伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

Language barrier 言葉の壁

Reviewed by: でんでん

We participated as a family, but since I'm not good at English and the show progressed quickly, I couldn't understand it well. I think it would be enjoyable if you are okay with English. It felt different from the shows in Guam and Saipan.

家族で参加しましたが、英語が苦手なため早口でショーが進行されたため内容がよく分からなかった。英語OKなら楽しめると思います。グアムやサイパンのショーとは一味違う感じでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Glassbottom Boat & Guided Coral Reef Tour with Marine Naturalist

Glass bottom boat 11/27/12

Reviewed by: Mr. Anonymous

Had a wonderful time. Boat was exceptional and specifically built for tour. Staff was extremely knowledgeable really great with the children as she used to be a school teacher. You couldn't have asked for a better guide for families with children!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

Full of enjoyment! 醍醐味満載！

Reviewed by: 匿名希望

An experience you can't savor in Japan!

Unlike rafting in rivers, this is a speed-filled attraction.

I was satisfied to meet natural whales, Hawaiian dolphins, manta rays, and sea turtles (＾ｰ^)ノ

I was moved by the chance to encounter such nature!

Snorkeling was also a fantastic fish-watching experience in the deep blue sea, so it was full of natural beauty!

It was a day where I could experience the greatness of nature along with wonderful experiences o(^▽^)o

日本では味わえない醍醐味！

川で行うラフティングとは違いスピード満載のアトラクション。

自然のクジラとハワイイルカ、マンタに海亀に会えて満足(＾ｰ^)ノ

こんな自然に巡り会えることに感動しました！

シュノーケリングも真っ青な海の中での魚ウォッチングだったので自然さ満点！


ステキな体験とともに自然の偉大さを体験出来た一日でしたo(^▽^)o

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

I had a great time!! とても楽しかった！！

Reviewed by: esima

This was my first time rafting in the ocean, and I was looking forward to experiencing the differences from river rafting. Since it has an engine, it felt completely different, almost like flying over the sea. I think it's suitable for those who want to feel the thrill of speed. However, it might not be ideal for those who are prone to motion sickness.

While on the ride, and especially at the snorkeling points, the staff were very considerate, taking us to various spots where we could see not only small tropical fish but also larger fish like bonito and even dolphins. After snorkeling, they guided us back to the port while showing us various sightseeing spots from the sea, providing detailed explanations about the history and background, making it a tour that was worth more than the price.

One issue was that since it was November, it was a bit cold, and I wasn't used to being on the water, so I had a hard time holding it until we arrived at the port. The tour was planned for four hours, and although I used the restroom before boarding, it actually took about six hours, so I think it's better to limit drinks on board.

Aside from the restroom issue, it was a fantastic and enjoyable tour. Regarding language, I believe that anyone with a basic understanding of English will be able to understand, as the staff used simple language.

海のラフティングは初めてで、川との違いを楽しみに参加しました。
エンジンついてるから川とは全く違ってて、海を飛んでる状態。
スピード感を味わいたい人には向いてると思います。
乗り物酔いしやすい人には向かないかもです。
乗ってる間は勿論ですが、シュノーケルポイントではスタッフの方が気を使ってくれて小さな熱帯魚の見えるポイントでけでなく、大きなカツオなどが見れるポイント、イルカの見えるポイントなど色々場所を変え連れて行ってくれました。
シュノーケリング終了後は港へ帰る前に色々な観光スポットを海から案内してくださって、歴史やら生い立ちやらの詳しい説明をしてくれながら帰ってくれたので金額以上の体験ツアーになりました。
ただ一つの問題は、１１月だったのでちょっと寒かったのもありますが、水の上に慣れていないので途中からトイレに行きたくて港に到着するまで我慢するのが大変でした。
４時間の予定でしたので、乗船する前にトイレには行ったのですが、実際かかった時間は６時間程かかりましたので船上での飲み物は控えめにされたほうがいいかと思います。
トイレさえ除けば全く問題なく、そしてとても楽しめるツアーでした。
言葉の問題ですが、ある程度のヒアリングができる人なら簡単な英語ですので理解できると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

The clarity of the ocean is incredible!! 海のきれいさが半端ない！！

Reviewed by: 匿名希望

I wanted to participate because I could ride on the Zodiac, but I was most impressed by the beauty of the ocean. I was able to enjoy encounters with wild sea turtles and dolphins, even more than I had expected. I believe it is worth participating.

ゾディアックに乗れるということで、参加を希望しましたが、何よりも海のきれいさに感動しました。野生のウミガメやイルカとの遭遇など、期待していた以上に楽しむことができました。参加してみる価値はあると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Big Island SNUBA Diving Tour from Kona - Guided Beach SNUBA Dive [Closed]

What a disappointment

Reviewed by: Mike

After reading so many excellent reviews, I was preped for an unmatched underwater adventure. However, instead of going out in a boat to an area where we could see lots of different fish and possibly some sea turtles, we waded out into the bay by the hotel and swam out about 100 yards. The only aquatic life viewed were some very small tropical fishes very much like the ones I see in salt water home aquariums, small star fish and small sea urchins. Again very disappointing as I can see the same thing snorkeling in the bay! I ba not in good faith reccomennd this Hawaiian activiiy. My guess id that you will not print or use my review.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

Full of impact! 迫力満点！

Reviewed by: papa

I participated on the day I arrived on the Big Island. Since my hotel was the Kona Coast Resort, it was just a short walk to the Keauhou Shopping Center where the Sea Paradise office is located. I found it cumbersome to confirm my reservation over the phone, so I went directly to the office to do so. (Photo: Since it was from the hotel, the office was in the building immediately to the right after entering from the lower entrance of the shopping center.) You walk past the Hilton to get to the port. They give you a map, so it's easy to find. As mentioned in the reviews, I rented a wetsuit next to the office. Everyone rented one. It takes just a little over 5 minutes from the port to the location where there is an English explanation. There were no other Japanese people besides my family. It's totally fine if you don't understand English. Each person receives a buoy, and (a large foreign man received two) you tuck it under your arm and enter the sea. As noted in the reviews, the best position is near the light. I absolutely recommend it. Mantas come right away, and their power is astonishing. About three of them circle around so closely that you can almost touch them.

Points:
- Be sure to rent a wetsuit.
- Position yourself near the light.
- While you tuck the buoy under your arm on the raft, when on the raft, hold it with your hands and bring the buoy to your feet to view it horizontally. If it's near your upper body, you may get seasick after about 40 minutes.

If possible, bring a digital camera that can record video; you'll be able to capture amazing footage. You can take beautiful pictures even without a flash. Since the manta's movements are fast, photos may come out blurry. I used a LUMIX FT-20 and captured some impressive videos.

If you're hesitating about whether to participate, I can assure you it will be a wonderful memory.

ハワイ島に到着した日に参加しました。ホテルがコナコーストリゾートだったのでシーパラダイス事務所があるケアホウショッピングセンターまでは歩いてすぐでした。電話で予約再確認をするのも面倒だったので直接事務所に行って予約再確認をしました。（写真：ホテルからだったのでショッピングセンターの下側の入り口から入ってすぐの右側の建物に事務所がありました。）港へはヒルトンの前を通っていきます。地図をくれるのですぐにわかります。書き込みにあるように事務所の隣でウェットスーツを借りました。全員借りていました。港からは5分ちょっとくらいで場所につき英語の説明があります。私たち家族以外は日本人はいませんでした。英語がわからなくても全く大丈夫です。うきうき棒を一人ずつもらい、（太っている外人の男の人は2本もらっていました）脇に挟んで海に入ります。書き込みにあったようにライトの近くがベストポジションです。絶対お勧めです。すぐにマンタがやってきてその迫力にびっくり。3匹くらいがほとんど触れるくらいに何度も旋回してやってきます。
ポイント
ウェットスーツは必ず借りる。

ライトの近くに陣取る。

うきうき棒はいかだまでは脇に挟んでいきますが、いかだでは手でいかだをもってうきうき棒は足の先に持っていき水平になって見ます。上半身にあると40分くらい入っていると波酔いしやすくなります。

できれば動画が撮れるデジカメを持っていくと素晴らしい動画が撮れます。フラッシュなしでもきれいに撮れます。写真はマンタの動きが速いのでぶれてしまいます。LUMIX FT-20で撮りましたが迫力ある動画が撮れました。

どうしようかと迷っている方は是非参加されたら素晴らしい思い出になること間違いありません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

I should have studied. 勉強しておけば。

Reviewed by: 匿名希望

We participated as a family. The beach nearby was wonderfully beautiful and soothing to the soul. However, I underestimated the situation, and almost no Japanese is spoken on the Big Island. As a result, I could hardly understand the content of the show, and checking the parking lot of the hosting hotel was quite a struggle. If you're not confident in your English, please make sure to check the parking in advance. Even without understanding the language, the dance and music of the show were enjoyable.

家族で参加しました。すぐそばに有るビーチは素晴らしく綺麗で心が癒されました。ですが、私が甘く考えていてハワイ島はほとんど日本語が通じません。のためショーの内容はほとんど分からず、開催ホテルの駐車場を確認するのも一苦労でした。英語に自信がない方は前もって駐車場の確認などして下さい。
言葉が分からなくてもショーのダンスや音楽は楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Kayaking & Snorkeling Sea Cave Adventure at Keauhou Bay - Ocean Safari's

Big Island Kayaking FUN

Reviewed by: Mark Mazzuca

We enjoyed the Keauhou Kayaking Adventure very much. The Staff was outstanding! They were patient and very capable kayakers. One led while the other stayed in the back for those that were a bit slower. We didn't feel rushed or exhausted, as Walter kept the pace based on the group's abilities. We had some pretty decent swells and were not able to get close to the Sea Cave, but the scenery was still incredible. The snorkeling stop was fun, and the Staff had enough masks/snorkels for everyone. There were some first-timers with our group and there were times when they struggled a bit, but in the parking lot afterwards said they had a great time. The Staff, again, was very patient with them and never made them feel like beginners. We own a kayak, so it was easy for us. . .but you may want to rent once on the mainland (or hotel) before you embark on this one, just to make the whole experience a little easier. We were late to the event (got lost), but the Staff waited for us to get

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 ケアラケクア湾シュノーケリングツアー　滑り台や飛び込み台完備の船で行く！＜午前・午後／英語ガイド／食事付＞by フェアウィンド号

It depends on the weather. 天気次第

Reviewed by: 匿名希望

I went in early October. The weather was bad, so it was cold, and I got out of the sea in less than 10 minutes. My friend endured the cold and stayed in the water until the last moment, but he was shivering the whole time until we got back.

When the weather is bad and the sun doesn't shine, the perceived temperature is low, and you end up going home without drying off, so it was very cold.

I was able to see dolphins swimming in the distance, and I think if the weather had been good, it would have been a very satisfying snorkeling experience.

10月初旬に行きました。
天気が悪かったので寒くて10分足らずで海から上がりました。
友人は寒いのに耐えてギリギリまで海に入っていましたが上がってから帰るまでの間ずっと震えていました。

天気が悪いと日が差さないため体感温度も低く身体も乾かないままに帰ることになるのでとても寒かったです。

遠くでイルカが泳いでるのを見ることができ天気さえよければ大満足のシュノーケリングが出来たと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　シュノーケルクルーズ　SUP体験もできる充実ツアー！貸し切りプランあり＜午前／朝食・昼食付き＞ by フラカイ号

Beautiful. 綺麗

Reviewed by: 匿名希望

"Unlike in Japan, snorkeling here is in deeper water, so it might be tough for small children, but if they can swim, there’s no problem."

"It would be even better if they offered paid items for free!"

日本と違って水深があるとこでのシュノーケルなので小さい子は厳しいかもしれないが、泳げれば問題なし。」

有料のアイテムを無料にしてくれてたらなおOK！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Kayaking & Snorkeling Sea Cave Adventure at Keauhou Bay - Ocean Safari's

More Than We Could Have Expected!

Reviewed by: Vanessa and Josh Alvarez

This was a great purchase! It was a great experience, the guide was awesome, and it was definitely something that cannot be done back home! My husband and I went on our honeymoon and book this activity for our first day in Hawaii. The description stated, Sea Cave Kayaking Adventure, but we got so much more! We kayaked, went to the sea cave, swam with dolphins, snorkeled, got to jump off a cliff, fed the mongoose, had a nice lunch, and learned a lot about sea life, not to mention the hundreds of different fish and sea life we got to encounter. The guide was extremely knowledgeable and always kept safety a priority! No question about it we would return time and time again!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

Girls vacation!

Reviewed by: Mr. Anonymous

Great!
Worth every penny. Great food

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

It was good. よかった

Reviewed by: 匿名希望

We sped along on a motorboat.

It was really thrilling.

We even saw wild dolphins,

and although it was an English tour, the staff were kind and made it enjoyable.

Thank you very much.

エンジンのついたボートを飛ばして進みます。

すごく迫力がありました。

野生のイルカも見れたし、

英語ツアーでしたが、スタッフの人は優しく
楽しめました。

ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 コハラコースト　サンセットセーリング ＜軽食＆飲み放題付き＞

Hawaii Island Sunset Dinner Sailing ハワイ島　サンセット・ディナーセーリング

Reviewed by: 匿名希望

No one else from Japan participated besides us, but we were able to see a wonderful sunset. It was breathtaking.

日本の方は私たち以外どなたも参加されておりませんでしたが、素晴らしいサンセットが見られました。
感激です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

Kona Luau コナ　ルアウ

Reviewed by: 匿名希望

It was a tour with few Japanese participants, but I really felt like I was abroad. The show was sophisticated, and the management was very well organized. There was plenty of time, and I was very satisfied.

日本の方の少ないツアーでしたが、外国に来たなという感じがよかった。ショーは洗練されており、管理が行き届いた運営でした。時間もたっぷりあり大変満足でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

First rafting 初ラフティング

Reviewed by: greatrabi

It was my first time, so I was a bit skeptical about rafting. It was quite fast and bouncy, and our captain playfully took sharp turns, making the journey to the snorkeling point a fun activity. The tour guide spoke only in English, so I couldn't understand anything, but they provided a Japanese printout before boarding.

We saw sea turtles twice in different locations, and the dolphins came close enough to swim alongside us. We even got to see baby dolphins jumping, which was a rare experience! The speed made the wind feel really nice, and I didn't realize how strong the UV rays were... My husband ended up getting sunburned to the point of peeling!

初だったのでラフティング？どんなかなあ・・と半信半疑の参加でした。
結構スピードが出るしはねるし又キャプテンのいたずらで急カーブしてくれたりとシュノーケルポイントに着くまでも楽しいアクティビティーです
観光ガイドは全て英語なので全く分からずですが乗船前に日本語のプリントをくれます
ウミガメは一匹ずつ別場所で2回、イルカは手の届きそうな所まで近づいて一緒に泳げたり赤ちゃんイルカのジャンプが見れたりと貴重な体験がいっぱいです(*ﾟ▽ﾟ*)
スピードがあるので風がとっても気持ちよくついつい紫外線の強さを感じさせず・・・主人は顔ズル剥けになる位焼けちゃいました(^^;)

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Glassbottom Boat & Guided Coral Reef Tour with Marine Naturalist

GLASSBOTTOM BOAT CRUISE

Reviewed by: Mr. Anonymous

I thoughly enjoyed the cruise although my wife became ill
prior to the journey and wasn't able to attend. She would
have also enjoyed! The highlite was a Black Manta that
swam directly under the boat.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

If you understand English, 英語さえわかれば

Reviewed by: まさ

It was truly wonderful to encounter wild sea turtles and dolphins up close while cruising on a rubber boat. Additionally, the thrilling cruise led by the captain kept us smiling the whole time. However, since all the explanations during the cruise were in English, I highly recommend this tour if you understand English.

ゴムボートでのクルージングで、さわれる位置まで野生の海ガメやイルカに出会えて本当に素敵でした。
更にキャプテンよる迫力あるクルージングは笑顔もたえなかったです。
ただクルージングの際に説明が全て英語だったので、英語さえわかればとってもおすすめなツアーです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

Ride on a speedboat. 高速ボートに乗って

Reviewed by: akki

First, I was told that I needed to reconfirm my reservation, but when I called, they said that if I had questions about directions or anything else, I should call, but if not, there was no need to call. I felt a bit let down by that. Since it was a morning tour, I parked my rental car at the free parking lot past the nearby ABC Mart. There are restrooms at the pier, and while it's possible to change there, as others have mentioned, it's better to come dressed for the occasion. On the day of the tour, staff members came under a green tent, and after handing over the voucher, I received a colored card that corresponds to the boat we would be taking. Groups were divided by the color of the card, and we signed a liability waiver, but there was no Japanese version of the form available when we went. After signing, we boarded the rubber boat by group and set off. Until we reached the bay, we made sudden turns and sped along at an incredible pace. We stopped at a spot where there were lots of dolphins, and they took their time there, providing excellent service. It was really fun, but my 70-year-old mother kept saying how scared she was. On the way back, she seemed to be enjoying it more, perhaps because she got used to it. The snorkeling was just okay. The clarity wasn't as good as I expected, and there weren't a huge variety of tropical fish. Still, I had a great time. The staff were very cheerful and fun, and I felt a bit guilty for needing their support for my elderly mother.

まず、予約の再確認が必要とのことでしたが、電話してみたら、行き方や他に何かわからないことがある場合は電話して聞く必要があるけど、特にそういうことでなければ電話は別にいらないわよ~と電話口で言われました。な~んだ、と拍子抜けはしました。当日は朝のツアーだったので、近くのABCマートの先にある無料駐車場にレンタカーを止めて参加。桟橋にトイレもあり、着替えもできないこともないのですが、皆さんの書き込み通り着替えていった方がベターです。当日緑のテントの下にスタッフの人が来て、バウチャーを渡すと乗るボートごとに色分けしたカードをもらえます。その色のカードを持っているグループごとに分かれ、いろいろ書いた責任注意事項の用紙にサインをしますが、私たちの時には書き込みにある日本語の用紙はありませんでした。サインした後、グループごとにゴムボートに乗り込み出発。湾に到着するまで、急に曲がったり、ものすごいスピードで突っ走ります。途中イルカがいっぱいいるところで止まってくれて、時間を取ってくれたり、サービス満点。本当に楽しいけど、７０歳の母はただ怖い怖いと言い続けてました。帰りは慣れてきたのか、楽しそうでしたが。シュノーケルはまぁまぁです。思ったほどの透明度はなく、魚も物凄い種類の熱帯魚がいるということではないので。それでも十分楽しめました。スタッフの方も凄い明るく楽しい人達で、７０歳の老人のサポートをしてくれて、申し訳なかったなぁとも思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

Luau show in heavy rain 大雨のルアウショー

Reviewed by: コナ子

I had heard that the Kona area has little rain, but it seems this year has been quite rainy, and the day we attended the luau show was a disaster (crying).

First, we checked in at the luau desk in the hotel. It was popular, so there was a line, but it was completed smoothly. However, when we went out to the beach, there was a long line. The host was speaking amusingly, but those in the back couldn't hear at all. After entering, I purchased a women's dendrobium lei for $6 and a men's kukui lei for $5. We took a commemorative photo here, but due to the chaos from the heavy rain afterward, photos were not available for purchase anywhere.

We were seated at a table with Americans, greeting and shaking hands. Drinks were free, but since there was only one lady serving, there was another long line. The meal included poi and about three types of meat. The taste was American-style, which I liked.

Just as the meal began, it started to rain... what began as a light drizzle quickly turned into a decent downpour, and everyone was given bath towels to cover their heads. The tablecloth, the trays with food, and everything got soaked from the rain. The drinks were diluted by the rainwater.

Originally, there were supposed to be various activities before the meal, but as the rain intensified, everything was cleared away in about 15 minutes. We couldn't participate in anything. There was no whole roasted pig either. The main show ended up being super fast-paced and finished in no time (laughs). It was supposed to end after 8 PM, but surprisingly, it wrapped up by 6:30 PM, and the band, food, and audience all cleared out immediately.

Despite this disappointing experience, only a few people left their seats, and everyone seemed to enjoy themselves to some extent until the end. I had high expectations based on good reviews, and since it was my first day on the Big Island, I was really looking forward to it, but it ended up being a letdown. I'm unsure if I would want to see it again next time.

コナ地区は雨が少ないと聞いていたが、今年は雨が多いらしく、私達がこのルアウショーに参加した日はさんざんでした（泣）

まずホテル内のルアウデスクでチェックイン。やはり人気で並んでましたがこれは簡単スムーズに完了。
しかしビーチに出てみると長蛇の列。司会進行役が面白おかしく喋っていますが、後方には全く聞こえず。
入場してから女性用デンファレレイを＄６で購入、男性用のククイレイは＄５。ここで記念写真を撮りますが、この後の大雨のバタバタで写真販売はどこでもされておらず買えず仕舞。

通された席はアメリカの方たちと同じテーブルで、挨拶したり握手したり。
ドリンクはフリーですが、おばちゃん一人で対応しているのでこれまた長蛇の列。食事はポイなどもあり、お肉の種類も３種類ほどありました。味もアメリカンな味で私は好きです。
さて食事が始まってすぐに雨が,,,小雨だったの束の間、そこそこの雨が降り出し、全員にバスタオルが配られ皆が頭からすっぽり白いタオルをずっとかぶってました。テーブルクロスも食事の入ったトレーも料理も全部雨でぐしょぐしょ。グラスのお酒は雨で薄まって水になってました。

本来なら食事前に色んなアクティビティがあったようですが、雨が強くなってどれも１５分ほどで撤収。何も参加できず。豚の丸焼きもありませんでした。
肝心のショーも超早送りであれよあれよという間に終わって（笑）２０時過ぎ終了予定がなんと１８時半には終わって、バンドも料理も観客も即撤収。
そんな散々な内容でしたが、席を立つ人は数名だけで、みんな最後までそれなりに楽しんでいました。

口コミも良く、初ハワイ島初日だったので期待していましたが、残念な結果に終わってしまいました。次回もう一回観るかは悩むなー

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Deluxe Captain Cook Snorkeling Tour at Kealakekua Bay - Fair Wind Cruises

Great Great fun

Reviewed by: non-swimmer

My husband and I tried snorkeling first time and we are not even good swimmer. I know only basics of swimming and I can not even survive in a 6 ft swimming pool and still I had fun snorkeling with Fair wind. Crew helped us a lot and snorkeling area was also good. They have different kind of accessories like view box and board for childrens. we would defenately go for second time.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

The Hawaii ザ.ハワイ

Reviewed by: たびざる

You can enjoy all kinds of Polynesian shows. There are also plenty of activities like traditional Hawaiian body painting, handcrafts, and hula lessons. The guidance is only in English, and I only understand basic daily conversation, but I had an amazing time! If you're staying in the Kailua-Kona area, this is definitely something you should see at least once!

あらゆる種類のポリネシアンショーを楽しむことができます。
まだハワイ伝統のプチボディペイントやハンドクラフト、フラのレッスンもあり盛りだくさんです。
英語の案内だけで、私は最低限の日常会話くらいしかわからないけど、最高に楽しめました☆
カイルアコナ地区に滞在するなら一度は必ず見るべき！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

Thrilling! It was so much fun!! スリル満点！楽しかったー！！

Reviewed by: 匿名希望

We went to the Big Island for our honeymoon and participated in ocean rafting on August 31. The staff only spoke English, but they kindly provided Japanese explanations for us. Upon arriving, we were supposed to call "Captain Zodiac," the company organizing the tour, for confirmation, but our English skills made it difficult to convey what we wanted to say, which was a bit challenging. However, the staff on the other end of the phone continued to explain how to get to the meeting point with great effort, and we could feel their determination to help us, which was very kind.

On the day of the tour, a male boat driver and a female captain (who acted a bit like a pirate) boarded the boat together. I was surprised by how to get on the boat. We sat on the inflated edges of the rubber boat, and as we hit the waves, it rocked violently while speeding along. If you weren't focused, it felt like you could be thrown off. It was incredibly thrilling, and I kept shouting "Waaaaaaah!!!! Gyaaaaaah!!!!" (laughs). There were eight of us participating together: a couple in their 40s to 50s, two grandmothers in their 60s, a Japanese parent and child, and us.

When we arrived at our destination, we enjoyed snorkeling in a coral reef filled with tropical fish. However, it was just after daylight saving time ended, and the temperature wasn't very high, so I got cold while in the water. Although we had time to swim again after lunch, I decided not to because I couldn't stop shivering. It was a shame since the coral reef was beautiful. It seemed that the spot we visited had cold water flowing from the mountains.

After enjoying snorkeling, we returned while looking at the famous sights along the coast from the sea. On the way back, we also sped along and made sharp turns with the boat, which was a lot of fun. I highly recommend this tour!

新婚旅行でハワイ島に行き、8月31日にオーシャンラフティングに参加しました。
スタッフは英語onlyでしたが、日本人用に日本語の説明書きを用意してくれていて親切でした。
現地に到着してから、このツアーを企画している「キャプテンゾディアック号」に確認の電話をすることになっていたのですが、私たちの英語力ではなかなか言いたいことが伝わらず、ちょっと苦労しました。ですが、電話のむこうのスタッフの方が、集合場所までの行き方などを一生懸命説明し続けてくれて、「なんとかつたえてあげなきゃ！」という気持ちが伝わってきて、親切な対応でした。
当日は、ボートの運転手（男性）と、案内をしてくれるキャプテン（海賊のイメージでちょっと悪っぽい感じに振舞う女性）が一緒にボートに乗り込みました。驚いたのが、ボートの乗り方です。ゴムボートの周りの膨らみの部分に腰をかけた状態で、波にぶつかり大きく縦揺れしながら、猛スピードで進んで行くのです。集中していなければ体が投げ出されてしまいそういでした。とってもスリリングで、ずっと「ワーーーーー！！！！！！！！ギャーーーーーーーーー！！」と叫んでいました（笑）一緒に参加していたのは、40~50代くらいのご夫婦、60代くらいのおばあちゃん２人組、日本人の親子、私たちの８人でした。行き着いた先では、トロピカルフィッシュが泳ぐ珊瑚礁でシュノーケリングを楽しみました。ただ、この頃はちょうどサマータイムが終わったころであり、気温があまり高くなかったため、海に入っている間に体が冷えてしまって、お昼を食べてからもう一度泳げる時間があったのですが、体の震えがとまらず泳ぐのを断念しました。せっかくきれいな珊瑚礁だったのに残念でした。特にそのスポットは山からの地下水が流れ出ており、少し水が冷たいところだったみたいです。
シュノーケリングを楽しんだあとは、海岸沿いにある名所を沖から眺めながら帰るという内容でした。帰りも猛スピードを出したり、ボートを極端に傾けてターンをしたりと、楽しませてくれました。
このツアーはおすすめです！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 パラセイリング ＜午前・午後／カイルアコナ発＞ by UFO Parasail

The whole family was very satisfied! 家族全員大満足！

Reviewed by: 匿名希望

We participated in the standard tour with my 9-year-old son and my husband. My husband is afraid of heights, so he was a bit nervous at first, but once we were up in the air, he said it felt really nice and there was no shaking at all. My son is already saying that next time he wants to try the deluxe option, which goes even higher.

The view of Kona from up high was amazing!!

9歳の息子と夫婦2人の3人でスタンダードに参加しました。
主人は高所恐怖症なので最初はビクビクしていましたが、いざ上空にあがってしまうと、ぜんぜん揺れもなくとっても気持ちが良いと言っていました。息子も今度くるときはもう一つ高くあがるデラックスに挑戦すると言ってます。

高いところから見るコナの町は最高でした！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆シュノーケリングツアー ＜朝食・昼食付き＞

It was fun! たのしかったです！

Reviewed by: 匿名希望

We participated as a family. Since it was about wild dolphins, we were able to see a family of dolphins shortly after the boat started moving. At the front of the boat, we could also see many flying fish several times.

I wanted to see the dolphins a bit closer, but since snorkeling was the main activity this time, we traveled for about an hour.

For breakfast (light snacks), we could freely make our own bread and fruit, and the burgers for lunch were also delicious, along with fresh potato salad and vegetables. Maui chips were available as snacks, which was nice.

We could always have warm drinks, and there were many options for cold drinks. We could also have alcohol for an additional fee.

On the day of the trip, we were the only Japanese people, but the staff kindly supported us, which made us feel at ease. They lent us prescription masks, and the facilities were well-equipped with showers, noodle and glass-bottomed boards to see below. The snorkeling spot had high visibility, and the waves were at a safe height, allowing us to swim comfortably even in deeper areas.

On the way back, we were also able to see a turtle, and we were very satisfied.

家族で参加しました。
野生のイルカということで、船が走り出してすぐにイルカの家族を見ることができました。船の先端では、たくさんのトビウオも飛ぶ姿も何度も見ることできます。
イルカを、もう少し近くで見たいところでしたが、今回はシュノ―ケリングがメインなのでしばらく一時間ほど移動しました。

朝食(軽食)のパンやフルーツ、昼食のバーガーも自分たちで自由に作ることができ、ポテトサラダや野菜も新鮮でおいしくいただけました。マウイチップスもスナックとしてあり良かったです。

また温かい飲み物は常時飲むことができ、冷たい飲み物の種類も多かったです。追加料金でお酒も飲むことができました。


当日、日本人は自分達だけでしたが、スタッフにやさしくサポートしてもらえたので安心でした。マスクも度付きのを貸出してもらい。ヌードルやグラスで下が見えるビート版等、シャワー完備と充実しておりました。シュノーケルのスポットは、透明度が高く、深くても安心して泳げる波の高さでした。

帰りにカメも見ることができ、とても満足しています。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Day Trip from Kona to Oahu - Complete Pearl Harbor Tour with Lunch & Airfare Included

Great time- long day

Reviewed by: Mr. Anonymous

Wouldn't recommend for kids. Long day, attractions for adults. The time at Waikiki was great. Michael the driver was great.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 ケアラケクア湾シュノーケリングツアー　滑り台や飛び込み台完備の船で行く！＜午前・午後／英語ガイド／食事付＞by フェアウィンド号

I participated in the morning snorkeling. シュノーケリング（午前）に参加しました

Reviewed by: エディ

I participated in the morning tour with my wife. The entire guide was in English, but we received a Japanese notice sheet during check-in at the reception, which I think is almost the same as the verbal instructions given when boarding. As someone who struggles with English, I understood less than half, but reading the notice in advance helped me grasp the general idea. Just watching the beautiful coral reefs and colorful fish made me feel happy. On the way there, we even saw dolphins playing in the waves created by the boat. The food and drinks were more than enough to fill us up. There were many children present, so I believe people of all ages can enjoy this experience. There are also floaties available.

It seemed that most of the participants were travelers from the mainland United States, but there were a few other Japanese participants as well. However, I got the impression that the staff didn't engage much with the Japanese participants. Of course, it wasn't neglect; it might be due to the language barrier, leading to the impression that Japanese people are "hard to engage with." The staff properly offered equipment rentals and food and drink guidance, so it was reassuring, and I think it's perfectly fine to ask questions in broken English if you're unsure about something.

午前中のツアーに妻と参加しました。
すべて英語での案内ですが、受付でのチェックインの際に日本語の注意事項の用紙を渡されますので、乗船の際の口頭での内容とほぼ同じかと思います。英語が苦手な私は理解できたのは半分以下ですが事前に注意事項を読んでおけばなんとなく理解できます。綺麗なサンゴ礁にカラフルな魚を眺めているだけで幸せな気分でした。行きには船が作る並で遊ぶイルカも登場。食事や飲み物も充分お腹いっぱいになります。お子様もたくさんいらっしゃいましたし、老若男女が楽しめると思います。浮き輪もあります。
米国本土からの旅行者がほとんどのようでしたが、日本人参加者は他に数組いらっしゃいました。しかし、スタッフがあまり日本人に絡んでこない印象も。もちろん、放置ということでなくて、おそらく言葉の問題から日本人は「絡みにくい」という経験からの印象なのかもしれないですね。用具の貸し出しや飲食の案内などちゃんと声をかけてくれますので安心ですし、分からないことは遠慮なくカタコトで声をかければいいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

It was a beautiful sunset. 夕日の美しい日でした

Reviewed by: ラケル

The day I attended, the sunset was particularly beautiful, and everyone participating was taking commemorative photos with the sunset in the background. The luau show was a bit more compact than I had expected, but it was truly a wonderful show, showcasing the performers' dedication. The meal also featured plenty of traditional Hawaiian dishes, which I was very satisfied with.

参加した日は夕日が特に美しく、参加していた方々みなが夕日をバックに記念撮影をされていました。予想していたより少しコンパクトなルアウショーでしたが、さすが身体を張って働いているだけあって、すばらしいショーでした。
食事もハワイの伝統的なメニューがたっぷりと用意されており満足しました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Kayaking & Snorkeling Sea Cave Adventure at Keauhou Bay - Ocean Safari's

Would do again in a hearbeat!

Reviewed by: Liz G.

My granddaughter (14 yrs old) and I did this kayak snorkeling trip last month (July 27, 2012) and thoroughly enjoyed the experience! We had never kayaked before but had snorkled quite a few times over on Oahu. Our group of 11 included both experienced and novice kayakers. The guides (especially Brent) were helpful, knowledgeable, friendly and especially patient with us newbies. Water visibility was fantastic. We saw an abundance of different fish when we stopped to snorkel and were lucky enough to have a pod of dolphins come within 15 feet of us. That alone made the experience memorable. Water bottles were provided on the kayaks and when we stopped we snacked on drinks, chips and fresh delicious pineapple. I would strongly recommend wearing water shoes/sandals in order to be able to easily climb up to the lava cliff to make the jump. Would I do this snorkeling trip again? In a heartbeat!!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.