All Reviews for Transfer & Travel Essentials

I took an 8-hour tour around northern Okinawa. I picked out the places I wanted to visit in advance, and the driver created the route considering the sightseeing time at each location. Along the way, the driver took us to recommended shops and even to tourist spots we hadn't researched, which made the experience more enjoyable than we expected! I was also grateful for the photos he took. It was really fun to talk about Okinawa during the drive! If I come back to Okinawa, I would definitely like to use this service again! Thank you very much.

8時間コースで沖縄北部をまわってもらいました。事前に行きたい所をピックアップしておいて、あとは運転手さんが現地での見学時間などを考慮してルートを作ってくださいました。コースの途中、運転手さんのオススメのお店に寄ってくださったり、私たちが調べていなかった観光スポットにも寄ってくださって、思いのほか楽しめました！写真も撮ってくれて有り難かったです。移動中の車内でも沖縄の話を色々してくださって本当に楽しかったです！もしまた沖縄旅行にきた際には利用したいです！ありがとうございました。

The driver who guided us was kind, and we made many memories in Okinawa. Thank you very much. I want to go to Okinawa again.

案内をしていただいた運転手の方が親切で、沖縄での想いでがたくさんできました。ありがとうございました。沖縄へまた行きたくなりました。

I was worried about the high price, but since I wouldn't be using a car or motorcycle and could only stay one night in Goto, I decided to spend money to buy time and chose this option. I was concerned about the weather, but we set sail safely and were able to head to our next destination feeling relaxed. Moreover, it was more economical than buying tickets directly from Kyushu Ferry! The ticket exchange at the counter was also smooth.

お高いないぁと悩みましたが、車やバイク利用でないし、五島には1泊しかできないので、時間をお金で買おうとこちらにしました。天候が心配でしたが、無事出航し次の目的地にゆったりした気分で向かうことができました。しかも、九州商船さんから直接チケットを買うよりお得！窓口でのチケット引き換えもスムーズに出来ました。

Thank you very much for your kindness. The Okinawa soba you took me to was delicious. I had a wonderful time.

とても親切にしていただき、ありがとうございました。連れて行ってもらった沖縄そばも美味しかったです。楽しい時間を過ごさせていただきました。

Since our morning meeting didn't go well, I left feeling worried, but it turned out that my concerns were unnecessary. The local team was flexible and packed our plan with experiences that we wouldn't have been able to do with a rental car. They also made sure we were on time for our return, and I think I would prefer a hire service over a rental car next time. Thank you very much.

朝の待ち合わせがうまくいかなかったので、心配しながら出発しましたが、心配なんて、必要なかったほど、レンタカーでは出来なかったであろう現地の方ならではの私たちの希望をしっかり詰め込んだプランを臨機応変に対応して下さいました。
帰りも伝えた時間に間に合わせてくださり、次回以降もレンタカーよりハイヤーがいいなと思いました。
ありがとうございました。

I thought there wasn't much benefit to making a reservation in advance for the ferry between Sasebo and Arikawa since there are no discounts. The process itself was simple; you just need to show the downloaded reservation ticket.

佐世保〜有川間のフェリーは、割引もないのであまり事前に予約するメリットはないかなと思いました。使い方自体はダウンロードした予約チケットを提示するだけなので簡単でした。

They arrived on time to pick us up at the ryokan.
Although it's a bit more expensive than taking the bus from Yufuin to Oita Airport, the bus doesn't require a reservation, so you end up spending unnecessary time waiting at the bus stop. I've heard that sometimes the bus can be fully booked, so I thought taking a taxi would give us more flexibility and allow us to fully enjoy Yufuin.

時間通り旅館にお迎えに来て頂けました。
由布院からバスで大分空港に行くよりお高めですが
バスは事前予約制ではないので、早めにバス停に行って待つ等
どうしても無駄な時間が増えてしまいますし、
満席で乗れないこともあるそうなので
タクシーの方が時間が自由になり、湯布院を満喫できると思い利用しました。

Although I communicated my desired sightseeing spots when I made the reservation, due to time constraints, I ended up asking the driver to change the course on the day of the trip. However, he kindly accommodated the change and managed the time distribution well, allowing me to fully enjoy the experience. Okinawa is a car-centric society, and even with a navigation system, I felt that driving would be quite stressful, so I believe hiring a private taxi was the right choice. There are still many places I want to visit, so I definitely want to request this service again next time.

申し込んだ時に希望の観光スポットをお伝えしたものの、時間の都合で当日ドライバーさんにお目にかかってからコース変更をお願いすることになってしまいましたが、快く変更して下さり、時間配分もしていただけたので、思う存分楽しむことができました。沖縄は車社会で、レンタカーではいくらナビがあるとはいっても運転に神経をすり減らしそうだったので、貸し切りタクシーで大正解だと思います。まだまだ行きたかった場所がたくさんあるので、次回も是非お願いしたいと思います。

I picked a few places I wanted to visit in the south and left the order up to the driver.

They listened to our requests for lunch and souvenirs along the way, and it was really great.

It might depend on the driver, but they also provided sightseeing information, which was very helpful, and we were able to save time. We considered renting a car to explore on our own, but I'm glad we chose this option this time.

Next time, I want to explore the north, so I would like to request the same driver again!

南の方で行きたい所を何箇所かピックアップして、順番などは運転手さんにお任せしました。

途中のお昼ご飯やお土産を買いたい等の私達の要望を聞きつつ色々としてくださり、とっても良かったです。

運転手さんにもよるのかもしれませんが、観光案内もしてくださり凄く為になり、時間も短縮できてレンタカー借りて自分達で回ろうか検討しましたが、今回お願いして良かったです。

次回は北の方を観光したいので、その時はまた同じ運転手さんにお願いしたいと思いました！

I used the jet foil for the first time to go to Fukue Island in the Goto Islands.

I purchased my ticket through this site because it was a bit cheaper than booking directly from the Kyushu Ferry website.

However, I thought the meeting time was set a bit too early. Since it was my first time and I wasn't familiar with the process, I arrived earlier than the meeting time, which meant I had to wait a long time until departure. My daughter, who is used to it, felt sorry for me. 😊

五島列島の福江島に行くのにジェットフォイルを初めて利用者しました。

九州商船サイトから直接予約購入するより、こちら経由だと少しお値打ちに購入できるので、こちらで購入しました。

ただ、ちょっと集合時間の設定が早いかなと思いました。初めてで勝手がわからないので、集合時間より早く着くようにしたら、出発まですごく待つことになり、使い慣れてる娘に気の毒がられました＾＾

I was able to easily obtain the Jetfoil boarding ticket at the purchase window by showing the purchase result on my smartphone. It was a good deal with a discount compared to the regular purchase. For the return trip, I couldn't specify it due to weather considerations, so I bought the ferry ticket at the regular price on the day of travel. Since my plans were mostly set, I regretted not purchasing the advance discount tickets, as I could have bought two cans of beer with that savings. In the future, I will take advantage of advance discounts for trips with a confirmed schedule.

ジェットホイルの乗船券は、購入窓口でスマホの購入結果表示で簡単に入手できました。
通常購入より、割引がありお得でした。
復路は、天候とか考慮し特定できなかったので、当日フェリー乗車券を通常価格で購入。
やはり、ほぼ予定は決定していたので、事前割引チケットを購入していれば、
二人分で缶ビールは買えたなあと反省。
今後も、スケジュール決まった旅には、事前割引を活用させてもらいます。

Seat reservation. The ticket exchange at the counter was smooth. The price was a great deal. Everything was good.
It was my first time riding the jet ferry, but I was blessed with good weather, and it was comfortable with no turbulence.

座席指定。窓口でのチケット引き換えがスムーズ。料金がお得。良いことばかり。
ジェットフェリーは初めて乗りましたが天候にも恵まれて、揺れはなく快適でした。

The journey lasted just over an hour, but I didn't feel any seasickness at all and it was very comfortable! The jet foil floats in the air, so there was no shaking, and it felt like being on an airplane. The sea around the Goto Islands was very beautiful.

1時間ちょっとの乗船でしたが、全く船酔いもせず快適でした！ジェットフォイルは空中に浮かんで走るので揺れもなく飛行機に乗っているようです。
上五島の海はとても綺麗でした。

It takes about 30 minutes from Fukue Port to Narao Port. The weather was nice and the waves were calm, so I was worried about seasickness, but there was no need for concern at all. The jet foil glides through the air, so I didn't feel any rocking; it was just like being on an airplane.

福江港から奈良尾港まで約30分。お天気が良く波も穏やかだったのか、船酔いを気にしていましたが、全く心配いりませんでした。
ジェットフォイルは空中に浮かんで進むので揺れを感じずまるで飛行機になっているようでした。

Check-in took a little time, but after that, the bus ride was smooth, and we were able to go to Shirakawa-go. The atmosphere was relaxed, and I was able to unwind for the first time in a while, which was refreshing.

チェックインに少し時間がかかりましたが、その後はバスもスムーズで白川郷に行けました。ゆっくりとした時間が流れていて、久しぶりにのんびりすることができ、リフレッシュしました。

My companion was visiting Okinawa for the first time.
Whether or not you see things that symbolize Okinawa makes a big difference in your impression.
There is a gap between what locals enjoy and what tourists find appealing.
Visitors should stick to their intentions within their available time—don't be shy!

連れはハジミテの沖縄でした
沖縄を象徴するものを見るか見ないかで印象は大きく違います
住んでる人にウケるのと観光客にはギャップがある言うことです
利用者は時間に余裕の範囲で意志を貫くdon't be shy

The driver was kind, which was great, but I wished for more appropriate advice on the timing from a local, like what time we needed to leave to make it on time. There are places that aren't worth visiting at night, and the Churaumi Aquarium closes earlier than before (tears). I was exhausted and didn't want to be guided to the point where there were no options for dinner.

優しい運転手さんで良かったのですが
時間の配分について地元の方なら何時まで出ないと間に合わないと適切なアドバイスが欲しかった
夜 行っても仕方ない場所や 美ら海水族館が以前より早く閉館(涙)
夜ご飯 選択肢ないほど案内して欲しくなかったヘトヘトに

They checked me in earlier than the scheduled time. The weather wasn't great, so I couldn't enjoy the scenery, but the travel was comfortable without any bumps.

チェックイン時間より早めに受付してくれました。お天気はいまいちで景色等は楽しめなかったのですが、揺れることもなく快適な移動ができました。

They were very friendly and waited in an easy-to-find spot to minimize walking from the parking lot. When we went to the Churaumi Aquarium and I realized I didn't have tickets, they guided me to where I could buy discounted tickets and shared various recommendations for souvenirs. It was really helpful, especially since we had elderly members in our three-generation trip.

とても気さくな方で、駐車場などもなるべく歩かないようわかりやすい所で待ってくれてました。
美ら海水族館に行く時もチケットがないことを知ると割引チケットを変えるところに案内していただいたり、おすすめのお土産など色々なので事を教えていただきました。3世代旅行で高齢者もいたので本当に助かりました。

Upon arrival, they were already waiting for me with my name. They were very kind and taught me a lot about sightseeing in Beppu. Thanks to that, I was able to change my plans and spend my time meaningfully. I was considering taking the airport bus, but I'm glad I chose a taxi instead.

到着するとすでに名前を持って待っていて下さいました。
大変親切で別府観光について色々教えて頂きました。
そのおかげで予定を変更したりでき、有意義に過ごすことができました。
空港バスを考えていたのですが、タクシーにして良かったです。

You can simply present the reservation number on your smartphone's voucher screen to issue your ticket, allowing for a smooth boarding process and making effective use of your time.

スマホのバウチャー画面の予約番号を提示するだけで、発券出来ますしスムーズな乗船で時間を有効に使えます。

The summit offers a breathtaking view and there are many highlights for the art festival. For meals, you have to wait in line, so it might be a good idea to bring your own food. The souvenir selection was also impressive.

山頂は絶景で芸術祭のポイントもあるので見所がおおいです。食事は行列に並ばなくては行けないので、持参してもいいかと思います。お土産も充実していました。

I purchased here because the fare was more advantageous than buying at the terminal or the official website. When I presented my smartphone at the counter, I needed to explain, but I was able to exchange it without any issues.

ターミナルで購入するより、公式サイトで購入するより、オトクな運賃だったので、こちらで購入しました。
窓口でスマホを提示した際に説明する必要がありましたが、特に問題なく引き換えてもらえました。

I arrived faster than by ferry, there was little rocking, and since there were designated seats, it was comfortable. You can place your carry-on (suitcase) in the designated area, so you can bring it on board. I chose Narao Port because it was close to my accommodation, but there were no shops nearby, so I had no place to kill time. Fukue Port or Arikawa Port might be more lively, but on that day, the jet foil from Arikawa Port was canceled, so it turned out to be a good choice to go from Narao Port.

フェリーより早く着き、揺れも少なく、座席指定なので快適でした。キャリーバック(スーツケース)は指定場所に置けるので持ち込めます。宿泊先の近くだったので奈良尾港にしましたが、付近にお店がなく時間を潰せるところがありませんでした。福江港や有川港の方が栄えているかもしれませんが、当日、有川港のジェットフォイルは欠航になっていたので、奈良尾港からで結果、良かったです。

The time was short, but even someone like me who easily gets seasick was able to get through it without feeling nauseous. Additionally, when I called to ask if I could change to an earlier ferry, they quickly changed my reservation and secured a seat that was less likely to cause seasickness, which was really helpful.

時間が短く、船酔いしやすい私でも気持ち悪くならずに過ごせました。
また、一本早い便に変更できないか電話で相談したところすぐに便を変えて、船酔いしにくい席をとってくださり本当に助かりました。

I took a ferry from Fukue Port to Narao Port. I was with my wife, who is sensitive to boats, but the rocking I was worried about was almost nonexistent, and we arrived in no time. I highly recommend it.

福江港から奈良尾港まで乗船しました。
船に弱い妻と一緒でしたが、心配していた揺れはほぼ無くあっという間に到着しました。
おすすめです。

I used this for my travel from Nagasaki to Goto Fukue Island. It's necessary to exchange for tickets on-site, but it was great that I could secure my seats in advance.

長崎から五島福江島への移動で利用しました。現地でチケットへ引き換えが必要ですが、事前に座席が確保できるので良かったです。

During our trip from Onna Village to the airport, our only destination was American Village, and we left everything else up to the driver. We had interesting experiences everywhere we went. Even during the car ride, the driver explained the places we passed and entertained us with quizzes, making it a fulfilling time for our family of five without any boredom.

Although our sightseeing the day before was quite limited, the driver on that day was a humorous guide, which was a pleasant surprise compared to the quiet driver we had previously.

We even talked as a family about wanting to request that same driver the next time we visit Okinawa. We considered renting a car ourselves, but choosing a sightseeing taxi this time was definitely the right decision.

恩納村～空港までの中でアメリカンビレッジしか目的がなく、それ以外はおまかせしたのですが、どこもおもしろい体験をすることができました。
車の移動中も通る場所の解説をしてくれたり、クイズを出して楽しませてくれたりと、家族５人での旅行でしたが飽きることなく充実した時間になりました。

前日の観光はかなり限られた時間内でお願いしたこともありますが、物静かなタイプの運転手さんだったことに比べ、この日はガイドに慣れたユーモアのある方で本当に当たりだったなと思います。

次回沖縄に行った際は、その方を指名したいねと家族で話しているくらいです。自分たちでレンタカーを借りるかも悩みましたが、今回は観光タクシーにして大正解でした。

I experienced the comfort of being able to prepay and receive my tickets immediately for the first time. This will be a necessary tool for my future travels.

事前精算ができてチケットをすぐに受け取ることができることの快適さを今回初めて体験しました。今後の旅に必要なツールになります。

Until now, I had been purchasing tickets at the counter, but I strongly want to use Veltra in the future. It was very convenient to receive the boarding pass smoothly.

これまで普通に窓口で購入していましたが，今後はベルトラを利用したいと強く思いました。乗船券をスムーズに受け取ることができてすごく便利でした。