Japan
The driver was very nice. He drove carefully and shared interesting stories about the road conditions, buildings, the nature of Okinawa, and its culture. At the same time, he didn't talk too much, which made for a comfortable conversation. Additionally, he took photos at various points, which became great mementos.
In my younger days, I used to travel by rental car, but recently, long-distance driving has become quite challenging, so this was my first time using a chartered taxi. It was really great. I would like to use it again next time.
運転手さんがとても良い方でした
運転も丁寧で道路事情、建物などのこと、沖縄の自然のこと、文化のことなど
興味深い色々な話をしてくれて
かといって喋りすぎるわけでもなく適度な会話で心地よかったです
また、ポイント毎に写真撮影もしてくださり良い記念になりました
若い頃はレンタカーで移動していましたが
最近は長距離運転をするのが大変になったので
今回初めて貸切タクシーを利用しました
とても良かったです
次回も利用したいです
I went to Goto for a memorial service and used this service. The ferry fare has increased to more than three times what it was when I used it in my youth, but the discounts helped a lot. I will definitely use it again next time.
法事で五島に行くことになり、今回利用させていただきました。フェリーが若いときに利用した時の3倍いじょうとなっており、大分高くなりましたが、割引されていたので、非常に助かります。
次回も利用させていただきます。
This is my second time visiting Goto. The weather was clear both going and returning, and the views were wonderful!! There was no significant shaking, and I had a fun trip both ways!
人生2回目の五島。行きも帰りも晴れていてとても眺めも良かったです!!特に大きく揺れることもなく、楽しく行き帰りができました!
It's a little cheaper than purchasing directly at the ticket counter or official website.
I’m not sure about the season, but on weekdays in late September, it wasn't too crowded, and there was a comfortable space even without a reserved seat.
Since I usually don't take ferries, I felt that it really boosted my travel mood.
普通に窓口や公式サイトで購入するより少しだけお得です。
シーズンはどうか分かりませんが、9月下旬の平日はさほど混雑もなく、指定席じゃなくてもゆっくりできるスペースがありました。
普段フェリーに乗ることが無いので、旅気分が上がって良かったと思います。
I received thoughtful advice for my selfish request, and I was able to spend a fun time without any waste.
わがままなリクエストにちゃんと考えていただいて良いアドバイスをいただき無駄のない楽しい時間を過ごす事ができました
I honestly didn't do enough research on geography and tourist spots before the day, so I roughly communicated that I wanted to visit Yachimun no Sato and the Churaumi Aquarium, and asked for any other recommendations. Fortunately, the driver was fantastic in terms of service, geographical knowledge, driving skills, and communication, making for a very satisfying day. Additionally, I appreciated the advice on booking a taxi from the hotel to the airport and suggestions for sightseeing at Shuri Castle and Kokusai Street before my flight. I think I would have struggled more if I hadn't met Ando. Thank you!
地理や観光スポットを十分調べずに当日となり、正直にその旨とともに、やちむんの里と美ら海水族館には行きたい、あとはお勧めがあったら。。とざっくりお伝えしました。幸いにも、サービス精神、地理的な知識、運転技術、そしてコミュニケーション、どれも素晴らしい運転手さんで、大満足の1日となりました。おまけに帰り日のホテルから空港までのタクシー予約や、フライト前に首里城や国際通りの観光のこともアドバイスくださり感謝です。安藤さんに会えていなかったら、もっと苦労したと思います。ありがとうございました!
Dear EmiW,
Thank you for your recent use of our services.
We are also delighted to hear that you were pleased. I conveyed your message of thanks to our driver, Ando, and he was very happy to receive it. We look forward to serving you again when you travel to Okinawa, so please keep us in mind for your future visits.
This message was sent on behalf of Ando by me, Miyagi.
Okinawa Koto Transportation
Ando (on behalf) Miyagi
EmiW様
先日のご利用ありがとうございました。
EmiW様に喜んでいただけて、こちらも嬉しく思います。
対応させて頂きました安藤ドライバーへもEmiW様からのお礼のメッセージをお伝えしました所喜んでいました。
また、沖縄へ旅行に来られた際はご利用をお待ちしておりますので今後とも宜しくお願い致します。
今回は安藤ドライバーの代筆で私宮城からメッセージをお送りさせていただきました。
沖東交通
安藤(代筆)宮城
I booked a 5-hour plan for five people. First, since our previous schedule ended earlier than expected, I contacted them to see if it was possible to pick us up 30 minutes earlier than the scheduled time, knowing it might be a stretch. They kindly agreed to this request.
Throughout the ride, they kept the atmosphere lively by asking us trivia questions about Okinawa and showed us many sightseeing spots. Above all, I was truly grateful for how they took photos of our group at various locations. The photos were very well taken, and I was impressed throughout the experience. I think it's often difficult to get nice pictures of everyone when traveling, but thanks to them, we were able to create wonderful memories with many great photos.
I really believe it was an experience worth more than the price! Thank you very much!
5人で5時間のプランを予約いたしました。
まず、前の予定が思ったより早く終わったため無理を承知で予定時間の30分前に早めに迎えをお願いできないか連絡をしたところ、快く引き受けてくださいました。
その後も車内を盛り上げようと沖縄に関するクイズを出してくださったり、観光地をたくさん案内していただきました。なにより、至る所で5人の写真を撮ってくださったことが本当にありがたかったのですが、その写真もとてもセンスがあり終始感動していました。旅行に行くとなかなか全員での綺麗な写真を撮るのが難しいと思うのですが、沢山撮っていただいたおかげですごくいい思い出を残すことが出来ました。
本当にお値段以上の体験だったと思います!ありがとうございました!
The car was very clean, and they guided us to the entrance of the tourist spot. They also provided helpful time advice, which was greatly appreciated. They took photos for us with great care. It was a very fulfilling and enjoyable day! Thank you.
車の中がすごくきれいで、観光地の入口までに案内していただきます。
時間のアドバイスもしてくれたり、すごく助かります。
写真もご丁寧にとっていただきました。
とても充実で楽しい一日でした!
ありがとうございます。
I hadn't planned a solid route, but on the way back from the main Churaumi Aquarium, I was able to stop by the famous Kouri Island and the Blue Seal Ice Cream shop, and I received help with taking photos, which was really nice.
Additionally, I was given recommendations for local specialties, souvenirs, and delicious izakayas near the hotel, and everything was spot on.
The driver was very friendly, and even though it was a long drive, we had great conversations, making it a wonderful memory.
It was a private taxi service for a trip with three female friends. Although we all have licenses, we decided to leave it to the professionals since we were inexperienced drivers.
It was definitely the right choice.
I would love to use this service again if the opportunity arises!
Thank you so much!
しっかりルートを決めていなかったのですが、メインの美ら海水族館の帰りに有名な古宇利島やブルーシールアイスの店舗によっていただいたり、写真撮影のお手伝いをしていただいたりと、本当によくしてもらいました
また、地元の名産やおすすめのお土産や、ホテル付近の美味しい居酒屋さんを教えていただき、全部が外れがなかったです。
運転手さんがとても気さくな方で、長距離の移動でしたが会話も弾み、とても良い思い出になりました。
女友達3人旅で、みんな免許を持ってるもののゴールドペーパーのためプロにお任せしよう!とお願いした貸切タクシー。
大正解でした。
また機会があれば利用したいです!
本当にありがとうございました!
I was taken to Shuri Castle, Okinawa World, and Kokusai Street on a 7-hour course. The taxi driver was kind and provided various guidance. They also took photos for me. It started to rain along the way, but they lent me an umbrella, which was a great help. It was the last day of my trip to Okinawa, but I arrived at the airport without delay and was able to return safely. It became a memorable day. Thank you very much!
7時間コースで首里城、おきなわワールド、国際通りに連れて行っていただきました。
タクシーの運転手さんが優しく、色々案内してくださいました。写真も撮っていただきました。
途中から雨が降ってきましたが、傘を貸していただき、大変助かりました。
沖縄旅行最終日だったのですが、遅れることなく空港に到着し、無事帰って来れました。
思い出の1日になりました。
ありがとうございました!
I was able to purchase tickets at a lower price than usual, so I’m glad I bought them in advance. The boat trip while enjoying the scenery of the islands was fun, and I was worried about seasickness, but it hardly rocked, which was a pleasant surprise.
通常よりもチケットを安く購入でしたので、事前に買っておいてよかったです。
島々の風景を見ながらの船旅は楽しく、また船酔いを心配していましたが、ほとんど揺れず嬉しい誤算でした。
Of course, we visited Heart Rock, Kouri Island, the Churaumi Aquarium, and the Okashi Goten, but I also received great recommendations for other restaurants, making for a very fulfilling trip. The person was truly kind, lending us towels when we went to the beach and showing us unique local spots, which was a lot of fun. Thank you very much.
It became a wonderful memory. We enjoyed the sweet potato tart you gave us as a souvenir together! Your thoughtful gestures were genuinely warm and appreciated. I look forward to visiting again on our next trip. Thank you!!!
予定していたハートロックや古宇利島、お菓子御殿、美ら海水族館は勿論ですが、他にもおすすめのご飯屋さんを教えていただいてとても充実した旅行になりました。本当に親切な方でビーチに行った際はタオルを貸してくださったり、現地の方ならではの場所も案内して下さりとても楽しかったです。本当にありがとうございました。
とても良い思い出になりました。
お土産で下さった紅芋生タルトは2人で美味しくいただきました!
いろいろなお気遣いが本当に温かく嬉しかったです。また旅行に来た際は宜しくお願いいたします。ありがとうございました!!!
This was my first time riding the Jet Foil, and I was seated in a designated seat on the second floor. The spacious layout allowed me to travel to Fukue Island without getting tired. I was hesitant due to the high price compared to the ferry, but choosing the Jet Foil was the right decision.
ジェットファイルには今回初めて乗りましたが、指定席で2階になり、ゆったりした配置で、疲れることなく福江島に行くことができました。
価格が高いのでフェリーと迷いましたが、ジェットフォイルにして正解でした。
Thank you very much for your assistance this time! The driver was very kind and also quite funny, which made the journey very meaningful! I participated using a wheelchair, and I truly appreciate all the help I received. I plan to request the same driver for my next trip to Okinawa!
この度はどうもお世話になりました!
運転手さんが大変優しくてかつ面白い方だったので、
道中とても有意義になりました!!
車椅子を利用しての参加だったのですが、
たくさん助けていただき、本当に感謝しています。
次回の沖縄も同じ運転手さんにお願いしようと思っています!
I was able to purchase it at a lower price than usual. I needed to show the voucher to exchange it for tickets at the reception, but it went smoothly. The ride time was also one hour, so there was no issue with the second-class cabin.
普通に購入するよりも、安く購入できました。バウチャーを見せ受付でチケットに引き換える必要がありますが、スムーズにできました。乗車時間も1時間なので2等客室でも問題ありませんでした。
I was able to purchase it at a lower price than normal. I needed to show the voucher to exchange it for tickets at the reception, but it went smoothly. The ride time was also one hour, so there was no problem with the second-class cabin.
普通に購入するよりも、安く購入できました。バウチャーを見せ受付でチケットに引き換える必要がありますが、スムーズにできました。乗車時間も1時間なので2等客室でも問題ありませんでした。
The response during the reservation process was quick! During the transfer, they arrived before the scheduled time, and the driver was very enjoyable to talk to in the car, making for a fun time. The experience of the World Cup was certainly great, but they were also considerate of our small child during the pickup, accommodating our needs! This time, the basketball World Cup was the main event, and the smooth transfer made for an even better experience! I highly recommend it!
予約の際も素早く対応いただきました!
送迎の際も時間より前に来ていただき、運転手さんは車内でもとても楽しくお話していただき、楽しい時間を過ごすことができました。
W杯の体験はもちろんよかったのですが、帰りのピックアップポイントも、こちらが小さな子供がいることで気を使っていただき、融通をきかせてくれました!
今回はバスケW杯がメインでしたが、送迎をスムーズに行っていただき、よりよい体験となりました!とてもおすすめです!
Thank you very much for your reservation with Okinawa e-Hire the other day. We are truly honored to hear that you were satisfied with the driver's service. We sincerely look forward to your next use of our services.
過日は沖縄eハイヤーのご予約を賜り、誠にありがとうございます。
ドライバーのサービスでご満足いただけたようで大変光栄に存じます。
最後に再びごご利用いただけることを心よりお待ち申し上げております。
It was convenient that I was able to get my ticket immediately just by showing the reservation confirmation screen at the counter. The ferry was more stable than I expected, and it was a comfortable journey. (I think it also depends on the weather and sea conditions.)
窓口で予約完了画面を提示するだけですぐに発券していただけたので、便利でした。
フェリーは思ったほど揺れず快適な旅でしたよ。(天候や海の状態にもよると思いますが。)
I just had to show the reservation confirmation screen at the counter, and they issued the ticket right away, which was convenient. The ferry ride was more stable than I expected and quite comfortable. (I think it also depends on the weather and sea conditions.) By the way, it seems that the jet foil service is prone to cancellations, so if you're making a reservation, the ferry option might be better.
窓口で予約完了画面を提示するだけですぐに発券していただけたので、便利でした。
フェリーは思ったほど揺れず快適な旅でした。(天候や海の状態にもよると思いますが。)ちなみにジェットフォイル便は欠航になりやすいらしく、チケット予約するならフェリー便のほうがよさそうです。
I was taken care of on a 6-hour course. I thought I might not be able to visit all the places I wanted to see, but thanks to the itinerary you planned, I was able to see everything. Additionally, you suggested nearby scenic spots and lunch places, allowing me to take beautiful photos and enjoy Okinawan cuisine. You shared various stories about Okinawa, and I learned information that isn't in guidebooks. I am very grateful for the kind driver. If I have the opportunity, I would definitely like to use your services again.
6時間コースでお世話になりました。
行きたいところが沢山あったため、全部は回れないかなと思っていたのですが、コースを考えて下さり、全部観る事が出来ました。また、近くの絶景ポイントや昼食場所も提案して下さったため、綺麗な写真を撮ったり、沖縄ならではのグルメを楽しむ事が出来ました。
沖縄の話も色々として下さり、ガイドブックには載っていない情報を知ることが出来ました。親切なドライバーさんで大変感謝しております。機会がありましたら、是非また利用したいです。
I have had a very good impression of Beltora in the past, having relied on them for overseas trips and bus tours. So, I requested their service again this time, but I can't help feeling that it was a bit of a failure.
This time, I chartered a private sightseeing taxi for six hours in Okinawa. Since I arrived in Okinawa right away, I contacted them in advance with my flight number and had them pick me up at the airport. In the end, it took an extra hour, but that was within expectations.
I think the driver was a nice person, but despite being called a sightseeing taxi, they didn't share any local stories, food recommendations, or information about the sea. They seemed not very talkative, and their voice was muffled by a mask, so they hardly spoke at all.
When I asked questions, they answered politely, but basically, it was just a taxi that took me to predetermined locations in order and waited for me.
I read other reviews mentioning that drivers took photos or recommended local eateries, but in this case, the driver didn't get out of the taxi at all, so there were no photo opportunities or explanations at the entrance. I was a bit shocked because I was expecting to interact with the sightseeing taxi.
This experience made me reconsider what to expect from a sightseeing taxi.
ベルトラさんでは、過去何度か海外でお世話になったり、バスツアーでお世話になったりと、今まではすごく良い印象でした。
だから今回もお願いしたのですが、今回はちょっと失敗した感が否めませんでした。
今回は沖縄で、貸切り観光タクシーを6時間チャーターしました。
沖縄に着いてすぐからだったので、あらかじめ飛行機の便名を連絡して、空港にお迎えに来てもらいました。結局、1時間プラスになってしまいましたが…これは想定内でした。
人的には良い方だと思いますが、観光タクシーと言う割には、地元の話や食べ物、海のこと、何も話してもらえませんでした。
あまり話が好きでは無い感じで、声もマスクで更に小さくて、全然話はしない方でした。
こちらが質問の様に聞いた話は、丁寧に話してくれましたが…基本的には、あらかじめ行きたい場所を決めて、そこに順番に送って行って待ってるだけのタクシーです。
他の人の口コミに、写真を撮ってくれた…とか、地元の食べ物屋を教えてもらったとかありますが、今回は基本的には運転手さんはタクシーから降りないので、写真を撮ってくれるどころか、入場口などの説明もありません。
観光タクシーに聞きながら周るのを期待していたのが、ちょっとショックに変わりました。
観光タクシーとは、どこまでを期待して良いのか、ちょっと考えさせられる体験でした。
I appreciated the constant updates on the road conditions and lunch spots to ensure we had the most fulfilling time possible at the distant accommodation. Additionally, since the driver was from Okinawa, he shared some delicious local lunch spots and photo opportunities, which made the experience very enjoyable. We had a great time chatting in the car as well. I definitely want to use this service again.
遠方の宿泊施設まで道路や昼食場所の混雑状況を常に確認いただきながら最大限充実した時間が過ごせるようにお気遣いいただきました。
また、ドライバーの方が沖縄ということもあり、地元民ならではの美味しい昼食スポットやフォトスポットなどを教えていただき大変楽しかったです。
車内でも気さくにお話しいただき楽しい時間を過ごせました。
是非また利用したいと思います。
It would be nice to have time to move around while looking at the tourist map, but the conversations with the locals were valuable and very enjoyable. I definitely want to use this again next time.
観光マップを見て動くのも時間があればいいのですが現地の方のお話は、貴重でとてもよかったです。次もぜひ利用したいです。
After considering a rental car or a sightseeing bus, I chose a charter taxi, and it was a great decision. The local driver provided various information and recommendations, making it a very enjoyable experience!
レンタカーか観光バスを検討し結果
貸切タクシーを選んだのですが良かったです。
現地の運転手さんが色々な情報やお勧めを教えてくださりとても楽しかったです!
We used this service for a family trip with two children, a fourth grader and a four-year-old.
I was anxious about driving in an unfamiliar area, so I requested a 10-hour service from 8:00 to 18:00.
At the Okinawa Churaumi Aquarium, we took a photo at the entrance, which became a wonderful memory.
We didn't have a lunch plan, but we were guided to a delicious Soki soba restaurant.
Although there was a distance to our accommodation in the southern region, the children slept well during the journey, feeling safe.
We were able to visit all the places we wanted to go, and we were extremely satisfied.
Thank you for spending the entire day with us.
小学生と4歳子供2人を連れての家族旅行で利用しました。
知らない土地の運転に不安があり、8:00〜18:00まで10時間お願いしました。
美ら海水族館では、入り口で写真を撮っていただきいい思い出になりました。
昼食はノープランだったのですが、美味しいソーキそばのお店に案内していただきました。
南部の宿泊先まで距離があったのですが、子供達は安心して移動中よく眠っていました。
行きたかった所全て周る事が出来て、大大大満足でした。
丸1日お付き合いいただき、ありがとうございました。
It was a Saturday and a holiday, but there was still plenty of space in the seating area. The interior of the ship was beautiful and comfortable. There was little rocking. The air conditioning was a bit too strong, but it was helpful that blankets were available for loan. It's reassuring to have a jacket even in summer.
土曜と祝日でしたが客席も余裕がありました。
綺麗な船内で快適でした。
揺れも少なかった。
エアコンは少し効きすぎていたが、ブランケットが貸し出されていて助かった。
夏でも上着はあったら安心。
You can make a reservation and payment in advance, and by showing the voucher at the counter, you can exchange it for a boarding pass, which is convenient. However, it might be better to go for the exchange earlier to get better seats.
事前に予約、支払いができ、バウチャーを窓口で見せれば乗船券と交換でき、便利です。ただ、早めに交換に行った方が座席が良いのかもしれません。
You can easily make payments and reservations in advance to purchase tickets at a lower price. If you go to the counter and show the screen, you can exchange it for your boarding pass. It's convenient.
事前に簡単に支払いも予約もでき安く乗船券を買うことができます。窓口に行って画面を見せれば乗船券と交換できます。便利です。
I used the ferry from Sasebo to Arikawa. I wanted to travel while resting, so I opted for the second-class seating, which allows you to lie down and sleep during the journey. I completed the trip while lying down, so I recommend it for those with time to spare. If you have large luggage, be careful when using the stairs inside the ship.
佐世保↔有川で利用しました。
ゆっくり休みながら移動したかったのでフェリーの2等を利用、ごろ寝できるようになってるので、横になって寝ている間に移動完了でした。時間のある人にはオススメです。
大きい荷物のある場合、船内の階段の昇降に注意が必要です。
It was comfortable. I even took a nap in the back seat. (laughs)
We visited Busena Terrace → Churaumi Aquarium → a friend's house → a convenience store → Busena Terrace. We booked for 8 hours but managed to finish in 7 hours.
On the way to Churaumi Aquarium, someone asked, "Have you already purchased your tickets?" and if we hadn't, they would have taken us to a discount ticket sales location, which I appreciated (we had already purchased ours online).
However, there was a moment when we almost hit the car in front of us while stopping at a red light, which was quite nerve-wracking...
Other than that, I was very satisfied. On our way back, my two daughters received cute Hello Kitty stickers. Thank you very much!
快適でした。後部座席でお昼寝してしまうほどに。笑
ブセナテラス→美ら海水族館→大家→知人宅→コンビニ→ブセナテラス
で、回っていただきました。
8時間で予約しましたが、7時間で回れました。
美ら海水族館まで行く途中、「チケットはもう購入してますか?」と声をかけていただき、購入していなかった場合は割引券販売所に寄ってくださる感じでしたので、ありがたいなと感じました(我が家は既にネットで購入済でした)
ただ、途中赤信号で停止する際、前方の車にぶつかりそうな場面があり、かなり焦りました…
それ以外は大変満足するものでした。
帰り際に娘2人に可愛いキティちゃんのシールもいただきました。
ありがとうございました