サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It was very good. とてもよかったです

Reviewed by: kan

There were hardly any Japanese people, and the passengers were drinking and getting really loud, so the feeling of being out of place was quite strong, but I was able to fulfill the purpose of the "Sunset Cruise." I thought the boat turned in various directions, allowing everyone to enjoy the view from any seat. Since I don't drink alcohol, when I refused the drinks that were initially offered, I wasn't approached again after that. I wonder if they have soft drinks or something?

日本人がほとんどいなかったのと、乗客がお酒を飲んでハイテンションに騒ぎまくりだったので、アウェイ感は半端なかったですが、「サンセットクルーズ」という目的は果たせました。いろんな方向に船を向けてくれるので、どの席でも楽しめるようになっていると思いました。
わたしはお酒を飲まないので、最初に配られるお酒を拒否したら、そのあとは声を掛けられなくなりましたが、ソフトドリンクとか無いんですかね？

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Worse than the way there. 行きよりひどい

Reviewed by: kan

First, they didn't arrive on time. It said, "If they don't come after 5 minutes, call us," so I asked the hotel staff to call, and they arrived while I was on the phone. They were about 15 minutes late. No apology. No smile.
When getting on, I was asked about the airline.
At Daniel K. Inouye International Airport, everyone got off in a rush, so I followed them, only to find out I was at a different terminal. Since I mentioned the airline when getting on, it would have been nice if they had just said something like, "You're in the wrong terminal." I had to run from one end of the airport to the other, carrying two heavy suitcases. I realize it's my fault for not speaking English, but I decided that I definitely won't use Roberts again when I go to Hawaii next time.

まず時間通りに来なかった。「5分経っても来なければ連絡しろ」と書いてあったので、ホテルの人に頼んで電話してもらって話をしている最中にきた。おおよそ15分の遅刻。謝罪なし。笑顔なし。
乗るときに航空会社を聞かれた。
ダニエル空港についてみんながわらわら降りるので、わたしも続いて降りたら、違うターミナルだった。
乗るときに航空会社を言っているのだから、違うよって一言言ってくれてもいいのに。急いで空港の端から端まで走りました。重たいスーツケース2つ持って。英語ができないわたしが悪い、とは思います。が、次にハワイに行くにしても絶対ロバーツは利用しないと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

It feels minimal. 最低限なかんじ

Reviewed by: kan

The meeting place was hard to find, and when I arrived and showed the staff my voucher, they didn't say much, so I wasn't sure if I was supposed to wait there. After about 10 minutes, the car arrived, and when they mentioned the hotel name, I showed the voucher to the staff again, and they told me to get in. The car had hard seats, which made it tiring to sit in for a long time. There were no other Japanese passengers. When we arrived at the hotel, there was no announcement, so since I had stayed there before, I knew where it was, but I wouldn't recommend this to beginners at all.

集合場所もわかりにくいし、着いてスタッフにバウチャーを見せたが特に何を言われるわけでもなく、ここで待ってて良いのかもよくわからなかった。10分ほどして車が到着し、ホテル名を言われたのでそのスタッフにもう一度バウチャーを見せたら乗るように言われた。車は固いシートで長時間乗っていると疲れる。乗客に日本人は他にいなかった。ホテルに着いたときも特にアナウンスが無いのでわたしは泊ったことのあるホテルだったのでわかったが、初心者にはとてもおすすめできないと思った。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

You'll really be able to ride! 本当に乗れるようになる！

Reviewed by: LISA

I signed up for a group lesson, but luckily it was just the two of us. Although it was an English lesson, they used important words in Japanese, so there were no issues. They took a lot of photos, and I decided to purchase them! I think I'll challenge myself to surf again!

グループレッスンで申し込みましたが、ラッキーな事に夫婦二人だけでした。英語のレッスンではあるものの、大事なワードは日本語を使ってくださるので問題なしです。写真もいっぱい撮ってくださり、購入させていただきました！サーフィンまたチャレンジしようと思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

A highly satisfying show filled with excitement (the room temperature was cold). 満足度高く熱気に溢れ(室温が)寒いショー

Reviewed by: つつつ

I wanted to see a Hawaiian show, so I decided to participate. In the VIP course, after entering through a separate entrance, we enjoyed a delicious welcome drink and light snacks, followed by a course dinner and then the show. I think the meal was plentiful and luxurious. Also, if you don't know how to shell the lobster, you can ask for help, and they will do it for you. The show allows you to experience the history of Hawaii and its music from the past to the present, even covering songs from Disney's Moana, always keeping the content fresh. The audience was lively, and the performers came close to the seats, making it an engaging experience. One thing to note is that the venue was quite cold, so a jacket is essential.

ハワイアンショーを見たいと思い参加させていただきました。VIPコースでは、通常エントランスとは別入場の後、美味しいウェルカムドリンクと軽食をいただき、コースディナーをいただいた後ショー観覧といった流れとなります。食事は量が多くかつ贅沢な内容になっていると思います。また、ロブスターの剥き方がわからない人はお願いすれば剥いていただけました。ショーにはハワイと音楽の歴史を過去から現在にむかって体感するといった内容になっており、ディズニーのモアナの曲までカバーするという常に最新を意識する内容になっています。観客のノリもよく、また、役者が席の近くまでくるので飽きを感じない内容となっております。1点だけ注意すべきなのは、会場が大変寒く、羽織物必須ということでしょうか・・・

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

You can feel at ease. 安心できます

Reviewed by: まーてぃん。

Thank you for your continued support. Although I don't stop by the lounge, they arrive almost on time. I will ask for your help again.

毎回、お世話になってます。ラウンジへの立ち寄りはありませんが、ほぼ時間通りに来てくれます。
また、お願いすると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

From the yellowfin tuna ギンガメアジからの

Reviewed by: よっしー

I was glad to see a large giant trevally and colorful fish gathering around the artificial reef. I also got to see a honu (sea turtle) at the end!

大きなギンガメアジをはじめ、カラフルな魚が人工漁礁で群れている姿を見ることが出来て良かったです。最後にホヌも見れました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ワイキキ沖で夕日を堪能！ご希望でサンセットタイムのスイミングも！ ＜ワイキキ発＞

There’s no time to swim in winter. 冬は泳ぐタイミングなんてありません。

Reviewed by: さんご

It seems that the departure is after sunset to coincide with the fireworks, so the two hours in the dark are quite boring. It's impossible to swim, and I wonder where they expected us to swim?? There's no space to move since it's cramped, and we just have to endure sitting until the fireworks. It's cold, dark, and scary... and there's no restroom. I was looking forward to this since I had a great time on another company's catamaran last year, but it's disappointing.

花火に合わせなのか、サンセット後に出港なので
暗闇の中の2時間は退屈です。とても泳ぐなんて無理だし、どこで泳がせようとしたのか？？
狭いので動けるスペースもなく、座ったまま
ひたすら花火まで耐える感じです。
寒いし暗くて怖いし、、、トイレもないし。
昨年、他社のカタマランが楽しかったので期待してたのですが残念です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Mai Tai Catamaran Fireworks Sailing マイタイ・カタマラン号花火セーリング

Reviewed by: はるしおん

At first, I couldn't find the meeting place and ended up wandering around Waikiki Beach several times, but since most people are participating for the first time, I wish there were some more noticeable features. The boat had quite a speed and sway, but there was unlimited Mai Tais and champagne. It was great to see the fireworks as well. The crew seemed experienced, which made me feel at ease.

最初集合場所が見つけられずワイキキビーチを何度も散策してしまいましたが、初めてこれに参加する人がほとんどなのでもうちょっと目立つような工夫が欲しいです。船は結構なスピードと揺れがありましたがマイタイとシャンパンが飲み放題でした。花火もしっかり見れて良かったです。クルーも手慣れた感じがあり安心できました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

It's cheap. 安いです

Reviewed by: いちごの木

Taking a taxi can be expensive and sometimes hard to catch, so this option is definitely more reliable. However, there are many customers and it visits a lot of hotels, so it does take time.

タクシーですと、高いしなかなか乗れないこともあるので、これでしたら確実です。ただお客さんは多いし、たくさんのホテルを回るので、時間はかかりますね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Motion sickness medication is a must! 酔い止めは必須！

Reviewed by: 310

Among the two female staff members at the reception, one spoke Japanese. The two male staff members who joined us on the boat only spoke English, but they were very energetic throughout the trip, using gestures to keep us entertained, so it was fine even if we didn't understand English.

On the day of the activity, there was a downpour in the morning, and the weather wasn't great. We went parasailing despite the boat rocking heavily. I regretted not taking motion sickness medication, thinking I would be fine since I had never felt seasick before...

While we were flying, it was okay, but when other groups were parasailing, the boat was rocking violently the whole time, which was the toughest part.

There were a total of five groups of customers, including us: three Japanese couples, one young foreign couple, and one elderly couple. One Japanese man was in a groggy state from start to finish, which was unfortunate...

The view of Hawaii's cityscape and Diamond Head from above while parasailing was amazing!!! This part was truly enjoyable!!

During the flight, the staff took photos for us. About 50 photos were saved to a memory card for $30. However, we were informed about this just before taking off, which felt a bit sudden.
"Photos for $30! What do you want to do?!"
"Y-yes!"
"YEAH! GO!"
...something like that. It would be better to decide in advance whether to say YES or NO. The purchased photos turned out very beautiful, and I was glad I bought them!

Parasailing was incredibly fun! However, I should not have overestimated my physical condition and should have taken motion sickness medication. Otherwise, like me, you might end up spending the afternoon sleeping in the hotel...

受付スタッフの女性2人のうち、1人は日本語の話せる方でした。
一緒に船に乗る男性スタッフ2人は英語オンリーでしたが、終始テンションが高くて（笑）身振り手振りで楽しませてくれたので、英語が分からなくても大丈夫でした。

当日は朝からスコールがあり、天気はイマイチ。沖に出て船が大きく揺れる中でパラセーリングを強行。
乗り物酔いをしたことなかったため、自分は大丈夫と思って酔い止めを飲んでいなかった事を後悔…

飛んでる最中は大丈夫でしたが、他のグループがパラセーリングをしている時はずーっと激しく揺れているのでそれが一番辛かったです。

お客さんは私たち含めて日本人カップル3組、外国人の若いカップル1組、老夫婦1組の計5組。
日本人の男性1人が最初から最後までグロッキー状態で可哀想でした…

パラセーリング中の、上から眺めるハワイの街並みやダイヤモンドヘッドは最高！！！この時間は本当に楽しかったです！！

飛んでる最中はスタッフさんが写真を撮ってくれます。
約50枚をメモリーカードに入れて$30。
ただ、飛ぶ直前にその案内をされるので、今それ聞くの？って感じでした（笑）
「写真$30で買えるよ！どうする？！」
「い、いえーす！」
「YEAH！GO！」
…みたいな（笑）
あらかじめYESかNOか決めておいた方が良さそう。購入した写真はとても綺麗で、買ってよかったです！

パラセーリング凄く楽しかったです！
でも自分の体調を過信せず、素直に酔い止めを飲むべき。
でないと、私のようにその日の午後はホテルで寝て過ごすことになってしまいます…（笑）

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Hotel → Airport use ホテル→空港利用

Reviewed by: モニカ

I used this service for a solo trip. I was a bit anxious because my arrival was delayed by 7 to 8 minutes, but I arrived at the airport safely, and the driver was cheerful and kind, which was great! I would like to use this service again next time.

今回一人旅で利用しました。到着が7～8分遅れ少し不安でしたが
無事空港まで到着し、運転手さんがにこやかで親切な方で良かったです！
次回も利用したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

All participants are Japanese! 参加者全員日本人！

Reviewed by: Yuki

We participated as a couple, and even without speaking any English, we had no problem enjoying ourselves! The staff, including the transportation team, were very friendly! For those who are a bit anxious, here are some recommendations:

1. If you're worried about the language barrier! The Google Translate app is very useful.

2. If you're concerned about getting seasick! I recommend BONINE (motion sickness medication), which is sold at ABC Store!

夫婦で参加しましたが、
英語全く喋れなくても
問題なく楽しめましたよ！
送迎の方も含め、とても気さくな方々
でした！
心配症な方へ、以下オススメですが

①それでも言葉の壁が心配な方！
グーグル翻訳のアプリ便利です

②船酔いしないか心配な方！
ABC ストアでも売っている
BONINE(酔い止め薬)がオススメ！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Great idea! 良い考え‼️

Reviewed by: なおりん

It was great to be dropped off at Ala Moana and make good use of the time until hotel check-in. However, I did think that taking a taxi might have been better when we had to wait quite a while at the airport for departure.

アラモアナで一旦降ろしてもらい、ホテルのチェックインまで時間を有効活用できたのはとても良かったです。
ただ空港で出発を結構待たされた時はやはりタクシーが良かったかなとも思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Na Hoku Catamaran Diamond Head Happy Hour Sail with Drinks Included from Waikiki

Vacation

Reviewed by: LIL

Service was decent , drink options weren’t as listed

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

I would like to use it again. また利用したい

Reviewed by: coco

I traveled to participate in the Honolulu Marathon. Previously, I had to go to the hotel, where I might not be able to communicate in Japanese at the front desk, leave my suitcase, and then head to the convention center, which was quite a waste of time and stressful. This time, I decided to stop by the lounge at Ala Moana Center from the airport. At the lounge, I could communicate in Japanese while leaving my suitcase, and it was less than a 10-minute walk to the Hawaii Convention Center to pick up my race number. It was very efficient and worked out great.

ホノルルマラソンに参加するための旅行でしたが
これまでは、１度ホテルまで行って、日本語が通じないかもしれないホテルのフロントで、
スーツケースを預かってもらって、コンベンションセンターへって結構、時間のムダだし、
ストレスがあったので、今回は、この空港から、アラモアナセンターのラウンジに立ち寄りにしてみました。
ラウンジでスーツケースを預かってもらうのも日本語が通じるし、
ゼッケンを受け取りにハワイコンベンションセンターへは徒歩で10分足らず。
時間が効率的に使えてとってもよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

You can make a reservation even at the last minute, and since payment is made in advance, settling the bill on the day is easy! 直前でも予約でき、事前支払いなので当日のお会計が楽です！

Reviewed by: H.N

I was glad that they accommodated last-minute reservations. We went to the airport via two hotels. The driver was very efficient, so it was very smooth, but since it was almost full, it took about an hour from the hotel to the airport. They asked each of us about our flights and dropped us off nearby, which was great. It was very helpful for us, as we didn't have cash, that we could pay by credit card in advance, including the tip. Thank you!

直前の予約にも対応しており、よかったです。
2ヶ所ほどのホテルを経由して、空港に行きました。運転手さんがテキパキしてたので、とてもスムーズでしたが、ほぼ満員での利用でしたのでホテルから空港まで1時間ほどかかりました。各自、利用する航空機を聞いて下さり、近くで下ろして下さるのでよかったです。
チップ込みでクレジット払いを事前にできますので、手持ちがなかった私たちにはとても助かりました。ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Enjoying the best night ever!! 最高の夜を満喫！！

Reviewed by: のぎりん

The day before, when I went for a preview, the catamaran returned from the afternoon sailing. To my surprise, two honu (sea turtles) chased right up to the shore. The passengers were thrilled!
The next day, we were blessed with perfect weather for the evening sailing. The view of Diamond Head and Waikiki Beach from the sea was amazing!! The Mai Tai was delicious, but the Don〇〇 was also fantastic!! Towards the golden sunset, we all cheered!!
During the magic hour, the music started. Guests from all over the world were having a blast!! Dancing, singing, cheers! Cheers!
We enjoyed the best sunset sailing!!

前日、下見に行ったら、昼便のセーリングから帰ってきたカタマラン号。なんとホヌ（ウミガメ）２頭が海岸近くまで追っかけてきました。乗客も大喜び！
翌日は最高のお天気に恵まれ、イブニングセーリングへ。海上からダイヤモンドヘッド、ワイキキビーチ全景も最高！！マイタイも美味しいけれど、ドン〇
〇も最高！！　黄金色の夕陽に向かって、みんなでcheers！！
マジックアワーは、ミュージックスタート。世界各地からのゲストが大フィーバー！！　踊って、歌って、乾杯！乾杯！
最高のサンセットセーリングを楽しみました！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

catamaran カタマラン

Reviewed by: mnmn

The scenery was absolutely beautiful and I had a great time!
You can take a lot of lovely photos.
All the guidance is in English, but I think even those who don't understand English can enjoy it.
It's a chance to make friends with foreign people you meet there. You can take photos together and bond.
If you're prone to seasickness or feel a bit uneasy, it's better to take some motion sickness medication. The boat can sway quite a bit, haha.
The first day I booked was canceled due to a thunderstorm, but I was able to reschedule for another day at the reception, and I successfully went on the trip two days later.
It might be a good idea to book early and have some buffer days in case of cancellations, rather than planning it for the last day of your trip.

Please enjoy your trip!

とっても景色が良くて楽しかったです！
綺麗な写真がたくさん撮れます。
案内などは全て英語ですが、英語がわからない人でも楽しめると思います。
一緒になった外国の人達とも仲良くなれるチャンスです。一緒に写真など撮って仲良くなれます。
船酔いしやすい人や少しでも不安な方は酔い止め飲んでいったほうがいいです。結構激しく揺れます笑
わたしが最初に予約した日はサンダーストームで欠航になってしまったのですが、別日にそのまま振替できるとのことで、受付で2日後に変更して、無事2日後に乗ることができました。
旅行の最終日とかではなく、早めに予約して欠航になっても振替れる余裕日を設けておいた方が良いかもしれません。

ぜひ楽しんで行ってきてください！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Early morning transfer. 早朝の送迎

Reviewed by: アンナ

I really appreciated that they offered early morning transportation since I had an early flight. Perhaps because it was so early, I was the only passenger. Despite the bad weather, they arrived on time, and the driver was friendly and engaged with me, making the journey enjoyable even though I don't speak English well! Thank you for the smooth ride to the airport!

朝早いフライトでしたので早朝の送迎に対応しているのは本当に助かりました。
早朝だったからか私1人での乗車でした。
悪天候でしたが時間通りに来て下さり、
英語が話せない私にもドライバーさんは気さくに話しかけてくれ道中楽しかったです！
スムーズに空港まで送って下さりありがとうございます！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The hula dance was amazing. フラダンス最高でした

Reviewed by: なかじ

The hula dance show right in front of us was very powerful and absolutely worth watching. My family was also very satisfied. I would love to see a hula dance show again when I visit Hawaii.

目の前でのフラダンスショーはとても迫力があり、見ごたえ満点でした。
家族も大満足でした。ハワイを訪れた際はまたフラダンスショーを観に行きたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Reservation for my 78-year-old parents. 78歳の両親の為に予約

Reviewed by: ようこ

I had a bit of anxiety at first since I had never been on one, but in reality, there was no need to worry. It seems both of them really enjoyed it.
- They felt a sense of unity with the wind and the sunset.
- There was a chance to talk with other tourists in a small group.
- The all-you-can-drink cocktails were delicious.

My parents were very happy about it.

私も乗った事がないので当初は少し不安がありましたが、実際は心配無用でした。
二人共 とても楽しめたようです。
ー風やサンセットと一体感を感じた
ー少人数グループで他の観光客とも話すチャンスが
あった
ー飲み放題のカクテルが美味しかった

と両親は喜んでいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　スピリット・オブ・アロハ号　軽食＆アルコール2杯付き＆ソフトドリンク飲み放題＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

The sunset was just beautiful! 夕日がとにかく綺麗でした！

Reviewed by: ゆーーーー

Since dinner was light, I was able to focus on the sunset, which was quite nice! The tour guide was cheerful, and the service was excellent. It was a fulfilling two-hour tour! I would love to participate again next time!

夕食が軽食なため夕日に集中でき、
かなり良かったです！！
ツアーの方も陽気でサービスも
ばっちりでした。
充実した2時間ツアーでした！！
また次回も参加したいツアーです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

カニ・カ・ピラ・グリル 　食事券＆事前予約　カジュアルダイニング 　お子様メニューあり＜昼・夕／アウトリガー・リーフ・ワイキキ・ビーチ・リゾート＞

Weldon Live Weldon ライブ

Reviewed by: jim

It was amazing to hear the requested songs. I definitely want to come back to Honolulu again on Tuesday.

リクエストの曲も歌っていただき最高でした。
Honoluluにまた、火曜日に来たら是非来たいと
思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I participated in the VIP course dinner! VIPコースディナーに参加しました！

Reviewed by: ジョルノ

On the first day in Hawaii, I participated in a VIP course dinner. The lobster was delicious, and overall, I think the portions were quite large. I went in hungry, but I ended up feeling too full to finish the dessert. During the meal, staff came around to offer extra bread, coffee, and tea, but since I was in the middle of my steak, I thought I would have coffee afterward and declined. After that, they never returned... The coffee and tea can get cold before dessert, so I think it's a good idea to request them when they come around if you want some.

The show was enjoyable, with music that I recognized. I was there mainly to see Michael, so I was happy to watch the dance. The hula dance was lovely, and although the fire dance was brief, it was impressive and fun. I wished it could have been longer. My companion, perhaps due to jet lag and being full, found the music to be like a lullaby and dozed off. (laughs)

I think anyone interested in Michael would find it enjoyable!

ハワイ初日にVIPコースディナーに参加しました。
食事はロブスターが美味しかったです。全体的に量が多めだと思います。空腹で行きましたが、苦しくてデザートを残してしまいました。食事中にパンの追加、コーヒー、紅茶を配るスタッフがきてくれましたが、ステーキの食事中だったので、食後にコーヒーをと思い、断ってしまったら、二度と現れませんでした・・。コーヒー、紅茶はデザート前に冷めてしまいますが、配りに来たタイミングでほしい方は頼むと良いと思います。
ショーは音楽も知っている曲ばかりで楽しかったです。マイケルさん目当ての参加だったのでダンスが見れて嬉しかったです。フラダンスも素敵で、ファイヤーダンスも最後に少しだけでしたが迫力があり楽しめました。時間が短いのでもっと長く見たかったです。連れは時差ぼけもあったせいか、お腹もいっぱいでショーの音楽が子守唄のようになり、うとうとしてました。(笑)
マイケルさんに興味のある方は楽しいと思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Just a little more! もうひとおし!

Reviewed by: Halu

I used the service via the Ala Moana Lounge. I am satisfied with the service as it met my expectations. However, I would have liked to be informed in advance that once the departure time from Ala Moana is decided, it cannot be changed, such as through an announcement when making the reservation. I was surprised that it took almost an hour to get from Ala Moana to Aulani, A Disney Resort & Spa. Since I believe it's possible to estimate the approximate travel time when making the bus reservation, it would have been better if they could have arranged for a more efficient transfer to ensure arrival within 30 minutes.

アラモアナラウンジ経由で利用しました。
思っていた通りのサービスをしていただけて満足しています。ただ、
• アラモアナから出発の時間を一度決めたら変更できないことは、予約をするときにアナウンスがあるなど、予めお知らせが欲しかった。
• アラモアナからアロヒラ二リゾートまで1時間弱もかかってビックリしました。バスの予約を取っている時点で大凡の所要時間がよめると思うので、30分以内で到着出来るように分乗させて効率良く送迎してもらえたら、なお良かった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

My first trip to Hawaii. はじめてのハワイ旅行

Reviewed by: ハワイ初心者

I was anxious about my English and it was my first time going to Hawaii, so I was worried about whether I could get on the bus safely. However, the staff provided clear guidance, and I was able to move smoothly.

英語にも不安があり、またハワイに行くのも初めてだったので、無事にバスに乗れるか不安でしたが、スタッフの方がわかりやすく案内してくれて、スムーズに移動できました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

It was comfortable! ☆ 楽ちんでした☆

Reviewed by: あーちゃん

The driver didn't speak Japanese, but they were punctual for the pickup time, making it easy to get to the airport. I chose this transfer because the all-inclusive tipping, which is not a common practice in Japan, was appealing.☆

日本語は話せないドライバーさんでしたが、迎えの時間もきっちりしていて、楽に空港へ行けました。
日本人に習慣のないチップ込みが魅力的でこの送迎を選びました☆

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Use after returning from the Honolulu Marathon. ホノルルマラソンからの帰りの利用

Reviewed by: Max

I used this service for my return from the Honolulu Marathon. The pickup time was a bit delayed, but the driver was quick and efficient in navigating to the subsequent pickup locations. The confirmation of the airline and the guidance at the airport were clear, and as always, Roberts was reliable.

ホノルルマラソンからの帰りの利用です。ピックアップ時間は少し遅れたけれど、ドライバはキビキビとした行動でその後のピックアップ場所を巡りました。搭乗航空会社の確認や空港での案内もわかりやすく、いつもながら頼りになるロバーツでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

They didn't come! It's crowded in the morning. 来なかった！朝は混みます。

Reviewed by: のわのわ

The hotel’s rotary was the pickup location, so I was waiting for the 8:35 pickup, but it arrived after 8:55. It seems that traffic can be heavy in the morning.

I informed the hotel staff that it was Roberts Hawaii, so there was guidance when the bus arrived, but without that, I wouldn’t have known. It seems that not all vehicles have Roberts Hawaii written on them.

I think it’s a good idea to allow extra time in the morning in Hawaii.

ホテルのロータリーがピックアップ場所だったので、8：35のピックアップを待っていましたが、8：55過ぎにきました。朝は交通が混むらしいです。
ホテルの方にロバーツハワイだよ！って言っておいたので、バスが来た時に誘導がありましたが、それがないと分からなかったです。全種類の車にロバーツハワイと書いてあるわけじゃないようです。
ハワイの朝は時間に余裕を持っていくといいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.