All Reviews for Transfer & Travel Essentials

Since I had a reservation, I was able to get my ticket smoothly even close to departure, and I boarded with plenty of time to spare. I would like to use this service again next time.

予約していたので、出航間近でもすんなり発券してもらい、余裕で乗船することができました。また次回も利用したいと思います。

The driver was truly great, and I was 120% satisfied. He was a calm young man who provided useful information about ticket purchases and took us to a supermarket where we could buy many Okinawan products at a good price. He explained everything like a tour guide at each destination, allowing us to fully enjoy the sightseeing experience. He also helped us capture memories at great photo spots at each tourist site. I was a bit anxious about who would be driving us, but he turned out to be a genuinely warm-hearted driver. I would definitely want to request him again next time. Of course, he drove safely, and his braking was good, which helped my friend, who is prone to motion sickness, feel comfortable. Thank you very much!

本当にいい運転手さんで120%の満足度です。
穏やかなお兄さんで、チケット購入のお得情報やお土産購入時にスーパーにも寄っていただきお得にたくさんの沖縄製品が手に入りました。
行き先ごとに添乗員さんのように説明してくださって、本当に観光満喫できました。写真も各観光地で良い撮影スポットにて思い出をおさめて下さいました。
どんな方がいらっしゃるかと不安だったのですが、本当に心の温かいドライバーさんでした。今度お願いするときも、是非今回のドライバーさんを指名したいと思ったくらいです。もちろん安全運転でブレーキングも良くて、車酔いしやすい知人が体調薬　よく過ごせました。本当にありがとうございました。

Everything ran smoothly and like clockwork. The driver and guide were there to meet us, and parked in a convenient spot very close by. They made everything easy for us, and the guide had good, easily understandable English. Moreover, they went way above and beyond, and arranged tours for us in another town where I had been unable to find suitable transport. I really appreciated everything about the experience in Japan. I hope we are assigned the same team for our return journey!

The hotel had a dedicated counter with staff available, which made me feel secure using the services. Thank you very much.

ホテルに専用カウンターがあり担当の方がいらしていて安心して利用することができました。
ありがとうございました。

The staff at the airport counter provided courteous assistance, allowing me to use the services with peace of mind. Thank you very much.

空港カウンターの方が丁寧にご案内してくださり安心して利用することができました。
ありがとうございました。

I enjoyed a full day exploring Kamigoto, taking in the churches and the serene island scenery. I used this jet foil to move to Fukue Island where I plan to stay. I could see islands all around, and there was hardly any rocking. It was a great boat trip.

上五島を朝から一周して
教会と穏やかな島風景を楽しみました
福江島に移動して宿泊の予定なのでこのジェットフォイルを利用しました
あちこちに島が見えて　揺れもほとんどなく
いい船旅でした

Our first private taxi ride during our sister trip in our 50s was very satisfying. Our request was simple: we wanted to go to Kouri Island and Futenma Shrine, and then to our hotel in American Village. During the ride, we were taken to roadside stations and beaches, and since we had some time, we even got to enjoy some recommended steak. The enjoyable conversation continued in the car, and we were able to hear stories about Okinawa that aren't in the guidebooks. I would like to use this service again for future trips.

　50代　姉妹旅での初めての貸し切りタクシーは、とても、満足でした。
　私達の要望は、シンプルなもので、古宇利島と普天間宮へ行った後にアメリカンビレッジのホテルまでのコースでした。
　その間　道の駅やビーチへ連れて行ってくれたり、時間があったので、お勧めのステーキまで食べる事ができました。
　車内でも、楽しい会話が続き、ガイドブックにはない沖縄の話なども聞けました。
　今後の旅行にも、時々はまた、お世話になりたいと思いました。

Since it was an early morning departure from the port that I was using for the first time, purchasing tickets in advance was convenient. The ticket exchange was quick, and I had extra time to take photos at a leisurely pace.

初めて利用する港の早朝発便なので、事前購入が便利でした。
チケット交換も早く、時間が余ってゆっくり写真が取れました。

I was able to purchase tickets at a discount with my card in advance, and the boarding process was smooth. It was a relief since I had a lot of luggage due to the rain. Although I had to cancel another trip due to a flight cancellation, I received an email right away confirming a full refund with no cancellation fee, which was reassuring.

事前にカードで安く購入できて、乗船前の手続きがスムーズでした。
雨天で荷物が多かったので、助かりました。
また別日の便は欠航でキャンセルしましたが、
キャンセル料0円で返金、のメールがすぐに来て安心しました。

I was initially worried about what kind of taxi driver would come, but the driver was very friendly, and I felt comfortable entrusting my journey to him. I would recommend this to others as well.

どんなタクシー運転手の方がくるのか、最初は不安でしたがとても気さくな方でこちらも安心して旅を任せられました。他の方にもおすすめします。

I was disappointed that I couldn't get on the bus I wanted because I didn't have much knowledge and made a reservation. I reserved a designated seat and went to the bus center to confirm, only to find out that this reservation was only for a bus with unreserved seats. I had to wait in line for 30 minutes to board. As an elderly person, I thought I had secured a designated seat, so I was quite disheartened.

あまり知識がなく予約してしまって
乗りたいバスに乗れなくて残念でした。
バスの指定席を予約してバスセンターに行って確認したらこの予約は自由席のみのバスしか乗れなくて30分ならんで乗りました。高齢者なので指定席がとれていたと思っていたのでがっかりでした。

I booked a private car from this tour for half a day in Okinawa. The driver was very nice and drove carefully while also providing guidance. The car was old, but other than that, it was a satisfying tour. I would like to use this service again.

沖縄初で、半日こちらのツアーから貸切の車を予約しました。運転手さんもとても良い方で丁寧に運転してガイドもしていただきました。車が古かったですが、それ以外は満足出来るツアーでした。また利用させて頂きたいです。

They took us on a course that matched our wishes, managed the time well, and took us to recommended places. We had a little extra time, but they made a detour to drop us off at the hotel, which we wouldn't normally do during sightseeing. We were able to enjoy our sightseeing with peace of mind.

希望通りのコースで回ってくれ時間配分を見ておすすめの所にも行ってくれました。少し時間が余りましたが普段観光では出来ない遠回りしてホテルへ送ってくれました。安心して観光が出来ました。

I was guided to Okinawa World, the Peace Memorial Park, and the Himeyuri Monument by a chartered sightseeing taxi. I enjoyed Okinawa World so much that I had to change my plans for the rest of the day, but the driver was very accommodating and shared many interesting stories, making for a fulfilling day. Thank you very much. The next time I come to Okinawa, I would like to use your service again and visit the spots I couldn't go to this time.

貸切観光タクシーでおきなわワールド、平和祈念公園、ひめゆりの塔ほかを案内して貰いました。
おきなわワールドを堪能しすぎて、その後の予定を変更せざるを得なかったですが、運転手さんには臨機応変にご対応頂き、またとても興味深いお話しでとても充実した1日でした。ありがとうございました。次回沖縄に来る際には、また利用させて頂いて今回行けなかったスポットに連れて行って頂きたいです。

I took the ferry from Nagasaki to Fukue and returned by jet foil. The jet foil is definitely fast! However, I felt that the ship lacked a sense of luxury for the price. It's close to the cost of a low-cost carrier flight from Tokyo to Nagasaki... I think they could differentiate it a bit more from the ferry. Compared to airplanes, it feels a bit overpriced.

長崎→福江で行きはフェリー、帰りはジェットフォイルで利用しました。
やっぱりジェットフォイルは速いですねー。
でも、料金の割には船には高級感がないなーと思いました。
東京ー長崎のLCCの飛行機と近い値段なのに・・・。
もうちょっとフェリーとの差別化を図ってもよいのではと思いました。
飛行機と比べると割高感を感じてしまいます。

The jetfoil has almost no swaying, and I even looked out the window to see if we were really going fast. The ride is very comfortable.

ジェットフォイルは、揺れがほとんどなく、ほんとに早く進んでいるのかと窓の外を見たくらいです。乗り心地はとてもいいです。

I took the last ferry from Narao Port at 17:45. There was no rocking, and I was able to doze off comfortably.

最終の17:45奈良尾港便発に乗りました。揺れもなく、ウトウトと心地よく居眠りできるくらいでした。　

I took a ferry from Nagasaki to Fukue. It takes some time, but it's cheap. I arrived around noon, which was just the right time to have lunch on-site. There wasn't much rocking, and since I was just lounging around on the carpeted room, I didn't mind it at all. I thought I could only buy tickets at the regular price, but I was lucky to find them a little cheaper on this site.

長崎から福江へフェリーで行きました。
時間はかかるけど安いということで。
お昼頃に着き、現地でランチを食べるにはちょうどいい時間の船でした。
揺れもそれほどなく、カーペットのお部屋でゴロゴロ寝てるだけなので全く気になりませんでした。
定価でしかチケットは買えないものと思っていたら、こちらのサイトでちょびっとお安く買えてラッキーでした。

A mother-daughter trip to Okinawa for the first time.

Initially, my husband was supposed to join us, but he had to cancel due to work commitments.

I lack confidence in driving, so I decided to cancel the rental car I had booked and opted for a charter taxi through VELTRA for our transportation in Okinawa.

The driver who took us around for two days was truly kind and friendly, making us feel at ease and taking us to all the places we wanted to visit.

While charter taxis are more expensive than rental cars, when I thought about driving in an unfamiliar city...

I realized I would be too anxious to enjoy myself, and I wouldn't know how to manage the time for our travels. Plus, if an accident were to happen, it could ruin our trip, so I prioritized safety and peace of mind to fully enjoy our journey.

As a result, we had a wonderfully relaxed and enjoyable three-day, two-night trip without any worries.

I truly feel it was the right decision to go with this option!

Thank you very much!

母娘、はじめての沖縄2人旅。

当初は夫も行く予定でしたが
仕事が入ってしまい断念。

私は運転に自信がないので
予約していたレンタカーをキャンセルし
沖縄での移動手段は貸切タクシー
VELTRAさんにお願いすることにしました。

2日間運転と案内をして下さった
ドライバーさんは
本当に親切で気さくな方で
安心して楽しく希望の場所に
連れて行って下さいました。

貸切タクシーは
レンタカーよりは
お値段は張りますが、

もしも自分がレンタカー
で知らない街を運転することを
考えたら…

不安で楽しめないと思いましたし
移動にかかる時間配分も分からないですし
万が一事故なんて起こしたら
せっかくの旅行も台無しになると
思い100％旅を楽しむために
安心、安全を1番に考えました。

結果
本当にゆったりと楽しく
何の心配もなく楽しい2泊3日の
旅が出来ました。

お願いして良かったと
心から思います！

ありがとうございました！

The distance was just right, and the car was comfortable to spend time in. At the Churaumi Aquarium, they guided us to the entrance and even took photos for us. On Kouri Island, they accompanied us to Heart Rock and pointed out spots we wouldn't have noticed on our own!

We had almost no plan, but they made various suggestions, and we were very satisfied! They even gave us souvenirs on the way back, making it a wonderful trip. We would definitely like to request their services again.

適度な距離感で、車内も過ごしやすかったです
美ら海水族館では入り口まで案内してくださり、写真まで撮ってくださいました。
古宇利島では、ハートロックまで一緒についてきてくださり、私たちだけでは気がつかないスポットも教えてくださいました！

ほぼノープランの私たちでしたが、いろいろ提案してくださったりとても満足です！！
帰り際お土産もくださり、とても素敵な旅になりました。
またぜひお願いしたいです

I also used the jet foil on the way back. Since it's a high-speed mode of transport, there are no waves to disturb you. I took a nap and arrived at Nagasaki Port in about an hour and a half. I think the price is high, but for sightseeing with limited time, I recommend the jet foil over the ferry.

帰りもジェットフォイルを利用しました。高速移動なので、波の揺れもありません。昼寝をしていると1時間半ほどで長崎港へ到着。お値段は高いと思いますが、時間の限られる観光では、フェリーよりもジェットフォイルがおすすめです。

The seats are reserved. I was on the second floor, but I didn't feel any swaying, so even as someone who gets seasick, I was able to enjoy my time without any issues. There was a television on board, and they were broadcasting a baseball game. Wifi is also available.

座席は、指定です。2階でしたが、揺れも感じず、船酔いする私でも問題なく過ごせました。船内には、テレビが備え付けてあり、野球の放送が流れていました。Wifiも使えます。

I'm grateful that it's a bit cheaper. Although I needed to exchange it on the day, the process went smoothly without any issues. There was no need to buy it too early; the day I traveled, it was quite empty. Rather, in March, it's important to be cautious of cancellations due to strong winds and other factors.

若干安くなるのでありがたいです。当日引き換えに行く必要がありますが、特に問題なくスムーズに交換できました。それほど早く買わなくても、私が乗った日はガラガラでした。むしろ3月は強風などで、欠航がある方が要注意です。

I'm always on the go, but I thought a leisurely ferry trip might be nice for a change.
My destination was Fukue Castle!
The stone walls were impressive, and although I couldn't go inside (it's a school), I was very satisfied.
Talking about the castle with the lady at the tourist information center was also a fun memory.

いつも慌ただしく移動してますが、気ままなフェリーの船旅もたまには良いかなと思いました。
目的地は福江城！
石垣がかっこ良く中には入れなかったけど(学校なので)大満足でした。
観光案内所のおねーさんとの城談義も楽しい思い出です。

It's very helpful to have an easy purchase that only requires showing it at the ticket counter. I will use it again next time. My only concern is whether the boat will depart.

チケット売り場に見せるだけ簡単購入で助かります。今度もまた利用します。ただ船が出るかだけが心配かなと思います

It was a bus from the Rusutsu Westin to New Chitose Airport.
Although it was a weekday, there were many passengers from Niseko, and even couples and groups were using one seat each, making it feel full in a way.
I had a hard time finding a place to sit because people were reluctant to share seats with luggage on them.
I would like the staff to instruct couples and groups to share seats based on the number of passengers.
The service from vertra was very good.

ルスツウェスティンから千歳空港までのバスでした。
平日でしたが、ニセコからも沢山の乗客で
夫婦やグループでも、1人づつ席を使うので、
ある意味、満席。
座席に荷物をおいて、相席を嫌がられ、
座るのに苦労しました。
案内の係りの人は、乗客の人数をみて、
夫婦やグループは、相席をするように指導して欲しいです。
vertraさんの対応は、とても良いです。

It was a girls' trip with an 85-year-old, a 75-year-old, a 58-year-old, and a 32-year-old. It was great that we could take our time and not feel rushed. The driver was also a calm person, which made for a pleasant experience.

85歳、75歳、58歳、32歳の
女子旅でした。
時間に追われずゆっくりまわれたので
良かったです。
ドライバーさんも穏やかな人柄で
良い時間を過ごせました。

It had been over thirty years since I last took the jet foil (the last time was from Takamatsu Port to Tempozan). It was fast, stable, and comfortable. I had reserved my ticket in advance through VELTRA, which offered a discount, and considering the distance, I think it was a good value.

It was my first time visiting the Goto Islands (Fukue Island), and it rained almost the entire time, but I was moved by the beauty of the sea and enjoyed visiting the world heritage churches. If I have the opportunity to visit the Goto Islands again, I would like to ride the jet foil once more.

三十何年ぶりか（前回は高松港～天保山）のジェットフォイルでした。早くて揺れなくて快適でした。料金は事前にVELTRAで予約していたので割引もあり、また距離を考えるとお値打ちだったのではないかと思います。
初めての五島列島（福江島）はほとんど雨でしたが、世界遺産の教会を観たり、海のきれいさに感動しました。また、五島列島に伺う機会があれば、ジェットフォイルに乗りたいと思います。

The driver (Maria?) was very kind, and I was able to create many memories.

Thank you very much.

担当ドライバー（マリアさん？）の方に、非常に良くして頂き、たくさんの思い出を残す事が出来ました。

ありがとうございました。

I decided to use Veltra to save a bit of money, even though the jet is expensive and the ferry takes a long time... Taking the jet was the right choice! It’s pricey, but when I woke up, I could see Fukue, and my excitement went up! With the ferry, even if you wake up, you're still out in the sea for a while.

ジェットは金額的に高いし、フェリーかな、でも時間かかるし…と悩みながら、少しでも安くなるベルトラを使うことにしました。
ジェットで正解です！高いけど目が覚めたら福江が見えてテンションあがりました！
フェリーだと目覚めてもまだまだ海の上なので。