Reviewed by: Kara
Drinks were delicious, sun was shining and the views were great!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 90-min Diamond Head Sail - 10:30 AM Departure |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2023/07/07 |
| Activity Date: | 2023/05/29 |
Reviewed by: Kara
Loved the view from above! Gorgeous day on the water
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Deluxe Flight: 800ft Line |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2023/07/07 |
| Activity Date: | 2023/05/22 |
Reviewed by: Rachel
Waikiki Dive Center delivered an exceptional diving experience. Let me begin this review by stating that I was genuinely terrified to scuba dive before this experience. I had no prior certification or training classes under my belt. As a complete beginner, I received comprehensive instruction alongside fellow novices in basic skills on dry land before embarking on the boat to the dive site. Moreover, the dive center provided an ample selection of equipment for trial, including fins and wet-suits of varying sizes.
Once everyone confirmed the fit of their gear, we were transported via a clean and well-maintained bus to the boat that would ferry us to the diving site. The boat itself was well-stocked with water and snacks. Upon reaching the dive site by boat, divers were organized into groups based on skill level. Each group, consisting of 1-4 divers, was accompanied by a seasoned instructor. Novices such as myself were able to practice our skills at the ocean's surface while fully geared up.
My group's instructor, Nick, displayed remarkable patience and a genuine concern for the safety of each diver, effectively assuaging my nervousness. He consistently ensured that each diver was doing well through hand signals and emphasized the importance of equalizing pressure to prevent discomfort or injury. Furthermore, although not directly assigned to my group, instructors Abby, Chad, and Yoshi were tremendously helpful and displayed an unwavering commitment to safety. The rules and regulations were clearly explained multiple times, ensuring that everyone was well-informed.
Since the dive "package" we opted for included two oxygen tanks per person, I used the first dive/tank as a warm-up, which significantly enhanced the enjoyment of the second dive. Additionally, I was thrilled to bring my Go-Pro along for the second dive, capturing breathtaking pictures.
Overall, I thoroughly relished this experience and wholeheartedly recommend it, particularly to beginners.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Two Tank Introductory Boat Dive for Beginners |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/07/07 |
| Activity Date: | 2023/07/03 |
Reviewed by: ももちゃん
The voucher at the time of booking stated, "Upon arriving at Honolulu Airport, there is a reception desk in the area for group travelers," but I couldn't find the desk after looking around. I contacted the local phone number listed on the voucher, but there was no one who could speak Japanese at all. After asking a nearby guide from another company who spoke Japanese, I finally confirmed the location of the desk, but it was quite far from the place mentioned on the voucher, leaving me to wonder if anyone could find it easily.
申込時のバウチャーには「ホノルル空港に到着して、団体旅行者用のスペースに受付のデスクがある」と記載されていましたが、見回してもデスクがない。バウチャーに記載のあった現地の電話番号に連絡したものの、日本語が全く通じない。近くにいた日本語の通じる他社のガイドさんに聞いてやっとデスクの場所を確認したものの、バウチャーに記載されていた場所とずいぶん離れていて、ストレートにたどり着ける人はいるんだろうかと疑問に思った。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 空港→ワイキキ |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/07/06 |
| Activity Date: | 2023/06/29 |
Reviewed by: ももも
Reading the reviews, it was definitely the right choice to take motion sickness medication. The boat rocked more than I expected and it was a bit scary, but I didn't get seasick.
Even for someone like me who isn't good with thrill rides, I was able to enjoy parasailing!
Also, I thought I would get wet, so I only brought the bare minimum (smartphone, tip, hotel key card, towel), but I wish I had brought my credit card to pay for the optional photo shoot.
口コミを読んで、酔い止めを飲んで行って正解でした。船は思ったより揺れて怖かったですが、酔うことはありませんでした。
絶叫系が苦手な私でも、パラセイリングを楽しむことができました!
また、濡れると思い最低限の荷物(スマホ、チップ、ホテルのカードキー、タオル)しか持っていきませんでしたが、オプションの写真撮影代を支払うためにクレカを持っていけばよかったと思いました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 1番人気!高さ150メートル |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/07/05 |
| Activity Date: | 2023/06/28 |
Reviewed by: みやも
I used this service for transportation from the hotel to the airport. The price is less than half of a taxi fare. Initially, the meeting point was set at the hotel parking lot, but on the day of travel, the location was changed due to a parade and road closures. However, I received prior notice via email, so there were no issues. On the day, the staff at the waiting area confirmed the gathering, allowing me to wait comfortably even in the heat. I plan to use this service again next time.
ホテル近郊から空港への移動に利用しました.価格はタクシーの半額以下です.予約時はホテル内駐車場待ち合わせだったのですが,当日はパレードで道路封鎖のため,集合場所が変更になりました.とはいえ,メール等で事前連絡があったので問題なく対応できました.当日も待合場所のスタッフが集合確認をしてくれているので,暑い中でも安心して待機できました.次回もまた利用しようと思います.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ワイキキ→空港 |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2023/07/05 |
| Activity Date: | 2023/06/10 |
Reviewed by: acyane
It started 30 minutes late due to the rain. But before we knew it, the boat arrived, and we quickly set off into the open sea! For those who get seasick, it's advisable to take some medication because the ride had a lot of floating sensations, haha.
About five groups boarded, and one by one, we were connected for parasailing and soared into the sky. Each group enjoyed about five minutes before being dropped into the sea and collected back onto the boat, haha. Both the time on the boat and during parasailing were so much fun, and it was an amazing experience!
雨が降ってて予定より30分遅れで始まりました。でもあっとゆうまに船の迎えが来てあっとゆうまに沖の方まで出発!
船酔いする人は薬飲んどいたほうがいいくらい浮遊感たっぷりの乗り心地でした笑笑
それから5組くらい乗り込み順番にパラセーリングに繋がれて空へと舞い上がっていき1組5分くらい楽しんだら海へジャボーンと落とされて船へと回収されます笑
船に乗ってる時もパラセーリング中もどっちも楽しくて最高に良い思いです!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 1番人気!高さ150メートル |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/07/04 |
| Activity Date: | 2023/06/28 |
Reviewed by: rockteal
We were quite anxious because we couldn't speak any English, but it was a bit reassuring to see other Japanese people there.
There were a total of five groups boarding, and even though we couldn't communicate well, the crew's vibe made it enjoyable for everyone. We took motion sickness medication, but it was quite bumpy, so if you're sensitive, please make sure you're in good condition!
The view from 150 meters was truly spectacular! The landing when coming down was also fun! I want to go again!
私たちはまったく英語ができないので不安でしたが、他にも日本人がいてちょっと安心
計5組で乗り込み、言葉は通じないながらもクルーのノリもあり皆で楽しめました酔い止めを飲んでいきましたが、かなり揺れるので弱い方は万全の体調で望んでください!
150mからの眺めは本当に絶景です!降りるときの着水も楽しかった~!また行きたいです!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 1番人気!高さ150メートル |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/07/04 |
| Activity Date: | 2023/07/01 |
Reviewed by: まおち
During our honeymoon last year, I was interested in this show, and I participated during this trip. The buffet was filling, and I almost missed the desserts, so I rushed in and enjoyed them. There was also a show during the meal, with hula shows, rock shows, and fire dances on the stage, which kept us entertained one after another! Thank you very much!
昨年のハネムーン時に、こちらのショーが気になり、今回の旅行時に参加させて頂きました。
ビュッフェはお腹いっぱいになり、デザートに気付かず、慌てて駆け込み、詰め込みで堪能しました
食事中にもショーがあり、館内のステージでも
フラショーや、ロッキンショー、ファイヤーダンスと、次々と楽しませてくれる構成で楽しかったです! 有難うございました!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 選べる無料特典付き!/VIPワイキキルアウ ビュッフェ & ショー(中央前方VIP席) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/07/03 |
| Activity Date: | 2023/05/03 |
Reviewed by: ゆきち
The captain has a charming personality, so even though we don't speak Japanese, we can manage through feelings! We exchanged videos with a Japanese person♪
日本語は通じませんが愛嬌があるキャプテンなのでフィーリングでなんとかなります!
日本人の方と動画を撮りあって交換しました♪
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 1番人気!高さ150メートル |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/07/03 |
| Activity Date: | 2023/06/29 |
Reviewed by: Kristin
10/10 recommend! Had so much fun, the staff was super friendly, fun & professional!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Sunset & Friday Fireworks Party Cruise |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/07/02 |
| Activity Date: | 2023/06/23 |
Reviewed by: 3号くん
The experience was not very good considering the high price. Since it's a submarine, the windows are small and visibility is poor, so I couldn't see much. I didn't really feel like I was diving, but I did feel a bit nauseous. I was hoping to see sea turtles, but unfortunately, I didn't see any.
高い値段の割には体験としてあまり良くなかったです。
潜水艦なので窓が小さく、見通しもよくないのであまり良く見えませんでした。
潜っている実感も特にないですが少し酔います。
ウミガメも見れるかと思ったけど見れず残念
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/07/02 |
Reviewed by: Plumeria
They came to pick me up earlier than scheduled. Previously (up until last October), it was a small bus that would load luggage into the trunk, but this time it was a small bus with a shelf behind the driver (similar to the Airport Line of The BUS), which made me feel secure since the luggage was visible. I had to either place my luggage on the shelf or put it on the bottom floor, but since it couldn't be secured, it was essential to lay the suitcase sideways on the floor to prevent it from moving due to the bumps (they drive really fast on the freeway).
ピックアップより早めにお迎えに来てくれました。
以前(直近昨年10月まで)は、荷物を車のトランクに乗せてくれるタイプの小型バスでしたが、今回は、運転手さんの後ろに棚が付いている(The BUSのエアポートラインの様な)作りの小型バスで、荷物が見えるところにあった安心でした。
自分で棚に載せるか、1番下の段床に置くのですが、固定できないので床の際はスーツケースを横にして車の揺れで(Free WAYでめっちゃ飛ばすので)動か出さない様にする事が必須です。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 空港→ワイキキ |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2023/07/02 |
| Activity Date: | 2023/06/09 |
Reviewed by: Anne
It was the perfect welcome activity for the family! The cruise was relaxing, the crew very friendly. It rained very briefly which was ok because it gave us a beautiful rainbow. We loved the magical sunset colours.
The pick up point was very accessible, right on Waikiki beach which is just walking distance from our hotel (and most hotels). Prepare to get your feet and/or legs wet when boarding and getting off but it was part of the experience! The price is also reasonable and allows you to bring drinks of your choice.
Would do it again if we’re back.
Mahalo for sharing your review and beautiful photos!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package - Until Sep 15th |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2023/07/01 |
| Activity Date: | 2023/06/06 |
Reviewed by: YUU
This was my first time participating. I felt really good with the free drinks, and when I went to the front of the boat, I got soaked from the waves. However, everyone else participating was also wearing happy smiles and was very friendly, which made me feel even better. The weather was great that day, and I got to see the most beautiful sunset. I decided that I would participate again next time. Thank you!
今回、初めて参加しました。フリードリンクでとても気分良くなり、船の前方まで行くと、波を直に浴びてびしょ濡れになりましたが、参加されてる他の方々もみんなハッピーな笑顔でとてもフレンドリーでさらに気分が上がりました。この日は天候も良く最高に綺麗な夕日が見れました。次回もまた参加しようと思いました。ありがとうございました!
レビューを残していただきありがとうございます!私たちと一緒に過ごした経験を楽しんでいただけたと聞いてとても嬉しいです。またお越しいただけることを楽しみにしています!
Thank you for taking the time to leave us a review! We are so glad to hear that you enjoyed your experience with us, and we would love to have you back soon!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | サンセットセーリング |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/07/01 |
| Activity Date: | 2023/06/29 |
Reviewed by: Irene Valencia
Wonderful, my family was very happy and excited, an unforgettable experience
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Super Flight: 1000ft Line |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2023/06/30 |
| Activity Date: | 2023/06/28 |
Reviewed by: Adam from Texas
Great service and hospitality. This is well worth your time and money.
Aloha Adam! We are so happy to hear you had an excellent time with our crew on the outrigger canoe! It is truly a unique and thrilling experience. We hope to have you back again sometime soon. Mahalo
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Outrigger Canoe Surfing: Three Wave Ride Package [3-6 passengers] |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2023/06/29 |
| Activity Date: | 2023/06/27 |
Reviewed by: Rosalind
The experience was absolutely very worth it with a big crew. We had a wonderful time with Jason & Courtney very very lovely host / captain. The boat was beautifully finished. Unforgettable experience 3-4 hours is absolutely perfect. We saw dolphins, sea turtles & fishes.
Mahalo Rosalind! We had such a great time with your family. The dolphins were amazing for your trip. We hope you will come and visit us again soon. A hui hou! Mariah
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 3-Hour Private Charter Package (up to 12 passengers) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2023/06/29 |
| Activity Date: | 2023/06/27 |
Reviewed by: しばつく
Setting sail as the sun begins to set. As we head out to sea, the full view of Waikiki's skyline along with Diamond Head comes into sight. During this time, the sun sets behind the western mountains. By the time the western sky turns orange and the heavens become purple, we arrive at the dock. It's a brief experience, but this tour allows you to enjoy Waikiki from the sea. Give it a try!
陽が傾き始めたころの出航。
沖に出るほどにダイヤモンドヘッドとともにワイキキの街並みの全容が眼に入ってきます。
この時期は、西の山並みに陽が沈みます。
西の空がオレンジ色に、そして天空が紫色になるころ着岸。
僅かな時間ですが海からのワイキキを体験できるツアーです。
一度お試しを。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | サンセットセーリング |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/06/28 |
| Activity Date: | 2023/06/21 |
Reviewed by: Sammy
I took the Red Line and got off at the Honolulu Museum of Art, then rode from the museum to the Waikiki Shopping Plaza. It took some time, but I was able to stop at several places to take photos, and although the explanations were in English, it was nice to enjoy a leisurely sightseeing experience.
レッドラインに乗ってワイキキ美術館で降りてまたワイキキ美術館からワイキキショッピングプラザまで乗りました。時間はかかってしまいますが、
途中何ヶ所か止まって写真撮れたり、英語ですが説明をしてくれたり、のんびり観光できて良かったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 4日間乗り放題パス |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/06/27 |
| Activity Date: | 2023/06/21 |
Reviewed by: ななこ
It might have been bad timing, as we waited about 20 minutes until the bus departure, and after stopping at other hotels, it ended up taking around 1 hour and 20 minutes.
タイミングが悪かったのか、バス出発まで20分ほど待ち、他のホテルを回ったこともあり、結局1時間20分くらいかかりました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 空港→ワイキキ |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2023/06/27 |
| Activity Date: | 2023/06/20 |
Reviewed by: ともちゃん
○Positive Points
- The view was absolutely stunning! I often saw paragliders from the beach, and I thought the starting point was nearby, but it was actually further out than I expected. There were 5-6 groups on the same small boat, and it felt great to be out in the wind and waves!
- It was a windy day, so we started an hour later than our reservation. They checked if it was okay to leave late and confirmed that we didn't have a dinner reservation, which allowed for the time change!
- There are many points to note below, but it was so much fun! I felt like a bird and would love to go again, so if you're interested, definitely give it a try!
●Points to Note
- Everything is basically in English, so be prepared for that... (For those taking photos, there were some people who spoke simple Japanese on the boat.)
- I experienced more seasickness than I expected, and the wind during paragliding can make it worse, so if you're prone to motion sickness, it's best to take medication just in case. I felt a bit nauseous while paragliding...
- Be careful about the meeting place! There's a large parking lot between the sea and the pool next to the hotel. The reception is in a small hut along the seaside within that parking lot, but it was hard to find... (I'll upload a photo of the reception hut, so please take a look.)
- If you have a GoPro or something similar, it might be good to bring it. Taking photos with a smartphone can be risky if you drop it, and it’s hard to take it out of your pocket to shoot without feeling nervous.
○良かった点
・とにかく絶景!ビーチからよくパラセイリングをしているのを見えていたので、近場かと思ったら、思ったより沖でのスタート。同じ船に5〜6組乗っていて、小型船ですので、風や波を受けとても気持ち良かったです!
・風の強い日で、予約より1時間遅い時間でのスタートとなりました。その中で遅れて出発でもOKか、ディナーの予約はしてないか確認してくれての時間変更になりました!
・下記注意点たくさんありますが、、とっても楽しかったです!鳥になったようなまた行きたいので、興味ある方はぜひ!
●注意点
・基本全て英語なのでちょっと覚悟が必要・・・(写真撮影の方、船の中でのコミュニケーションは簡単な日本語を話してくださる方がいらっしゃいました)
・思った以上に船酔い、パラセーリングでも風で煽られるので、酔い止めが気になる方は迷ったら飲んだ方が正解です。ちょっとパラセイリングの上空で気持ち悪くなりました・・・
・集合場所は要注意!海とホテル横のプールと挟まれたところに大きな駐車場があります。その駐車場の中、海沿いの小さな小屋が受付ですが、全く分からず・・・(受付の小屋は写真アップしておきますので、ご覧ください。)
・Go Proとかあれば持っていくと良いかもしれません。スマホ撮影は落としたら・・・とか勇気がないとポケットから出して撮影は考えずらいです。。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 1番人気!高さ150メートル |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/06/27 |
| Activity Date: | 2023/06/23 |
Reviewed by: 杏 COCO
The weather was nice, and the waves by the shore weren't too bad, but once we headed out to sea, raised the mast, and started sailing, the waves began to rise, and the thrilling experience of getting splashed was so much fun. We got quite wet, but by the time we returned to shore, we were completely dry. My husband and I talked about how if the price were a bit lower (it felt very much like Hawaii), we would be happy to go every time.
天気も良く岸辺の波は大したことはなかったのですが、沖合に出てマストを上げて航行が始まったころから何が高くなり始めてバッサーンと波を被りながらのヨット体験はとってもスリリングで楽しかったです。
結構濡れましたが岸に戻るころにはすっかり乾いていました。
もう少しお値段が安かったら(とてもHawaiiらしくて)毎回乗ってもいいねと主人と話しています。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/06/27 |
| Activity Date: | 2023/06/21 |
Reviewed by: ハワイいい
This is my second time on the Kamataran. I repeated it because I had a great experience four years ago, and it was still amazing.
Last time, I encountered a pod of dolphins, which was a wonderful memory. This time, encountering sea turtles was the highlight!
今回2回目のカマタラン号
4年前に乗ったカマタラン号が良くてリピートしましたがやっぱり最高でした。
前回はイルカの群れと遭遇していい思い出。
今回は海亀と遭遇最高でした。
レビューを残していただきありがとうございます!私たちと一緒に過ごした経験を楽しんでいただけたと聞いてとても嬉しいです。またお越しいただけることを楽しみにしています!
Thank you for taking the time to leave us a review! We are so glad to hear that you enjoyed your experience with us, and we would love to have you back soon!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/06/26 |
| Activity Date: | 2023/06/22 |
Reviewed by: みやみや
Diving from the boat was the best experience for swimming. After that, a jacket is essential because it gets cold. The sunset was also very beautiful.
船からのダイブでスイミングは最高の経験。
その後、寒いので上着は必須です。
サンセットもとっても綺麗でした。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2023/06/25 |
| Activity Date: | 2023/05/31 |
Reviewed by: こぶお
The view while ascending was very beautiful.
During the descent, the wind blew strongly, causing a loss of balance and I fell into the sea.
I was wearing a life jacket, so I didn't drown.
I think the probability of falling is low, but I believe it's wise to be cautious on windy days or when there is a significant weight difference between two people.
上がっている時の景色はとても綺麗でした。
降下している最中に、風が強く吹いてバランスが取れなくなり海に落下しました。
ライフジャケットを着ていたので溺れませんでした。
落ちる確率は低いと思いますが、風が強い日や、2人の体重差がある場合などは気をつけた方が良いと思いました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 1番人気!高さ150メートル |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/06/24 |
| Activity Date: | 2023/06/04 |
Reviewed by: のえる
Parasailing itself was very enjoyable! However, since there were about 10 people on the shared boat and we took turns flying in groups of 2 to 3, you have to wait on a rather rocky boat while others are parasailing. I got quite seasick, so motion sickness medication is a must.
パラセーリング自体はとても楽しかったです!
ただ、10人程度の乗合船で、2〜3人ずつ順番に飛ぶため、他の人のパラセーリング中は結構揺れる船で待機することになります。
かなり船酔いするので、酔い止めは必須です
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 1番人気!高さ150メートル |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/06/23 |
| Activity Date: | 2023/06/16 |
Reviewed by: アッキー
The weather was great, with a blue sea and blue sky, and I had so much fun! I felt like a bird. I flew high, but I wasn't scared at all. The boat ride felt like a roller coaster and was a bit scary. If you're not good with that, it's better to sit at the front. The meeting point is hard to find, so it's best to arrive early.
天気がよく青い海に青い空ですごく楽しかったです!鳥になった気分でした。
高く飛ぶけど全く怖くなかったです。
ボートでの移動がジェットコースターみたいで怖かったです。苦手な方は前に乗る方がいいです。
集合場所が分かりにくいので、早めに行く方がいいです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 1番人気!高さ150メートル |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2023/06/23 |
| Activity Date: | 2023/06/11 |
Reviewed by: Kay
Open bar, Great mai tai's, beautiful sunset, great crew, good music.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Sunset Sail |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2023/06/23 |
| Activity Date: | 2023/06/17 |
Reviewed by: ちぃぃぃ
There were staff who spoke Japanese, and everything went smoothly until I boarded the shuttle bus. They also confirmed the destination again, so I was able to board with peace of mind. Everyone was very friendly. Thank you!
日本語対応のスタッフもいて送迎バスに乗るまでスムーズでした。行き先の確認も再度してくれたので安心して乗ることができました。
みなさんとてもフレンドリーでした。
ありがとうございました!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 空港→ワイキキ |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2023/06/23 |
| Activity Date: | 2023/06/17 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Thank you very much for attending the Rockaflor VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience this time, especially after your interest last year. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。昨年度お気にかけて頂き、今回は楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。