アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Blue World 青い世界

Reviewed by: 匿名希望

We went to Hawaii for our honeymoon this time.
At my husband's request, we booked Atlantis.
On the day of the trip, it was clear and sunny, and we took a blue shuttle bus to the beach in the Ala Moana area where there was a pier.
We started at 10 AM, and there were many Japanese people.
The staff were also Japanese, and their explanations were easy to understand.
After boarding the boat, it took about ten minutes to reach the location of the submarine.
The sea sparkled, and we had a great view of Diamond Head!
When we boarded the submarine, it was almost full inside.
The one-hour underwater exploration was mystical, and the 10 AM tour included explanations in Japanese, making it easy to understand the names of tropical fish and the sunken ships in the sea.
We were also able to see sea turtles!
The round trip on the boat made me a little seasick, but it became a wonderful memory.

今回ハネムーンでハワイに行きました。
旦那さんの希望で、アトランティスを予約しました。
当日は快晴で、青い送迎バスにてアラモアナ方面のビーチへいくと桟橋がありました。
私たちは１０時開始でしたが、日本人の方が多かったです。
スタッフの方も日本人で説明も分かり易かったです。
船に乗り込み潜水艦がある場所まで役１０分。
海がきらきらとして、ダイヤモンドヘンドもばっちり望めました！
いざ潜水艦へ乗り込むと艦内はほぼ満席でした。
１時間の海底探検は神秘的でした、１０時の回は日本語での説明つきで熱帯魚の名前や海の沈んでいる船等の解説は分かりやすかったです。
海がめも見ることができました！
往復の船はちょっぴり船酔い気味でしたが、とてもいい思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

It was beautiful. 綺麗でした

Reviewed by: 匿名希望

It was interesting to experience the sirens during the dive on the submarine for the first time. There weren't many fish while submerged, but there were a lot of fish around some sunken ships we encountered. The water was a beautiful marine blue.

初めての潜水艦で、潜水時のサイレンなど面白かった。
潜航時はあまり魚はいなかったけど、時々ある沈没船などには多くの魚がいました。
水がマリンブルーでとても綺麗でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Atlantis Submarines アトランティスサブマリン

Reviewed by: アルセウス

We didn't see many fish, but the submarine was unusual, so the children were very happy.

魚はあまり見れませんでしたが潜水艦はめずらしいので子供たちは大喜びでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I had a valuable experience. 貴重な体験ができました

Reviewed by: 匿名希望

The staff's explanations in Japanese were easy to understand and sufficient for my 4-year-old daughter who participated with me. We were very excited to see many sea turtles. The only slight disappointment was that, although the waves were calm, the visibility wasn't as clear as I had expected.

スタッフの日本語の説明は聞き取りやすく、一緒に参加した4歳の娘にも十分な説明でした。たくさんの海ガメを見ることができ大興奮でした。少し残念だったのは、波も静かでしたが予想していたほどクリアには見えなかった事かな。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

It was interesting! 面白かった！

Reviewed by: 匿名希望

The boat ride to the submarine was pleasant, and it was interesting since it was my first experience on a submarine.

The waves were strong, so the water was murky, but it was still nice to see fish and turtles.

It can be a bit rocky, so those who are prone to motion sickness might get seasick quickly.

I recommend the Japanese guide option.

潜水艦までの船も気持ちが良くて、潜水艦も初体験なので面白かったです。

波が強かったので、水中も濁ってしまっていましたが、それでも魚やカメも見れて良かったです。

揺れるので、乗り物に弱い方はすぐ酔ってしまうと思います。

日本語ガイドの時間がおすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Submarine 潜水艦

Reviewed by: 匿名希望

The underwater world spreads out in the ocean. You can enjoy the waters of Waikiki. Personally, riding in a submarine was a great experience.

海中のアンダーワールドが広がります。ワイキキの海の中を楽しめます。個人的には潜水艦に乗ること自体が良い体験となりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I had a great time. 楽しめました

Reviewed by: 匿名希望

I requested to add more people at the last minute, and they kindly accommodated us, allowing everyone to enjoy themselves. I thought we would only see fish, but we were also able to see a significant number of sea turtles swimming, which was a valuable experience.

直前で人数追加お願いしたのですが快く対応してくださり、皆楽しむことができました。
魚だけだと思っていたらかなりの数の海ガメの泳いでいる姿も見ることができ、貴重な体験ができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

good fun

Reviewed by: kumar

it was funfilled. the value for money is not upto the mark.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

Untitled

Reviewed by: Mr. Anonymous

It was a very good experience and we enjoyed it a lot.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

Cool tour!!!

Reviewed by: Kimberly

The tour was cool. The guide was extremely knowledgeable which made the tour more enjoyable. The marine life was awsome. I did not get seasick!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

The outcome is decided in the first 15 minutes. 最初の15分で勝負が決まる。

Reviewed by: a&k

I participated in the dive on January 17th at 11 AM. Unlike the day before when I was informed that the tour was canceled, we were blessed with good weather. The female staff at the pier explained, "Many people get seasick before we reach the open sea due to the high waves, so we sell motion sickness medication on board." It was a bit late for that! I was well-prepared and ready to participate. As expected from a surfing mecca, the boat heading out to sea experienced quite a bit of rolling and pitching. Many people started to feel unwell quite quickly. After a little over 10 minutes, we arrived at the location for the submarine's ascent. We had to wait on the rocking boat for about 15 minutes before boarding after the 10 AM dive guests disembarked. I realized that it’s better to board as late as possible from the front entrance so you can also see what’s happening from the cockpit. I recommend choosing a dive with live Japanese narration. Although the visibility wasn’t perfect, I was satisfied that I could see the blue sea at a depth of 30 meters where light still reached. After disembarking, the female staff at the pier said, "It seems most of the guests got seasick, but you all are okay." The waves were higher than they appeared, and it seems that the afternoon dive was canceled.

Since seasickness can ruin the experience of a dive, please make sure to take proper precautions against it before participating.

1/17日11時ダイプに参加。催行中止となったと聞かされた前日とは違い、好天に恵まれる。桟橋の女性係員が「波が高いので沖合に出るまでに船酔いする人が多いから、酔い止め薬を船内でも売っています」と説明。いまさら遅い!よ。当方準備万端整えて参加しているもんと余裕。サーフィンのメッカだけあって沖合に向かう船はそれなりのローリングとピッチング。はやくも気分を悪くする人多数。10分少々でサプマリン号の浮上場所に到着。10時ダイブの客を降ろした後に乗り込む事になるので揺れる船上で待機すること15分ほど経過。乗り込んで分かったことだが、先頭側入口からなるべく遅く乗る方が操縦席からの様子も見れて良いと思う。また、日本語のナレーションを生で聞ける回のダイブを選択するのがお勧めです。鮮明とはいかないながらも、30メートルの深さでも光が届き、青い海を覗くことが出来たので満足。下船後、桟橋の女性係員「ほとんどのお客さんが酔ったらしいけど、あなたたち大丈夫」と声をかけてきた。見た目以上に波が高く、その日の午後のダイブは催行中止になったらしい。
船酔いではせっかくのダイブも楽しめないので、船酔い対策をしっかりとして参加してください。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I am satisfied. 満足です。

Reviewed by: YY

Unlike other tours, there were fewer people, and I was very satisfied.

他のツアーと違って、人数も少なく、大変満足でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I am very satisfied. 大変満足です。

Reviewed by: YY

There was hardly any rocking, and I didn't feel any seasickness, so I was able to enjoy myself. The food was great, with a whole lobster served, which made me very satisfied. If I had to say something, the photos taken were a bit expensive at $20... (This is the case at most main spots in Hawaii...)

ほとんどゆれることも無く、不安していた船酔いも全く無く、楽しむことができました。料理も、ロブスターが一匹まるまる出てきて、大満足。強いて言えば、いろいろと撮られた写真が20ドルと高い。。（ハワイの主なスポットではほとんどそうですが・・・。）

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

It was interesting. 面白かったです。

Reviewed by: YY

At the time of departure, I thought it would be canceled due to heavy rain, but the rain stopped during the hike, and we were able to go ahead with it. Because of the weather, we couldn't see the sunrise beautifully, but I thought the experience of climbing Diamond Head was valuable. We returned to the hotel before 8 AM, which was also a plus as it meant we didn't waste any time.

出発時は、大雨で中止かと思いましたが、登山中に雨はやみ、なんとか実施できました。日の出は、天気のせいもあり、綺麗にみることはできませんでしたが、ダイアモンドヘッドを登れる経験は貴重だと思いました。８時前にはホテルに戻ってきて、時間も無駄にならない点も良。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Morning is recommended. 午前がおすすめ

Reviewed by: よしだ

I participated in the morning tour. The live commentary is in Japanese, so I recommend it. They teach you about sea turtles and native Hawaiian fish, and talk about the relationship between the depth of the ocean and its color, making it both educational and enjoyable.
You travel by boat to the submarine boarding area. On days with higher waves, it can be quite bumpy, so it's best to take motion sickness medication in advance.

午前中のツアーに参加しました。午前中は日本語でのライブ解説なので、おすすめです。ウミガメやハワイ固有種の魚を教えてくれたり、海の深度と色の関係のお話などしてくれて、理科の勉強にもなり楽しいですよ。
潜水艦の乗り場までは、ボートで移動します。波が高めの日は、結構揺れますので、事前に酔い止めを飲んでおいた方がよいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

atlantis submarine

Reviewed by: Mr. Anonymous

it was ok younger kids and family would enjoy it. it was intersting because you see things you wouldn't normally see such as ship wrecks and plane wrecks. seeing aquatic life was pretty cool we saw a female sea turtle the narrator said that was rare. the most annoying was the dual english and japneese narration on a sub that was all english speaking passengers.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

The children were overjoyed. 子供達は大喜び

Reviewed by: みゆみゆ

We participated as a family. It's an experience that you don't get to have often, so of course, adults can enjoy it too, but the kids were definitely excited the whole time. They were thrilled to see so many fish and turtles. I'm glad we took them. It became a wonderful memory.

家族で参加しました。
なかなかできない体験ですので、もちろん大人も楽しめますが、やっぱり子供達は終始興奮でした。
たくさんのお魚や亀に大喜び。
連れて行ってよかったです。
とても良い思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

Untitled

Reviewed by: Debbie

I was apprehensive about the submarine, but the staff was very professional, knowledgeable and made the experience a great one. Would highly recommend.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

You can see fish up close! 魚が間近で見れます！

Reviewed by: すーじー

I'm not very good at diving, and since I can't snorkel or dive, I chose to go on a submarine. We traveled along the seabed off the coast of Hawaii, where I could see fish and turtles up close, and in addition, we got to see planes and ships that sank during the war, which was a great experience. Also, since I don't often have the chance to ride a submarine, it was a wonderful experience. The moment the submarine emerged from the water was particularly impressive! I had a lot of fun!!

私はあまり水に潜るのが得意ではなく、シュノーケルやダイビングができないので、潜水艦を選択しました。
ハワイの近海の海底を進んでいくので、お魚や亀が間近で見れますし、加えて戦争で海に沈んだ飛行機や船も見ることができ、良い経験をさせていただきました。
また、あまり潜水艦に乗る機会がないので、良い経験になりました。特に、潜水艦が海中から現れるところは圧巻です！
とても楽しかったです！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Translation is not available because the original text is unclear. 無題

Reviewed by: 猫バス

This is my third time riding. Fortunately, I've encountered turtles and rays every time. Even if the waves are a bit high, it's calm inside. I definitely recommend using a video camera over a still camera.

乗るのは３回目。幸運にも、毎回亀やエイに会えてます。多少波が高くても中は静か。カメラよりもビデオのほうが断然お勧め。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Translation is not available because the original text is unclear. 無題

Reviewed by: ちえ

We participated with three adults and two children (ages 6 and 4). After the tour, the kids kept saying things like, "We saw a turtle!" and "There was a plane at the bottom of the sea!" over and over again. I'm glad it became a great memory for both the children and the adults.

大人３人、子供２人（６歳と４歳）で参加しました。子どもたちはツアーが終わった後も、亀が見えたね~とか、海の底に飛行機があったね~と何度も何度も口にしてました。子供にも大人にもいい思い出になってよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

We enjoyed it!

Reviewed by: Mr. Anonymous

It was what we expected and we had a good time.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

The boiled shrimp dinner is excellent. ゆで海老ディナー、最高です。

Reviewed by: Peggy Suwayama

I went to Northshore with the intention of relaxing and taking it easy. At the beach, I took off my shoes to feel the waves, observed a turtle basking in the sun just a meter away, leisurely walked along a simple path, and admired the mangoes abundantly growing in the gardens of ordinary homes...

Now, we had dinner at Sunset Beach. There was a shrimp farm at the northern end, and they prepared fresh shrimp from there in a picnic box for us. I was pleased to see that our guide was mindful of the timing to provide us with warm dishes.

I recommend this place for those who want to unwind.

Northshore は、ゆっくり・のんびりを目的にして行きました。浜では、裸足になって波を感じ、上陸して日向ぼっこ中の亀さんを1メートル先に観察し、何と言うこともない道をのんびり歩き、マンゴーが普通の家の庭にたわわに実っているのを眺め・・・
さて、Sunset Beach で夕食をしました。北端に海老の養殖場があって、そこからの新鮮な海老を調理してピクニック用ボックスにしてくれました。我々に暖かい料理を提供しようとガイドさんが時間配分に気を使っているのが嬉しかったです。
のんびりしたい人にお勧めです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

It was canceled once due to poor visibility, but... 1度は、視界不良で中止でしたが

Reviewed by: ナンシー

Just before boarding, the trip was canceled due to poor visibility in the water, which affected the next schedule, but I was able to board the next day. It was my first experience, so I was excited. The boat ride to the submarine, feeling the sea breeze, was enjoyable and refreshing. However, the underwater view was not as clear as I had expected. I had imagined a slightly clearer sea. Overall, I think it's an experience worth trying at least once.

乗船する寸前で海中の視界不良で中止になり、次の
スケジュールへ影響しましたが、次の日に乗船する事が
できました。初めての経験でしたのでワクワクでした。
海風を浴びて潜水艦までの船も楽しく、気持ち良かったです。但し、海中は期待したよりきれいに見えませんでした。
もう少し、きれいな海を想像していたのですが。
まあ、全体的には1度は体験してみるべきと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

First, submarine 初、潜水艦

Reviewed by: 匿名希望

We had booked a submarine tour for five family members, but on the day of the tour, the weather was bad, and we had to either cancel or reschedule. We were able to change it to another day at 9 AM. Even during the 9 AM slot, the commentary was in Japanese. The water was a bit murky, but we were able to see sea turtles, so we were satisfied.

　家族5名でサブマリンツアーを予約していましたが、当日、天候が悪く、キャンセルか別の日へ変更ということになり、別の日の9時に変更していただきました。9時台でも日本語での解説でした。
ちょっと、水は濁ってはいましたが、ウミガメも見ることができたので、満足でした。
　

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Translation is not available because the original text is unclear. 無題

Reviewed by: monntarou

My first experience with submarine sightseeing was incredibly impressive. I saw vibrant schools of fish in Hawaii, large green sea turtles, and even sharks!! It was truly a feast for the eyes! My parents in their 70s were also thrilled.

初めての潜水艦観光は、とても見応えがありました。ハワイの色鮮やかな魚の群れや、大きなアオウミガメ、鮫まで！！見応えタップリでした！　７０代の両親も大喜びでした。　

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I saw both sea turtles and sharks! 海がめもサメも見ました！

Reviewed by: 匿名希望

The whole family took motion sickness medication, and off we went! As we anxiously peered into the sea from the slowly sinking submarine, small fish gradually appeared. Just when we were a bit worried that this was all we would see, a large creature swam by! It was a sea turtle! We couldn't take a photo in time, but we later saw three more sea turtles just floating there. We didn't see any sharks, but there were some!

I especially recommend this for elderly people who can't snorkel and for small children.

家族全員酔い止めも飲んで、いざ出発！
少しずつ沈む潜水艦にどきどきしながら、海をのぞいていると、小さな魚が少しずつ現れました。何だこれだけか~~とちょっと不安げだった私達の前に、海を泳ぐ大きな物体が！そう海がめ！あっというまで、写真は撮れなかったけど、その後も、じっとしている海がめは３頭も見ました。サメも泳いではいないけれど、いたいた！
シュノーケリングの出来ない年配の方や、小さい子供には特にお勧めです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Even if you can't dive, you can still explore the ocean! ダイビングが出来なくても、海は潜れます！！

Reviewed by: 匿名希望

I can go underwater exploring because I dive, but my parents and my little nephews and nieces cannot. So, I participated in the Atlantis Submarine. I was able to see more fish than I expected and even encountered a sea turtle. Additionally, we went to a really deep place, allowing me to experience an unknown world that diving alone wouldn't provide. I could also hear explanations in Japanese, and above all, it was an easy option for anyone to dive to the ocean floor. It was a really fun experience.

私は、ダイビングをするので、海中散策が可能ですが！！
父母や、小さい甥っ子・姪っ子は出来ません。
そこで　アトランティス潜水艦に参加しました。
思ったより、多くの魚を見ることができ、海がめにも遭遇。
また、すごい深いところまで行くので、ダイビングでは未知の世界も体験出来ました。
日本語で説明も聞けましたし、何よりも簡単に海底潜ることが
誰でも可能なOPです。すごく楽しい体験でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Riding in a submarine. 潜水艦に乗って

Reviewed by: sadayan

This is my fifth time in Hawaii, and this time I went on a submarine with my wife. We encountered sea turtles twice, which was moving. Next time, I would like to see the stars on the Big Island. It was fun, thank you very much.

ハワイは5回目ですが今回家内と潜水艦に乗りました
ウミガメが2回出逢いました感動しました次回はハワイ島の
星を見たいと思っています。楽しかった有り難うございました・

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I had a great time! 楽しかったです♪

Reviewed by: こきあ

I participated in the 10 AM session on November 19. We departed from the meeting point on time and headed to the beach. From there, we boarded a boat and made our way to the submarine. The beauty of the blue sea viewed from the boat was so stunning that I couldn't help but exclaim, "Wow!" The moment the submarine surfaced with big bubbles was definitely worth seeing.

I chose a seat at the very back on the right side of the submarine. The explanations were in Japanese, but unfortunately, I couldn't hear the announcements from the lady speaking in front very well, possibly due to my position. However, the view of the seabed from the window was absolutely amazing, and I was deeply moved by the sight of fish and sea turtles swimming gracefully in the beautiful sea. It was also impressive to see the children sitting nearby getting so excited. I believe that no matter where you sit, you'll have an equally good view.

On the way back, we split into groups for those returning to the hotel and those wanting to go to Ala Moana Shopping Center, and they arranged cars for us. Additionally, for those going to Ala Moana, there was a very helpful service where a car would come every hour to take us back to Waikiki!

11月19日10時の回に参加しました。
時間通りに集合場所から出発し、ビーチへ。
そこから船に乗り、潜水艦へと向かいました。船上から見る海の青の美しさは思わず「きれ~」と声に出してしまう程です。ボコボコっと大きな泡が出てきて潜水艦が海上へ現われる瞬間は見る価値がありました。
潜水艦では私は右側一番後方の席に座ることに。
日本語の説明だったのですが、位置が悪かったのか前でお姉さんが話しているアナウンスがあまり聞こえなかったのが残念でした。
窓から見える海底の様子は本当に最高で、魚やウミガメが綺麗な海を気持ちよさそうに泳いでいる様子にとても感動して思わず窓にはりつきそうになりました。近くに座っていた子供さんが興奮しまくっていたのも印象的です。どこの場所に座っても平等にいい景色が見れると思います。
帰りは、ホテルに帰る人、アラモアナショッピングセンターに行きたい人と分かれて車を出してくださり、またアラモアナに行った人は1時間毎に迎えの車が来てワイキキまで送ってくれるというとってもありがたいサービスがありました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.