Big Island
On the day of the event, it rained on and off, and unfortunately, we couldn't see the sunset from the summit. It was very cold at the top, and having a neck warmer was very helpful.
During the stargazing, the rain stopped, and we were able to see the Milky Way clearly. However, it was unfortunate that there were many clouds, and the stars quickly got hidden, so the guide was very busy moving us to different locations. Thank you very much.
If there is another opportunity, I would like to request the Masashi Nature School again.
当日は雨が降ったり止んだりで、残念ながら頂上からサンセットを見ることは出来ませんでした。頂上は非常に寒く、当日ネックウォーマーを持参しとても役立ちました。
星空観測の時には雨も止み、天の川をはっきりと見ることが出来ました。ただ残念なことに雲が多く、星が直ぐに隠れてしまうので、場所を移動したりとガイドさんが大忙しでした。どうもありがとうございました。
また機会がありましたら、マサシネイチャースクールさんでお願いしたいと思います。
Dear Hana,
Thank you very much for participating in our Maikake Summit Sunset and Stargazing Tour. Our guides take pride in showcasing their skills on rainy days by reading the movement of the clouds and relocating to ensure that our guests have as enjoyable a time as possible. It was great to hear that you were able to see a rainbow on the day of your visit. Did you know that there is a superstition that those who see a rainbow will return?
Indeed, the summit can get quite cold, around 0 degrees Celsius, so if you decide to join us again, we recommend bringing some warm clothing to use in conjunction with our cold-weather gear.
We sincerely look forward to your return to the island. Please come back for a sunset do-over!
Nature School
Rena
Hana様
この度は弊社のマイナケア山頂夕陽と星空観測ツアーへご参加頂きまして誠にありがとうございました。
弊社のガイドは雨天の日こそ腕の見せ所なので、雲の動きを読み、場所を移動するなどして、お客様の為に少しでも楽しい時間が長くなるように努めております。
ご参加日は虹も見えたようで良かったです。
虹を見た方はまた戻ってくるというジンクスがあることはご存知でしたか?
確かに山頂は0度前後とかなり冷え込みますので、次回またご参加頂く場合は、防寒対策として何かご持参いただき、弊社の防寒具と併用してお使い頂ければと思います。
Hana様のまたのご来島を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
是非またサンセットのリベンジにいらしてください。
ネイチャースクール
レナ
Since it was a "budget trip," I participated in the afternoon plan and thoroughly enjoyed it.
The weather was nice, and I had fun sailing on the yacht. We even encountered a pod of dolphins in Kealakekua Bay. There was also plenty of time for snorkeling. On the way back, we had a bit of rain, but thanks to that, we were able to see a beautiful rainbow.
The staff only spoke English, but they were very friendly and went around offering drinks and cookies. I think it’s a sufficient tour unless you’re looking for meals or other extras.
「貧乏旅行」だったのでアフタヌーン・プランに参加しましたが、堪能しました。
天気が良かったこともありますが、ヨットでのセーリングを楽しみ、ケアラケクア湾ではイルカの群れにも遭遇。シュノーケリングの時間も十分にありました。帰りは一雨ありましたが、そのおかげで綺麗な虹まで見ることができました。
スタッフは英語のみでしたが、非常にフレンドリーで、飲み物やクッキーを配ってまわっていました。食事やその他のプラス・アルファを求めるのでなければ、十分なツアーだと思います。
Thank you for joining us on the afternoon snorkel to Kealakekua Bay. We are glad you had a nice time. Thank you for taking the time to write a review.
Aloha!
Thank you for joining us on the afternoon snorkel to Kealakekua Bay. We are glad you had a nice time.
Thank you for taking the time to write a review.
Aloha!
This was the greatest experience ever! Our tour guide Justin was very knowledgeable and informative with every guests questions and the history of the island. We first drove to Mauna Kea Park and the weather was just perfect! Clear skies and a beautiful breeze. Once we arrived to the Volcano National Park, it was so nice to see the park reopened again. Beautiful scenery and but what took the cake was the private lava tube that only this activity provider has access to which definitely makes up for the fact that Thurston Lava Tube is still closed. The lava tube was breathtaking and the deeper you go in, the more treasure you unveil. THIS IS A MUST DO!!!
I made a reservation for the afternoon session, but I received a message the day before suggesting that it would be better to start earlier due to the weather. It's best to answer calls from unknown numbers.
Kevin was in charge, and he was really great, especially with his excellent Japanese! The kayak experience was wonderful; the horizon was beautiful, and I wanted to keep looking at it. The snorkeling was thrilling too, especially when a shark passed by, but I really enjoyed the great outdoors!
It's important to take measures against seasickness and sunburn, but since they speak Japanese, they quickly consider any health concerns if you communicate them. They also took photos for us as a service and sent them the same day.
I was very satisfied!
午後の部で予約しましたが
前日に天候的に時間を早めた方がいいと
連絡が来ました。
非通知でかかってきたらでた方がいいです。
ケビンさんが担当してくれて
何よりほんとに日本語がお上手で!!!
カヤックはとにかく
水平線が綺麗でずっとみていたかったです。
シュノーケルも下に
サメが通ったらスリルもありましたが
大自然を満喫できました!!
船酔いと日焼けは対策が必要ですが
日本語が通じるので
体調面は伝えればすぐに考慮してくれます。
写真もサービスで撮ってくださり
その日中に送ってくれました。
大満足でした!!
The team where good and provided for a fun filled evening. The rays are beautiful and we got a few spin moves and seen about 6 animals. I highly recommend the experience and the ocean is lovely and warm. The only downside my wife had never snorkel before and required some extra guidance and assistance that wasn’t given so I did my best to help. Better instructions would have helped.
Drew was exceptional at telling story and being flexible with peoples preference. The lunch provided was good and the scenery was beautiful with highlights everywhere including Turtles, waterfalls, rainbows and Waipo Valley.
I was initially anxious about the meeting place since there were no buildings, but the guide arrived by truck, pulling the kayaks to the entry point to the sea. Accompanied by two pairs of beginner couples, including us and a Dutch couple, the guide adjusted to our slower pace and provided thorough explanations at various spots visible from the sea.
At the sea cave (which wasn't very deep), it was enjoyable to watch the Dutch man and the guide jump from the cliff (we declined to participate). Even when we capsized and fell into the sea, the guide calmly helped us back onto the kayak.
Since both pairs were beginners, we didn't go snorkeling but were simply informed about suitable spots. Although there was a bit of wind and waves, it was a fun first experience with enthusiastic and humorous explanations from the guide, all from a sea-level perspective.
集合場所が建物もなく不安でしたが、海へのエントリー場所に、積んだカヤックを引っ張ってトラックでガイド登場。
我ら初心者老夫婦とオランダ人カップルのふた組引き連れ、遅れがちの我々のペースに合わせ、海から見える場所場所で、丁寧な説明。
海中洞窟(それほど奥行きは無かったが)では、上の崖から飛び込み(オランダ人男性とガイドさんで、我々は辞退)も見ていても楽しいイベントでした。
転覆して海に落ちても、慌てず丁寧に、カヤックに引き上げてもらいました。
ふた組ともカヤック初心者のためか、シュノーケリングはしませんでしたが、てきせつな場所を教えてもらうだけでした。
風、波が少しあり疲れましたが、ひょうきんながら熱心な説明で、海から目線の楽しい初体験でした。
I was able to meet six manta rays! The Japanese instructor was very considerate of me, as I’m not good at swimming, and I had a really enjoyable time! Next time, I hope to swim with dolphins.
6枚のマンタに会えました!日本のインストラクターの方も泳ぎが苦手な私を気遣ってくれてとても楽しい時間を過ごせました!今度はイルカと泳げればと思います。
Due to bad weather, we couldn't see the sunset or the starry sky very well, but I was really happy that the guide worked hard to find spots and made the experience enjoyable. I want to try again next time I visit the Big Island of Hawaii.
天候不良の為、サンセットや星空もあまり見れませんでしたが、ガイドさんが一生懸命スポットを探してくれたり、楽しくなるよう盛り上げてくれたことがとてもうれしかったです。次回ハワイ島に来た際はリベンジしたいです。
Dear tk25,
Thank you very much for participating in our Mauna Kea Sunset and Stargazing Tour. Although the weather was unfortunately rainy, we hope that you were able to enjoy some fun moments with our popular guide's talk.
On rainy days, it's a chance for our guides to showcase their skills. We not only check the weather on Mauna Kea and observe the clouds, but also confirm the conditions in Kona with our staff. We strive to drive to various locations to find breaks in the clouds, ensuring that our guests can experience the beauty of the Big Island as much as possible.
We hope you will come back to the Big Island for a chance to redeem your experience! Our entire staff looks forward to welcoming you again.
Nature School
Rena
tk25様
この度は弊社のマウナケア山頂夕陽と星空観測ツアーへご参加頂きまして誠にありがとうございました。
あいにくの雨天とはなりましたが、弊社の人気ガイドのトークなど、少しでも楽しいお時間をtk25様と共有できましたら幸いです。
雨天の日はガイドにとっては腕の見せ所ですので、マウナケアの天気を調べ雲を観測するだけでなくコナの空の様子をスタッフと確認したり、実際にいろいろな場所に車を走らせて雲の合間を探したりと、ご参加頂いたお客様にハワイ島の良さを少しでも体感していただける様に努めております。
是非またハワイ島へリベンジを兼ねて遊びにいらしてください!
スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
ネイチャースクール
レナ
I had participated in a similar dolphin tour on Oahu, and it was great because we could see them from a very close distance and there were many of them. The beauty of the ocean was also wonderful, and it became a great memory. If you want to encounter dolphins with a high probability, I recommend this tour.
オアフ島で同様のイルカツアーに参加したことがありましたが、かなり近い距離で見られたのと、数多く見られたのですごくよかったです。海の綺麗さも素晴らしく、良い思い出になりました。イルカに高い確率で遭遇したい方はこのツアーがおすすめです。
My husband and I went on the snorkel experience and it was the best! We saw about 15 manta rays, including one with a 12 foot wingspan, and probably close to 10 barrel rolls where they came within a few inches of us. Our crew worked hard to make sure we were comfortable and that we had a good time (even made us hot cocoa after we got out of the water). I can't say enough great things about Ocean Encounters- you might find a cheaper manta ray swim, but you won't find a better one.
First of all, this tour starts with a meeting point, so it was an adventure for us from the beginning. We left Hilton Waikoloa a little over an hour before the meeting time and arrived safely after about 50 minutes, but the parking lot in front of Fair Wind was already full. We were directed to a parking area deep in the woods across the way (which was just right in front). It was very difficult to find... However, my mother had checked other people's blogs, so if you're worried, you might want to look there.
We took a large boat to Kealakekua Bay. It was a one-hour boat ride, but it wasn't too bumpy, and we were able to have breakfast, so it went by quickly. There is a second floor, but since meals are served on the first floor, I recommend staying on the first floor.
Once we arrived at the bay, we could snorkel freely. There were no Japanese staff, but they made sure to provide fins and floaties. The floaties, which looked like sumo wrestling mawashi, were quite amusing, but they allowed us to snorkel for a long time, making it very comfortable.
I don't think there were any explanations in English about the fish or where to find them, so you can just immerse yourself in snorkeling. Some people were jumping into the sea from the slide, while others finished snorkeling early to have lunch on the boat or enjoy the scenery; everyone was very relaxed.
On the way back, I was hoping to see dolphins, but I didn't find any. However, when I heard a loud noise and looked towards the back of the boat, there was a man struggling with a fishing line that had a reaction. Everyone cheered, and when a large barracuda came out, the atmosphere on the boat was electric.
This tour is recommended for those who want to enjoy their meals, snorkeling, and the scenery at a leisurely pace.
まずこのツアーは現地集合なのでそこから私たちにとっては冒険でした
集合時間の一時間ちょっと前にヒルトンワイコロアを出て、50分ほどで無事
到着しましたが、フェアウインドの前の駐車場はすでに埋まっていて、
対岸の(といってもすぐ目の前)方までぐるっとまわった林の中の駐車場を
案内されました。これを見つけるのはとても難しい・・・
でも他の人のブログで母がチェックしていたので心配な方はそちらを
そして、大型船でケアラケクア湾へ 一時間の船旅ですがそこまで揺れませんし、朝ご飯を食べられるのであっという間でした。
2階もありますが、食事が一階にありますので一階がおすすめ
湾につくと自由にシュノーケリング
日本人スタッフはいませんが、ヒレや浮き輪などちゃんと声をかけてくれます
相撲のまわしのような浮き輪がとても笑えますが、長い間シュノーケリング
出来るのでとても楽でした。
お魚の説明や、どこにいるよとかは特に英語でも説明はなかったと
思うので、ただただシュノーケリングに没頭できます
滑り台からジャンプして海に入ってる人や・早めにシュノーケリングを終えて
船内で昼食を食べてる人、景色を楽しんでる人それぞれで
とってもまったりしています。
帰る際には、イルカが見られるかもと思って探していましたが、見つからず、
大きな声がして船内の後方をみるとなんと、おじさんが反応のあった釣り糸と格闘中。みんなで応援して、大きなシーラが出てきたときは、船内は大盛り上がりでした。
ゆっくり、食事もシュノーケリングも景色も楽しみたい方にはおすすめのツアーです
It was my first dolphin tour. I encountered a pod of about 200 dolphins and was able to swim with them! When I entered the water, I could hear the dolphins' calls all around me, and I was moved as dolphins swam right past me. There were four opportunities to swim with the dolphins, and I was able to swim with them during all of those chances. I felt grateful to have come, as I was told that encountering this many dolphins is rare. It was truly an emotional and unforgettable experience.
初めてのイルカツアーでした。
約200頭程のイルカの群れに遭遇して、一緒に泳ぐ事が出来ました!海に入るとイルカの鳴き声がたくさん聞こえ、すごく近くをイルカが通り過ぎていき感動。イルカへのアタックチャンスは4回もあり、全てのアタックでイルカと一緒に泳ぐ事ができました。こんなにイルカと遭遇できるのはレアだと言われて来て良かったなぁと思いました。本当に本当に感動的で初めての体験ばかりでした。
Two years ago, I had an amazing sunset experience with a friend. I wanted my husband to experience that feeling too, so this year, we went to the Big Island of Hawaii. It's not every day you can drive up to 4,200 meters; that kind of experience is rare. I felt so close to the universe, and the starry sky was so breathtaking that I couldn't even recognize the constellations! My husband was thrilled with the wonderful experience, and I was happy to have invited him. I reaffirmed the greatness of the Big Island of Hawaii.
2年前に友人とお世話になり感動的なサンセットを見ました。
その感動を主人にも経験して欲しくて、今年、ハワイ島に行きました。
簡単に4200mまで車で行かれるなんてそんな体験、なかなか出来る物ではありません。
宇宙を身近に感じられ、星座が分からない位の星空に大感動~!
素晴らしい体験に主人も大喜び、誘った私も嬉しかったです。
ハワイ島の素晴らしさを再認識しました。
Dear N.S.,
Thank you very much for participating in our Mauna Kea Sunset and Stargazing Tour. The breathtaking starry sky viewed from the summit of Mauna Kea is truly remarkable, isn't it? We hope that we were able to help create memorable experiences for you as a couple.
If you have the opportunity to visit the Big Island again, we would love for you to join our tours.
All of our staff are sincerely looking forward to your next visit.
Nature School
Rena
N・S様
この度は弊社のマウナケア山頂夕陽と星空観測ツアーご参加頂きまして誠にありがとうございました。
マウナケア山より眺める満天の星空は息をのむ素晴らしさですよね。
ご夫婦にとって心に残るような思いで造りのお手伝いとなりましたら幸いです。
またハワイ島へ遊びにいらっしゃる機会がございましたら是非弊社のツアーへご参加くださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
ネイチャースクール
レナ
At the top of the tour introduction on the website, there is a photo of a sea turtle, so I thought I would be able to see sea turtles while snorkeling, but in reality, I didn't see any at all.
Even though the weather was good, the water clarity wasn't that high, and I couldn't experience snorkeling that was truly impressive.
There was an explanation on the way to the snorkeling point by boat, but it was all in English. I was shown a Japanese explanation, but I think that was probably just a part (the minimum information). I believe they were explaining various things, but as someone who struggles with English, I could hardly understand anything.
When we arrived at the snorkeling point, we were allowed to jump into the sea from the boat and snorkel freely.
The guide was resting under a parasol on the boat. There was no explanation about where any fish were. I didn't even know how long we were allowed to snorkel.
After getting out of the water, we were given fruit (pineapple, apple, orange) and a small bag of snacks. (I was disappointed that this was the light meal...)
After that, we went by boat near a cave, but we couldn't enter the cave; we just looked at it from the boat. There was no Japanese explanation here either, so I didn't understand anything at all.
After that, we returned to the port by boat and disbanded. Given all this, I felt that the cost was quite high.
Moreover, there was no pick-up service, and I had to make my own way to the meeting point. Since I was staying at a hotel in the Mauna Lani area, it took about an hour to get to the meeting point.
サイトのツアー紹介の部分のTOPにウミガメの写真があるので
シュノーケリングでウミガメが見れるかと思ったけど
実際は全然見れなかった。
天気もよかったのに、海の透明度もそんなに高い訳ではなく
感動するほどのシュノーケリングは体験できなかった。
ボートでシュノーケリングできるポイントまで行く途中で説明があるが
すべて英語。
日本語での説明書きを見せてもらえるが、それはたぶん一部(最低限の情報)だと思う。
実際はいろいろ説明してたと思うが、英語が苦手な私にはほぼ理解できなかった。
シュノーケリングポイントについたら、勝手にボートから海に飛び込み
好き勝手にシュノーケリングするタイプ。
ガイドさんはボートの上にパラソルをたてて休憩していた。
どこに何の魚がいるとかの説明すらない。
どのくらいの時間シュノーケリングしてて良いのかさえ分からなかった。
海から上がると、パイナップル・リンゴ・オレンジのフルーツと
小さい袋のスナック菓子が配られた。
(軽食ってこれか…とガッカリ)
その後、ボートで洞窟の近くに行ったが
洞窟の中に入れるわけでもなく、ただボートに乗ったまま外から眺めるだけ。
ここは日本語の説明書きもなかったので、説明はまったく分からなかった。
その後は、ボートで港に戻って解散。
これだけなので、費用としてはかなり高く感じた。
しかも送迎がなく、自力で集合場所に行かなければならない。
マウナラニ地区のホテルに宿泊していたので、集合場所まで1時間くらいかかった。
It was raining at the Onizuka Visitor Center, but thanks to MASA's energy, by the time we reached the summit, the rain had stopped. We were able to take photos that made it look like we were flying in the sky with a broom against the backdrop of the sunset. The stargazing afterward was challenging due to the clouds, and we desperately searched for a spot where we could see the stars, ultimately finding the best position for stargazing that night. ISHIKAWA's explanations of the constellations were clear and very enjoyable. I want to go again during the new moon in June.
オニヅカビジターセンターでは雨でしたが、MASAさんのパワーで山頂に着く頃には雨がやみ、箒を使って夕日の中で空を飛んでいるような写真を撮ってもらえました。その後の星空観測は雲が多く、星が見えるポイントを必死に探しその日のベストポジションで星空観測。ISHIKAWAさんの星座の説明は判りやすく、とっても楽しいかったです。次回は、6月の新月の時に行きたいです。
Dear Mifu,
Thank you very much for participating in our Mauna Kea Summit Sunset and Stargazing Tour. The weather on the mountain can be unpredictable, so there are aspects that can only be known once you go. I was relieved to see that it cleared up partway through this time.
The broom is actually a personal item of our Masa. He prepared it himself in hopes of creating enjoyable memories for everyone participating in the tour. Additionally, we have various props, like handmade wooden boards by our staff, that are perfect for Instagram-worthy photos!
Our Ishikawa is also a veteran guide who has been with us for many years and is one of the guides requested by guests. We are already looking forward to the day when you can join us again in June!
In addition to dates near the new moon, there are many days when stargazing can be done before the moon rises. We can also check for the best moon phase dates during your stay, so please feel free to reach out.
All of our staff sincerely look forward to your next visit to the island.
Nature School
Rena
Mifu様
この度は弊社のマウナケア山頂夕陽と星空観測ツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
山の天気は変わりやすいので、行ってみないとわからないところがございます。今回も途中から晴れた模様で安心いたしました。
箒は、実は弊社のマサの私物です。 ツアーにご参加頂く皆様にとって、少しでも楽しい思い出となればと彼が自ら用意致しました。
その他にも、弊社のスタッフ手作りの木のボードなど、インスタ映えしそうな小道具をそろえております!
弊社のイシカワも長年勤めるベテランガイドでリクエストも頂くガイドの一人です。
次回6月にまたMifu様にご参加い頂ける日を、今から心待ちにしております!
新月の近くのお日にち以外にも、月の上がってくる前に星空観測ができるお日にちも多くございます。
ご滞在期間中で月齢がベストなお日にちをお調べすることもできますので、お気軽にお問合せください。
Mifu様のまたのご来島をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
ネイチャースクール
レナ
On my first experience, unfortunately, I couldn't meet a manta ray, but I was told I could retry for free, so I challenged myself again four days later! When we arrived at the spot, just before it got dark, a manta ray came by, and everyone hurriedly jumped into the sea. The manta ray came so close that it brushed against our bodies, opening its large mouth and feeding on plankton while spinning around several times. On that day, three manta rays showed up, and it was incredibly exciting. The weather was nice, so on the way back, we could see a sky full of stars, and the Milky Way was clearly visible, making it a doubly enjoyable experience. I am grateful to the Japanese guide for being so kind. I would like to participate again when I visit the Big Island. However, two friends who joined me on the first attempt got severely seasick, so they decided not to retry. While waiting for the manta rays on the boat, it can be quite nauseating as the boat sways, so I think it's better for those who are prone to seasickness to take motion sickness medication.
Participated on October 3, 2018.
1回目の体験で、残念ながらマンタに会う事ができませんでしたが、無料でリトライできると言われ4日後に再び挑戦!
ポイントに着くと、暗くなる前にマンタがやって来てくれ、皆慌てて海に飛び込みました。
体すれすれまでマンタが来て、大きな口を開けてプランクトンを何回も回転しながら食べてくれました。
この日は3枚のマンタがやってきてくれ、大興奮でした。
お天気も良かったので、帰りの船の中から満天の星が見え、天の川もくっきりと見えて2度おいしい体験ができました。
日本語ガイドの方にも親切にしていただけて、感謝しています。
またハワイ島に行った際には参加したいです。
ただ、1回目に一緒に参加した友人2人はひどく船酔いしてしまったのでリトライは断念しました。
マンタ待ちで、船上待機の際はかなり気持ち悪く船が揺れますので、酔いやすい方は酔い止めを飲んだ方が良いと思います。
2018年10月3日参加
I went to the meeting place, but I couldn't figure out where it was, so I was looking around. The instructor called out to me, and we were able to start the lesson safely.
They were very serious about the lesson.
集合場所に行ったけど、どこだがわからずキョロキョロしていると
インストラクターから声をかけてもらい無事レッスン開始。
とても真剣にレッスンをしてくれました。
レビューありがとうございます!またお会いできることを願っています。
Mahalu Nui for the review! We hope to see you again.
Truly excellent. One of the most amazing experiences of our lives.
Excellent crew and hosts. Patient, clear, fun, looked after us beautifully.
And an awesome canoe!
Can’t reccomend enough. Well worth it.
The guide maintained just the right distance. I enjoyed listening to the stories in the car. They even asked if we wanted to take photos. Our pickup time was 1:30 PM, and it took quite a while until the last participant was picked up, but we had time for restroom breaks at each hotel and to look around the hotels, which was nice. It felt like we were driving around the Big Island, and that was enjoyable too. I was worried about altitude sickness since it was my first time climbing a high mountain, but I followed the guide's instructions and made it back safely. The sunset was cloudy, so we couldn't see a beautiful sunset, but the light from the sun and the clouds created a magical landscape. I was so happy and moved to be here. The starry sky was not visible at the summit due to clouds, so we saw it a little lower down the mountain. It was incredibly beautiful and clear, as if the clouds had never been there. The number of stars was amazing! We could see the Milky Way clearly! I was so moved. We even took photos with the Milky Way in the background, and I truly felt it was worth coming here. 😊
ガイドの方は丁度いい距離感でした。車内のお話も聞いていて楽しかったです。写真撮りますか?と自らお声掛けして下さいます。私達のピックアップの時間が1時30分で最後の参加者の方のピックアップまで結構かかりましたが、ホテルごとにトイレ休憩やホテル内を見れる時間があったのと、ハワイ島をドライブしているようでそれも楽しかったです。初めて高い山に登ったので高山病が心配でしたがガイドさんの指示に従って無事帰ってこれました。サンセットは雲があり綺麗な夕陽は見れませんでしたが、太陽の光と雲で幻想的な風景が見れました。ここに来れたことが嬉しくて感動しました。星空は山頂の方は雲で見えませんでしたので少し山を下ったところで見ました。先程まで雲に覆われていたのが嘘のように綺麗で澄んだ星空が見えました。星の数がすごい!天の川も普通に見える!感動しました。天の川を背景に写真も撮っていただき、本当に来て良かったと思いました(^^)
Dear Hireo,
Thank you very much for participating in our Mauna Kea Summit Sunset and Stargazing Tour. We also appreciate your kind words.
Since we pick up guests starting from the south side, the ride can take a bit longer than expected. We apologize for this and thank you for your understanding.
The weather on the mountain can be unpredictable, and even when it's cloudy, the sunset from a high place is truly beautiful. I'm glad to hear that you were able to enjoy a sky full of stars on the day of your visit. I remember being moved the first time I saw the Milky Way on the Big Island as well. It has an allure that never gets old.
If you have the opportunity to visit the Big Island again, we would love for you to join us for another tour. All of our staff sincerely look forward to your participation.
Nature School
Rena
ひれお様
この度は弊社のマウナケア山頂夕陽と星空観測ツアーへご参加頂きまして誠にありがとうございました。 そして、暖かいお言葉を頂きましてありがとうございます。
お迎えは南側から順にお迎えとなる為、どうしても乗車時間が長くなってしまいます。申し訳ございません。ご理解いただきまして誠にありがとうございます。
山の天気は登ってみないとわかりません。また雲がかかっていても、高い場所からの夕焼けはとても美しいですよね。
ご参加日は満天の星空をご鑑賞頂けた様子でよかったです。私もハワイ島に来て初めて天の川を見たときは感動したことを覚えてます。
何度見ても飽きない魅力がありますね。
次回ハワイ島へ遊びにいらっしゃる機会がございましたら、是非またツアーへご参加ください。
ひれお様の御参加をスタッフ一同心よりお待ち申しあげます。
ネイチャースクール
レナ
I visited the Big Island for the first time. I joined this tour because I really wanted to see Kilauea Volcano. I was a bit disappointed that I couldn't see the bubbling red lava, but it was a very satisfying helicopter tour. I definitely want to participate again.
初めて訪れたハワイ島。
やっぱりキラウエア火山が見たくて今回のツアーに参加させて頂きました。
ドロドロしい赤い溶岩が見られなくてちょっと残念でしたが、かなり満足したヘリコプター遊覧でした。
またぜひ参加したいです。
I was looking forward to seeing the lava of Kilauea on the Big Island from an angle that can't be seen from the ground, but I was a bit disappointed as it was just smoke. However, when we entered Waipi'o Valley, it was breathtaking. I was very moved.
The pilot was also very nice.
As others in the group mentioned, we were hoping for a Japanese or Japanese-speaking pilot, but we had an English speaker instead. I think they should contact us in advance if they can't meet our request. If I had known, I would have chosen another company. It was a very good flight and the staff were great, so it was a bit disappointing to see that lack of transparency. Because of that, I am deducting one star.
地上からでは見られない角度からのハワイ島、キラウェアの溶岩が楽しみだったのですが煙のみで少しがっかりでした。
でも、ワイピオ渓谷に入って行ったときには圧巻。とても感激でした。
パイロットの方もとても感じが良かったです。
グループの他の方もおっしゃっていましたが、日本人もしくは日本語パイロット希望だったのに、English speakerの方でした。
希望に添えない場合には事前に連絡をすべきだと思います。
知っていれば他の会社にしました。
とてもいいフライト、スタッフだっただけに、少しズルさが見え残念でした。
その分、☆一つマイナスです。
First time and it was great fun.... step off the tower and away you go... I would do it again.... and again....
The reservation indicated a duration of 10 minutes, but the overall time was about 30 minutes. The time to touch the dolphin was 10 minutes, which was sufficient for a three-year-old.
The process involved receiving explanations with other reservation groups, using a stuffed dolphin to demonstrate how to interact with the dolphins and what to be cautious about, which sparked the children's interest in a fun way. After that, two family groups began interacting with the dolphins, gently touching their backs and feeding them fish. While taking photos, we were also able to see the dolphins jump at times.
Although my child was scared, they were able to pet the dolphin, and it seems to have left a memorable experience for them.
Since taking photos with your own camera is not allowed (smartphones are also prohibited), you will need to purchase photos, which are not cheap. They are about the same price as photos bought at an amusement park, or slightly higher. The cost varies depending on whether you buy all the image data or select a certain number of photos.
If you want to keep photo costs down, it might be a good idea to ask a family member who is not participating to take pictures from outside the area. I ended up purchasing about three photo files because there was no one to take pictures for me. It became a wonderful memory.
予約内容は10分との表記でしたが、全体時間は30分くらいの時間だったと思います。イルカを触る時間が10分なのですが、三歳児くらいであればその程度で十分でした。
流れは、他の予約グループと説明を受け、
イルカのさわり方や注意することをイルカの
ぬいぐるみを使いながら、楽しく子どもの興味を沸かせていました。
その後、家族のグループ2つでそれぞれイルカと触れ合い開始。背中を優しく触ったり、魚をあげたり。写真を撮っていただきながら、時にはイルカのジャンプも見ることができました。
子どもは恐がりながらも撫でることができ、頑張った思い出として残っているようです。
自分のカメラで撮影をすることはNGなため(スマホもダメ)写真を買うことになりますが、安くはありません。アミューズメントパークで買う写真と同じくらいか、少し上くらい。
画像データまたは写真を全てか、選択した枚数で金額が変わります。
写真代を抑えたいのであれば、例えば他の参加しない家族に撮影をお願いするなどして、外のエリアから撮ってもらうのも手だと思います。
私は、撮ってくれる人が居なかったため写真データを3枚ほど購入しました。
良い思い出となりました。
It was my first time in Waipi'o Valley, and it was also my first time horseback riding. The guide spoke only in English, but they used simple language, so I had a great time. I was able to slowly enjoy the valley's scenery from horseback, which is something you can't experience at hotels or beaches. It was so much fun!
ワイピオ渓谷も初めてなら、乗馬も初めてでした。
英語のみのガイドでしたが、簡単な英語を使ってくれたので、楽しく過ごせました。
ホテルやビーチでは体験できない渓谷の景観を、馬上からゆっくり楽しめました。
楽しかったです!
Whether you can see it or not all depends on luck. This time, fortunately, there were some clouds, but I was able to fully enjoy the sunset.
見られるか見られないか、すべては運によりますね。
今回は幸い多少の雲はありましたが、サンセットを満喫できました。
Dear Yutaro Kubotani,
Thank you very much for participating in our Mauna Kea Summit Sunset and Stargazing Tour.
Indeed, the visibility of the stars and sunset can vary depending on the weather. However, mountain weather can be unpredictable, so we cannot know for sure until we actually go. Even if there are clouds at the time of departure, they often clear up by the time we arrive.
I'm glad to hear that you were able to enjoy the sunset on the day of your visit. If you have the opportunity to visit the Big Island again, we would love for you to join our tour.
We sincerely look forward to your next visit.
Nature School
Rena
窪谷祐太郎様
この度は弊社のマウナケア山頂夕陽と星空観測ツアーへご参加頂きまして誠にありがとうございました。
確かに星空や夕陽の見え具合は、お天気によってばらつきがございます。しかし山のお天気は変わりやすい為、行ってみないと実際のところはわからないところがございます。
出発の際に雲がかかっていても、到着するころには捌けていることも多々ございます。
ご参加日はサンセットをご鑑賞頂けた模様で良かったです。
次回またハワイ島へ遊びにいらっしゃる機会がございましたら是非弊社のツアーへご参加頂ければと思います。
またのご来島をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
ネイチャースクール
レナ
Despite the unfortunate weather with light rain, I was initially worried about the tour, but they provided us with rain gear, and the two hours flew by. I enjoyed the mystical Waipi'o Valley horseback riding!
I was happy that the guide chose horses that seemed to match well with each individual. Since I participated with six friends, it became a wonderful memory!
あいにくのお天気で小雨が降る中のツアーとなり最初は不安でしたが、雨具も貸していただき、あっという間の2時間。神秘的なワイピオ渓谷乗馬を楽しめました!
ガイドさんが個々に相性の良さそうな馬を選んでくれたのが嬉しかったです。友人6人で参加したので、とてもいい思い出になりました!
Great crew, got us to the spot off the airport, lots of other boats there, lights on and after a while Manta Rays showed up. The cool part was when a 10-12 foot wide one did 3 manta rolls right in our faces. It was too much to hope for but it happened.
The sunset from the boat was beautiful, and the feeling of speed on the boat was enjoyable. I also got to see a manta ray, so I have no complaints. If I had to say something, I should have been better prepared for seasickness and the cold. I reflect on that.
ボートからの夕日が綺麗だし、ボートのスピード感も楽しかった。マンタも見れたし、文句なしでした。
あえて言うなら、船酔いと寒さ対策をもうちょっとちゃんとするべきだった。反省。
It takes about 30 minutes by boat from the port to Manta Point while enjoying the sunset. We lowered LED surfboards around the point to attract plankton and the manta rays that feed on them... and they appeared! After confirming their presence, we entered the water and snorkeled around the surfboards to observe the mantas. They also lent us noodles (floating poles), and we spent about 45 minutes in the water. It was an exhilarating experience to see two mantas rolling right in front of us! On the way back to the port after snorkeling, it can be chilly with just a swimsuit due to the wind. It was a good decision to rent a wetsuit, even though there was an additional fee.
港からマンタポイントまで30分ほど、夕陽を見ながら船で移動します。
ポイント周辺でLED付きのサーフボードをおろして、プランクトンと、これを食むマンタを呼ぶことしばし...。現れてくれました!
姿を確認してから海へ入り、サーフボードの周りでシュノーケリングしながらマンタ見学。ヌードル(浮きポール)も貸していただいて、45分くらい海に入っていました。
2 枚のマンタがローリングを繰り返すのを目の前で見ることができ、大興奮の体験でした!
シュノーケル後に港に戻るときは風も受けるので水着だけでは寒いと思います。追加料金が必要ですが、ウェットスーツを借りて正解でした。