water.
Also, the photos taken by the photographer cost around $50, so it’s good to have a card or cash if you want them.
私が行った時は曇っていたので、イルカが見られるか心配でしたが、イルカの群れを見ることができました。
とても可愛かったです。
しかし、水が濁っていたような気がしたのでまたハワイに行く時にはまた参加したいです!
カメや魚がいたスポットは水が澄んでいて間近でカメが見れてとても感激しました。
普段なかなか体験することができないことだったのでとても満足しました。
ガイドのジュリさんのお話がとても面白く移動時間も飽きることなく楽しかったです。
ウェットスーツを借りる場合には1人10ドル必要なので、海の寒さが心配な方は現金を持っていくことをおすすめします。
またカメラマンさんが撮ってくれた写真は50ドルくらいかかるのでほしい方はカードか現金があるといいです。
Aloha Kappa,
Congratulations on your graduation from Private Dolphin Middle School!
I'm glad to hear that you were able to meet not only Mr. Dolphin but also Professor Turtle. We all look forward to the day we can meet you again.
Mahalo,
Dolphin Office
Aloha かっぱ様
この度は私立イルカ中学ご卒業おめでとうございます!
イルカ先生だけでなくカメ大教授にもお会い出来たようでよかったです。
是非またかっぱ様にお会いできる日をスタッフ・クルー一同楽しみにしております。
Mahalo〜
イルカオフィス
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2018/03/10 |
| Activity Date: | 2018/03/01 |
Reviewed by: kmy
I made a reservation a week before the participation date, and it was for my second choice of time. The 9 AM slot is quite popular, so we participated at 7 AM. However, departing during the dim light of dawn allowed us to be moved by the changing scenery of the Big Island of Hawaii!
If you're staying at the Waikoloa Resort and have rented a car, I think it's better to go directly rather than waiting for the hotel pickup. It saves time and is smoother.
Fortunately, our guide was Toshi, a Japanese staff member, who was very friendly and, despite the early hour, guided us with high energy. (According to another guide in Hawaii, this person's helicopter tour is the most luxurious Japanese-language tour on the Big Island...) He provided guidance in English for the American couple we rode with and in Japanese for us, showing great consideration, even offering cool air to me when I felt nauseous. When there are foreign participants, the main guidance will be in English, so having a basic understanding of English can make the tour more enjoyable.
Of course, the volcano is a must-see, but I highly recommend the canyon as well. It's difficult to access the canyon on ground tours, so seeing it from the air in this tour really changes your image of the Big Island.
I tend to get seasick, and I forgot about that when I joined the tour, which significantly affected my enjoyment due to helicopter motion sickness... The volcano and canyon involve several turns and significant shaking, so I recommend taking motion sickness medication if you're prone to it. They sell motion sickness medication at the reception, but since you might not know if it suits you, it's best to bring your own. They do provide etiquette bags and wet tissues inside the helicopter. There is a break at Hilo Airport, so you won't be on the helicopter for two hours straight.
I ended up feeling quite groggy from motion sickness, but even so, I was very satisfied with this tour!
コナ発で参加日の一週間前の予約、第2希望の時間帯でした。やはり9時からは人気で私達は7時からの参加でした。ですが、夜明けの薄暗い時間帯に出発することで時間によるハワイ島の景色の変化に感動させられました!
ワイコロアリゾートに宿泊していてレンタカーを借りている方はホテルのピックアップを待つより直接行ったほうがいいかなと思います。時間かからないのでスムーズです。
スタッフは運良く日本人スタッフのToshiさんで、非常に気さくで早朝にもかかわらずハイテンションでガイドしてしていただきました。(別のハワイのガイドさん曰くこの人のヘリコプターツアーがハワイ島で一番贅沢な日本語ツアーだとか…)一緒に乗ったアメリカ人夫婦には英語、私達には日本語でガイドしてくださり、酔ってしまった私にも冷風を当ててくれたりと気遣いがとてもよかったです。外国人参加者と同席になると当たり前ですか、英語がメインのガイドになりますので多少の英語が理解できるとより楽しいツアーになるかと思います。
火山はもちろんのことおすすめは渓谷です。渓谷は地上のツアーでは入ることが入ることが難しいので空から見られるこのツアーで、ハワイ島のイメージがかなり変わります。
私は船酔いが激しくそのことを忘れてツアーに参加してしまったためかなりヘリコプター酔いに楽しい時間が邪魔されてしまいました…火山と渓谷は旋回が何回も揺れも大きいので船酔いが激しい方は酔い止めを飲んで参加することをおすすめします。受付で酔い止めも販売されていますが体に合うかわからないので持参した酔い止めがおすすめです。一応エチケット袋とウエットティシュはヘリコプター内に常備されています。ヒロ空港で休憩がありますので2時間乗りっぱなしということではないです。
乗り物酔いでかなりグロッキーになってしまいましたが、そんな私でも今回のツアーはかなり満足できるものになりました!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/03/08 |
| Activity Date: | 2018/03/05 |
Reviewed by: あいび
I signed up with the intention of leisurely walking on the sandbar. I thought I could jump around like in the photos posted. However, when I arrived, it was high tide, and I couldn't walk at all. It was disappointing that I ended up having to get into the water, even though I hadn't planned on it. I also felt that my information-gathering skills were lacking, as it was clearly stated that the sandbar couldn't be walked on in the afternoon, even though I participated in the morning...
That said, all the event staff were very nice, and even though I couldn't participate in snorkeling because I’m not good at it, they accommodated me by letting me ride a kayak and a speedboat, so I enjoyed that part. I thought the BBQ meal would be cooked on the sandbar, but it turned out to be a buffet style served on the boat. The meat was delicious, and the bone-in short ribs were my favorite flavor, so I had seconds multiple times.
I also didn't get to see any sea turtles. It seemed that those who participated in snorkeling were able to see them. Although it was called a "Heavenly Sea Tour," based on my experience on the date I attended (it rained a little too), I honestly didn't feel that way, and I thought it could have been the same at a nearby beach. I think it would be good if they clearly stated the potential downsides beforehand to manage expectations.
サンドバーをのんびり歩くつもりで申込みをしました。
掲載されてる写真のように、ジャンプしたりできるかと。
しかし、到着すると満潮で歩く事はできませんでした。
水に入るつもりもなかったのに、
水に入らざるを得ない状況になってしまったのも残念でした。
私の情報収集能力が欠けてたせいもあるのですが、
午後はサンドバーは歩けませんと大きく明記してあると、
午前に参加したのに…と思いました。
ただ、イベントスタッフの方はみんな良い人でしたし、
シュノーケリングが苦手で参加出来しなかったのですが、
カヤックに乗せてくれたり、スピードボードに乗せてくれたり、
いろいろ対応して頂けたので、その部分は楽しめました。
食事のBBQは、サンドバーで実際に焼いて楽しむのかと思いましたが、
出来上がってるものを船上でビュッフェスタイルで頂くものでした。
お肉は美味しくて、骨付きのカルビは大好きな味で、
何度もおかわりしました。
ウミガメも見れませんでした。
シュノーケリングに参加した人は見れたようです。
天国の海ツアーでしたが、私が参加した日時に関して言えば、
(雨も少し降りました)そんな感じは受けず、
近くの海でも同じかなと思えたのが正直な感想です。
参加する前の期待が大きくならないように、
悪い時の事も大きく明記してくれるといいかなと思いました。
Aloha! Thank you for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour.
It is unfortunate that, in addition to the high tide on that day, it rained a little, which may have affected your enjoyment of the activities in nature.
Kaneohe Bay, where the sandbar is located, serves as the gateway to the trade winds of Oahu. The mountains you saw during the tour (the Ko'olau Range) interact with these trade winds, creating rain clouds, and the rain from those clouds can produce rainbows, making it a place where you can witness this mystical natural phenomenon.
While we cannot control the weather, we hope you will come back to visit the sandbar, which shows different expressions depending on the conditions at the time.
We are also very pleased to hear that you enjoyed the meals and appreciated our staff's service. Our team will continue to strive to provide tours that our customers can enjoy even more.
Thank you for your candid feedback.
アロハ!この度はキャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂きまして、ありがとうございました。
今回は潮位が高い日であったことに加えて、雨も少し降ってしまったとのことで、自然の中でのアクティビティとはいえ、心からお楽しみいただけなかったのが残念です。
サンドバーがあるカネオヘ湾は、オアフ島のトレードウインド(貿易風)の玄関口となっており、ツアー中にご覧いただいた山々(コオラウ山脈)にこの貿易風がぶつかって雨雲を作り出し、その雨雲から降り出した雨が虹を生み出すという、神秘的な自然現象を見ることができる場所でもあります。
天候はコントロールできないことではございますが、その時々の状況で異なる表情を見せるサンドバーに、またぜひ遊びにいらしていただければと思います。
お食事ついては何度もおかわりしてくださったとのこと、また弊社のスタッフの対応をお褒めいただき、大変嬉しく思います。
より一層お客様に楽しんでいただけるツアーになりますよう、スタッフ一同努力してまいります。
率直なご意見をいただきまして、ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午後プラン<2019年3月31日まで> |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/03/08 |
| Activity Date: | 2018/03/03 |
Reviewed by: ちくわ
The weather wasn't very good on the day we experienced it, and the water temperature was low. We hadn't applied for a wetsuit in advance, but the guide recommended that we rent one on the spot for an additional $10. I'm really glad we borrowed the wetsuits! It was cold, and since we swam in shallow water, if we hadn't had them, I think I would have been shivering from the cold and scraping my knees.
Although the weather was bad and the water clarity was low, we were lucky enough to encounter turtles twice.
The guide spoke fluent Japanese, and I was able to casually ask various questions.
It was a very good experience!
体験した日はあまり天気も良くなく、水温も低かったです。
私たちは、事前にウエットスーツの申し込みをしていなかったのですが、ガイドさんに勧められてプラス10ドルでその場で借りることが出来ました。
ウエットスーツを借りてよかったと思います!!
寒かったし、水面が低いところを泳いだので、もし来てなかったら、寒さに震えながら、膝を擦りむいていたと思います。
天気が悪く水の透明度は低かったですが、ラッキーなことに、2回もカメに遭遇出来ました。
ガイドさんも日本語がペラペラで、気軽に色々きけました。
とても良い経験になりました!!
Thank you, Chikuwa, for coming with your four friends for your high school graduation trip. It was the day with the biggest waves of the winter, and the conditions were quite challenging, but you all did very well. I’m really glad you were able to encounter turtles twice. Please come back to Hawaii again with your four friends when you have the chance. I hope you have a meaningful university life starting in April! Thank you very much. Mahalo!!
ちくわ様、この度は高校の卒業旅行でお友達4名様でお越し頂き、ありがとうございます。この日はこの冬一番の大波の日で、とても大変な状況でしたのに皆さんはとてもお上手でしたよ。2回もカメさんに遭遇できて本当に良かったです。是非また機会がありましたら、また4名様でハワイに遊びに来てくださいね。4月から始まる大学生活を有意義にお過ごし下さい!!本当にありがとうございました。Mahalo!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:00スタート |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2018/03/07 |
| Activity Date: | 2018/02/28 |
Reviewed by: えっちぢ
For the first time in three years, it's sunny!
The clarity of the sea in Kailua and Lanikai is different from Waikiki!
The time spent at the Pillbox was a blissful moment, especially after the effort it took to get there!
3年目にして初めての晴れ!
カイルア・ラニカイの海の透明度がワイキキとは、
違う!
ピルボックスは大変な思いをしたからこその
至福の時間‼︎
Dear Echi-ji,
Thank you for participating in the Kailua Beach Tour and for leaving your comments. Third time's the charm? It was sunny for your third visit! We're glad to hear that you enjoyed it so much. Please come back to spend another blissful time with us. All of our staff are sincerely looking forward to your next visit.
Thank you very much.
Kailua Beach Adventures Staff
えっちぢ様
カイルアビーチツアーにご参加、及び、コメントのご記入、ありがとうございます。
3度目の正直?で3度目にしての晴れ!良かったですね。
今回、とても楽しんで頂けたようで、私どもも嬉しく思います。
また、是非、至福の時を過ごしにいらして下さい。
スタッフ一同心よりお待ち致しております。
ありがとうございました。
カイルアビーチアドベンチャーズ スタッフ一同
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン(ビーチアイテムレンタル+ランチ付き) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/03/06 |
| Activity Date: | 2017/09/22 |
Reviewed by: マサエ
Tori-chan (the Japanese instructor) provided transportation, and we had a great time in the car. I was invited multiple times by Tori-chan to participate, but I only joined as an observer, which I really regret. My daughter and son had the best experience, seeing manta rays up close for 45 minutes, including one manta that was injured and another that swam in circles four times. Next time, I plan to go to the Big Island to see the manta rays up close and meet Tori-chan again! (^O^)
とりちゃん(日本人のインストラクター)が送迎もしていただき楽しく車の中で過ごせました。
私は、とりちゃんから「参加したら?」と何度も誘ってもらいましたが見学だけの参加でしたがとても後悔をしています。娘と息子は、45分間マンタを近くで見て中には、傷ついたマンタちゃんがいたり4回もぐるぐる回ってくれるマンタちゃんがいたりで最高の体験が出来たと言っていました。次回は、マンタちゃんを近くで見ることととりちゃんに会いにハワイ島に行こうと思っています(^O^)
ALOHA!! Masae,
Thank you for participating in the manta tour. We are all very happy that you were able to experience something that is hard to come by in Japan. When you visit Oahu again, we also have tours for dolphin middle school and university, so we look forward to seeing you again.
Mahalo!!
Dolphin Office
ALOHA!! マサエ様
この度はマンタツアーにご参加頂き、ありがとうございます。
日本では中々経験出来ない体験をして頂けて、スタッフ一同嬉しい限りです。
オアフ島にお越しの際はイルカ中学・大学などのツアーもございますので、またのお越しをお待ちしております。
Mahalo!!
イルカオフィス
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 送迎付きプラン(2018年3月31日までのご参加) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/03/06 |
| Activity Date: | 2018/03/02 |
Reviewed by: MarkFlannery
We had such an amazing time in Kauai, but one of our favorite events was the Kayak and Snorkel excursion up the Hanalei River Anne snorkeling on the reef. Our guides, Lisa and Steve, did amazing jobs. I’d highly recommend it to anyone!
Mark...usually reply to review in a timely fashion. May have been paddling myself.
We are in the summer calms and the snorkeling has been dynamite.
We are waiting for your return.
Thanks for a nice review.
A hui hou,
Micco
Head Guide
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | South Shore Departure Package (Check-in at Wailua River Marina) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/03/05 |
| Activity Date: | 2018/02/09 |
Reviewed by: ノブGM
Wild dolphins & Kealakekua
Snorkeling
On Dave's boat, it was just my son and me. Dave searched for dolphin spots, and with his signal of "JUMP IN!", we jumped in multiple times. When the pod of dolphins swam away, we got back on the boat and headed to the next spot, laughing. We dove about 7 or 8 times and finally encountered a pod of over 50 dolphins! The snorkeling afterward was also amazing!
野生のイルカ&ケアラケクア
シュノーケリング
ガイドのDaveのボートには息子と私の2人だけ
イルカのポイントをデイブが探し「JUMP IN! 」の合図で何度も取り込んでは、イルカの群れが行ってしまうとまたボートに上がり次のポイントへ笑。7、8本はダイブし最後は50頭以上の群れに遭遇!その後のシューノーケリングも最高!
Dear Nobu GM,
Thank you very much for taking the time to leave a comment. I'm glad to hear that you were able to see many dolphins and that you had a fulfilling time with your son. Thank you again for participating in our tour.
ノブGM様
この度は、わざわざコメントを残していただきありがとうございました。沢山のイルカたちに会えたようで、そして息子さんと充実した時間を過ごして頂けたようで、何よりです。この度は弊社のツアーへのご参加、誠にありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/03/05 |
| Activity Date: | 2018/03/02 |
Reviewed by: マサカズ
This was my second time on the Big Island of Hawaii, and I finally got to ride in a helicopter. The pilot was Japanese and navigated kindly and carefully, which was very impressive. I also got to see waterfalls and landscapes that can only be viewed from the helicopter, and I was able to see three whales! I highly recommend it to everyone!
今回二回目のハワイ島でしたが、やっとヘリに乗ることが出来ました(^。^)
パイロットも日本人の方で親切丁寧にナビしていただき大変感動しました(^。^)
あとヘリからしか見れない滝や風景
そしてクジラとも三頭も見ることが出来ました!
皆様にもオススメですよ!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2018/03/04 |
| Activity Date: | 2018/02/05 |
Reviewed by: メグミルク
I participated in snorkeling on March 2nd. I thought the time might be short during the reservation stage, but I was able to enjoy it fully. I rented a wetsuit just in case, and I'm glad I did because the water was cold. I was also able to see a sea turtle. Thank you, fmio!
3月2日にシュノーケリングに参加しました。
予約の段階では時間が短いかなと思ってたけど充分に楽しむことができました。
念のためにウエットスーツをレンタルしたのですが水が冷たかったのでレンタルして良かったです。ウミガメにも会うことができました。
fmioサン、ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2018/03/04 |
| Activity Date: | 2018/03/02 |
Reviewed by: Ali Rafferty
The most awesome snorkelling experience at turtle canyon.
Sadly no whales to see(but v late in season) but we had spinner dolphins alongside the boat.
Great catamaran, fantastic captain and crew who helped us capture awesome videos.
Highly recommended! Great value for money. Book it!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Snorkel Cruise (100% Capacity) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/03/03 |
| Activity Date: | 2017/04/13 |
Reviewed by: Lisa N
This was a great afternoon snorkel and whale watching event. The crew was very well organized and knowledgeable in the area and the whales. Ciara and Sal were great hosts. They kept a watchful eye on all this swimmers and we're very accommodating to my seasick husband. The barbecue was freshly grilled and was very tasty. I recommended this trip to anyone who wants to see many that whales.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Buy One, Get One! Whale Watch & Snorkel Cruise |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/03/03 |
| Activity Date: | 2018/02/28 |
Reviewed by: ヤッキー
I chose this tour because the meeting place was close to the hotel. The guide didn't speak any Japanese at all, so I had to figure things out on my own. Since it was my first time snorkeling, I struggled with how to use the equipment and wasn't able to swim with the dolphins (crying). The ocean was beautiful.
集合場所が宿泊ホテルから近かったので、このツアーを選びました。
ガイドさんは日本語は全くダメだったので、なんとなく察して動きましたが、
シュノーケルは初めてだったので使い方がわからずもたついてしまい、イルカと泳ぐことができませんでした(泣)。
海はきれいでした。
Thank you for your comment, Yaki. Yes, we do not have guides who speak Japanese. All tours are conducted in English. I understand that it was your first time snorkeling, and unfortunately, you couldn't swim with the dolphins because you weren't familiar with how to use the equipment. That is indeed unfortunate. If possible, I hope you can practice using the snorkeling mask in a pool next time, and we would love for you to join the tour again. I'm sure you will have a wonderful time next time. Thank you very much for participating.
ヤッキー様 コメントを書いてくださり、ありがとうございます。はい、弊社には日本語を話せるガイドはおりません。全て英語でのツアーとなっております。シュノーケリングをされるのは初めてだったとのこと。そのため使い方がよく分からずイルカと泳げなかったとのことで、それはそれは残念です。出来れば次回プールなどでシュノーケリングのマスクの練習をされて、また是非ツアーに参加していただけたらと思っております。きっと今度は楽しい時間を過ごして頂けるのではと思います。ご参加、誠にありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2018/03/03 |
| Activity Date: | 2018/02/10 |
Reviewed by: mika
I participated in the tour in January. Overall, I was satisfied with the content of the tour. It was the rainy season, but I had a great time. I felt safe while snorkeling because we had floats. I even got to see a sea turtle.
At the end of the tour, there was an announcement saying, "If you are satisfied, please consider tipping," so it's a good idea to have cash ready.
However, I was a bit disappointed with the staff's response. During the free time of the tour, the staff were taking photos of each group, but while other groups were posing and taking multiple shots, we were not approached at all. Later, we could purchase the photos taken, but the only one of us during our free time was a single shot taken from a distance, and it wasn't even a posed shot—it was a candid one.
Looking at the overall tour photos, it seemed that only families and groups of girls were being photographed, while there were very few pictures of couples.
(This is a subjective impression, but I felt a bit uncomfortable seeing the staff taking multiple photos of the all-girls groups while ignoring us. Haha.)
Even though we paid the same tour fee, it felt like there was a difference in treatment, so I think it's important to think carefully about the tip amount at the end.
1月に参加しました。ツアーの内容はおおむね満足です。雨季でしたが楽しく過ごせました。
シュノーケルも浮きを付けるので安心して行えました。ウミガメもみれました。
ツアーの最後に「満足できた場合はチップをお願いします」とアナウンスされるので、現金を用意した方が良いです。
ただスタッフの方の対応にちょっとがっかりでした。
ツアーの自由行動中に、スタッフの方がグループ毎に声をかけて写真を撮っていたのですが、他のグループはポーズをつけて何度も撮影していたのに、私達は声もかけられませんでした。
後から撮影写真をみて購入できますが、私達の自由行動中の写真は遠くから撮影された1枚だけでした。それもカメラ目線ですらなく隠し撮りです。
ツアー全体の写真をみても、なぜか家族連れや女の子のグループばかり撮影されていて、カップルの写真は少なかったです。
(主観的な感想ですが、スタッフの方が女の子だけのグループに声をかけて何枚も何枚も写真を撮っていたのは若干気持ち悪く感じてしまいました。笑)
同じようにツアー代金を払っていてもこんなふうに差をつけられるので、最後に払うチップ代金はよく考えた方が良いと思います。
Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Pacific® tour. I sincerely apologize for the issues regarding the photo taking. I truly appreciate your feedback. I will share your comments with the staff, and we will ensure that future participants have enjoyable photo opportunities.
Regarding tips, they are not mandatory; we gratefully accept them from customers who are satisfied with the tour. Thank you for sharing your honest thoughts.
We hope you will visit Paradise of the Pacific again when you come back to Hawaii. Our entire staff looks forward to that day.
この度はキャプテンブルース天国の海®️ツアーにご参加いただきまして、誠にありがとうございました。
お写真の撮影については本当に申し訳ございませんでした。ご指摘頂きました事心より感謝しております。
スタッフともmika様のご意見をシェアさせて頂き、今後は参加者皆様に楽しんで頂けるような写真撮影をさせて頂きます。
なお、チップにつきましては、強制ではなくツアーにご満足いただけたお客様からお心付けで頂戴しております。
率直な感想をお知らせいただき、ありがとうございました。
またハワイにお越しの際はぜひ天国の海にお越し頂ければと思います。その日をスタッフ一同、心よりお待ちしております。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/03/03 |
Reviewed by: Janine
Punctual pick up from hotel. Dan, our guide friendly and informative. Small group of 6 and 2 guides was ideal. Very well organised with no waiting around and extra options like wetsuits available if required. Bonus was photos of our experience shared at no extra cost! A great morning!
Hi Janine, glad you guys had fun. Hope we see you again. Dan and Chieko.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/03/02 |
| Activity Date: | 2018/02/26 |
Reviewed by: Hayley
There were 5 of us that went on the afternoon snorkel and whale watch and all agreed it was a stand out experience of our ten days in Maui.
The staff are all very friendly, helpful and overall seemed like really great people who love what they do.
We were able to stop whenever a whale was spotted (we saw at least 20) not just during the first part of as was first indicated. The captain had an endless supply of information about the whales and all the islands surrounding.
The snorkel location was absolutely stunning. We had gone out snorkelling multiple times ourselves and this location was by far the best, calm waters, loads of fish and coloured reef.
The trip was finished off with burgers and vegetarian pasta for lunch and cocktails as we stopped again for a few more whale sightings.
We will be back!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Buy One, Get One! Whale Watch & Snorkel Cruise |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/03/01 |
| Activity Date: | 2018/02/20 |
Reviewed by: スポンジボブ
Let's bring about $15 in cash per person. Most people rented wetsuits for an additional fee. For the photos, which cost around $50, I provided my credit card number over the phone after the tour to purchase them. They will send you a URL via email to view the photos on Dropbox.
The boat can be quite rocky, so be sure to bring motion sickness medication.
It's pretty strenuous, so I recommend going to bed early the night before. Choosing a dolphin tour without any extra activities was definitely the right decision.
It felt less like swimming with dolphins and more like spotting dolphins swimming below for a few seconds, but it was moving.
1人15ドルくらい現金を持っていきましょう。別途有料でのウエットスーツはほとんどの方が頼んでいました。別途有料(50ドルくらい)の写真はツアー後に電話口にて自身のクレカ番号を伝え購入しました。写真はドロップボックスで見れるURLをメールで送ってくれます。
船は結構揺れますし酔います。酔い止めを持っていきましょう。
結構ハードなので前日は早めの就寝がおすすめです。他に余計なアクテビィティの無いイルカ中学にして正解でした。
イルカと泳ぐというよりは真下に泳いでるイルカを数十秒発見するみたいな感じでしたが、感動しました。
Aloha!! SpongeBob,
Thank you for participating in the Dolphin Middle School tour. We are all very happy that you were able to experience something that is hard to come by in Japan. There are also manta tours available on the Big Island that you won't find on Oahu, so we look forward to your next participation.
Mahalo!!
Dolphin Office
Aloha!! スポンジボブ様
この度はイルカ中学のツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
日本では中々経験できない体験をして頂けて、スタッフ一同嬉しい限りです。
ハワイ島にはオアフ島にはないマンタツアーなどもございますので、またのご参加を心待ちにしております。
Mahalo!!
イルカオフィス
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/02/28 |
Reviewed by: Crystal
My driver was so nice and friendly ! I ended up being the only one on the shuttle ! He was so nice and friendly and told me about the island and answers all my questions ! It made my experience very good ! I also changed the time and I again was the only one to get picked up and no problem! They were very nice on the phone as well and it was a great price !
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Hanauma Bay Shuttle & Snorkel Gear Rental Package |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2018/02/28 |
| Activity Date: | 2018/02/25 |
Reviewed by: えりねえ
The tour was a lot of fun, thanks to our guide Julie and the enthusiastic staff who really got everyone excited. The nearly hour-long drive to the port was filled with beautiful natural scenery, quite different from the city of Honolulu, and the enjoyable commentary made it feel like a true Hawaiian sightseeing experience!
But above all, the dolphins were amazing!! We got to see a pod of over 80 dolphins while snorkeling. I never expected to see such a large group, so I was absolutely thrilled.
After the dolphins, we saw a small turtle and many cute Hawaiian endemic yellow butterflyfish while snorkeling. On the way back to the port, we also spotted a few whales relatively close by.
Lastly, the hula lesson on the boat was a lot of fun. However, several people were feeling seasick, so I recommend that those who are not used to boats take some motion sickness medication (like Travelmin) in advance.
Thank you for a wonderful day!!
ガイドのジュリさんをはじめ、スタッフの方がノリノリでみんなを盛り上げてくれて楽しいツアーでした。港までの1時間近くの道中もホノルルの街とは異なり自然の魅力いっぱいの景色と楽しい解説でハワイ観光の気分いっぱいで良かったです!
でも何よりイルカがすごい!! 80頭以上の群れをシュノーケルで見れました。 こんなにたくさんの群れが見れるとは思ってもいなかったので大感激でした。
イルカの後のシュノーケルでは小さい亀1匹とハワイ固有種の黄色いバタフライフィッシュ(かわいい)がたくさん見れました。
港に帰る途中ではクジラも数頭、比較的近くで見れました。
最後に船上でのフラレッスンも楽しかったです。
ただ船酔いをしている方が何人もいたので、船に慣れていない方は、事前に酔い止め薬(トラベルミン等)を飲んでおくことをお勧めします。
楽しい一日をありがとうございました!!
Aloha Erine-san,
Congratulations on your graduation!
Thank you for sharing the photos.
It must be tough to experience seasickness during such a fun tour. For everyone planning to participate in the future, please make sure to get plenty of sleep the night before and have a light breakfast that is easy to digest.
For those who are prone to motion sickness or for small children, I recommend trying some training to strengthen the vestibular system.
Mahalo,
Iruka Support
Aloha えりねえ様
ご卒業おめでとうございます!
写真もアップしていただいてありがとうございます。
せっかくの楽しいツアーも船酔いしてしまっては辛いですよね、これからご参加予定の皆様、前日はしっかり睡眠を取っていただくことと、朝のお食事は消化の良いものを控えめにお取りください。
乗り物酔いしやすい方や小さなお子様は、三半規管を鍛えるトレーニングなど試してみるのもオススメです。
Mahalo Iruka Support
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 07:30出港プラン(2018年3月31日までのご参加) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2018/02/28 |
| Activity Date: | 2018/02/24 |
Reviewed by: A.N
I've done snorkeling a few times domestically, but Hawaii is on a whole different scale (laughs). The fish are larger, and I even got to meet a sea turtle! It was truly moving!! It's definitely better to have a wetsuit! The rocks and coral can hit your feet. The snorkel was also the type that doesn't let water in, so I didn't end up drinking seawater even after swimming for a long time♪ The guide was very kind, and I definitely want to go again.
シュノーケリングを国内で何度かやってきましたが、ハワイはやはりスケールが違いました(笑)魚は大きいし、ウミガメにも会えました!本当に感動です!!ウェットスーツは絶対にあった方が良いです!岩場とか珊瑚が足に当たります。シュノーケルも水が口に入ってこないタイプで長時間泳いでも海水を飲むことはありませんでした♪ガイドさんもとっても優しい方でぜひまた行きたいです
Dear A.N, thank you for joining the Blue Hawaii Divers tour. I am truly happy to hear that you enjoyed it. On that day, you were the first to spot a turtle, and we all got to see it together! Later, when we returned to Keyhole, we found two turtles swimming at the same time, making it a very lucky morning with a total of three turtles seen. The fish that day, including flounder, moray eels, and parrotfish, were all quite large. Please do come back again with your partner. We are always here to welcome you. Thank you very much. Mahalo!!
A.N様、この度はブルーハワイダイバースのツアーにお越し頂き、ありがとうございます。楽しんでいただけて本当に嬉しく思います。この日は最初のカメをA.N様が見つけてくださってみんなで見ましたね!!その後キーホールに戻った時に2匹同時に泳いでいるカメを見つけて、全部で3匹も見ることができたとてもラッキーな朝でした。ヒラメやウツボ、アオブダイなどなどこの日の魚はとても大きかったです。是非またお二人でリピートしてくださいね。いつでもお持ちしております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:00スタート |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/02/27 |
| Activity Date: | 2018/02/22 |
Reviewed by: Hawaiian vacationer
The cruise was all it claimed to be, and more. The snorkeling equipment and support were excellent, we saw lots of cavorting whales with commentary from the captain, and the food and drink were good and plentiful. We couldn't have imagined anything better.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Whale Watch & Snorkel Cruise Package (Jan to Mar) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/02/26 |
| Activity Date: | 2018/01/31 |
Reviewed by: Dave from Maine
I had to reschedule twice and the company had as very accommodating. Our guides, Natalie & Aaron, were very helpful and friendly. It’s a beautiful area and the whole experience was fun and interesting. We got snacks and a nice lunch too.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 3-Hour Guided Kayak and Snorkel Tour with BBQ Lunch |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/02/26 |
| Activity Date: | 2018/02/22 |
Reviewed by: ぽんずちゃん
It was drizzling on the day, but since it was Hawaii, the rain stopped by the time we went into the ocean. The weather was a bit chilly for swimming, but since I had borrowed a wetsuit, it felt manageable. Thanks to the Japanese staff, I was able to swim comfortably and have fun! I was thrilled to encounter three sea turtles. I highly recommend this for anyone wanting to go snorkeling in Hawaii.
当日は小雨だったのですが、ハワイの天気なので海に入る頃にはやんでいました。海に入るには寒い天気でしたが、ウエットスーツを借りていたのでそこまで、まだ入れるなという感じでした。日本人スタッフのおかげで、安心して楽しく泳ぐことができました!なんとウミガメに3匹も遭遇することができ感動しました。ハワイでシュノーケリングをしたいと思っている人はおすすめです。
Thank you, Ponz-chan, for visiting with your friends on your graduation trip. The weather was a bit chilly with cloudy skies in the morning, but we were incredibly lucky to see three turtles in the ocean, and we spent about half of the tour swimming with them! Days like this are rare. We also saw a large flounder and a big swimming moray eel... we saw a lot of things. If you come back to Hawaii, we would love for you to join us again, and next time we can guide you further out to sea. We are always here for you.
Thank you very much. Mahalo!!
ぽんずちゃん、この度は卒業旅行でお友達とお越し頂き、ありがとうございます。お天気は曇り空でちょっと肌寒い朝でしたが、海ではものすごくラッキーで3匹もカメに会え、ツアーの半分くらいはカメと一緒に泳いでいましたね!!こんな日は滅多にないんですよ。それと大きなヒラメや大きな泳いでいるウツボ、、、いろいろ見ましたね。是非またハワイにお越しの際にはリピートしていただけましたら、次回は沖の方をご案内させていただきます。いつでもお持ちしております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:00スタート |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2018/02/26 |
| Activity Date: | 2018/02/22 |
Reviewed by: マイリー
The day before, there was heavy rain, so they kindly lent us bicycles for free since we couldn't swim at Kailua Beach. We were originally planning to go to Lanikai Beach, so this was a great help. However, unlike in Japan, the bicycles didn't have brakes; they used the pedals for braking, which was a bit scary at first.
Additionally, the tour included mats and snorkeling, so there were no inconveniences.
前日が大雨でカイルアビーチで遊泳できなかった為、自転車を無料で貸し出して下さいました。元々ラニカイビーチに行く予定だった為、とても助かりました。けれど、日本と違い自転車のブレーキがなくペダルを用いてのブレーキだったので初めは怖かったです。
他の点としてツアーの中に、ゴザやシュノーケリングも含まれていたので不便な点はありませんでした。
Dear Miley,
Thank you for participating in the tour and for your comments. We are very happy to hear that you enjoyed your time even though swimming was not possible at Kailua Beach. We hope you will visit us again on a beautiful, sunny day at Kailua Beach.
Thank you.
The staff at Kailua Beach Adventures
マイリー様
ツアーにご参加、及びコメントを頂き、ありがとうございました。
カイルアビーチで遊泳できないという状況でも、楽しんで頂けたようで、とても嬉しく思います。
また、次回、カイルアビーチの綺麗な、天気のよい日にいらして下さい。
ありがとうございます。
カイルアビーチアドベンチャーズ スタッフ一同
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン(ビーチアイテムレンタル+ランチ付き) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/02/25 |
| Activity Date: | 2018/02/21 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Aloha Chiyo,
Congratulations on your graduation from Dolphin Junior High School!
We are glad you had the chance to meet our friendly Dolphin teachers. There may have been a bit of a tough love approach, but we hope you felt our desire for all students to swim with the Dolphin teachers!
We look forward to the day we can meet you again.
Mahalo,
Dolphin Office
Aloha chiyoさん
この度は私立イルカ中学ご卒業おめでとうございます!
フレンドリーなイルカ先生達にお会い頂けてよかったです。
少しスパルタな面もあったかもしれませんが、生徒の皆さん全員がイルカ先生と泳いで欲しい!
という私たちの思いを感じて頂けたなら大変嬉しく思います。
是非またchiyoさんにお会いできる日を楽しみにしております。
Mahalo
イルカオフィス