All Reviews for Transfer & Travel Essentials

The distance was just right, and the car was comfortable to spend time in. At the Churaumi Aquarium, they guided us to the entrance and even took photos for us. On Kouri Island, they accompanied us to Heart Rock and pointed out spots we wouldn't have noticed on our own!

We had almost no plan, but they made various suggestions, and we were very satisfied! They even gave us souvenirs on the way back, making it a wonderful trip. We would definitely like to request their services again.

適度な距離感で、車内も過ごしやすかったです
美ら海水族館では入り口まで案内してくださり、写真まで撮ってくださいました。
古宇利島では、ハートロックまで一緒についてきてくださり、私たちだけでは気がつかないスポットも教えてくださいました！

ほぼノープランの私たちでしたが、いろいろ提案してくださったりとても満足です！！
帰り際お土産もくださり、とても素敵な旅になりました。
またぜひお願いしたいです

I also used the jet foil on the way back. Since it's a high-speed mode of transport, there are no waves to disturb you. I took a nap and arrived at Nagasaki Port in about an hour and a half. I think the price is high, but for sightseeing with limited time, I recommend the jet foil over the ferry.

帰りもジェットフォイルを利用しました。高速移動なので、波の揺れもありません。昼寝をしていると1時間半ほどで長崎港へ到着。お値段は高いと思いますが、時間の限られる観光では、フェリーよりもジェットフォイルがおすすめです。

The seats are reserved. I was on the second floor, but I didn't feel any swaying, so even as someone who gets seasick, I was able to enjoy my time without any issues. There was a television on board, and they were broadcasting a baseball game. Wifi is also available.

座席は、指定です。2階でしたが、揺れも感じず、船酔いする私でも問題なく過ごせました。船内には、テレビが備え付けてあり、野球の放送が流れていました。Wifiも使えます。

I'm grateful that it's a bit cheaper. Although I needed to exchange it on the day, the process went smoothly without any issues. There was no need to buy it too early; the day I traveled, it was quite empty. Rather, in March, it's important to be cautious of cancellations due to strong winds and other factors.

若干安くなるのでありがたいです。当日引き換えに行く必要がありますが、特に問題なくスムーズに交換できました。それほど早く買わなくても、私が乗った日はガラガラでした。むしろ3月は強風などで、欠航がある方が要注意です。

I'm always on the go, but I thought a leisurely ferry trip might be nice for a change.
My destination was Fukue Castle!
The stone walls were impressive, and although I couldn't go inside (it's a school), I was very satisfied.
Talking about the castle with the lady at the tourist information center was also a fun memory.

いつも慌ただしく移動してますが、気ままなフェリーの船旅もたまには良いかなと思いました。
目的地は福江城！
石垣がかっこ良く中には入れなかったけど(学校なので)大満足でした。
観光案内所のおねーさんとの城談義も楽しい思い出です。

It's very helpful to have an easy purchase that only requires showing it at the ticket counter. I will use it again next time. My only concern is whether the boat will depart.

チケット売り場に見せるだけ簡単購入で助かります。今度もまた利用します。ただ船が出るかだけが心配かなと思います

It was a bus from the Rusutsu Westin to New Chitose Airport.
Although it was a weekday, there were many passengers from Niseko, and even couples and groups were using one seat each, making it feel full in a way.
I had a hard time finding a place to sit because people were reluctant to share seats with luggage on them.
I would like the staff to instruct couples and groups to share seats based on the number of passengers.
The service from vertra was very good.

ルスツウェスティンから千歳空港までのバスでした。
平日でしたが、ニセコからも沢山の乗客で
夫婦やグループでも、1人づつ席を使うので、
ある意味、満席。
座席に荷物をおいて、相席を嫌がられ、
座るのに苦労しました。
案内の係りの人は、乗客の人数をみて、
夫婦やグループは、相席をするように指導して欲しいです。
vertraさんの対応は、とても良いです。

It was a girls' trip with an 85-year-old, a 75-year-old, a 58-year-old, and a 32-year-old. It was great that we could take our time and not feel rushed. The driver was also a calm person, which made for a pleasant experience.

85歳、75歳、58歳、32歳の
女子旅でした。
時間に追われずゆっくりまわれたので
良かったです。
ドライバーさんも穏やかな人柄で
良い時間を過ごせました。

It had been over thirty years since I last took the jet foil (the last time was from Takamatsu Port to Tempozan). It was fast, stable, and comfortable. I had reserved my ticket in advance through VELTRA, which offered a discount, and considering the distance, I think it was a good value.

It was my first time visiting the Goto Islands (Fukue Island), and it rained almost the entire time, but I was moved by the beauty of the sea and enjoyed visiting the world heritage churches. If I have the opportunity to visit the Goto Islands again, I would like to ride the jet foil once more.

三十何年ぶりか（前回は高松港～天保山）のジェットフォイルでした。早くて揺れなくて快適でした。料金は事前にVELTRAで予約していたので割引もあり、また距離を考えるとお値打ちだったのではないかと思います。
初めての五島列島（福江島）はほとんど雨でしたが、世界遺産の教会を観たり、海のきれいさに感動しました。また、五島列島に伺う機会があれば、ジェットフォイルに乗りたいと思います。

The driver (Maria?) was very kind, and I was able to create many memories.

Thank you very much.

担当ドライバー（マリアさん？）の方に、非常に良くして頂き、たくさんの思い出を残す事が出来ました。

ありがとうございました。

I decided to use Veltra to save a bit of money, even though the jet is expensive and the ferry takes a long time... Taking the jet was the right choice! It’s pricey, but when I woke up, I could see Fukue, and my excitement went up! With the ferry, even if you wake up, you're still out in the sea for a while.

ジェットは金額的に高いし、フェリーかな、でも時間かかるし…と悩みながら、少しでも安くなるベルトラを使うことにしました。
ジェットで正解です！高いけど目が覚めたら福江が見えてテンションあがりました！
フェリーだと目覚めてもまだまだ海の上なので。

I took a flight to Fukue Island and returned by ferry. It was comfortable without any shaking, but four hours felt a bit long.

初福江島へ、往きは飛行機、帰りはフェリーに乗りました
揺れることなく快適ではありましたが4時間は長かったかな。

Jetfoils are a good deal, but the discounted tickets from Veltra are more than 1,000 yen cheaper than the regular fare for second-class ferry tickets. I recommend it if you're okay with a lounging style and a three-hour one-way trip.

ジェットフォイルもお得ですが、ベルトラの割引チケットはフェリー２等で千円以上通常料金よりお得です。ごろ寝スタイル＆片道３時間での乗船OKでしたらお勧めします。

I had requested a few places in advance and asked to decide the rest on the day. The driver was polite and answered questions, engaging in small talk, but as others have mentioned, he wasn't particularly knowledgeable or took photos for us.

It felt more like a shuttle service than a sightseeing taxi, with a basic "We've arrived, please take your time" approach. However, when I expressed that I wanted to go to a specific place, he considered the order and we arrived at the airport almost on time.

That said, I had an amazing experience with a sightseeing taxi in Ishigaki Island a few days prior, so I felt a bit underwhelmed.

あらかじめ数か所希望をだして、後は当日決める内容でお願いしておりました。ドライバーさんは丁寧な方で質問には答えてくれますし雑談もしますが、他の方が書いておられるように、知識が豊富であったり、写真を撮ってくれるなどという事はなかったです。

基本「到着しました、ごゆっくりどうぞ」という感じで観光タクシーというよりは送迎タクシーといった感じでした。
それでも当日こちらが「ここへ行きたい」という旨を伝えたら順番考えていっていただき、空港にもほぼ時間通りでしたので。。。

ただ数日前に石垣島でお願いした観光タクシーさんが素晴らしかったので、少し物足りない気がしました。

I used it on the way back after sliding to my heart's content and soaking in the hot springs. I was almost asleep in the comfortable seat, and before I knew it, we had arrived. It was truly an easy bus trip, and I would like to use the Hokkaido Resort Liner again next time.

めいっぱい滑って、温泉に浸かってからの帰り道に利用しました。ゆったりした席でほとんど寝ている間に「あっという間に」着いてしまいました。ホントに楽ちんなバス旅で、次回も北海道リゾートライナーを利用したいと思いました。

I requested to visit the Churaumi Aquarium and other places. Since the weather was cloudy, we skipped the island tour and added shopping at a roadside station, and we also went to the flower park, which was not originally planned. I really appreciated the flexibility in accommodating these changes. Although the ride was long, I was able to hear various stories about Okinawa, making it a very fulfilling day. Thank you very much.

美ら海水族館他回っていただくようにお願いしました。
天気も曇りだったので、島の見学をなくし道の駅で買い物を追加したり、行く予定ではなかったフラワーパークへも行っていただき臨機応変にご対応いただきとてもありがたかったです。
乗車時間がながかったのですが、いろいろな沖縄のお話も聞けてとても充実した1日でした。ありがとうございました。

I had a great time talking about azaleas and being taken to recommended spots! I also enjoyed receiving gifts like sata andagi. The conversations, especially about age, really resonated with me. I'm very grateful to Mori-san! It was a lot of fun!

ツツジの話や
おすすめスポット連れて行っていただけたり
沢山お話していただけました！
サーターアンダギーも買って プレゼントしていただけたり 楽しませて頂きました！
特に ご年齢の話が刺さりました
もりおさんにすごく感謝しています！
楽しかったです！

I had never been there before and was unsure, but I heard there was a discount service, so I decided to use it.

They only operate on weekdays, but as long as you plan ahead, it shouldn't be a problem.

If you plan to use the island bus, it takes more time than expected, so I recommend staying overnight.

行ったことがなく、悩んでいたところ、割引サービスがあると聞き、利用しました。

営業時間の平日しか、対応しませんが、あらかじめ、予定をしっかり立てておけば、問題なかったです。

島内バス利用する場合、思った以上に時間がかかるので、宿泊をおすすめします。

I had never been there before and was unsure, but I heard there was a discount service, so I decided to use it.

They only operate on weekdays during business hours, but as long as you plan ahead, it shouldn't be a problem.

If you plan to use the island bus, it takes more time than expected, so I recommend staying overnight.

行ったことがなく、悩んでいたところ、割引サービスがあると聞き、利用しました。

営業時間の平日しか、対応しませんが、あらかじめ、予定をしっかり立てておけば、問題なかったです。

島内バス利用する場合、思った以上に時間がかかるので、宿泊をおすすめします。

I rode it for the first time in a long while, and it was fast and comfortable! I wonder how long it would have taken if I had taken the ferry.

本当に久しぶりに乗りましたが、速くて快適でした❗フェリーに乗っていたらどれだけ時間がかかったことでしょう。

On the day of the event, you can purchase tickets smoothly just by displaying your reservation number, as your name is already registered. I was relieved that the ferry was not canceled, so I could use it without worry.

当日は予約番号表示だけでで名前登録していて、確認だけでスムーズにチケット購入できます。船が欠航しなかったので安心して利用できました。

I had a great time hearing various stories! Since the cherry blossoms are currently in bloom, we made an unscheduled stop to see them, and the driver slowed down the taxi so I could take photos of the cherry blossoms and the scenery (in an area with little traffic). It was a wonderful service.

I was a bit anxious about my first trip to Okinawa and honestly worried that taking a sightseeing taxi might become awkward during the ride, but it turned out to be a very enjoyable journey. I'm glad I chose this service. Thank you very much to the driver who took care of us this time! I would love to request your service again when I visit Okinawa in the future!

いろいろなお話が聞けて楽しかったです！
今ちょうど桜が咲いているということでもともと予定にはなかった桜が見えるところに寄っていただいたり、タクシーから桜や景色の写真を撮っているとスピード落としてくださったり（交通量の少ないところです）と、とても素敵なサービスをしてくださいました。
初めての沖縄旅行で不安もあり、正直観光タクシーって道中気まずくなったりしないかなと少し心配していたのですが、そんなことなくとても楽しい旅になりました。こちらにお願いして良かったと思います。今回担当してくださった運転手さんどうもありがとうございました！いつかまた沖縄旅行に行くときにはまたお願いしたいです！

I won a dining coupon for Odaiba, so I went there for a meal. I found a cruise while searching for directions, and it was so much fun... My friends who joined me said they definitely want to ride it again during cherry blossom season. It was a perfect one-hour cruise, and the cost performance was excellent.

お台場の食事クーポンが当たり食事目的でのお台場でした。行き方を検索して見つけたクルーズですがすごく楽しかった…参加した友人もまた桜の季節に是非乗りたいと言うほどでした。
1時間とちょうど良いクルーズでコスパも最高でした

Since it was my first time, I was a bit anxious, but I was able to get my ticket quickly just by having them check my smartphone screen. I hesitated to use the service due to my anxiety and applied at the last minute, so I could only use it for the return trip and missed the outbound trip. I wish I had applied with a bit more time to spare. Since it was a ferry, the discount was small, but I was still glad to be able to ride at a good price.

初めてだったので、少し不安でしたが、スマホの画面を確認してもらうだけですぐに発券してもらえました。
不安もあり、利用を迷って直前に申し込んだので、往路は間に合わず復路だけの利用となってしまいました。
もう少し余裕をもって申し込めば良かったです。
フェリーだったので、割引はわずかではありましたが、それでもお得に乗れて良かったです。

Until now, I had only used the bus services organized by the airline. This time, I used the Resort Liner for the first time. It was a non-stop service to my destination, and I arrived about an hour earlier than with the previous option. It was very convenient.

これまでは、航空会社の企画したバス便にしか利用していませんでした。今回、初めてリゾートライナーを利用しました。ノンストップで目的地までしかも前者より１時間くらい早く到着しました。とても楽ちんでした。

Thanks to the friendly driver, I was able to enjoy sightseeing in a fun and efficient way! I had a very comfortable trip without the stress of driving myself or worrying about bus and train schedules! I will definitely repeat this experience!

親切なドライバーさんのおかげで楽しく、効率良く観光できました！！
自分で運転するストレスも、バスや電車の時間を気にする事もなく、大変快適な旅でした！！
又必ずリピートします！！

I was able to use it at a lower price than the regular fare. However, it seems that cancellations due to flight cancellations will be handled via email inquiries, which makes me a bit uneasy.

通常料金より安く利用できました。
ただ、欠航時のキャンセルがお問い合わせからのメール対応となるようで、少々不安があります。

My flight was significantly delayed (over two hours), but they waited for me for an hour from the scheduled time. Since I couldn't contact them from the plane, I called the company immediately after arriving, and both the company and the driver were flexible and accommodating, allowing us to follow the planned itinerary. Thank you very much. The driver was very kind and managed the time well. They provided various explanations during the tour, and I had a great time. I will definitely use this service again if I have the opportunity.

航空便が大幅に遅れましたが（２時間以上の遅れ）、予約している時間から１時間も待機していてくれました。
飛行機の中からは連絡ができないので到着後にすぐに会社に電話しましたが、会社の方もドライバーさんも柔軟に対応してくださり、予定のコースを回ることができました。
ありがとうございました。
ドライバーさんはとても親切な方でうまく時間配分してくれました。
案内もいろいろと説明してくれて楽しい時間を過ごすことができました。
また機会があったら利用させていただきます。

I used the bus from New Chitose Airport to Furano. Considering it's 5,000 yen one way per person and 10,000 yen for a round trip, it's a significant expense, but it was really convenient to go directly to the hotel by bus. Even if I transfer between trains and buses, it would cost about the same, so I think I'll use the bus again next time. There aren't many buses available in a day, so I wish there were a few more options!

新千歳空港から富良野まで利用しました。片道5,000/1人、往復10,000円と考えると大きな出費ですが、やっぱりバスでホテルまで向かえるのはとても楽でした。電車とバスを乗り継いでも同じくらいの費用がかかるので、次回もバスを利用すると思います。1日の本数がたくさんあるわけではないので、もう少し選択肢があるといいなぁと思います！

You can buy ferry tickets directly, but you won't earn any discounts or points. You should use this website where you can purchase tickets online and earn points.

フェリーの切符は直接でも買えますが割引もポイントも貯まりません。
ネットで買えてポイントも貰えるこのサイトをつかうべきです。