This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Waikiki
I was busy filming a video, so I couldn't take pictures of the fireworks, but watching the fireworks while drinking beer on a dark boat was the best!
ビデオ撮るの忙しくて、花火の写真は撮れてませんが暗い船の上からビールを飲みながら花火鑑賞は最高でした
Having a drink in hand while listening to music and watching fireworks from a great spot is the best!
いい場所からのお酒片手に音楽聴きながらの花火は最高ですよを
マハロ、素晴らしいアクティビティのセンスを持っていてくれてありがとう！私たちもこれがワイキキでの最高の席だと同意します。そして、あなたの画像を共有してくれてありがとう！
Mahalo for having such excellent taste in activities! We agree that this is the best seat in Waikiki, and thank you for sharing your images!
Translated by OpenAI
The fishing guy was very helpful, fixed all the issues. Good service, but I wanted more fish.
Thank you for taking the time to give us this feedback! Great having you aboard and we all love more fish! Hope to see you again soon tight lines until next time! Mahalo!
Since we went quite far from the shore, we were able to enjoy the beauty of Diamond Head and the entire coastline while taking in the beautiful sea! Inside the boat, lively pop music was playing, creating a vibrant atmosphere that felt very international!
沖からだいぶ遠くまで行くのでダイヤモンドヘッドの美しさと海岸全体を眺めながら、きれいな海を楽しむことができました！
船内はポップな音楽が流れており、にぎやかで海外の雰囲気を楽しめると思います！
I thought it would be good to board wearing beach sandals and a swimsuit. It was November, so it got cold when the sun went down, so having a light jacket would be nice. Wearing regular clothes was fi
ビーチサンダル、水着で乗船されるのが良いかと思いました。11月でしたが陰ると寒いので羽織物はあるといいです。洋服でも問題なかったですが、気持ちいい程度に濡れました。
Translated by OpenAI
I'm not good at marine sports, but I was invited by a friend and participated. We paddled a canoe and were able to go to deep parts of the ocean that we wouldn't have dared to go to on our own. Riding the waves was fun, and the scenery was beautiful—it was the best! The instructor was also good at Japanese, which made me feel at ease!
マリンスポーツは苦手ですが友達に誘われて参加しました。
カヌーをこいで自分たちだけでは怖くて行けない海の深いところまで行けて、波に乗るのも楽しく、景色も綺麗で最高でした！
インストラクターの方も日本語が上手で安心しました！
Dear Wa,
Thank you for participating in the Outrigger Canoe Surfing service at Waikiki Beach! We're glad to hear that you had a great time. The outrigger canoe is very stable, making it accessible for those who may not be able to swim, allowing a wide range of generations to enjoy it. Next time, please consider a one-hour charter to enjoy it even longer. Mahalo!
Wa様：ワイキキビーチサービスのアウトリガーカヌーサーフィンにご参加いただき、有難うございました！とても楽しんでいただけたようで何よりです。アウトリガーカヌーはとても安定しているため、泳げない方でもご参加が可能ですので、幅広いい世代の方に楽しんでいただけます。次回は一時間のチャーターでもっと長く楽しんでください。マハロ‼
Translated by OpenAI
I think it can be enjoyed by everyone from small children to adults. The fusion of a show and circus makes it even more enjoyable if you understand English.
小さい子供から大人まで楽しめると思います。
ショーとサーカスの融合で英語がわかればさらに楽しめると思います。
Translated by OpenAI
My five year old granddaughter had a blast catching the most fish. The captain and mate took her under their thumb and gave her a first lesson she’ll never forget. Very awesome.
Everything went smoothly-tour operator picked us up on time at designated spot and returned us at appropriate time, and gave us a narrative talk about the area enroute to Diamond Head. The destination was exceptional -with amazing views of the inland and coastline. One tip- it appears that the later you go in the day the busier the trail gets. We left at 8:30 am and the crowds were manageable. If you're in Honolulu-definitely check this beauty out-and plan to get a good cardiovascular workout in climbing to the top!
There are few photos, but the videos I took are amazing to watch later! If you go to Hawaii, you definitely should experience the 150m ride!
写真は少ないが動画を撮って、後から観ても最高！
ハワイに行ったら絶対150m体験した方がいいですよ。
It's a thrill that you can't usually experience. It's the best!
普段味わえないスリルです。最高です。
Translated by OpenAI
I have seen both "O" and "K" before, and the content of this performance is on par with "O." The 90 minutes flew by in no time. Since it was a weekday in November, the venue was about 70% full. There were empty seats on the sides, making it relatively easy to find seats. I watched from the front row, and it was very impressive, but my neck got tired. I recommend sitting in the 4th or 5th row from the front.
今までに「オー」と「カー」を観てきましたが、公演の内容は「オー」に匹敵するほどのレベル。あっという間に90分の時間が過ぎていきました。
11月の平日ということで会場は7割程度の入り。脇の席が空いていて、比較的に席は取りやすいようでした。最前列の席で観覧し迫力満点でしたが、首が疲れます。前から4〜5列目がお薦めです。
The venue is really well air-conditioned, and it's cold in short sleeves and shorts. I think it would be a good idea to bring a jacket. (There are a lot of white men in T-shirts and shorts; I wonder i
会場内はすごく冷房が効いていて、半袖短パンでは寒いです。上着の用意をしたほうが良いかと思います。（白人の男性はTシャツ・短パンが多く、平気なんかねー）
Translated by OpenAI
Captain Nick and crew showed us a great time on our fourth consecutive annual November sunset cruise. Each one is a little different vibe. Sunday appears to be the best day for a more peaceful vibe. Great interaction with Captain and crew. The food is OK (catered boxes) but we started scheduling a post-cruise restaurant dinner last year at nearby Fresco and enjoyed that again this year. We plan to take this cruise every year!
Dinner at a nearby restaurant after the cruise.
I was really impressed! The stage was smaller than I expected, and the proximity to the audience made it feel very intimate. The performers moved through the aisles, so even from the back seats, you could enjoy the show fully! I sat in the front row, and it was amazing to have a performer sit next to me and feel the stage fabric brush against my legs. It felt like a musical that requires incredible physical ability, almost like a circus. The acting, direction, singing, music, and physical beauty were all abundant! I highly recommend it! I'm really glad I went!
とにかく感激しました！舞台は思っていたより小さくて観客との距離が近いのと席の間を演者の人たちがすごい通るので後の席でも十分楽しめる感じです！私は一番前の席にしましたが隣の席に演者の人が座ったり舞台の布が足に触れたりと臨場感がすごかったです！サーカスというか身体能力がすごくないと出来ないミュージカルという感じでしょうか。演技演出歌音楽肉体美…盛りだくさん！かなりお勧めです！ほんとに行って良かったです！
I think sitting closer to the center is better than sitting in the corner. The four men sitting on the aisle were called out by the performers, so sitting on the aisle might also be exciting and good!
隅の方の席よりは中央よりの方が良いと思います。通路側に座っていた男性4名が演者に声をかけられていたので通路側もワクワクして良いかもしれません♪
Translated by OpenAI
We participated in a trip to Hawaii as a couple. We traveled by boat from Hilton Hawaiian Village to the submarine waiting area. The sea breeze was pleasant, and we enjoyed the scenery.
However, the waiting time after boarding the submarine until departure was a bit long, and I got seasick during that time due to the rocking. Once we started moving, I felt better, but if you are prone to motion sickness, it's a good idea to take some medication beforehand.
Under the sea, we saw coral reefs, colorful fish, and even the remains of a sunken ship and airplane, which were impressive and enjoyable! I highly recommend it for aquarium lovers.
Although I felt a bit nauseous, we were both moved, saying, "You don't often get to see a view like this." The experience of actually diving underwater was precious, and it was a memorable tour in Hawaii.
夫婦でハワイ旅行中に参加しました。ヒルトン・ハワイアン・ビレッジから船で潜水艦の待機場所まで移動しました。海風が気持ちよく、景色を楽しめました。
ただ、潜水艦に乗り込んでから出発までの待ち時間が少し長く、その間に揺れで酔ってしまいました。動き出してからは落ち着きましたが、酔いやすい方は酔い止めを飲んでおくのが良いです。
海中ではサンゴ礁やカラフルな魚、沈没船や飛行機の残骸まで見られて、見応えがあり、楽しめました！水族館好きにはオススメです。
少し酔ってしまったものの、夫婦で「こんな景色はなかなか見られないね」と感動しました。海の中を実際に潜って見られる体験は貴重で、ハワイの思い出に残るツアーでした。
First, there will be a photo session, and on the way back, you can come for sales. The photo alone costs about $40, and with merchandise, it's about $60.
始めに写真撮影があり、帰りに販売に来られます。写真のみで約40ドル、グッズ付きだと約60ドルでした。
Translated by OpenAI
The meal was hearty and delicious, featuring Hawaiian cuisine and roast beef, although the dining time felt a bit long. Once the show started, the atmosphere changed dramatically, with a packed lineup of hula dancing, fire performances, and shows featuring Elvis and Michael Jackson. Many of the songs were not from our generation, but the production was authentic and engaging, making it very enjoyable. Since we had VIP seats, we were able to watch from the central front row, which was impressive. After the show, we also had the opportunity to take photos with the performers, which made for a great keepsake.
食事はハワイアン料理やローストビーフなどボリュームがあり美味しかったですが、食事の時間は少し長めに感じました。
ショーが始まると一気に雰囲気が変わり、フラダンスやファイヤーパフォーマンス、エルヴィスやマイケル・ジャクソンのショーなど盛りだくさんの内容でした。私たちの世代ではリアルタイムではない曲も多かったのですが、演出が本格的で見応えがあり、とても楽しめました。VIP席だったので、中央前列で見れて迫力がありました。
ショーの後には出演者の方と写真を撮ることもでき、良い記念になりました。
Thank you very much for visiting our Rock-A-Hula VIP Waikiki Luau Buffet and Show with your spouse. We are honored to hear that you were satisfied with the food, entertainment, and the final photos. We are truly pleased to have been able to help you create wonderful memories in Hawaii. Thank you for your positive review and the photos. We look forward to welcoming you back to Hawaii next time.
この度は私共のロックアフラVIPワイキキルアウブッフェとショーにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。お食事とエンターテインメントそして、最後のお写真も撮れて満足された様子で、スタッフ一同光栄に思っております。ハワイでの素敵な思い出作りのお手伝いができた事を大変嬉しく思っております。ポジティブな口コミとお写真も有難うございます。次回もハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
This is my first time at this kind of show, and it was more enjoyable than I expected. The venue isn't very large, so I think you can enjoy it from anywhere.
この種のショーは初めてですが、思った以上に楽しかった。
会場はそんなに広くないのでどこから見ても楽しめると思います。
Translated by OpenAI
It was convenient since it is now reservation-based. I had just enough time to go hiking. The guide was also English-speaking and provided sightseeing information throughout the drive.
現在、予約制になっているので楽でした。
時間も余裕が少しあるくらいで登山できました。ガイドさんも英語でしたが、運転中もずっと観光案内してくれました。
I recommend it for those who want to take it slow in the morning.
朝ゆっくりしたい方にはおすすめです。
Translated by OpenAI
It was a valuable experience to see the beautiful scenery of Honolulu from the sky! It was also great that it was close to the hotel and within walking distance. Both guides only spoke English, but there were many Japanese people, and the explanations weren't too complicated, so I didn't feel too anxious. I definitely want to recommend this activity!
ホノルルの美しい景色を空から見渡せる貴重な体験でした！
ホテルからも近く歩いて行けたのも良かった。
ガイドさんは２人とも英語しか話せませんが、日本人も多く難しい説明もないのでそんなに不安なこともありません。
是非おすすめしたいアクティビティです！！
One person who joined us got seasick and was feeling groggy, so if you're prone to motion sickness, taking anti-nausea medication is a must!
一緒に参加した方が船酔いしてグロッキーになっていたので酔いやすい方は酔い止め必須！
Translated by OpenAI
The content was very good, but the venue was unexpectedly too cold, and by the end, I found myself wanting to leave quickly. However, it was fun.
内容はとても良かったが、会場が予想異常に寒すぎて最後のほうは、早く出たいと思ってしまいました。
でも楽しかったです。
I recommend wearing long sleeves and long pants.
長袖、長ズボンを進めます。
Translated by OpenAI
This is well worth the time and money. Had a wonderful dip in the waterfall pool
and our guide was funny, informed and chill. Do it!
Thank you so much for taking the time to share your experience! We’re delighted to hear that you enjoyed the waterfall pool—it's such a special spot—and that your guide made the day fun, informative, and relaxing.
We're truly glad you felt the tour was worth your time and investment. Your enthusiasm means a lot to us!
We hope to have the pleasure of welcoming you back for another great adventure. Until then, thank you again for the wonderful review!
Mahalo!
I was able to see beautiful sunsets and rainbows, creating truly wonderful memories of Hawaii. The staff's service was also fantastic, and they really lifted our spirits! We participated with our 0-year-old child, and everything went smoothly. However, I got quite seasick, so I recommend that those who are prone to motion sickness bring some medication!
綺麗なサンセットも虹も見ることができて本当に最高のハワイの思い出ができました。
スタッフさんの対応も素晴らしく私たちを盛り上げてくれました！
0歳児も一緒に参加しましたが問題なく過ごすことができました。
ただ私は結構酔ったので、酔いやすい人は酔い止めを持参することをオススメします！
If you're prone to motion sickness, take anti-nausea medication!
酔いやすい人は酔い止めを！
冒険心を持っていただき、ありがとうございます！乗り物酔いを感じられたことをお詫び申し上げますが、他の航海者のための貴重なアドバイスをいただき、心から感謝いたします！
Mahalo for your adventurous spirit! We are sorry you felt motion sickness, but thank you so much for helpful tips for other sailors!
Translated by OpenAI
It was an incredibly fun show that fused various elements like hula dancing, fire shows, and Michael Jackson! I had a great time✨ Since it was a weekday, there were only about a third of the seats filled.
フラダンスやファイアーショーやマイケルジャクソンなど様々な分野が融合してて最高に楽しいショーでした！とても楽しめました✨
平日だったのでお客さんは会場の1/3ほどしかいませんでした。
Thank you very much for bringing your family to the Rockafluff Original Waikiki Luau Buffet & Show. We are delighted to hear that you enjoyed the entire Rockafluff show. Thank you for the photos as well. We look forward to your next visit.
この度はロッカフラ オリジナルワイキキルアウブッフェ&ショーにご家族でご来場頂きまして、誠に有難うございます。ロッカフラショー全体的に楽しんで頂いたようで嬉しく思っております。お写真も有難うございました。又のお越しをお待ちしております。
Translated by OpenAI
It was exciting last time, so I participated for the second time this time. There wasn't a dive into the sea last time, but this time it included a dive, which was a great bonus. Even seniors can enjoy it fully. The crew was great at getting everyone excited, and the atmosphere on the boat was fantastic!! I'm looking forward to the next time.
前回もエキサイティングだったので今回2度目の参加でした。前回は海へのダイブは無かったのですが、今回はダイブ込みで大サービスでした。シニア世代でも十分に楽しめます。クルーの盛り上げも上手でボート内は大盛り上がり！！次回も楽しみです。
Since there is no roof on the boat, I recommend sunscreen that is suitable for Hawaii.
ボートに屋根はないのでハワイでOKな日焼け止めお勧めです。
Translated by OpenAI
This tour starts early, but it is worth it.
Nice bus great friendly driver.
The climb is fast paced if you want to reach the top in time for sunrise, not easy and you will be out of breath.
Truest worth th effort.
The way down is slower paced and super easy.
Loved this and glad we did it.
Take water and start out quicker than you think you need to so you can take a quick breather break
I saw various things submerged, including coral reefs and many fish. I also learned about the efforts being made to protect the marine environment and gather the fish.
色々なものが沈んでいて、珊瑚礁、魚もたくさん見れました。魚達を集めるため、海の環境を守るために努力されていることも知ることができて勉強になりました。
Don't forget to download the Japanese version! You can enjoy it until the very end, so please don't let your guard down.
日本語版ダウンロードは忘れないように！最後の最後まで楽しめるので、油断しないでください。
Translated by OpenAI
During our stay, we requested two lessons. My 8-year-old son discovered the joy of surfing during the first lesson. Right after the first lesson ended, we made a reservation for the next day. Since Matt, the instructor, was so kind, we arranged for the second lesson with him as well! I was amazed that he was already standing on the board during the first lesson, but he improved even more during the second lesson, so I’m grateful that we decided to do it.
For the second lesson, we were at a location a bit farther away, so we couldn't take photos from the beach, but the photographer took some wonderful pictures for us. My son is already saying, "Next time we go to Hawaii, I want to surf every day!" Waikiki BeachBoys is a school where not only the coaches but all the staff are warm and welcoming, and I definitely want to request lessons again! Thank you very much.
滞在中に 2回レッスンをお願いしました。
1回目のレッスンですっかりサーフィンの楽しさを知った8歳の息子。
1回目のレッスンが終わったその場で、翌日の予約をお願いしました。
マット先生が優しく教えてくれたので、 2回目も同じマット先生で調整していただきました！
1回目さえ、もうボードに立ってる！と驚きましたが、1回目より 2回目の方が更に上達していたので、お願いする価値があったなぁと感謝しています。
2回目は、少し離れた場所でレッスンをしてもらったので、ビーチからは写真が撮れなかったのですが、カメラマンがしっかりと素敵な写真を撮ってきてくれます。
「次にハワイに行く時は、毎日サーフィンをしたい！」と今から息子は言っています。
Waikiki BeachBoysさんは、コーチだけでなく、スタッフの皆さんが温かくて、是非またレッスンをお願いしたいなと思うスクールです！
ありがとうございました。
Dear J.K.,
Congratulations on your son's surfing debut! We are truly honored that you chose our company! We are very happy to hear that you shared such a memorable experience! We would be grateful if you could use our Waikiki Beach services again next time. We look forward to the next opportunity!
J.K.様：
息子さんのサーフィンデビューおめでとうございます！弊社を選んでいただき誠に光栄です！とても思い出に残る体験をシェアして頂き、とても嬉しいです！次回もワイキキビーチサービスをご利用いただけるとありがたいです。次回の機会をお待ちしております！
Translated by OpenAI
We booked the Friday night fireworks cruise for Halloween. We got married that day and this was a fun way to celebrate with our adult children. The cruise was fun and the kids enjoyed the open bar. The fireworks were great.
You load the boat on the beach so wear shoes that are easy to slip off.
Since we were staying at Hilton Hawaiian Village, we arrived at the check-in hut in about a 5-minute walk from the hotel. The woman at the reception gave us some mineral water.
Our reservation was for 1 PM, but it ended up being just the two of us. The two male staff members were very kind and spoke in clear English that was easy for us to understand, allowing us to take off smoothly. The view from the sky of Waikiki Beach, Diamond Head, and even the airport in the distance was breathtaking and exceeded our expectations. I highly recommend that anyone who hasn't tried parasailing on their trip to Hawaii definitely participate.
ヒルトンハワイアンビレッジに宿泊していたので、ホテルから歩いて5分程度で受付小屋に到着。受付の女性からミネラルウォーターをいただきました。
１３時の予約でしたが、私たち夫婦２名のみでの出発になりました。男性２名の方が親切でまた英語が苦手な私たちにも分かりやすい英語で話しかけてくれて、スムーズに飛び立つこともできました。空からのワイキキビーチ、ダイヤモンドヘッド、遠くは空港まで見渡すことができ、想像以上の景色に感動。ハワイ旅行でパラセイリング未体験の方は是非参加されることをお勧めします。
Translated by OpenAI
On the evening before my return home, I visited. I was very satisfied with both the meal and the dessert, and the live music was great as well. Dining outdoors while listening to Hawaiian music in the evening breeze became a memorable experience.
帰国前日夕方、伺いました。食事もデザートまで、又ライブも大変満足できました。
屋外、夜風の中でのハワイアンミュージックを聞きながらの食事、思い出になりました。
The live performance starts at 6:00 PM, so please arrive a little early to be shown to a good seat and relax.
ライブが18:00から始まりますので少し早めに訪れて良い席に案内してもらって
ゆっくりしてください。
Translated by OpenAI
The seat was in the second cheapest location, but it was very good! By chance, there were many empty seats, and the actors were close, which really excited me! Perhaps because there were small children, the actors in the audience winked and waved, which was fun.
座席は2番目に安い場所でしたが、とても良かったです！
たまたまですが空席も多くアクターが近くてテンション上がりました！
小さい子供がいたからか客席のアクターはウインクしてくれたり、手を振ってくれたり楽しかったです。
Translated by OpenAI
We participated as three couples over 60. Two of the couples were first-timers, so I was worried if they would enjoy it. Some participants took motion sickness medication, but the stunning scenery made us forget about seasickness. With unlimited drinks (especially the special drinks made by the staff, which were amazing❣️), we enjoyed our time and had a wonderful experience. Thank you to all the staff for a fun time! 😊
オーバー60の夫婦3組で参加しました。2組は初めてでしたので気に入っていただけるか心配でした。酔い止めを飲みながらの参加の方もいましたが、あまりの素敵な景色に船酔いなど忘れて、飲み放題(特にスタッフが作ってくれたスペシャルドリンクが最高❣️)でお酒も進み、大変楽しい素敵な時間を過ごせました。スタッフの皆さん、楽しい時間ありがとうございました😊
Translated by OpenAI
This was a great hike. My husband and I aren’t expert hikers but found this to be enjoyable. The trail is very uneven but most trails are. Wear comfy shoes and take water to stay hydrated. It takes about an hour to get to the top and the views above Honolulu are amazing. We had time to take pictures and enjoy before heading back down. The driver of the shuttle was funny and made the trip even better.
Wear comfortable shoes and take water.
