Big Island
When we arrived at Sheraton's Point, we saw the shadow of a manta ray and immediately jumped into the water, but it never showed up. We held onto a flat rope while waiting, but it swayed with the waves and moved below, so it wasn't much support. Eventually, I grabbed onto the board directly. I was only breathing through my mouth, swaying up and down and side to side, and after half of the people got seasick and gave up to return to the boat, a few manta rays finally passed by, and that was the end of it. I chose a company that allows you to participate again if you don't encounter manta rays, but since I did see a few, I consider it a graduation of sorts. People who participated with two other companies on the same day said, "As soon as we got in the water, a manta did a flip right in front of us," and "We saw so many," which made it even more disappointing that we didn't have a day with manta rays. There were clouds on the horizon, and we were unlucky enough not to see the sunset, which was highly rated in the reviews.
シェラトン沖のポイントに着くとマンタの影が見え、すぐ海に入りましたが、その後一向に現れませんでした。
平たい紐に掴まって待ちますが、波にユラユラ漂うし下にも動くので支えにならず、途中からボードに直接掴まりました。
口呼吸のみで上下左右に揺られ続け、半数の人が気分が悪くなりギブアップして船に戻った後、ようやく数枚のマンタが通過して行き終了。
マンタに遭遇出来なかったら再度参加出来る会社を選びましたが、一応見られたので卒業。
同じ日に別の2社で参加した人達は「海に入るや否やマンタが鼻先で宙返りした」「いっぱい見られました」と言っており、マンタがいなかった日ではない所がさらに残念です。
水平線に雲が懸かっていて、クチコミで評判の夕日さえ見られないという運の悪さでした。
Aloha!! Alissa Ogi,
Thank you for participating in the manta tour. Unfortunately, since the sunset and manta rays are part of a natural experience, we cannot manipulate them, and we regret that we were unable to show them during our tour.
When you join us again next time, our staff will work hard to ensure you can meet many manta rays. We also have dolphin middle school and university tours available when you visit Oahu, so we look forward to welcoming you back.
MAHALO!!
Iruka Hawaii LLC Office
Aloha!! 小木アリッサ様
この度はマンタツアーにご参加頂き、ありがとうございます。
夕日やマンタに関しましては、自然がメインのツアーとなりますので人為的に操作ができない為、弊社ツアーにてお見せすることができなく残念です。
また次回ご参加された際には、たくさんのマンタ達に会えるようスタッフ一同努力してまいります。
オアフ島にお越しの際はイルカ中学・大学などのツアーもございますので、またのお越しをお待ちしております。
MAHALO!!
Iruka Hawaii LLC Office
I arrived at the port an hour early and while I was walking in the beautiful park by the coast, I was able to see two sea turtles basking in the sun. I highly recommend it. There was apparently only one manta ray, but it was amazing how it flipped and came right in front of me multiple times.
1時間早く港に着いて海岸にあるきれいな公園を散歩してたら甲羅干ししてるウミガメ2匹を見ることができました。おすすめです。マンタは1匹だったらしいですが、宙返りして何回も目の前にやって来るのがすごかったです。
Aloha!! Big_I,
Thank you for participating in the manta tour. We are all very happy that you were able to experience something that is hard to come by in Japan. When you visit Oahu again, we also have tours such as the Dolphin Middle School and University, so we look forward to seeing you again.
Mahalo!!
Dolphin Office Yu
Aloha!! Big_I様
この度はマンタツアーにご参加頂き、ありがとうございます。
日本では中々経験出来ない体験をして頂けて、スタッフ一同嬉しい限りです。
オアフ島にお越しの際はイルカ中学・大学などのツアーもございますので、またのお越しをお待ちしております。
Mahalo!!
イルカオフィス Yu
If you have the opportunity to visit Hawaii and the big island is on your agenda, the tour to the top of Mauna Kea is a must do !! The journey up and down the mountain is exhilarating, the views on the way up, stunning and the views from the top at sunset - unforgettable!!!!
Of course the weather gods can have their say and you could be unlucky.
Very impressed by the capability of our driver Joe who also made our star gazing even more memorable with his explanations and knowledge. You will leave with an impression of how “special” it is to visit the top of Mauna Kea and with an understanding of why the Hawaiian people see it as a place to be treated with respect
I didn't expect manta rays to come so close. I was told not to touch them, but it felt like the manta rays were bumping into me!
こんなに近くまでマンタが寄ってくるとは、思いませんでした。触らないように言われましたが、マンタの方からわたしに体当たりしてくるような感じでした!
Aloha!!
Thank you for participating in the manta tour. We hope you were pleasantly surprised by how friendly the mantas were. We look forward to welcoming you back to meet our friendly mantas again.
Mahalo!!
Dolphin Office Yu
Aloha!! アロハ様
この度はマンタツアーにご参加頂き、ありがとうございます。
きっと思っていたよりマンタちゃんがフレンドリーで少し驚かれたと思います。
またフレンドリーなマンタちゃんに会いに来て頂けることを、スタッフ一同をお待ちしております。
Mahalo!!
イルカオフィス Yu
You can only have this kind of experience in Hawaii. It's just so close! In fact, we encountered them several times. As soon as we turned on the LED lights on the SUP boards for everyone to catch, the mantas came right over.
It was like a scene from an aquarium. They are just so big. They swim by really close with their mouths open, eating the plankton attracted by the light. They are about the size of two people, which is a bit scary.
By the way, before reaching the mantas, we also got to see a very beautiful sunset.
It was a thoroughly satisfying tour!!
こんな体験はハワイしかできない。とにかく近い!というか何度か当たりました。。
そしてマンタと遭遇するタイミングが早い早い。みんなで捕まる用のSUPボードのLEDライトを点けるとすぐにマンタが寄ってきました。
水族館で見るような光景。とにかく大きい。光で集まったプランクトンを食べているので、口を空けたままめちゃ近くをすれ違います。人間二人分くらいの大きさかな。ちょっとこわいくらい。
ちなみにマンタの場所に到達する前にとても美しい夕日も見られます。
色々大満足なツアーです!!
Aloha Apple Juice,
Congratulations on your graduation from Manta University Night School. We are delighted to hear that you enjoyed your time with us.
If you have the opportunity, we would love to welcome you on a tour of Oahu as well.
Mahalo,
Dolphin Office Nori
Aloha りんごジュース様
マンタ大学夜学部ご卒業おめでとうございます。
この度はお楽しみ頂けたとのことお伺いでき、スタッフ・クルー一同嬉しい限りです。
また機会がございましたら是非オアフ島のツアーでもお待ちしております。
Mahalo
イルカオフィス Nori
I encountered a large number of dolphins—countless, really. On this day, I was lucky to spot dolphins right after getting on the boat. We swam with them for about an hour without moving. The dolphins jumped and were very playful.
In the water, some were sleeping while others were active; the active ones would come up to the surface and then swim close to us repeatedly. The sleeping ones floated in deeper waters. The sound of the dolphins chirping could be heard all around, making it a truly precious experience.
This tour might be canceled soon, but I’m really glad I was able to participate. By the way, even if you can't swim, they provide flotation devices, so you can still join. If you go to Hawaii, you definitely should do this! Lastly, thank you so much to the captain who took us back and shared various things about Kona.
大量のイルカちゃんと遭遇。数え切れないくらい。。
この日はラッキーで船で移動してすぐにイルカと遭遇しました。そしてそのまま移動することなく1時間程泳いでました。
イルカもジャンプしてくれたり、サービス精神旺盛です。
水中は寝てる子と活動してる子がいて、活動してる子は気ままに水面に上がっては近づいての繰り返し。寝てる子は深いところでプカプカ。
イルカのキュイキュイという声があちらこちらで聞こえていて、とても貴重な体験となりました。
もしかしたらもうすぐ中止になってしまうかもしれないツアーですが、参加できて本当に良かった。
ちなみに泳げなくても浮具を貸してくれるので参加できます。ハワイにいったら絶対やったほうがいいです!
最後に、帰り送っていただいた船長さん、コナのことも色々教えて頂いて、本当にありがとうございました(*^^*)
We arrived early with the rental car, applied sunscreen, and were fully prepared! However, despite that, my calves and the back of my thighs got really sunburned from snorkeling. Among the dozen participants, we were the only Japanese couple. We traveled by speedboat and arrived at the snorkeling spot, where the water was clear and there were plenty of fish. We had sandwiches for lunch and moved a little, but during the second snorkeling session, there wasn't much change since we only moved a few hundred meters, which was disappointing. On the way back, we stopped at several places eroded by waves, and the captain explained everything in English, but we were completely lost. We also encountered a pod of dolphins, and the dolphin jumps were heart-melting.
レンタカーで早めに到着、日焼け止めを塗って準備万端!
それでも、シュノーケルの体制から、ふくらはぎから太もも
の裏がメチャ焼けました。
十数人の参加者の中で、日本人は私たち夫婦のみ
スピードゴムボートで移動し、シュノーケルスポットに到着
透明度も良くお魚もたくさんいました。
お昼にサンドイッチを頂き少し移動、二度目のシュノーケルでしたが、
数百メートル移動しただけなのであまり変化無しでそこは残念でした。
帰りは、数か所波で浸食された場所で止まりキャプテンが説明
もちろん英語で、私たちはチンプンカンプン((+_+))
イルカの群れにも会えドルフィンジャンプに胸キュンでした。
I waited for several minutes at Manta Spot, holding onto a surfboard with a light and grip. I spotted a manta ray on the ocean floor! It was far and dark, but then, just once, the manta ray approached quickly while showing its belly! That was the only time I saw it. I was surprised by the number of divers on the ocean floor compared to the manta rays.
ライト付きサーフボードにグリップが付いた物につかまりマンタスポットでひたすら待つ事
数十分、海底にマンタ発見!遠いし暗いし・・・と思っていたら一度だけお腹を見せながら
マンタが急接近!!それっきりでした。
マンタより海底にいるダイバーの数にビックリでした。
Aloha!! Fi-chan
Thank you for participating in the manta tour.
I hope you had an experience that is hard to come by in Japan.
When you visit Oahu again, we also have tours for dolphin middle school and university, so we look forward to seeing you again.
Mahalo!!
Dolphin Office
Aloha!! ふぃーちゃん
この度はマンタツアーにご参加頂き、ありがとうございます。
日本では中々経験出来ない体験をして頂けたでしょうか。
オアフ島にお越しの際はイルカ中学・大学などのツアーもございますので、またのお越しをお待ちしております。
Mahalo!!
イルカオフィス
Its was a great tour as advertised, Pick up was on time. and Gordon is a good driver, friendly, take good cares of everyone. He and his buddy provided a great service for the entire tour. This is a great tour to take if you are just visiting big island for vacation. We were traveling light, dont want to prepare winter cloth. the tour provides what we need on the mountain. It was one of the best tour we took in big island. definitely will do again~~
The day before and the day before that, I heard that no dolphins were seen at all. However, contrary to my worries, many dolphins appeared! The baby dolphins were tiny and adorable! There were many honeymooners, including us. Since the sun is strong while moving on the boat, it's better to have a rash guard or something similar.
前日、前々日はまったくイルカが見られなかったと
お話に聞きながらのスタートでしたが。
不安をよそに沢山のイルカか現れてくれました!
赤ちゃんイルカはちっちゃくて可愛かった!
私達ふくめ、ハネムーナーが多かったです。
ボートでの移動は日差しが強いので、
ラッシュガード等あったほうがいいです。
I participated in the local gathering plan at Manta University. We met at Honokohau Harbor, located between Kona Airport and Kailua-Kona. That night, the highlight was Keauhou.
There were handles attached around a surfboard with blue LED lights underneath, and as I held on and floated, mantas repeatedly approached and circled to feed on the plankton attracted by the lights. It was incredibly impressive.
I was told not to touch them, but the mantas came so close that it felt like I could reach out and touch them. They approached so many times during the 30 minutes that I lost count, so I was very satisfied. I heard that on some days they might not show up at all, so I must have been lucky.
マンタ大学の現地集合プランに参加。
コナ空港とカイルア・コナの間にあるホノコハウ港集合。
その夜のポイントはケアウホウ。
下にLEDの青いライトのついたサーフボードの周囲に取っ手がつけられていて、それを握って浮かんでいると、ライトに集まるプランクトンを食べにマンタが何度も近づいてきては旋回。
すごい迫力です。
触ってはいけないと言われていましたが、マンタの方から触れそうなほど近くまで来きます。
30分間に数えられない回数マンタが近寄ってきたので大満足です。
日によっては全くいない時もあるそうなので、運が良かったようです。
ALOHA!! Thank you for participating in Manta University! I'm glad to hear that you were able to experience the powerful manta rays up close. Please do visit us again at Manta University or Dolphin High School when you come to the Big Island. MAHALO!!
ALOHA!! この度はマンタ大学にご参加いただきありがとうございました! 大迫力のマンタを間近で体感していただけたようで何よりです。 また是非、ハワイ島にいらした際にはマンタ大学やイルカ高等学校に遊びにいらしてくださいね。MAHALO!!
We had a great time, and really enjoyed the entire experience. We we lucky and had manta rays barrel rolling right up to us for most of the time we were in the water. The captain and staff were friendly and knowledgeable. And the snacks were a nice treat after getting out of the water. Hope to do it again!
Thank you for taking the time to review your manta tour. We are happy to hear you had a good time.
Mahalo Nui Loa!
This was an amazing trip. We had a smooth ride out to the Sheraton and saw a beautiful sunset.
Then we got our snorkels and masks and got in the water. We all grabbed the handrail on the kick board and gotntowed out to abgood spot. We ended up joining up with other groups to form a "buffet line". Th manta rays came through eating plankton doing barrel rolls so close I thought they were going to brush our faces with their wing tips!
I highly recommend this tour group. They're super friendly and are very good at what they do.
The helicopter ride was amazing! We took the Circle Island tour. Colin was our pilot and he was really informative and made it a really fun experience.
I wouldn't hesitate to recommend this activity to anyone.
As a family who loves snorkeling, we brought our own gear from Japan to join the tour!
The other passengers were of various ages and nationalities, including quite an elderly gentleman. For beginners, they provided thorough instructions on how to wear the mask, which was reassuring. However, all the explanations were in the captain's fast-paced English. (laughs)
We snorkeled at two spots, depending on the sea conditions. The first location was near the Pu'uhonua o Hōnaunau National Historical Park. There were many large coral reefs and a variety of colorful tropical fish! It was such a beautiful spot that we lost track of time.
The second spot was about a 20-minute boat ride away, where lava from Kilauea flowed into the sea decades ago. There were large, round rocks that had cooled and solidified, making it a fun place to explore the terrain. There, we spotted sea turtles! We watched them from a distance so as not to disturb them. Seeing the turtles swim was like watching them soar through the sky, which was incredibly soothing.
When the captain called out that it was lunchtime, we got back on the boat to find smoke rising from it. We enjoyed a buffet-style hamburger lunch with beef patties and chicken grilled by the crew, along with fresh vegetables! It was surprisingly delicious, far exceeding our expectations! The homemade taro chips on the side were also very tasty.
As everyone reluctantly left the sea, the boat headed back to the dock. Along the way, we spotted a pod of dolphins and took some time for dolphin watching, and we made a quick stop at the Captain Cook monument before returning.
The tour lasted about five hours, but time flew by so quickly that we even discussed going again during our stay! (laughs) It was an incredibly satisfying tour! I will definitely participate again when I visit the Big Island!
シュノーケル好きの私たち親子は日本からマイ器材を持って参加!
ほかの乗船客は年齢も国籍も様々。
かなり年配のおじいちゃんもいました。
シュノーケル初心者の方にはマスクの付け方などのレクチャーもしっかりしてくださり安心。
ただし説明はすべて船長の早口な英語です。(笑)
シュノーケルポイントは海況を見て2箇所。
1箇所目はホナウナウ国立歴史公園の近く。
大きなサンゴの棚がたくさんあり、色とりどりの熱帯魚もたくさん!
時間を忘れてしまうほど美しいポイントでした。
2箇所目はさらに20分ほどボートを走らせ、先ほどとは一転
何十年か前にキラウエアからの溶岩が海に流れ込んだと言う場所。
冷えて固まった大きな丸い岩がゴロゴロと落ちており、地形を楽しむようなポイントです。
そこではウミガメたちを発見!彼らの邪魔にならないよう、遠くから見つめていました。
ウミガメが泳ぐ姿はまるで空を羽ばたいているようで、とても癒されました。
船長からランチタイムだぞー!と声をかけられ海から上がると、船からもくもくと煙が。
船員さんが焼いてくれたビーフパティやチキンと一緒にフレッシュな野菜を挟む
バイキング形式のハンバーガーランチ!
これが予想をはるかに超える美味しさでビックリ!
サイドの自家製タロイモチップスもとても美味しかったです。
皆が海を名残惜しんでいるところでボートは桟橋に向けて出発。
途中イルカの群れを見つけてしばしイルカウォッチングしたり、
キャプテンクックのモニュメントに寄り道したりしながら戻りました。
5時間ほどのツアーでしたが本当にあっっと言う間に時間が過ぎ、
滞在中もう一回行っちゃう?と話題が出たほど(笑)大満足のツアーでした!
またハワイ島に行った際は絶対に参加します!
First time going on a snorkeling tour and it was a blast! Beautiful boat and weather! The crew kirk and Kyle were amazing hosts. Could not ask for a better experience!
Thank you for taking your time to review your trip. So happy your first time snorkeling was a blast. Mahalo Nui Loa!
We headed to Manta Point by boat, and there were many boats that seemed to be on similar tours. I was moved to see large mantas several times.
マンタポイントまで船で向かいますが
同様のツアーらしき船が沢山います。
大きなマンタが何度か見れ感動
しました。
Aloha!! Peko-rin,
Thank you for participating in the Manta University Night School tour. I hope you had an experience that is hard to come by in Japan. Please come back for another tour to enjoy the extraordinary again!
Once again, thank you very much!!
Mahalo!!
Dolphin Office, Noriko
Aloha!! ペコりん様
この度はマンタ大学夜学部のツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
日本では中々経験できない体験をして頂けましたでしょうか?
是非また非日常を味わいにツアーにお越しくださいませ!!
改めましてこの度はありがとうございました!!
Mahalo!!
イルカオフィス Noriko
Three years ago, I attended a luau at a different hotel in the same area, but this one was better. The venue had various booths in a workshop format where you could take commemorative photos and lightly engage with Polynesian culture. There were henna stamps (though it probably wasn't henna, as it easily came off with wet wipes that night), toys like kendama, and board games. After experiencing the henna, we were guided to a table while enjoying free cocktails. We sat at a round table for eight with a group of four from England. The MC conducted the event in English that was generally understandable, even for us with just basic travel English.
However, the English spoken by the British guests was a bit difficult to understand, and there was a speaker right behind me, making conversation challenging. The luau had a nice size and a sense of unity. Since the audience was close to the stage, perhaps for safety reasons, the fire dance lost some of its intensity as the flames diminished while being twirled.
Still, both the male and female dancers delivered powerful and high-quality performances, and a three-member Hawaiian band entertained us with pleasant music during the opening and intermissions. Some comments mentioned that the event was long, and I agree it might not be suitable for children.
During the meal, they came around selling the photos taken at the beginning for $20. Being a tourist, I bought one generously, but I wished they had paid more attention to the background and composition. I forgot to reconfirm the reservation the day before and hurriedly called that morning, but it seemed there was no issue.
Participating on our last night in Hawaii was definitely the right choice. Next time, I want to study more so I can understand English better and visit again.
三年前に同じ地域の別ホテルのルアウに参加しましたが、それより良かった。開場し記念撮影と各種ポリネシアン文化に軽く触れられるワークショップ形式のブースがちらほら。ヘナのスタンプ(おそらくヘナではない、その夜に濡れティッシュで簡単に落ちた)、けん玉?のような遊具やボードゲームなど。ヘナだけ体験し、無料のカクテルを飲んでいるとテーブルへ案内されます。8名掛けの円卓に我々夫婦とイギリスから来たという4名のグループが同席。旅行英会話程度の我々でもだいたい理解できる英語でMCが進行してくれます。
同席のイギリス人の英語が分かりづらいのと私の真後ろにスピーカーがあったので会話に難儀しました。程よい広さで一体感のあるルアウ。客席が近いから安全性を重視するのか、ファイアーダンスは振り回しているうちに火が小さくなっていってやや迫力に欠けます。
それでも男女とも迫力と完成度高いダンスパフォーマンスに圧倒されますし、三人編成のハワイアンバンドが前座、幕間を程よい音楽で楽しませてくれます。他者のコメントで時間が長いとありましたが、確かにお子さん向けではないかな。
食事の途中、最初に撮影した写真を$20で売りに回ってきます。おのぼりさんですから気前良く買いましたが背景など構図をもっと気にしてほしかったです。前日のリコンファームを失念し当日朝に慌てて電話しましたが問題なかったようです。
ハワイ島最後の夜に参加して大正解でした。次回、もっと英語が聞き取れるよう勉強して再訪したいです。
It was an interesting experience. We enjoyed it but a couple people did get sick on the long boat ride. Lots of mantas rays showed up and swam with us.
Aloha, We appreciate you taking the time to write a review. Unfortunately sea sickness does happen to random guests. We keep ginger chews on the boat for this reason. Mahalo for joining us and hope to see you again your next visit to the Big Island. Aloha
their lights were dim compared to other companies, and they went in much earlier than the other boats.
Thank you for reviewing your tour with us. The lights we use are quite powerful, we do place a special blue filter over them to attract more of the microscopic plankton which the mantas' appear to prefer over the larger zooplankton, that may be why they appeared to be dim by comparison.
Mahalo
I participated in this tour to enjoy the sea on the rocky shores of Hawaii Island. There are two main highlights of this tour:
1. Snorkeling
I wasn't very good at swimming, but I was grateful that they provided life jackets. The first snorkeling spot was about 3 meters deep, so I couldn't touch the bottom, and at the other location, I couldn't stand on the coral reef either, so I was swimming the whole time. There weren't a huge number of fish, but I was happy to see a turtle.
2. The speed of the boat
It was astonishing. Of course, I took off my hat and held onto the railing the entire time. It was thrilling and a lot of fun. I think it was even more impactful than snorkeling.
The locals also said that Sea Quest is great, and the morning plan, which has less intense waves, wraps up before noon, so I was able to make the most of my day. However, the guide only spoke English, so all the instructions were in English as well. I also recommend applying sunscreen thoroughly, especially on your back.
岩場の多いハワイ島で海を楽しむため参加しました。このツアーの楽しみは2点です。
1.シュノーケル
泳ぐのが苦手でしたが、ライフジャケットを用意しておいてくれたので助かりました。一つ目のシュノーケルポイントは水深3メートルぐらいで足はつきませんし、もう一つの場所でもサンゴ礁の上には立つことはできないので泳ぎぱなしです。
魚は大量というわけではありませんでしたが、カメに会うことができたのでよかったです。
2.ボートの速さ
驚愕でした。帽子などはもちろん外し、ずっと手すりにつかまっていました。スリルがあって楽しかったです。シュノーケル以上にインパクトがあったように思います。
現地の人もSea Questはいいよと言っていましたし、波の激しくない朝のプランはお昼前には解散なので一日充実できました。ただし、ガイドさんは本当に英語のみだったので注意事項などももちろん英語です。あと日焼け止めをとくに背中に入念に塗ることをおすすめします。
My husband and I were both nervous, I get seasick and he has a fear of deeper water and has never snorkeled. Captain Morgan was amazing and the crew was super reassuring. They gave me ginger candy when I got on. I only felt a little queasy, it wasn't as bad as I thought. Short ride and they got us in the water and we had a full display of barrel rolls by 2 mantas! My husband had an amazing time and he enjoyed it more than he thought he would. He would do it again! You stay in the water for a reasonable amount of time, I got out a tad early but we went back shortly after. Tea, soda and fresh pineapple was offered. A MUST do and I couldn't ask for a better crew. Bring your own goggles and snorkel if you have them, some masks leaked a little. Worth it even if you get seasick (lots of ginger and dramamine!)
Pick a day with no wind as Well! We had a great experience.
Thank you for taking the time to review your manta tour. Happy to hear both you and your husband enjoyed the experience. Thank you for joining us and hope to serve you again soon in the near future.
A Hui Hou!
I wanted to see manta rays up close just once, so I joined a tour. Since they are wild, I thought it would be a matter of luck, but I was amazed to see at least six of them! It took a bit of courage to jump into the night sea, but I received proper support and didn't feel scared at all! I truly believe that the Big Island of Hawaii is the best! Thank you so much!
一度でいいからマンタを
近くで見てみたくて、ツアーに参加しました。野生だし運だと思って挑みましたが、数えれただけでも6匹?6枚?はいて感動しました!夜の海に飛び込むのは少々勇気がいりましたが、ちゃんとサポートしてもらって怖くなかったです!やっぱりハワイ島は
最高だと思いました‼︎ありがとうございましたぁ
Aloha!! Mameko,
Thank you for participating in the manta tour. We are all very happy that you were able to experience something that is hard to come by in Japan. When you visit Oahu again, we also have tours for dolphin middle school and university, so we look forward to your next visit.
Mahalo!!
Dolphin Office Yu
Aloha!! まめこ様
この度はマンタツアーにご参加頂き、ありがとうございます。
日本では中々経験出来ない体験をして頂けて、スタッフ一同嬉しい限りです。
オアフ島にお越しの際はイルカ中学・大学などのツアーもございますので、またのお越しをお待ちしております。
Mahalo!!
イルカオフィス Yu
Swimming with dolphins has been a dream of mine on Hawaii Island for years, and this was my first trip to Hawaii Island!! However, just before departure, there were reports of orca sightings, which gave me a strange feeling... Still, once we set sail, it felt wonderful and fun to cut through the wind and move across the sea.
As the boat progressed, both the captain and the guide gathered a lot of information and did everything possible to create a miracle. Although I didn't get to see any dolphins, they took us to a beautiful spot where we could go snorkeling.
Then came the much-anticipated second day. Since we were dealing with nature, I wasn't sure if we would see dolphins again, but I really wanted to go. And then, finally, the dolphins appeared!! I was so happy and excited that I swam with the dolphins, following the captain and guide's instructions, finding the best positions and timing over and over again.
This incredible experience was thanks to the dolphins and, above all, the two captains and the guide who worked hard to entertain us for two full days. I want to come back to Hawaii Island and join the same tour again. Thank you so much!!
イルカと泳ぐのはハワイ島♡と何年も前から決めており、今回初ハワイ島旅行!!
しかし、出港前にシャチの目撃情報があり怪しい予感…。それでも出港したら風を切りながら海を進むのが心地よくて楽しくて。
船を進める中、キャプテンもガイドさんもたくさんの情報収集をして奇跡を起こすための最善のことを全てしてくれました。
イルカには会えなかったけど、素敵な場所へ連れて行ってくれてシュノーケリングをできました。
そしてリベンジの2日目。
自然相手なので2日目も会えるかは分からないけど、とにかく行きたかった。
そしてそして念願のイルカの登場!!とにかく嬉しくて幸せでキャプテンとガイドさんの指示で夢中でイルカと泳ぎました。何度も何度もベストなポジションとタイミングで泳ぎました。
こんな幸せな経験をできたのはイルカたちとそして、何より2日間全力で私たちを楽しませてくれたキャプテン2名とガイドさんのおかげです。
またハワイ島へ来てまた同じツアー参加したいです。本当にありがとうございました!!
Since it was a jet boat, I had no worries about seasickness at all. There is no toilet on the boat. At first, there were hardly any, but gradually a lot of mantas came. It's impressive to see them spinning right in front of you. I'm just floating, but my arms get quite tired. Renting a wetsuit cost an additional $10.
ジェットボートなので心配していた船酔いは全くありませんでした。ボートにトイレはありません。
最初は全然いなかったのですがだんだんマンタが沢山来ました。目の前でマンタが回転するのは迫力あります。
プカプカ浮いてるだけですが腕が結構疲れます。
ウェットスーツは借りるのに別途10ドルかかりました。
Aloha!! Hanapon,
Thank you for participating in the manta tour. I'm glad to hear that you didn't get seasick.
If you have the opportunity, we would love to see you on a dolphin tour in Oahu as well!!
Mahalo!!
Dolphin Office Noriko
Aloha!! ハナポン様
この度はマンタツアーにご参加頂き、ありがとうございます。
船酔いもされなかったとのこと、安心いたしました。
機会がございましたら是非オアフ島でのイルカツアーでもお待ちしております!!
Mahalo!!
イルカオフィス Noriko
Excellent, just do it, unforgettable experience!! Thanks to Hawaii Forest and Trail group, make sure your tour is through them, in fact make sure all your Big Island tours are through them, they are AWESOME!!
Crew was very nice and captain had a great story, but we were ones that had little luck with manta's. We did see one or two, but it took a full hour in water, where some of my party began to get sick and missed it. The most disappointing part was absolutely no cruise. Do not expect a cruise. We coasted for 5 min and went out where I could snorkel on my own. I really thought we would sail for a bit and get snacks instead of one piece of pineapple. Understand you are hanging onto a ladder the whole time. I get it for safety reasons, but not what I expected. There is no real snorkeling where your swimming around. No boat lights other then ladder. I felt we were using other boats lights, where we were the last ones to ever see anything, unless we got lucky. Our ladder had lights. I thought this was also a 3 to 4 hour tour. It took 5 or 10 min. To get where we were going, then hour in water, then go home. No drinks on this, and hit and miss with hot chocolate. I highly recommended actually sailing first and open the sails like they said would happen and choosing this boat in the first place. My party was disappointed. My kids were troopers and stayed out with me and saw the one manta, before turning back where the rest of the people holding onto the ladder didn't see it. At least give us a cruise first with this cool boat.
Thank you for taking the time to review your manta tour. We are happy to hear you enjoyed the staff and also sorry to hear you did not fully enjoy the trip. We, unfortunately, do not always get the opportunity to sail prior to the manta tour. As stated on the website, factors such as mooring availability water conditions and weather play a great part in what happens on each individual tour. If I could have it my way, every night we would have just enough wind cruise out to sea while watching a glorious sunset (No rain). Return back to the manta site to find our mooring available, at this point the wind would calm and the sea would be flat and upon entering the water all of Kona's manta rays would gather under our raft for the entire hour. Everyone would be happy, but alas this does not happen as often as I wish it would.
Great experience!!!! Tour guide was very knowledgeable, experienced, super friendly, and accommodating! Loved this!
We are happy you enjoyed the tour. Hope you will join us again!
Mahalo,
Jeannie
Kailua Bay Charter
The Glass Bottom Boat
I participated with my father, who is over 60 years old. We were extremely excited and satisfied to see manta rays gracefully spinning right in front of us! The boat sped quickly to the manta observation point, and while we waited for the manta rays, the gentle rocking of the waves made some people feel a bit queasy, but it was a safe activity. It was a tour with a Japanese guide, and nearly half of the participants were Japanese.
It's definitely not cheap, but I can recommend this tour to family and friends of all ages!
60歳すぎの父と二人で参加しました。マンタが目の前でヒラヒラ回転するマンタに大興奮で大満足です!マンタの観察ポイントまで船で猛スピードで飛ばして行くのと、波に揺られながらマンタを待つ間の絶妙な揺れで何人かの人は気分が悪くなってしまっていましたが、安全なアクティビティです。日本語ガイド付きのツアーでしたが、参加者の半分弱が日本人でした。
決して安くはありませんが、家族にも友人にも幅広い年代の方にオススメできるツアーです!
ALOHA!! Thank you for participating in Manta University! I'm glad to hear that you enjoyed the night snorkeling with the mantas. Please feel free to invite your family and friends to join us next time! MAHALO!!
ALOHA!! この度はマンタ大学にご参加いただきありがとうございました!マンタとのナイトシュノーケルをお楽しみ頂けたようで何よりです。是非次回もご家族やお友達をお誘いになって遊びにいらしてください!MAHALO!!
We participated as three siblings, and all of us were able to stand. The teachers were very kind and taught us well. Although none of us could speak much English, they used very simple words and gestures to communicate, so we didn't have any trouble.
姉弟三人で参加しましたが、全員立てました。
先生たちが、とても親切に教えてくれます。3人ともほとんど英語が話せませんが、ごく簡単な言葉やジェスチャーを交えて教えてくれるので、困りませんでした。