野生のイルカウォッチング＆シュノーケリングツアー ＜朝食・昼食付き＞

I recommend it. お勧めです。

Reviewed by: ガーナ

It was a large boat, so I didn't mind the rocking. It probably depends on the sea conditions, but last year, when my mother participated in a different tour, she got seasick and had to sit out. This time, she finished her hamburger for lunch. At the snorkeling point, we encountered a sea turtle. On the way back, dolphins chased the boat.

I recommend the pricing for accompanying passengers. Even if snorkeling isn't possible, it's great for families who want to enjoy cruising together.

大きな船なので、船揺れが気になりませんでした。
海のコンディションにもよるのでしょうが、去年別のツアーに参加した際は船酔いでダウンしていた母が、今回はランチのハンバーガーを完食していました。
シュノーケルポイントではウミガメと遭遇。帰路はイルカが船を追いかけてきました。
同乗者料金の設定があるもお勧めポイント。
シュノーケルは無理でも、クルージングは同行したい家族連れに嬉しいですね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

4.5-Hour Sea Paradise Premium Kealakekua Bay Snorkel Tour with Breakfast & Lunch

Good experience

Reviewed by: Casting

There is a lot of fish under the sea! Wonderful experience!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

Not worth the price. 値段ほどではない

Reviewed by: ハワイ

There were interesting parts, like digging up the pig, but the prices felt too high. The fire dance at Fukushima's Hawaiians is much better. The food wasn't delicious. Also, it rained during our visit, and we got soaked. The hotel parking is only free for three hours. If it were around 5,000 yen, I could somewhat recommend it.

豚を掘り起こすところなど、面白い部分もありましたが、値段が高過ぎな印象です。
ファイアーダンスは、福島のハワイアンズの方がすごいです。
ご飯は、美味しくはありません。
また、途中で雨が降り、びしょ濡れでした。
ホテル駐車場は三時間までしか無料ではありません。
もし5000円とかなら、それなりにオススメできる内容でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

My partner was also moved!! パートナーも感動！！

Reviewed by: てっちゃん

My partner who does hula also said it was great. The women dancing were local beauties. Additionally, the fire show was impressive.

フラをやっているパートナーも善かったと言っていました。
踊っている女性が現地美人でした。
また、ファイアーショーも迫力がありました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

プライベートチャーター　ケアラケクア湾シュノーケリング+イルカウォッチングツアー！GoProレンタルあり＜午前／日本語ガイド＞

A lifelong memory! It was so amazing that I definitely want to participate again! 一生の思い出！絶対また参加したくなるほど最高でした！

Reviewed by: SKA

We participated as a couple on our honeymoon trip. Fortunately, we encountered dolphins shortly after setting sail on the boat! We were able to see these wild dolphins up close, which I thought I could only see in an aquarium. It was moving to hear the sounds of dolphins that I had only heard on television! There were times when the dolphins would swim away to take a break, but our guide, Ray, and the captain made an effort to ensure that participants had as much time as possible to interact with the dolphins. I think even those who are not good swimmers can enjoy the experience with the solid support from the guides. I could feel the love for dolphins from both Mr. Nawa and guide Ray, and I definitely want to join this tour again.

ハネムーン旅行で夫婦で参加しました。幸運なことにボートで出航して後すぐにイルカに遭遇！水族館でしか見られないと思っていた自然のイルカを間近に見ることが出来ました。テレビでしか聞いたことがないイルカの声も聴くことができ感動です！途中イルカが休憩するために離れるしまうこともありましたが、ガイドのレイさん船長さんは参加者が少しでもイルカと触れ合える時間を作れるように努力してくださっていました。また泳ぎが苦手な人でもガイドの方がしっかりサポートして下さるので安心して楽しめると思います。縄田さん、ガイドのレイさんからはイルカの愛が感じられ、ぜひまたこのツアーに参加したいと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キャプテン・クック号　サンセット・ディナークルーズ ＜夕食・カクテル1杯付き／カイルアピア発＞

My partner sank. (This was my misunderstanding.) パートナー撃沈。（こちらの勘違い）

Reviewed by: てっちゃん

The boat was rocking violently, and my partner got seasick. The meals didn't suit Japanese tastes at all. This tour seems to be aimed at Westerners with strong stamina. Also, it costs $210 for a round trip by taxi from Hilton Waikoloa. While I take full responsibility for mistakenly booking this thinking it was a dinner cruise in Oahu, I think it would be considerate to mention the level of rocking and the time and transportation options from each resort to the port.

船の揺れが激しく、パートナー撃沈。食事も日本人に全く合いません。強靭な体力を持った欧米人向けのツアーですね。また、ヒルトンワイコロアからは、タクシーで往復210ドルかかります。全ての責任は、オアフ島のディナークルーズと勘違いして申し込んだ当方にありますが、出来れば、それなりに揺れること、また、各リゾートからの港までの時間と交通手段を書いておいてあげると親切かと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 アトランティス潜水艦　ハワイの海底アドベンチャー ＜日本語オーディオガイド＞　

I almost missed my ride...! 危うく乗り遅れるところでした…！

Reviewed by: どすこ

We participated as a three-generation family.
The submarine itself was great!
We were able to comfortably see the seabed!
However, the person who picked us up from our accommodation didn't provide much explanation about the meeting point...
(They did inform us of the pickup time multiple times.)
Since there was no information on this page or the voucher, I had to ask around and make phone calls to manage to board...
I would appreciate it if you could enhance the explanation regarding the meeting point! Please consider this.

3世代で参加しました。
潜水艦そのものは良かったです！
快適に海底を見ることが出来ました！
しかしながら、宿泊場所から送ってくださった方から集合場所について説明があまりなく…
（お迎え時間は何度もお伝えいただいたんですが）
こちらのページやバウチャーにも記載がなかったため、聞きまわったり電話したりしてなんとか乗船できた感じでした…
集合場所についての説明を充実させていただければありがたいです！ぜひご検討ください。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

プライベートチャーター　ケアラケクア湾シュノーケリング+イルカウォッチングツアー！GoProレンタルあり＜午前／日本語ガイド＞

I was healed by the dolphins! イルカさんたちに癒されました！

Reviewed by: ムムネコ

I participated alone since my friend is not comfortable with the ocean, but the other participants were friendly, and thanks to our guide Daisuke, I had a wonderful time! I wasn't familiar with our guide, but he is also a photographer for dolphins and whales, and the tour itself is a warm experience that values the feelings of the dolphins.

After about 40 minutes out to sea, we encountered a group of dolphins. The guide communicated with the dolphins and led us, allowing us to see them up close. When a dolphin slowly approached us at such a close distance and we locked eyes, I was so moved that I shed tears! We also got to see the spinning jumps of the spinner dolphins multiple times. This tour filled me with gratitude for the dolphins' kindness and the beauty of the ocean as seen from the boat. I highly recommend this experience for anyone visiting the Big Island of Hawaii. (Afterward, my friend was inspired by my excitement and wanted to join, but the reservations were fully booked for several days ahead, so be sure to book early!)

友達が海は苦手ということで１人参加しましたが、参加者の方々もフレンドリーで、ガイドのだいすけさんのおかげで心地よく過ごせました！ガイドの方は存じ上げなかったのですが、イルカやクジラさんたちの写真家でもあり、ツアー自体もイルカの気持ちを大事にしている暖かいツアーです。
40分ほどで沖に出るとイルカさんたちがわらわらいました。ガイドの方がイルカとコミュニケーションを取りながら誘導してくれたので、間近で見れましたし、真横にゆっくり！？至近距離で来てくれたイルカさんとジッーと目が合ったときは、感動して涙が出ちゃいました！
回転しながらジャンプするというスピナードルフィンぶりも何度も見せてくれました。イルカの優しさやボートから見る海の美しさに感謝でいっぱいになるツアーです。ハワイ島にきたらまずオススメしたいと思います。(その後、私の感動っぷりに触発された友達が参加しようとしましたが、数日先まで予約が埋まっていたのでお早めに！)

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

プライベートチャーター　ケアラケクア湾シュノーケリング+イルカウォッチングツアー！GoProレンタルあり＜午前／日本語ガイド＞

It was a very satisfying tour! 大満足のツアーです！

Reviewed by: kana

It was great that the pickup was close to the port, and we didn't have to go far from the port to see a large group of dolphins. I didn't expect to see dolphins so close to the port.

We were lucky to see dolphins multiple times, and it was so much fun.

Guide Ray and all the staff were wonderful in their thoughtfulness.

Thank you very much!

送迎で港まで近いのと、港からボートまで遠くに行かなくてもイルカの大群に会えたので良かったです。こんなに港近くでイルカに会えるとは思わなかったからです。
何度もイルカに会えたのは、運が良かったのもありますが、とっても楽しかったです。
ガイドのレイさん、スタッフのみなさんのの心遣いも素晴らしかったです。
ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マンタ大学夜学部　野生のマンタ＆ナイトシュノーケリングツアー ＜送迎可／日本語スタッフ乗船日あり＞

A manta ray right in front of me! マンタが目の前に！

Reviewed by: bagus!

I was really impressed when the manta rays turned right in front of me multiple times!

I wonder if it would have been even more fun to swim with them, but since it was night, the chances of getting lost increase, so it might be difficult?

But it was so much fun! I highly recommend it, so if you come to Hawaii, definitely check it out!!

マンタが目の前で何度もターンをしてくれてすごく感動しました！

一緒に泳げるともっと楽しかったのかなぁと思いましたが、夜なので遭難になる確率があがるから難しいのかな？

でも、すごく楽しかったです！オススメなので、ハワイに来た際はぜひ！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　セグウェイで巡るカイルア・コナ名所散策ツアー！サンセットプランあり＜英語ガイド＞

The Segway experience is fun. セグウェイ体験が面白い

Reviewed by: テット

You can explore the sights of Kailua-Kona while experiencing a Segway tour, which offers a delightful two-in-one experience. It was a very unique adventure, as we passed through the bustling streets, visited the oldest church in Hawaii, and zipped through the remnants of a runway. It was also great that this activity could be enjoyed in the evening. We had a fulfilling time stopping by the beach and watching the sunset. The president who accompanied us captured our experience on video, creating a wonderful montage. They also took plenty of photos, making for great memories.

カイルアコナの名所をセグウェイ体験しながら回れるので、
一石二鳥の面白さがある。
繁華街を通り抜けながらハワイ州で一番古い教会を見学したり、
滑走路跡地を駆け抜けたりと、とてもユニークな体験になった。
夕方から体験できるアクティビティなのも良かった。
ビーチに寄ったり、夕日を見たりと、結構充実している。
体験している様子を同行していてる社長さんが撮影してくれていて、
見事な動画に仕上げてくれた。
写真もいっぱい撮っていてくれて、いい思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

プライベートチャーター　ケアラケクア湾シュノーケリング+イルカウォッチングツアー！GoProレンタルあり＜午前／日本語ガイド＞

It's a lifelong memory!! 一生の思い出です！！

Reviewed by: sweet

This was the most anticipated activity of our honeymoon. It was incredibly fun and an unforgettable tour that exceeded our expectations! Our guide, Daisuke, had a special connection with the dolphins and truly knew them better than anyone else…! He was so enthusiastic that he even bent the captain's instructions to let us try again, shining with joy more than any other participant that day (laughs). However, that enthusiasm made us participants very happy, and I believe we had a truly valuable experience! There were quite a number of dolphins, and I will never forget the view the moment I put my face in the water! All the other staff members were friendly and wonderful people! I was able to spend a lovely time with the other participants. Thank you so much! If I can visit the Big Island again, I would definitely love to participate again!!

今回の新婚旅行で、一番の楽しみにしていたアクティビティでした。
期待通り、というか期待を大きく上回ってとっても楽しくて忘れられないツアーでした！
ガイドのだいすけさん、イルカと通じ合っていてそして誰よりも一番イルカを知っているすごいお方…！
船長の指示を折り曲げてもう1回トライさせてくれちゃうくらい、その日のツアー参加者より誰よりも楽しんでおられるキラキラした方でした(笑)
でも、そんなお気持ちが私たち参加者には嬉しくて、とても貴重な体験ができたと思います！
かなりの数のイルカがいてくれた時だったそうで、海面に顔を入れた瞬間のあの景色はずっと忘れません！
ほかのスタッフさんもみなさんフレンドリーで素敵な方々ばかりでした！
一緒に参加した方々と一緒になって素敵な時間を過ごせました。
本当にありがとうございました！
またハワイ島を訪れることができたら、ぜひまた参加したいです！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　セグウェイで巡るカイルア・コナ名所散策ツアー！サンセットプランあり＜英語ガイド＞

It became a great memory! It was a tour that I definitely want many people to experience. Mahalo!!! いい思い出になりました！ぜひいろんな人に体験してもらいたいツアーでした。Mahalo!!!

Reviewed by: わだぽん

I have experienced Segway tours in other countries, but I was interested in the 2-hour sunset tour and participated with my spouse. It was so much fun! Since we would be riding in narrow places and on public roads, we first received gentle and thorough instructions from Nana indoors before setting off. The tour, led by President Alan and Nana, took us around temples and the former airport site. I thought two hours might be a bit long, but it ended in no time. It was a packed tour that allowed us to enjoy the fun of riding a Segway while also learning about the history of the Big Island. Plus, we had the bonus of the sunset. Additionally, Alan edited and sent us videos he took during the tour, which became a wonderful memory. Mahalo! The hospitality was top-notch. I would love to participate again. Thank you, Nana and Alan!

セグウェイは他国のツアーで経験してますが、2時間のサンセットツアーに興味を持ち夫婦で参加。楽しかったあ。狭い場所や公道を走るとの事で、まず室内でナナさんに優しく丁寧な手ほどきを受け出発。社長のアランさんとナナさんの先導で寺院や空港跡地等をめぐるツアー。2時間は少し長いかなと思いましたがあっという間に終了。セグウェイに乗る楽しさと共にハワイ島の歴史にも触れられるてんこ盛りツアー。サンセットのおまけ付き。また、ツアー中にアラン社長が撮影した動画を編集して送って頂き、これは何よりもいい思い出となりました。Mahalo! ホスピタリティー最高。また参加したいと思います。ナナさん、アランさん。有難う御座いました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Deluxe Captain Cook Snorkeling Tour at Kealakekua Bay - Fair Wind Cruises

Knowledgable, respectful, fun captain and crew.

Reviewed by: Fiona

It is hard to know which cruise to book--well this is the one I would go with each time! The crew were knowledgable and respectful! As we came into the bay, their were a pod of spinner dolphins; we kept a respectful distance but we all got to take photos. Then when we pulled into anchor and snorkel, they made sure we knew to keep our distance from where the dolphins were swimming, since the dolphins come to the bay to rest it is even more important for people to give them their space--so impressed with the crew.

The snorkeling was beautiful. The coral was amazing and at many different levels with sooo many different species of fish!! Fabulous!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

プライベートチャーター　ケアラケクア湾シュノーケリング+イルカウォッチングツアー！GoProレンタルあり＜午前／日本語ガイド＞

I've only seen dolphins at the aquarium!! 水族館でしかみたことないイルカが！！

Reviewed by: vivi

I gathered at the port, which is about a 10-minute drive from the hotel in Kona! There were so few Japanese people that I felt a sense of relief in an environment where Japanese could be spoken.

At first, we had a hard time finding the dolphin spot and kept cruising around the Waikoloa area. Just when I started to worry, the boat stopped, and we entered the water!

When we dove in at the call of "Here they come!", a large number of dolphins swam towards us!!!! The dolphins, which I usually only see in the aquarium, swam towards us leisurely and happily.

They twirled around, jumped, and swam close together, and it was such a precious experience that was incredibly cute!!! Thank you, Lei and Aki, for sharing so many stories and for being such warm-hearted people. I had a wonderful time! Thank you very much!

コナのホテルから車で10分くらいの港に現地集合で行きました！探さないと日本人が見つからない位の少なさの中で、日本語が通じる環境に安心感、、^o^
最初はなかなかイルカのポイントが見つからず、ワイコロア周辺まで船で走り続け、心配になってきたところで船が止まり、海に入ります。！
来ましたよ〜！の声で海に潜ると、大量のイルカたちがこっちに向かってきました！！！！
普段は水族館のプールの中でしか見たことのないイルカたちが、のんびりと、楽しそうにこっちに向かって泳いできました。
くるくると回ったり、飛び跳ねたり、2頭で身体をくっつけて泳いだり、可愛くて可愛くて、とても貴重な体験をしました！！！
レイさん、アキさん、いろんな話を聞かせてもらい、とても柔らかい人柄で楽しく過ごせました。本当にありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　セグウェイで巡るカイルア・コナ名所散策ツアー！サンセットプランあり＜英語ガイド＞

I can't help but shout, "It feels great!" 気持ちいい～って叫んじゃう

Reviewed by: MASASHI

I participated in a 120-minute sunset tour. I was able to park my rental car in the parking lot behind Ali'i Sunset Plaza. It seems that parking is free for up to two hours.

When I entered the shop, I was warmly welcomed by the president (an American), the guide Nana (a Japanese), and Mama (an American). Since there were only the two of us participating, it turned out to be a private tour. The guide explained that the president would accompany us and take videos and photos for free!

I chose a helmet with a design I liked, practiced a bit, and then we set off! We visited not only the classic spots but also beautiful and unique places that weren't even in the guidebook. The guiding method involved going to the destination on a Segway, which was great because we weren't on the Segway the whole time, so it wasn't tiring.

Especially at Old Kona Airport, it was still spacious and felt like a runway, so we could ride the Segway freely! I couldn't help but shout like Hiroyuki Ariyoshi, "Riding the Segway feels great!"

I had plenty of time to ride the Segway, and it was wonderful to chat with the president and the guide. When we returned to the office, the president showed us the videos and photos he took. They were so beautifully captured that I couldn't believe they were taken with just one iPhone! Moreover, he said he would edit them even better and send them to us!

I think this will become the best memory! I'm glad I participated! Thank you!

120分のサンセットツアーに参加しました。
レンタカーは、アリイ・サンセットプラザの裏側の駐車場に止めれました。2時間以内は、フリーみたいです。
お店に入ると、社長さん（アメリカ人）とガイドのナナさん（日本人）とママさん（アメリカ人）が優しく迎えてくれました。参加したのは僕たち２人だけだったので貸切ツアーでした。ガイドさんから、社長さんが付き添って、動画や写真をフリーで撮ってくれると説明してもらいました！
自分の好きな柄のヘルメットを選んで、練習もそこそこで、早速出発！
定番の場所はもちろん、ガイドブックにも乗っていないきれいな場所や、珍しい場所へも行ってくれました。
ガイドの方法は、目的地までセグウェイで行って、ガイドしてくれる感じです。セグウェイに乗りっぱなしじゃないので疲れなくて良かったです。
特にオールドコナエアポートは、いまでも広くて、滑走路みたいになっているので、自由にセグウェイを乗りまくれました！
有吉弘行さんみたいに、「セグウェイ気持ちいい～」って叫んじゃいますねw
セグウェイの運転もたっぷり出来て、社長さんやガイドさんと楽しいおしゃべりも出来て最高でした。
事務所に戻ると社長さんが、撮った動画や写真を見せてくれました。
iPhone一台でこんなにプロ並み撮れるの？っていうぐらいキレイに撮れてました！
しかもさらに、もっとうまく編集して送ってくれるそうです！
最高の思い出になると思います！
参加して良かったです！
ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マンタ大学夜学部　野生のマンタ＆ナイトシュノーケリングツアー ＜送迎可／日本語スタッフ乗船日あり＞

A bit disappointing. ちょっと残念

Reviewed by: とーーーー

Our tour had less light compared to other tours, and people around us mentioned that other places were gathering more plankton. I agree with that. We could only see the mantas from a distance at the neighboring tour, which lacked impact. Additionally, one of the participants was splashing their feet and making noise, which made it seem like the mantas didn't want to come closer. I wished the instructor had better control over the participants.

自分たちのツアーは、他のツアーに比べてライトの量が少なく他のところの方がプランクトンを集めているんじゃないかと周りの人が言ってました。私も同感です。となりのツアーのところに来ているマンタを遠くから見る事しか出来ず、迫力に欠けました。また、同じツアー参加者が、足をバタバタさせて騒ぐので、マンタも近づいてくれなかった様に感じます。インストラクターはもっと参加者をコントロールして欲しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Mauna Kea Evening Stargazing & Daytime Solar Viewing Tour with Dinner

Making Astronomy Fun!

Reviewed by: Nicole

I decided on this tour/adventure package because it’s something that really interests me. From the coffee, to the excellent bbq picnic, the solar view of the sun setting, and of course the stars! Todd was our guide and he was so professional and was beyond knowledgeable in each area of the tour. He made everyone feel comfortable and was very engaging. I would HIGHLY recommend this to anyone wishing to do something that feels laid back, but covers a lot of ground.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マンタ大学夜学部　野生のマンタ＆ナイトシュノーケリングツアー ＜送迎可／日本語スタッフ乗船日あり＞

I didn't get to see the manta rays, but I had a great experience. マンタと会えなかったがいい経験をしました

Reviewed by: アワテンボウのテンショウ

This time, we went to a point where we could encounter manta rays, but due to the rough sea conditions, the captain wisely decided to return to port. I hope we have another opportunity in the future. However, it was a good experience.

Upon arriving at Honokohau Harbor, we received explanations from a Japanese guide, and I put on a wetsuit for the first time and got ready for snorkeling. I was excited as it felt like the adventure was about to begin. There were about 20 participants, including foreign tourists. We took pictures in our wetsuits. Finally, we set sail. Along the way, we enjoyed the scenery after the sunset. The boat kicked up the rough waves, with sudden drops and rises, and everyone was letting out laughter mixed with screams? It felt just like a roller coaster.

When we reached the point, several boats were already shining their lights, aiming for the manta rays. Our captain carefully navigated the boat, observing the other vessels and communicating to gather information about the manta rays. Unfortunately, it seemed that there were very few manta rays today, and due to the rough waves, we were advised to return to port to avoid fatigue from being in the water.

The tour company had mentioned before departure that, due to the nature of the wild, they couldn't guarantee sightings at the point, so there were no complaints from anyone. However, they kindly explained that we could attempt again for free since we didn't see any manta rays, which I thought was very considerate of the tour company (even though they incurred costs for fuel, drinks, and snacks...). We had another schedule, so we couldn't attempt again this time, but I hope there will be a chance in the future. I am grateful to Veltra and the tour company, Dolphin Hawaii, for providing such a great experience.

今回はマンタと出会えるポイント迄行きましたが海の荒れ状況から船長の賢明なる判断で帰港せざる得なく、またの機会があればなぁと思っております。
でもいい経験が出来ました。
ホノウコウハーバーに到着し、日本人には日本人ガイドさんより説明を受け、初めてのウェットスーツを着てシュノーケリングを付けました。いよいよ始まるって感じでワクワクです。外人観光客も含め約２０名の参加者です。ウェットスーツ姿の写真を撮り合ってます。いよいよ出航です。途中、夕陽が沈んだ後の景色を見ながらの航行です。船は荒波を蹴り、急降下、急上昇あり、皆は笑いを伴う悲鳴？を発してます。まるでジェットコースターの気分。ポイントに着くと十数隻の船が既にライトを照らしマンタを狙っています。私たちの船長は慎重に船を進め他の船の様子を伺い連絡を取リあってマンタの情報を得ています。どうも本日はマンタの数も大変少なく波も荒い為、私たちが海に浸かることにより疲れが生じることから中止、帰港となりました。
催行会社としては出航する前から自然界のことだからポイントに行く迄見れる保証は出来ない旨、話されていたので誰からもクレームは出なかったです。
でも見れなかった代わりに再度の挑戦を無料で実施する旨、説明有り何て良心的な催行会社だろうと思いました(油代、飲料費、お菓子など費用は使っているのに・・・。）私たちは次のスケジュールもあり再挑戦を今回は出来ませんが何時かは分かりませんがもしチャンスがあればそれまでお預けです。ベルトラさん、催行会社のイルカ・ハワイ社にいい体験が出来、感謝しております。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Mauna Kea Summit Adventures Sunset & Stargazing Guided Tour with Transportation

Mauna Kea Tour was the best highlight of my 10-day Hawaii vacation

Reviewed by: Vadim

The tour to Mauna Kea summit was majestic, and we have to thank our tour guide/driver for that. Besides holding an astronomy degree and being very knowledgeable in answering our questions, he kept us amused about the stars we were watching through a telescope. Great company, very comfortable vehicles, knowledgeable and entertaining tour guides, five star trip!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　シュノーケルクルーズ　SUP体験もできる充実ツアー！貸し切りプランあり＜午前／朝食・昼食付き＞ by フラカイ号

Relaxing Cruise & Snorkeling 気楽にクルーズ＆シュノーケル

Reviewed by: eco

We were the only Japanese people with an English guide. I communicated to our guide, Emi, in English that I didn't understand the language and needed support before boarding. Throughout the trip, she frequently checked in on our health and meal preferences, which made us feel at ease. It was unfortunate that there were guides in the Captain Cook area that I couldn't understand due to the language barrier. However, I was able to enjoy snorkeling at my own pace and had a meaningful experience seeing various fish and corals in two different locations. The meals were served buffet-style, and the hamburger patties were grilled live! The location and delicious aroma were fantastic, and the food was very tasty. Breakfast is provided, but since we gathered at 9 AM and arrived at the first point after departure, I felt a bit nauseous from hunger... In fact, one guest had to return to the port and disembark before heading to the second point due to feeling unwell after entering the water. It might be better for participants to have a little something in their stomachs beforehand.

My mother, who is not fond of water, stayed on the boat the whole time, but she seemed captivated and said, "If they lend out floatation devices in places like this, I think I’ll try going into the sea next time." Emi's voice was very pleasant, making the cruise enjoyable. Since we were staying at the Sheraton Kona, it was also great that we could walk to the meeting point.

英語ガイドで日本人は我々だけ。ガイドのエミさんに「英語がわからないのでサポートをお願いします」とだけ英語で伝えて乗船。 全体にこまめに体調や食事の様子を伺いに声かけしてくださるので、安心して参加できました。キャプテンクックエリアのガイドなどがあったようですが、それが言葉の壁により理解できなかったのが残念。でも、シュノーケルも自分のペースで自由に楽しめるし、二箇所でさまざまな魚やサンゴを観ることができて有意義でした。食事はブッフェ形式。ハンバーガー用のハンバーグはライブグリル！ロケーションと美味しい匂いが最高！とても美味しかったです。朝食は出ますが、9時集合、出航後第1ポイントに着いてからなので、空腹で酔いそうに・・・実際、一度海に入り体調を崩して第2ポイントに向かう前に帰港し下船されたゲストが1名おられました。少しお腹に詰めてから参加される方が良いかもしれまん。
水が苦手な母はずっと船上でしたが、「こういう所で浮き具も貸してもらえるなら次は海に入ってみようと思う。」と海中を実際に見てみたいと魅了されたようです。ガイドのエミさんの声も大変耳心地よく気持ちよくクルーズできました。
シェラトンコナに宿泊していたので、徒歩で集合場所まで行けたのも良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マンタ大学夜学部　野生のマンタ＆ナイトシュノーケリングツアー ＜送迎可／日本語スタッフ乗船日あり＞

I was thrilled by the number of manta rays, which exceeded my expectations! 予想以上のマンタの数に感激！

Reviewed by: ii-chanz

First of all, it was very good. There is no doubt about that. Additionally, the snorkeling mask and wetsuit were both well-sized and of good quality and condition. When I participate in snorkeling abroad, I often receive large masks meant for foreigners that don't fit my face, leading to unpleasant experiences with seawater getting in. So, I brought my own, but my husband's borrowed one was much better and suitable for seeing manta rays. This allows for a worry-free experience. However, unfortunately, Japanese participants went in first, which caused their bodies to cool down quickly, and my husband ended up being the last to get back on the boat, unable to stop shivering. That was the most disappointing part.

まずは、とても良かったです。それは間違いありません。
それと、シュノーケリング用のマスクもウェットスーツも、きちんとサイズのあった物を選んでくれて、質も状態も良いものでした。
私は海外でのシュノーケリングに参加すると、顔のサイズに合わない外人向けの大きいマスクを渡され、何度も海水が入る嫌な思いをしたので自分用のを持っていったのですが、主人の借りた物の方がとてもよくて、マンタを見るのに適していました。これは、安心して参加して頂けます。
ただ、残念なことに。日本人が先に入ったのですが、そうすると体が冷えるのが早くなるのに、ボートに上がるのが最後になり、主人は体の震えが止まりませんでした。それが一番残念なことです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Mauna Kea Summit Adventures Sunset & Stargazing Guided Tour with Transportation

Amazing

Reviewed by: H Harrington

We saw the north star in the same sky with the southern cross. Had never seen the southern cross before. That was worth the trip. The great professional authoritative guides, wonderful telescopes and celestial education were all icing on the cake.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

4.5-Hour Deluxe Kona Snorkel Tour & Dolphin Watch with Lunch - Body Glove Cruise

Great Morning

Reviewed by: Vincent

Boat is well kitted out with good gear. Staff are on hand to help and provide support if required. Breakfast and lunch were perfect for a morning on the water. Even got to try paddle boarding without having to pay extra for hire

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Manta Ray Snorkel & Night Dive Tour at Keauhou Bay - Sea Paradise

Amazing!

Reviewed by: Alex

My family and I greatly enjoyed this experience! Even my in laws who just stayed on the boat and watched from above enjoyed the view. These creatures are majestic and beautiful! We saw 8 rays and almost all of them got within a foot of me! I would recommend doing this activity for anyone just remember to take motion sickness meds as sometimes the water is choppy....

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 アトランティス潜水艦　ハワイの海底アドベンチャー ＜日本語オーディオガイド＞　

My first experience in a submarine was deeper than I had imagined. It was truly moving, and I'm glad I had the opportunity to experience it. 初めての潜水艦体験、こんなに深く潜るとは想像以上でした。なにせ、感動、感動、体験して良かったです。

Reviewed by: ノブオジージ

Every year during New Year's, I go to the Big Island (Waikoloa) and Oahu. My wife and I had our first submarine experience, and I couldn't believe we were diving more than 17 to 20 meters underwater. It was moving to see the ocean floor, coral reefs, various fish, and turtles. It was a wonderful experience.

There are four departures a day, but we chose the morning course with explanations and guidance in Japanese. Although the voice was a bit hard to hear, I was glad we chose the Japanese guidance. However, I was at the Atlantis office, and the explanations for the pier and boarding area were very unclear. I think it would have been better if there were signs or something similar.

毎年正月はハワイ島（ワイコロア）とオアフ島に行きます。妻と二人、初めての潜水艦体験で、海の中１７、２０メーター以上潜るとは信じられませんでした。海底、珊瑚礁、いろいろな魚、亀を見られたときは感動、感動。
素晴らしい体験でした。
１日４便ありますが、私たちは、午前中の日本語での説明、案内のコースを選びました。声が少々聞き取りにくかったですが、日本語での案内を選んで良かったと思いました。
ただ、アトランティスの事務所にいたのですが、桟橋と乗り場の説明がとてもわかりにくかったです。案内板等があれば良かったと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

グラスボトムボートクルーズ ＜カイルアコナ発・英語ガイド＞

A tour where even small children can have a great time and easily enjoy the bright sea! 小さな子供も大喜び、明るい海を手軽に楽しめるツアー！

Reviewed by: エルモ

I was looking for activities that even a one-year-old child could enjoy, and this was perfect for us! The colorful fish were clearly visible through the beautiful glass bottom of the boat, and luckily, we even encountered a pod of dolphins. The dolphins came right up next to the boat, which was so much fun.

The guide was very knowledgeable about the fish and was a wonderful person with a great sense of service. The explanations were in English, so those who understand English will enjoy it more, but even if you don't understand, the beauty of the sea itself means you won't be disappointed.

The boat ride lasts about an hour. The sea was calm, and the boat didn't rock, but since you tend to look down at the glass bottom, I think it's a good idea for those who are prone to seasickness to take some motion sickness medication. The meeting point was easy to find, and I think you'll spot the boat with the blue and yellow flags right away.

I definitely want to use this service again next time!

１歳の子供でも楽しめるアクティビティを探していたのですが、こちらはそんな私たちにぴったりでした！
カラフルな魚が、キレイなボートのグラス越しによく見えますし、ラッキーなことに、イルカの群にも遭遇できました。イルカたちは、ボートのすぐ側まで来てくれてとても楽しかったです。
ガイドさんは魚の知識が豊富で、サービス精神の溢れた素敵な方でした。説明は英語なので、英語が分かる方が楽しめますが、仮に分からなかったとしても海そのものが美しいので困るということはないと思います。
乗船時間は１時間ほどです。海は穏やかで船は揺れませんでしたが、うつむいて船底のガラスを眺めるので、船に酔いやすい方は酔い止めを飲まれた方がいいと思います。集合場所もわかりやすく、青と黄色の旗をつけたボートをすぐに見つけられると思います。
また次回も利用したいと思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

It's a tour with great impact! 大迫力のツアーです

Reviewed by: Sentai

The manta rays really swirl right in front of you. You can almost touch them if you reach out, and they even bump into your underwater goggles or the camera you’re holding. It was an incredibly thrilling tour. The downside was the language barrier. My husband and I were the only Japanese people there, so we didn’t understand most of the explanations, but it was still manageable. Also, it was quite cold. The ocean at night gets chilly. The people around us didn’t seem to mind as much, so if you’re not sensitive to the cold, you should be fine.

While looking at the voucher at the hotel, I realized I had overlooked the part about confirming by phone at 4 PM. We were supposed to check in at a store in the shopping center at 6 PM and gather at the local port at 6:30 PM. We originally planned to have an early dinner near the shopping center, and since I wasn’t confident in my English skills, I went directly to the store before 4 PM, and they helped me with the check-in process then. For those staying at the Sheraton, you can depart from the port, which is just a short walk from the hotel, so you don’t need a car.

本当にマンタが目の前でぐるぐる回ります。手を伸ばせば触れるくらい、というか、水中メガネや手に持っていたカメラに、マンタからぶつかってくるくらいです。大迫力のツアーでした。難点は英語。日本人は私たち夫婦のみで、説明はほぼ分かりませんでしたが、それでも大丈夫、何とかなります。それと、結構寒いです。夜の海は冷えます。周りの人たちはそうでもなかったので、寒がりじゃなければ大丈夫でしょうか。ホテルでバウチャーを見ていると、16時に電話で確認というのを見落としていましたのに気付きました。18時にショッピングセンターにある店にチェックイン、18時半に現地の港に各自集合となっていましたが、元々ショッピングセンター近くで早めの夕食をとる予定で、電話は英語力に自信がなかったため、直接16時前に店に行き、その時にチェックイン手続きもしてくれました。シェラトンに宿泊している人は、ホテルから歩いてすぐの港から出発しますので車がなくても大丈夫です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 ケアラケクア湾　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

My English skills are zero, but the sea was very beautiful! 英語力ゼロですが、海はとても綺麗でした！

Reviewed by: shino

This is not a Japanese tour, so the guide spoke entirely in English. The staff were friendly, and we had a lot of fun. There seemed to be an explanation about Captain Cook, but we couldn't understand it due to our zero English skills. (laughs) However, I recommend this tour for those who want to see beautiful seas and fish while snorkeling! The sailing was quite slow, allowing us to feel the great outdoors. I wouldn't recommend it for those who are prone to seasickness.

日本語ツアーではないので、ガイドは全て英語。
スタッフさんは気さくな方で、とても楽しかったです。
キャプテンクックについて説明があったようですが、英語力ゼロの私たちには理解できず。笑
でも、シュノーケルで綺麗な海と魚が見たい方にはオススメです！
セーリングもかなりゆっくりで大自然を感じながらのツアーでした^ ^
酔いやすい方はあまりオススメしません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マンタ大学夜学部　野生のマンタ＆ナイトシュノーケリングツアー ＜送迎可／日本語スタッフ乗船日あり＞

The sunset and the manta rays were amazing! サンセットもマンタも最高！

Reviewed by: Puki

The weather was great, and I was able to see a beautiful sunset! When I mentioned it was my first time snorkeling, they kindly taught me how to do it. Whether you can see manta rays depends on the timing and conditions of the day, but when I went, I had the best experience of encountering eight manta rays that came close to the surface to feed on plankton. It was so close that I was amazed! After snorkeling, it started to rain and got cold, so if you're going, it might be a good idea to bring a larger towel or something to wear in case it rains; it could help with the cold.

天気にも恵まれキレイなサンセットが見れました！
シュノーケリングが初めてと伝えると丁寧に教えていただけました。
マンタは良く見れるかはその日のタイミングやコンディションによるかと思いますが、私が行ったときはベストで8マイのマンタに出会え、プランクトンを食べに海面近くまで来てくれました。
ぶつかるんじゃないかと思うくらい近かったので感動しました！
シュノーケリング後は雨が降ってきて寒かったので行かれる方は大きめのタオルや羽織れるものなどあるともし雨が降っても寒さはマシかもです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.