ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

Amazing!! 最高！！

Reviewed by: Yuki

They provided long-sleeved rash guards for everyone, and we first received an explanation while looking at photos in the office before moving to the beach for practice. At first, I was a bit confused being back in the ocean after a long time, but I was able to get the hang of it quicker than I expected, and it felt amazing! Paddling was tough, but they helped us out, and they encouraged us to stretch from time to time, so there were no aftereffects (laughs). I just had a great time. At the end, they gave each pair a DVD with our photos, which was lucky! One person had to pay for it, so I recommend participating in pairs! They also provided transportation back to the hotel, and I had a thoroughly enjoyable time; I think I'm going to get hooked on surfing! ^ ^♡

長袖のラッシュガードを全員に貸してくれて、まずオフィスで写真を見ながら説明を受け、ビーチに移動して練習。初めは久しぶりの海に戸惑ったけど思ったよりすぐに乗れるようになって本当に気持ちよかった！！パドリングがキツかったけど助けてくれるし、時々ストレッチを促してくれるから後遺症もなく(笑)ただただ楽しめました。最後に自分たちの写真を収めたDVDを2人1組で1枚プレゼントしてくれてlucky！1人の人は有料になってたので2人組で参加することをお勧めします！帰りもホテルまで送迎してくれるし、みっちり楽しめてサーフィンにハマりそうです^ ^♡

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It was a wonderful sunset. 素晴らしいサンセットでした

Reviewed by: ケンヤマキ

We participated as a family of three. This was our sixth time on Oahu, but it was the first time we joined, and it became a wonderful memory. The Mai Tai was delicious (it tastes better without ice). We would like to participate again next time.

家族3人で参加しました
オアフ島6回目で初めて参加しましたが、素晴らしい思い出になりました。
マイタイも美味しく（氷を無しにしてもらったほうが美味しい）いただきました。
次回も参加したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It was very good. とても良かったです

Reviewed by: まゆまゆ

The sunset was beautiful, and the 90 minutes went by in no time. I definitely want to ride again next time. Thank you very much.

サンセットが綺麗であっと言う間の90分でした、また次回ぜひ乗りたいです。
ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　スピリット・オブ・アロハ号　アクセス便利なヒルトン発で隙間時間にもオススメ！ソフトドリンク飲み放題付き＜1時間／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

Refreshing!! 気分爽快！！

Reviewed by: nakanoboy

The view of Diamond Head and Waikiki Beach from the boat was very beautiful. As the boat moved, the shape of Diamond Head changed, allowing us to see various perspectives of it. There were only about 15 participants that day, so we were able to relax comfortably. It was the best experience to enjoy sparkling wine while feeling the pleasant sea breeze!

船上から見るダイヤモンドヘッドやワイキキビーチがとてもきれいでした。
船の進行によってダイヤモンドヘッドの形が変わり、いろいろなダイヤモンドヘッドを見られました。
その日の参加者が15名程度で少なかったのでゆったりとくつろげました。
気持ち良い海風を受けながらスパークリングワインが飲めて最高でした！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It was amazing! 最高でした‼︎

Reviewed by: arin

Unfortunately, the clouds covered the sunset moment, so I couldn't capture it beautifully, but it was really enjoyable to drink while watching the sunset over the sea. Everyone was so friendly, both Japanese and foreign visitors, and it was a lot of fun! I couldn't understand English at all (laughs), but they took pictures for me and ordered drinks. When I recommended it to my friends, they also seemed to have a great time! I want to go again! Thanks to other people's reviews, I didn't get wet! As expected, wearing flip-flops and shorts is important because you will get wet up to your knees when boarding, so be careful with your clothing!

残念ながら雲がちょうどかかっちゃって肝心なサンセットの瞬間は綺麗には撮れませんでしたが、海の上で夕焼けみながら飲むのは本当に楽しかったです。皆さん和気あいあいとされてて日本人、外国の方、みなさん声かけてくださって凄く楽しかったです！英語全然わからなかったけど（笑）写真撮ってくれたり、お酒頼んでくれたり。友達にも勧めたら楽しかったみたいです！またのりたい！他の方のクチコミのおかげで濡れませんでした！やはりビーサンにショートパンツなど、乗り込み時にひざくらいまで海につかるので服装は注意が必要です！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was fun. 楽しかったです

Reviewed by: チャコ

My parents in their 70s were with us, and it seems they had more fun than we expected. The stage was close, making it easy to see, and we enjoyed the music as well.

70代の両親も一緒でしたが、思ったより楽しかったようです。
舞台が近いので、見やすく音楽も楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

It was easy to understand even at the airport. 空港でも分かりやすかった

Reviewed by: Joseph

It was easy to find the exit, and the staff guided me to the shuttle location. It was spacious, clean, and convenient. I would like to use it again.

出口で直ぐに分かり、掛りの方がシャトルの場所迄ご案内頂きました。広くて綺麗で便利でした。又利用したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I was excited... 興奮したのは。。。

Reviewed by: ブライト,・ノア

I decided to participate to excite my elementary school son, but my wife and I ended up being the ones who were excited. Since we had no experience with scuba diving, it was a lot of fun to dive into the ocean. Additionally, the guide had a great sense of humor, so I'm glad we joined. I highly recommend this for families!

小学生の息子を興奮させてみようと思い参加しましたが、私と妻の方が興奮してしまいました。スキューバなど未経験だったので、海に潜るというのが愉しかったです。
また、案内の人もユーモアだったので参加してよかったです。家族で参加にお薦めです!

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アウトリガーカヌー・サーフィン 　ハワイ伝統のカヌーでワイキキの景色を眺めながら波乗り体験！＜0.5～1時間／ロイヤルハワイアンホテル＞

A bit disappointing. ちょっと残念

Reviewed by: グランド

We participated as a family of four. Without any explanation, we got on the canoe and received instructions on how to hold the oars while paddling. As soon as we headed out, waves came, so we were told we would return after two rides, which took about ten minutes. It was so brief that we asked for another round. If we hadn't asked, we would have only had two rides.

家族４人で参加しました。何の説明もなくカヌーに乗り、オールの持ち方など漕ぎながら説明を受けました。
沖に出るとすぐ波が来るので、２回乗ったら戻るとのこと。時間にして１０分くらい。
あまりにもあっけなかったので、もう一回お願いしました。
お願いしなかったら、2回で終わりにされちゃうところでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

It was smooth. スムーズでした

Reviewed by: cronald

It was the return bus, and it arrived on time, allowing us to reach the airport earlier than planned. It was convenient since we had booked a round-trip plan.

帰りのバスでしたが時間通りきて予定よりも早めに空港につくことができました。往復のプランで予約していたので便利でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Kind, but 親切だが

Reviewed by: cronald

The communication between the driver and the operations staff was not smooth. When I was about to load my luggage and depart, I was told to switch to another bus, but then I was told it was fine to stay on the original one. However, I arrived without any issues.

運転手とオペレーション担当の方のコミュニケーションがうまく取れておらず、荷物を載せて出発しようと思ったら別のバスに乗り換えて下さい、と言われたり、結局そのままでよいと言われたり。到着は問題なくできました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Very satisfied. 大満足

Reviewed by: いたろー

The VIP seats were close to the stage, and the artists came right to our seats, which was incredibly exciting. The quality of the show was also high, and I was very satisfied.

VIP 席はステージに近く、アーティストが席まで来てくれて、迫力満点でした。ショーの完成度も高く、大満足です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Port Waikiki Sunset Cruise with Cocktails & Appetizers - Spirit of Aloha

Fun time perfect day,

Reviewed by: Skewlgal

Crew amazing. Sailing was an awesome time. Appetizers too! Who could possibly complain!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Thank you for your kind assistance. 親切な対応ありがとうございました。

Reviewed by: アセロラ

I was scheduled for a 9:10 pickup, but I overslept and woke up at 10:00... I hurriedly contacted them, and they quickly changed the time for me. The crew members were all fun people, and we encountered various creatures like turtles, sharks, and rays in the ocean. When I asked the kids what they enjoyed the most in Hawaii, they all shouted, "The submarine!" (^_^)

What started as a panic turned into a very enjoyable memory! I appreciate the kind assistance.

9:10ピックアップの予定が、二度寝して10:00…
焦って連絡を入れたところ、すぐに別の時間へ変更してもらえました。
乗員の方々も楽しい人ばかりで、海中ではカメやサメ、エイなど色々な生き物に出会えました。子供たちも、ハワイで何が一番楽しかった？と聞くと、潜水艦！と声を揃えていいます(^_^)

焦りから一転、とても楽しい思い出になりました！
親切な対応、感謝いたします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

A show with my father and child for the first time in 25 years. 父と子連れの25年ぶりのショー

Reviewed by: ゆかっぺ

I wanted to show my 80-year-old father, who loves Elvis, so I went. I thought the food would be mediocre, so we went to a restaurant we liked. At the entrance, we ordered our favorite drinks (make sure to bring money as it's an additional charge) and participated just to see the show. Our seats were at the very back.

It had been 20 years since I last attended. I was wondering how it would be, but it was so much fun! From Hawaiian shows to impersonations! The quality was high, and the audience was never bored, as expected!

There was a Japanese lady really getting into it during Elvis's "Jailhouse Rock," and she got a hug from Elvis ♥ It was so much fun! My daughter also enjoyed herself in her own way! We enjoyed our meal and then casually went to see the show without feeling pressured or being stuck for a long time, which was great! I've heard the air conditioning is strong, so a long-sleeve shirt is a must.

I even recommended it to a friend who is going to Hawaii next week! My daughter kept saying that the impersonator of Michael was the staff member who was pouring beer at the entrance! I wonder if that's true...

エルビスが好きな80才になる父親に見せたくて、いってまいりました。
この手の食事はいまいちだと思ったのでレストランは好きなところに行き。入り口で、すきな飲み物を注文(別料金なのでお金持参)ショーだけみるのに参加しました。席は一番後ろの方になります。
私は20年ぶりに参加しました。いかがなものかと思っておりましたか。とても楽しかったです！ハワイアンショーから、ものまねまで！クオリティーもたかく、観客を飽きさせることなく、さすがです！
エルビスの監獄ロックで、のりのりになってる日本人のおばさまがいて、エルビスにハグされていました♥楽しかった～
娘もなんだかんだと楽しんでいました！自分たちで食事を楽しんで、そのあと、ふらっとショーを見に行く感覚で気負いすることもなく、長時間拘束されることもなくよかったです！クーラーは、聞いておりますので長袖は必須です。
翌週から、渡ハする友人にもお薦めしちゃいました♪
娘がマイケルのものまねは、入り口でビールいれてた店員さんだよ！としきりに言ってたのですが。。
本当かな…

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

With my three-year-old and one-year-old grandchildren, there are six of us. ３歳と１歳の孫と６人で。

Reviewed by: スカンクロ

Children under three years old are free, so I relied on this.
The guidance was only in English, but I had no worries at all.
It would be great if it were free for elementary school students as well.

３歳までは無料なのでこちらに頼みました。
英語のみの案内ですが、何の心配もありませんでした。
小学生までは無料になるといいですね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

This is Hawaii. これぞハワイ

Reviewed by: パイナップルちゃん

We were the only Japanese family. It was fun to experience the waves that soaked us and share smiles with the surrounding Americans. The scenery was amazing as we passed Diamond Head and enjoyed the waters off Honolulu all the way to Ala Moana. We participated in various optional tours, but this was the most enjoyable optional tour in Hawaii. I would do it again.

日本人は私達家族だけ。びしょ濡れになる程の波を受け周りのアメリカ人達と笑顔で笑いあえる体験が楽しい。景色はダイヤモンドヘッドを過ぎ、アラモアナまで周りホノルル沖を満喫。色んなオプショナルツアーに参加しましたがハワイで一番楽しいオプショナルツアー。また乗ります。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アウトリガーカヌー・サーフィン 　ハワイ伝統のカヌーでワイキキの景色を眺めながら波乗り体験！＜0.5～1時間／ロイヤルハワイアンホテル＞

Outrigger canoe アウトリガーカヌー

Reviewed by: ちかこ

It was more fun than I imagined and became the best memory. I didn't think riding the waves could be so enjoyable and refreshing. I want to do it again! Just thinking about it makes me feel happy!

想像以上に楽しくて最高の思い出になりました。波に乗るのがあんなに楽しく気持ちのいいことだとは思いませんでした。また、やってみたいです！
思い出しただけでHappyな気持ちになります！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

It feels great! 気持ちいい！

Reviewed by: kana

My first parasailing experience. The weather was clear and sunny. I took some motion sickness medication, but I felt a bit nauseous from the nerves, so I asked to go earlier in line. I was anxious before taking off, but once we started flying, it felt amazing and the time flew by. We were the only Japanese people there, but everyone waved at us while we were in the air, and it was a very friendly atmosphere. I would love to participate again.

初めてのパラセイリング。天気は快晴。酔い止めを飲んでいきましたが、緊張で酔いそうだったので、順番を早めてもらいました。飛ぶ前までは不安でしたが飛び始めたら、とっても気持ちがよくてあっという間のひと時でした。日本人は私達だけでしたが、飛んでる最中手を振ってくれたり皆さん和気あいあいとしていました。また、参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

I was unusually made to wait. 珍しく待たされました。

Reviewed by: NAKA

I arrived in Honolulu from Kona on the inter-island route, but it took quite a while to retrieve my checked luggage after arriving at the airport.

コナからにインターアイランド路線でホノルルに到着しましたが、チェックインした荷物を引き取ってから、車が空港に到着するまでに、珍し時間がかかりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

The pickup time was accurate. ピックアップ時間が正確でした。

Reviewed by: NAKA

I always use this service, and once again, the pickup time was accurate, allowing me to arrive at the airport with plenty of time. I will use it again.

いつも利用していますが、今回もピックアップ時間は正確で、余裕を持って空港に到着しました。また、利用させていただきます

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Spirit of Aloha Waikiki Morning Adventure Sail from Hilton Pier

Sailing in the rain

Reviewed by: Amy

We happened to attend on the one day it rained. luckily we weren't in the boat during heavy rain but it meant we could see the lovely island view from the boat due to the clouds and had to return slightly early. That said though, the crew was wonderfully and I still had a great time out on the water.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Surprised! びっくり

Reviewed by: ゆっきー

I made a reservation for the Standard 90! It was a clear sunny day! The boat was quite bumpy, but they went fast, and I found it really fun! The parasailing was high and scary, but I could see sea turtles, and I also got to see planes taking off from the airport and Diamond Head, which felt amazing! The captain was very enthusiastic about providing great service! Thank you very much!

スタンダード90で予約させていただきました！当日快晴！ボートはかなり揺れますが、スピードだしてくれて、わたしは、かなり面白かったです！パラセーリングは、高くて怖かったけど、ウミガメもみえて、空港から飛び立つ飛行機やダイヤモンドヘッドもみえて最高に気持ちよかったです！サービス精神旺盛なキャプテン！ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was amazing. 最高でした

Reviewed by: たかたか

I challenged myself to 150 meters. I had been looking forward to it since I made the reservation, and the view exceeded my expectations, making it a wonderful memory. The height of 150 meters was initially scary, but I got used to it quickly. A sense of unity developed among the participants, and I was able to connect with people from different countries. If you bring a digital camera, it seems that the guide will take photos for you while you're in the air.

150mに挑戦しました。予約した時からとても楽しみにしていましたが、期待以上の眺望で、とても良い思い出になりました。150mの高さも、最初は怖かったものの、すぐに慣れました。参加者同士も一体感が生まれ、違う国の方々と盛り上がることができました。デジカメを持参した場合、ガイドさんに手渡しておけば、空中での写真を撮ってくださるようです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

Beyond expectations. 期待以上

Reviewed by: りんころ

I have been to Hawaii many times, but I had never experienced a cruise. I decided to participate to try it out, and I was extremely satisfied with the excitement and comfort, which exceeded my expectations. I would like to do it again.

ハワイには何度も行ったことがありますが、クルーズは未体験でした。一度は体験しておこうと参加しましたが、予想以上の盛り上がりと気持ち良さで大満足でした。またリピートしたいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was very fun! とても楽しい～

Reviewed by: マンマ

I decided to challenge myself to fly in the sky as a celebration of my upcoming 60th birthday. Since I was staying at the Hilton, it was only a 10-minute walk, so there was no time loss. I trusted the reviews that said even if my English wasn't great, everything would work out. As a result, everyone was so kind and skilled at helping me relax, so communication was no problem at all. Although it was only 120 meters, I enjoyed it enough. Thanks to the impressive work of the two crew members on the boat, I was able to shout and laugh loudly in the sky, feeling the thrill and becoming one with the wind. It was a great experience! I highly recommend it!

もうすぐ６０歳になるので記念に空を飛んでみようとチャレンジしました。まず宿泊がヒルトンなので歩いて１０分以内でタイムロスがない、さらに英語はダメだけど、どうにかなるというレビューを信じ当日を向かえました。その結果、皆さん優しいので緊張しないようにリラックスさせるのが上手なのでコミニュケーションも取れ全く大丈夫ですま。１２０ｍでしたが十分楽しめます。ボートの２人のクルーの見事な仕事ぶりのお陰で空の上で大声で叫んだり笑ったりスリルもあり風を感じ風と一体になれ良い経験でした。お奨めです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Parasailing 800 ft パラセーリング800ft

Reviewed by: ノリノリ

The weather was great, and it was the best. There was a parking lot nearby that offered 6 hours of free parking. Afterward, you can take a leisurely walk to Kahanamoku Beach. The sandy beach is wide and not crowded.

天気にも恵まれ、最高でした。駐車場場も6時間無料が直ぐ近くにありました。終了後は、徒歩でカハナモクビーチでのんびり出来ます。砂浜も広く人が少ないでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It feels great! 気持ちいい〜っ！

Reviewed by: まめぞう

I've been to Hawaii more than ten times, but this was my first time parasailing! I went with a mix of anxiety and excitement, but there was nothing to worry about; it was incredibly safe and enjoyable, even more than I imagined.

Seeing Waikiki and Diamond Head from the sky was just breathtaking! We were blessed with beautiful weather, with a stunning blue sky and ocean. I don't think you can find such scenery anywhere else. I definitely want to do it again the next time I go to Hawaii.

ハワイには10回以上行っていますが、なんと今回が初めてのパラセイリングでした！不安と期待とで胸を膨らませて行きましたが、不安なことは何一つなく、想像以上に安全で楽しめました。
空からワイキキやダイヤモンドヘッドを眺められるなんてとにかく感激！お天気にも恵まれ、美しく青い空と海。こんな景色は他では見られないと思います。次回ハワイに行ったらまた是非やりたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

First Luau Show 初めてのルアウショー

Reviewed by: レインボー

Since I came all the way to Hawaii, I booked a show. At first, I signed up for a show with transportation included, but since the meeting point was farther from the hotel, I opted for this one that I could get to on my own. For those with a short stay, I think it's good because you can see it in Waikiki, which minimizes time loss. It was standard, but it included a welcome drink plus one drink, and the food was decent. Perhaps because it was small, all the seats were relatively close to the stage. There was also a face painting service for kids, which they enjoyed. I think it's a good experience to try at least once.

せっかくハワイに来たので、とショーを申し込みしました。
最初は送迎つきのショーを申し込みましたが、集合場所がホテルより遠いため自力で行けるこちらにしました。
滞在時間が短い方にはワイキキで見れるため時間のロスが少なくてよいと思います。
スタンダードでしたが、ウェルカムドリンク＋１ドリンクつきで食事もまぁまぁかな～って感じです。こじんまりしているせいか、どの席もわりと近くで見れました。
子供にペイントサービスみたいなのもあって喜んでいました。
一度体験してみるにはよいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

No discomfort at all! 不自由なし！

Reviewed by: マリリン

I saw a post about making a reservation in advance, and it mentioned that only English was spoken, which made me a bit anxious. However, as long as I could communicate my name in English, there was no problem since it was just a pickup service. They arrived right on time, and I was able to use the service comfortably. Thank you very much.

事前予約での投稿をみて、英語のみと書いてあり若干不安はありましたが、自分の名前さえ英語で伝われば送迎のみなので何の問題もありません。
きっちりと時間通りにきましたし、気持ちよく利用することができました。ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.