Waikiki
This was before the pandemic, but when I used it before, they guided us around places like Izumo Taisha. The conversation was enjoyable! I was expecting that again, but none of the drivers understood Japanese. It was better when they at least said they were studying. Ah… there was no guide, and the level has dropped. It was disappointing even though they took us to various places.
コロナ前にはなりますが、前に利用した際は出雲大社方面などはガイドしてくれていました。お話が楽しかった!それを期待して乗ったら、どの運転手も、日本語わかりません。勉強中ですって言ってくれたらマシな方。
あー…ガイドさんも居ないしレベル落ちたなと。色々連れて行ってくれても残念でした。
It might be good if you are proficient in English.
英語堪能なら良いかもしれません。
Enjoyed the hike in rainforest even though the hike seemed more like an intermediate level hike instead of a beginner's hike. (maybe I'm just out of shape more than I thought I was!) Driver to and from was friendly and knowledgeable about Manoa Falls and the surrounding areas. The bug spray, walking stick, and water bottle were a definite plus. Overall, we enjoyed the experience.
Go early in the morning to avoid humid heat.
I had no problems at all and used the Pink Line comfortably around Waikiki. However, once you go a bit further out, the bus stops can be very hard to find. Without the Lealea mark and with some discrepancies on the map, I felt quite anxious waiting, unsure if I was at the right stop.
ワイキキ周辺やピンクラインも利用出来るので全く問題なく快適に利用しました。
ちょっと郊外に行くとバス停が非常にわかりにくい。
レアレアのマークがないのと地図と若干違いもあり待っていても合っているのか非常に不安でした
The Waikiki Trolley Hop-On Hop-Off Tour was a very convenient and enjoyable way to explore Honolulu and the surrounding areas at our own pace.
It feels like there are fewer flights compared to before COVID, but it's convenient for shopping, and just being on the ride is enjoyable. I would like to use it again when I go to Hawaii.
コロナ前と比べると便数は少ない気もするけれど、買い物に行くのも便利だし、ただ乗っているだけでも楽しい。
ハワイに行ったらまた利用したい。
When you get off midway, please make sure to keep track of the next departure time.
途中下車した時は、次の便の時間を把握しておいてくださいね。
Matthew was exceptional - he went out of his way to make our trip memorable- would highly recommend him as a guide
I used it for a round trip to Ala Moana Center! The double-decker trolley was like an attraction and it was fun.
アラモアナセンターまでの往復で利用させて頂きました!
二階建てのトロリーはまるでアトラクションのようで楽しかったです。
The drivers were all friendly, and even though the weather in Hawaii was bad this time, they provided raincoats that we could get for free. The service was excellent. However, there was one time when the trolley didn't arrive on time, and when I went to the first stop, I was told that the first bus wasn't running due to a breakdown. At that moment, I felt it was unkind to those of us waiting, as we didn't have any information about the situation.
運転手の方もみんな楽しく、今回のハワイは天候が悪かったのですが、レインコートまで用意してあって、無料でもらえました。サービスも最高でした。ただ、1回だけ、トロリーが時間内に来なくて始発の停留所に行ったら、故障で一便目は動かなかったの。と言われたときは、状況も分からないし、待ってる方のみとしては不親切だなぁと思いました。
At the ticket counter, I was able to easily exchange my voucher for tickets. Since I took the first train, they also properly informed me about the boarding area, allowing for a smooth boarding experience. On the route from Waikiki, we were able to stop along the way for photo opportunities! The explanations were in English, so I couldn't understand everything, but it was relaxed, and they provided various explanations, making the ride enjoyable. Since it runs along the coast, I think it's the best trolley for enjoying the scenery.
チケットカウンターにバウチャーを見せれば簡単にチケット交換してもらえました。始発から乗ったので乗り場もちゃんと教えてもらえてスムーズに乗車出来ました。ワイキキからのルートでは途中降りて写真撮影させてもらえます!英語での説明なので全ては理解できませんでしたがのんびりしていて、色々説明してくれるので楽しみながら乗車することができました。海岸沿いに走って行くので景色を楽しむには最高のトロリーだと思います。
Since you'll be sitting for a long time, a hard seat can make your butt a little sore. If you're concerned about this, it might be a good idea to bring something like a cushion.
長い時間乗るので硬い座席ではお尻がちょっと痛くなります。気になる人は座布団のようなものを持っていったら良いかも。
This tour was awesome - the waterfall is breathtaking and I loved being able to take my time, enjoy the scenery, and snap great photos along the way
I use this every time I go to Hawaii. It's the best to feel the wind while enjoying the scenery and being rocked by the trolley! It's sad that the prices keep going up and that the outlet service has been discontinued. It seems like fewer people are using it each year, as sometimes it's even rented out just for us. I also use The Bus and Uber, but the comfort of the trolley is in a league of its own.
毎回ハワイ行くときに利用させていただいてます。
風を感じながら風景を眺めトロリーに揺られる 最高です!
年々高くなってるのと、アウトレット便がなくなってしまったのが悲しいです
年々利用する人も減っているのかたまに貸し切りです
ザバス、ウーバーも利用しますがトロリーの気持ちよさは別格です。
When I go to Hawaii, I always use the trolley. Of course, I take the Waikiki loop, and the East Coast scenic tour is a popular route. It gets fully booked, so it's necessary to line up early.
ハワイに行った時は必ずトローリーを使います
ワイキキ周回はもちろん
東海岸絶景ツアーは人気コースです
満席になりますから早めに並ぶ必要があります
I thought it was nice that there is a four-day course. However, as someone who knows the old trolleys, my impression is that there are significantly fewer trolleys now. Because of this, the trolleys were quite crowded. Also, there are not as many night trolleys as there used to be. The trolleys that go via Don Quijote have also decreased quite a bit, so it often ended up being a walk from Ala Moana after taking the trolley there.
4日間コースがあるのはいいなと思いました。
ただ、昔のトローリーを知っている者としては、
ずいぶんトローリーの本数が少なくなったな・・・・というのが印象です。
なので、1台当たりのトローリーが、結構、混雑が激しかったです。
また昔ほど、夜のトローリーの本数がなくなりました。
ドンキ経由のトローリーも、かなり少なくなり、結局はアラモアナまで行って、そこから歩き・・・・というのが多かったです
There were many courses available, which was great. I used it every day for sightseeing, so it was a good deal. It was especially convenient because I could also ride the pink bus to get to Ala Moana.
コースが沢山あって良かった。観光に毎日利用したのでお得でした。特にピンクバスにも乗れるのでアラモアナ行くには便利です。
I used this service during my stay in Waikiki, and it was more convenient than I imagined. It covers almost all the way to Ala Moana, Diamond Head, Kaka'ako, and East Oahu with just this trolley.
There was no stress waiting for buses, and I could visit tourist spots at a good pace, allowing me to fully enjoy sightseeing even with limited days of stay. The interior was clean, and the staff was very courteous.
What I particularly liked was the ability to get on and off at my preferred times. Shopping, café hopping, and visiting tourist attractions went very smoothly.
I think this is a great mode of transportation not only for first-time visitors to Hawaii but also for repeat visitors.
ワイキキ滞在中に利用しましたが、想像以上に便利でした。アラモアナ、ダイヤモンドヘッド、カカアコ、東オアフ方面まで、このトロリーだけでほぼカバーできます。
バスを待つストレスもなく、観光地をテンポよく回れるので、限られた滞在日数でもしっかり観光できます。車内は清潔で、スタッフの対応も丁寧でした。
特に良かったのは、好きなタイミングで乗り降りできる点。ショッピング、カフェ巡り、観光スポット巡りがとてもスムーズにできました。
初ハワイの方はもちろん、リピーターでもかなり使える移動手段だと思います。
It's recommended to start in the morning. If you check the route in advance, you can navigate efficiently.
朝から乗るのがおすすめ。ルートを事前に確認しておくと効率よく回れます。
It depends on the driver, but there are many wonderful drivers. They explain famous spots in broken Japanese and play Japanese songs to entertain us. If I had to say something, I would like them to increase the number of trips on the East Coast course since it's popular. But I definitely want to use this service again.
ドライバーさんにもよりますが、とっても素敵なドライバーさんが多いです。カタコトの日本語で有名スポットを説明してくれたり、日本の曲を流して楽しませてくれたりということなしです。あえていうなら、東海岸のコースは人気なので本数を増やして欲しいです。でもまた利用したいです。
I purchased a 4-day ticket and used it only once. If you have a leisurely travel schedule, you can search for the boarding spots and adjust your timing, but it was quite difficult to use. I wanted to take my time in the evening, but it wasn't operating then. Besides the Ala Moana Shopping Center, I found it hard to figure out where the boarding spots were. Am I the only one who thought it was challenging?
4日間のチケットを購入して、1度だけ利用しました。時間に余裕のある旅行であれば、乗り場を探して時間に合わせてとできますが、なかなか使いづらかったです。夕方にゆっくりと乗りたいなと思っていたら、夕方は運行していなかったり。アラモアナショッピングセンター以外はどこが乗り場か分かりづらく、難しいと思ったのは私だけでしょうか。
The routes are plentiful, and I rode every day! It's a bit pricey, but I felt secure and safe, so I'm glad I used it. However, since there are few departures, you need to plan your time accordingly.
ルートが豊富で、毎日乗っていました!少し割高ですが、安心だし安全だし利用してよかったです。ただ、便数が少ないので時間を考えて行動する必要ありです。
The trolley service had fewer buses, but it was great because it could take us to the main tourist spots. It was a 7-day ticket, so it was a shame that I couldn't use it every day. The East Oahu Scenic Line gets crowded in the mornings. It's best to board from the Royal Hawaiian Center at the start of the line, as it becomes difficult to get on later. The driver was cheerful and kind, making the experience enjoyable. Last time, I used the Waikiki Trolley, but this one was only for Japanese tourists, which made it easier with shorter waiting times.
トロリーだと、本数は少ないけど主要観光地にも行くことができるたので良かったです。7日間チケットだったため、全日は使用出来なかったのは残念。東オアフ絶景ラインは午前中混み合います。途中からは無理なので、始発のロイヤルハワイアンセンターから乗るのがおすすめです。運転手さんも陽気で親切、楽しく過ごすことが出来ました。前回はワイキキトロリーを利用しましたが、こちらは日本人だけで、並ぶ時間も短縮出来て楽でした。
The East Oahu Line does not stop at the Hanauma Bay lookout on some routes, so it's necessary to check the brochure.
東オアフラインはハナウマベイ展望台に停車しない便もあるので、パンフレットで確認することが必要です。
The East Oahu drive course was amazing! The driver spoke Japanese well and explained various things, and even took photos for us. The scenery was beautiful (^ - ^) It was drizzling, so they provided us with raincoats! Next time, I want to try it on a nice sunny day. Haha!
東オアフドライブコース最高でした!
運転手さんが日本語が上手で、いろいろ説明してくれたり、写真を撮ってくださいました。
綺麗な景色でした(^-^)
小雨だったのて、カッパもくれました!
今度は天気の良い日に挑戦したいです。笑
It may seem long, but three hours fly by in no time!
長いかな?と思いますが、3時間はあっという間です!
I conveniently used it to go to various delicious places from Waikiki, such as Monsarrat Avenue, Kaimuki, and KCC, and to watch the sunset. I would like to use it again next time. 😊
ワイキキから色々美味しいものを食べに行ったりでモンサラット通りやカイムキ、KCCに行ったり、サンセットを見に行ったりと便利に利用させて頂きました。次回も利用したいと思います😊
There is never anyone at the ticket booth, no matter when I go. When I asked the person at the neighboring booth, they said, "They're at the umbrella sales area outside." I would like to see improvements, such as putting up a sign with a map that says, "I'm here (at the umbrella area)" when no one is at the booth.
In the morning, it was quite crowded, and during the mid to late part of the day, many people were unable to board. Due to this and the traffic along the way, the bus from Ala Moana did not arrive for over 30 minutes, causing a huge line to form. Almost five buses arrived in a row once they started coming.
Well, I guess it can't be helped!
いつ行ってもチケット売り場に係員が居ない
隣のブースの人に聞いたら、「外のパラソルの売り場にいる」とのこと
売り場にいない時は、「ここ(パラソル)に居ます」と書いた地図付きの看板を
出すなど、改善して欲しい
朝はかなりの混み方で、中盤以降の乗り場では、乗り切れない人が多発していた
その影響や途中の渋滞のためか、アラモアナからの帰路は30分以上バスが来ず、
大行列が発生
バスが来始めた5台近く連続して到着
まあ仕方ないか!!
I use the trolley for various reasons every year. It's convenient. I think it's sufficient just for the area around Waikiki.
毎年トロリーを何かしらの理由で使っています。便利です。ワイキキ周辺だけであればこれで十分だと思います。
This is a great option for anyone looking for a convenient way to explore Manoa Falls without the hassle of driving.
I reserved a one-day ticket for December 3rd in Japan, and when I went to pick up the exchange voucher around noon on November 30th, it turned out to be a one-day ticket for that day. Even though I said it was for December 3rd, they couldn't understand me in Japanese, and I could only ride twice in the afternoon despite having a one-day ticket. It was the worst.
日本で12/3の指定で1日券を予約し
11/30昼頃に引き換え券をもらいに行ったら
その日の1日券になっていて、いくら12/3と言っても日本語が通じなく
せっかく1日券だったのに昼から2回しか乗れなかった。
最悪でした
I had a great time from morning until evening. Besides the pink line of the Waikiki Trolley, the Lealea Trolley expands my options and is essential when going out.
朝から夕方まで楽しみました。
ワイキキトロリーのピンクライン以外にもlealeaトロリーは
行動の幅が広がって
お出かけの際には欠かせません。
It will definitely be a fun trip, no doubt about it.
きっと楽しい旅になること
間違いなしです。
The Manoa Falls Trail has beautiful scenery and it’s an easy/ moderate hike going up. But the Manoa Falls at this time ( November) has little water but still worth the hike and a lot of great spots for IG.
Orlando our tour guide is very knowledgeable and made a lot of good recommendations around Honolulu. He provided us with water and bug spray. He is on time picking us up in the hotel.
Thank you and it was a great experience!
The trail is beautiful and lush, with tropical scenery at every turn. A simple, enjoyable rainforest escape.
This shuttle made visiting Manoa Falls easy. Pick-up in Waikiki was on time, and the ride was comfortable.
This was well worth the money, amazing place, beautiful rainforest, you will get a little wet, and muddy, bring water, our driver Mathew K was great, got us there safe, had water for us at the end, would definitely do it again.
Dress appropriately, not a hike to do in slipper (flip flops) or dress/casual shoes, hiking shoes.