カニ・カ・ピラ・グリル 　食事券＆事前予約　カジュアルダイニング 　お子様メニューあり＜昼・夕／アウトリガー・リーフ・ワイキキ・ビーチ・リゾート＞

A wonderful hotel with live performances! Isn't it great! 素敵なホテルに生ライブ！素敵ですよね！

Reviewed by: ひろ玉くん

The restaurant at the Outrigger Reef Hotel has a lovely pool. Families are smiling while watching their children play in the pool. It's a wonderfully warm atmosphere with live music, making it a great space for both adults and kids to enjoy. The meals and drinks served in this setting are delightful. I'm really glad I made a reservation!

アウトリガーリーフホテルの素敵なプールにあるレストラン。
周りでは、子供たちをプールで遊ばせてそれを見ながら微笑んでる家族。
なんともほんわかした雰囲気の中、生ライブもあって大人も子供も楽しめるような素敵な空間です。そんな中で食べるお食事や楽しめるお酒など。
ほんと予約して良かったと思います！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

excellent care

Reviewed by: Samy

was a different experience.
Will recommend others to have this one-time experience.
Nice snorkeling and under water view.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ワイキキ沖で夕日を堪能！ご希望でサンセットタイムのスイミングも！ ＜ワイキキ発＞

Riding on a catamaran. カタマランに乗って

Reviewed by: ユッコ

It was a cloudy and cold evening, and I was disappointed that I could only see a little bit of the sunset. However, I was unexpectedly moved by the wonderful night view of Waikiki from the hotel. This is something you can only experience by being on a boat. I highly recommend the night view from the sea; it's very romantic!

曇り空で　寒い夕暮れになってしまい、少ししか夕焼けを見ることが出来ず、ガッカリしていたら、夕暮れからワイキキのホテルの夜景の素晴らしさに　逆に感動しました。
これは　船に乗らないと体験できなかった事です。
皆さんにも　海から見る夜景はとてもロマンチックでおすすめします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

The second Polynesian show is Rock-a-Hula. 2度目のポリネシアンショーはロック・ア・フラ

Reviewed by: ホワイトタイガー

If you've seen some Polynesian shows, you should definitely check this one out. It's casual and fun!

幾つかのポリネシアンショーを鑑賞された方は、是非鑑賞してみてはいかがでしょうか。カジュアルで楽しいですよ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

This is convenient! これは便利！

Reviewed by: サトシ

The meeting point at the airport was a bit difficult to understand, but it was very convenient as they dropped me off right in front of the hotel entrance.

空港の集合場所が少し解りにくかったですが、ホテルのエントランス前に着けてくれるのでとても便利でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Guided Beach Snorkeling Tour for Beginners with FREE Photos & Videos

Amazing!

Reviewed by: Sheila M

My husband is not a strong swimmer, and Zola was patient and encouraging with him the whole time. Can’t wait to go back! Highly recommend!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキトロリー　ワイキキ巡回トロリーまたはミニバス　乗り放題1・4日間券（アラモアナ、ダイアモンドヘッド、カカアコ、東海岸など）

Please pay attention to the coupon pickup location. クーポン受取場所にご注意

Reviewed by: kei

The coupon pickup location is at the ticket booth for the trolley station on the north side of T Galleria Hawaii by DFS, but in reality, there was a cart on the sidewalk on the Royal Hawaiian Avenue side of the Waikiki Shopping Plaza.

クーポンの受取場所がTギャラリアハワイ by DFS北側トロリー乗り場チケットブースとなっていますが、実際にはワイキキ ショッピング プラザのロイヤルハワイアンアベニュー側の歩道にカートがありました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

海釣り体験　ワイキキで釣りもクルーズも楽しめる！小さなお子様も参加可能　釣り用具付き＜混載または貸切／3～4時間／ケワロ湾集合＞

The travel time was long, and the fishing time was short. 移動時間が長くて、釣行時間が短かった

Reviewed by: ハワイアン

The ship rocked violently due to rough waves and wind! It took nearly an hour to get to the fishing spot, we fished for an hour, and then it took another hour to return, which left me feeling a bit unsatisfied.

荒波と風で船は大揺れ！釣り場までの船の移動で1時間近くかかり、釣りは1時間、また帰りに1時間で物足りない感じでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I don't really understand how the buffet works. The handling and operation are not good. ビュッフェの仕組みが、よくわからない。扱いとオペレーションがよくない

Reviewed by: Reichan

The guidance to the buffet seating and the distribution of drinks were extremely rough. There was no difference from the VIP experience. If it were like this, only the show would be good.

ビュッフェの席への案内、ドリンクの配布など、極めて粗雑。VIPとの差もなし。
これたったらショーだけが良い。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It will definitely be a highlight of the trip! 間違いなく旅のハイライトになる！

Reviewed by: みっぴ

I have a fear of heights, but I’m really glad I challenged myself because it was so much fun! The view of Waikiki from above was incredibly beautiful, and there was a strange sense of unity with the other guests on the boat, which was interesting. The boat rocks quite a bit and goes fast, so it might be a good idea to take motion sickness medication. My husband held onto the GoPro without a strap during the ride, but somehow he managed to bring it back without dropping it in the ocean. We bought the photos they sold, and other guests took pictures with our smartphones, but it was great that all the shooting locations were different. When we told the captain it was our honeymoon, we ended up being dropped into the sea twice, which was funny! Including that, it was an enjoyable experience, and the captain gave instructions in excellent Japanese, so we had no trouble at all. I think it was probably the first and last time in my life, but it was a wonderful experience!

高所恐怖症ですが、チャレンジして本当によかったと思えるくらい楽しかったです！
空から見るワイキキの眺めはとってもキレイでしたし、同じボートのお客さんたちと謎の一体感が生まれて面白かったです。船はかなり揺れるし速いので酔い止めは飲んでおいた方がいいかも。夫はGoPRO を紐なしで握りしめてライドしましたがなんとか海に落とさず帰還しました。販売の写真も買いましたし、他のお客さんにもスマホで撮ってもらいましたが、全部撮影風景が違うのであってよかったです。ハネムーンだとキャプテンに伝えると、海に2回落とされました笑　それも含めて面白かったし、絶妙な日本語で指示してくれるので何も困りませんでした。たぶん人生で最初で最後だと思いますがとても良い体験ができました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I was able to board after changing the schedule following a cancellation. 一回キャンセル後の日程変更で乗れました

Reviewed by: りっく

I received a short message about the cancellation due to rough seas, and I was able to change it to the morning two days later over the phone. Since I spoke in English, I'm not sure if the change could be made in Japanese.

I downloaded the Japanese guide from the Atlantis Adventures website in advance and listened to it through Bluetooth headphones on my phone using Spotify.

There was a Japanese guidebook available for free at the ship's shop.

The weather was nice on the day of the trip, and I had a great time. On the way back, I saw a turtle. In the submarine, there were many fish, and I spotted a shark under the airplane.

海が荒れてキャンセルとshort messageで連絡があり、電話で二日後の朝に変更してもらいました。英語で話したので日本語で変更できたかはわかりません。
日本語ガイドはAtlantis adventures のHPで事前ダウンロードし、携帯のSpotify でbluetooth 経由ヘッドホンで聞きました。
船の売店に日本語ガイドブックか置いてあり無料でもらえました。
当日は天気もよく楽しめました。帰りの船で亀がみえました。潜水艦では魚がたくさんと、飛行機の下にサメが見られました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Right in the center of the front row. 最前列のど真ん中

Reviewed by: 匿名希望

I watched the Hilton's luau show for the first time in a while. I made a reservation for an event during Christmas in Hawaii after three years. I felt like there weren't many Japanese people there yet. The show had great seating and was wonderful. The food was satisfying for me, especially since I had been lacking vegetables since coming to Hawaii.

ひさびさにヒルトンのルアウショーを観ました。
3年ぶりのハワイでクリスマスに何かイベントをと思って予約しました。
日本人はまだあまりいなかったような気がします。
ショーはお席もよく、素敵なものでした。
お食事もハワイに来て野菜不足だったので、わたし的には満足です

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was good, but disappointing. 良かったけど残念

Reviewed by: オオサカ人

The parasailing experience itself was great. I was moved by it as it was my first time. The flight was stable, and I was able to enjoy the scenery. However, I found the meeting point difficult to locate, and I was disappointed that while the guide mentioned the photo purchase would be $30, I was charged $40 on-site without any explanation.

パラセイリングそのものは、大変よかった。初めての体験で感動した。飛行も安定していて景色も堪能できた。ただ、集合場所が分かりにくかった点と写真購入が、案内では30ドルとあったのに現地では、40ドル請求された事が腑に落ちないし、説明もないのが残念だ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was the best experience! 最高の体験でした！

Reviewed by: りりみ

I attended with my 4-year-old daughter. The buffet was lavish, and the roast beef was especially delicious. There was also a simple hula lesson, which my daughter really enjoyed!

４歳の娘と参加しました。
ビュッフェも豪華で、ローストビーフが特に美味しかったです。簡単なフラレッスンもあり、娘もとても楽しんでいました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

The driver was gentlemanly and polite. 紳士的で丁寧なドライバーさんでした

Reviewed by: たまごむすめ

Since I was using it to move to the Big Island, my schedule was different from others, and I ended up having a private ride all to myself. The driving was smooth and careful, so I felt safe the entire time. They also arrived at the meeting point early, which allowed me to reach the airport sooner than I expected. I will definitely use this service again for solo travel.

ハワイ島に移動する際の利用だったので時間が他の人たちと違っていたのか、なんとひとりで貸切でした。
運転も無理なく丁寧で、安心して乗っていられました。
集合場所にも早めに到着していてくださったので、空港にも思っていたより早く到着してよかったです。
またひとりでの移動の際には利用させていただきます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It became the best memory!! 最高な思い出になりました！！

Reviewed by: 島袋n

I made a reservation for an event for both families after the wedding. The boat was about the size to accommodate around 30 people, and the cozy atmosphere was very nice. The gentle rocking felt like an attraction, and getting splashed with water occasionally was one of the joys that larger boats don't offer. Before booking the tour, I thought it was a bit short for the price, but after watching the setting sun, I was able to relax and enjoy the night view of Waikiki, which left me very satisfied. The variety of drinks was also impressive, which made me happy as a fan of alcohol.

結婚式後の両家でのイベントとして予約しました♪
30人入るか入らないか位の船の大きさで、アットホームな雰囲気がとても良かったです。アトラクションのような揺れで時折り水飛沫がかかるのも大型船にはない楽しみの１つだと感じました。ツアーを予約する前は時間としては短めのツアーでその割に値段も高く感じましたが、沈む太陽を見たあとはワイキキの夜景をゆったりと楽しむことができとっても満足感がありました。
お酒の種類も充実しておりお酒好きとしても嬉しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Luau with All-You-Can-Eat Buffet Dinner, Fire Dance & Rock-A-Hula Show

Amazing buffet and music show

Reviewed by: Max

The dining area and the theater are at the same floor , the 4th floor of the shopping mall building. It is very close to the Waikiki Beach. We can just walk from our hotel, which is very convenient. The buffet has ube bread, salads, fish filet, steamed ube and yam, pastas, BBQ beef and etc. and the amazing food is pork and Traditional Hawaiian Kalua pig. The chef helped to cut the entire pig. The crispy pig skin is really good. I love it. And the coconut pudding is also delicious. And dinner, we watched the show. I thought it’s the show all about traditional Hawaii dance. However, it also has they music of Elvis Aaron Presley and Michael Jackson. The singers are amazing. I love the show, too.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

Awesome Lifetime experience!

Reviewed by: Souvik Kundu

Well planned and executed with full of adventures. Must do at Waikiki. Very convenient. Great experience!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Bottom Fishing Cruise Tour - Ohana Fun Charters

Kind of ok, but would not recommend it to a friend

Reviewed by: Mike, bass angler

It was ok. Tackle is not fancy but well maintained, bait is basic easy kind (frozen squid). Our group (about 20 people) caught 4 small fish total over 3h - not much but it is great to prove that we all had a chance. I felt like the crew could have done better. My personal peeve is, for some reason they decided to move away from a shallow (= easy to fish) spot where multiple people were getting bites to a super deep one with no bites (I’m guessing they were simply unaware that we were getting bites). Another problem is, when at a spot, the boat is simply set adrift, which makes it quite impossible to fish vertically (since the boat is moving).

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Guided Beach Snorkeling Tour for Beginners with FREE Photos & Videos

Christmas Vacation 2022

Reviewed by: Sathish

Amazing experience .. Max is very friendly and experienced. He gave detailed training before the tour which was awesome.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

カニ・カ・ピラ・グリル 　食事券＆事前予約　カジュアルダイニング 　お子様メニューあり＜昼・夕／アウトリガー・リーフ・ワイキキ・ビーチ・リゾート＞

It was good. 良かった

Reviewed by: バンツアーはtaroさんおすすめ

I made a reservation for the first night in Hawaii. No one was wearing masks outdoors. The atmosphere was very Hawaiian, and sitting right in front of the stage, I could feel the waves and enjoy the live Hawaiian music and singing. It truly made me feel like I was in Hawaii! It was also nice that the artists were not young but rather had a certain presence, being a bit older. The food was decent, and the staff was friendly, making it a wonderful experience overall.

ハワイ初日の夜に予約。
マスクは屋外でみなつけてません。
ハワイらしい雰囲気、ステージすぐ前の席で波の音とハワイアンミュージックの生演奏と生の歌声であぁハワイにきたー！という実感がしみじみ。アーティストが若手ではなく貫禄あるややシニアの方々なのもまた良かった。料理もまずまず、スタッフも親切で最高です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキトロリー　ワイキキ巡回トロリーまたはミニバス　乗り放題1・4日間券（アラモアナ、ダイアモンドヘッド、カカアコ、東海岸など）

There are few routes, but they are rich in content! 路線数は少ないが中身が濃い！

Reviewed by: ミクちゃんパパ

Last time (December 2019), there were 10 routes, making it difficult to choose, but due to the ongoing impact of COVID-19, there were only 4 routes available this time. However, it was exactly the route I wanted to see, so it was very helpful. I think the driver did a great job providing a lot of information in English. (I didn't understand the meaning very well, though...)

前回（2019年12月）は10路線もあり選ぶのが大変でしたが、まだコロナの影響で4路線しか有りませんでした。ですが、丁度見に行きたい所の路線でしたのでとっても助かりました。運転手さんが英語で沢山案内してくれてとても良かったと思っています。（英語の意味は良く分からなかったですが・・・）

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Come prepared if you are prone to seasickness

Reviewed by: Phil

Unfortunately the water was very choppy the day we went out and I experienced pretty bad seasickness the whole time. Unfortunately they did not have anti-nausea medicine like Dramamine on board. It was a very bad couple hours for me unfortunately.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Thank you for your kindness! 親切にして頂きありがとうございました！

Reviewed by: アロハ！

It's been three years since I last visited Hawaii!

This time, the arrival location was different from before. However, the staff was at the exit, which made me feel reassured. The person who picked us up for the return trip spoke clearly, and I appreciate that. Since I was traveling with children, I was grateful for all the help with loading and unloading our luggage. I would like to request this service again next time.

3年ぶりのハワイ！　

以前とは　到着時の　また場所は違いました。
が　スタッフの方が出口に居てくださり安心しました。
帰りの迎えの方も　分かりやすく話して下さり
ありがとうございました。　
子供連れだったので、荷物の積み下ろしも全て手伝って頂き有り難かったです。
次回もまた　お願いしたいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

The order of arrival at the hotel is up to luck. ホテルの到着順序は運次第。

Reviewed by: Yasu

After arriving in Honolulu from the outer islands, I used this service to head to Waikiki. There was a check-in counter in front of the baggage claim area for domestic flights, and since my name was displayed, the check-in process went smoothly. There were quite a few passengers, and the departure was leisurely, but it didn't bother me too much—it's just part of the Hawaiian vibe. The order of drop-offs in Waikiki is a bit of luck, so sometimes you get off early, and other times you’re last. This time, I was the third to get off, which was relatively early. Having a suitcase makes me feel more secure on the shared bus!

離島からホノルルへ到着した後、ワイキキへ向かうのに利用しました。
国内線用の受託荷物ターンテーブル前に受付カウンターがあり、
自身の名前が掲げられていたのでスムーズに受付できました。
同乗者はそこそこ多く出発ものんびりゆっくりでしたが、これもハワイだなと特別気になるほどではありません。ワイキキでの下車順は運なので早く降りられる時もあれば最後になることも。今回は3番目の下車で比較的早かった方です。スーツケースなどあると混乗バスはやはり安心ですね！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Experience of Sunset Sailing サンセットセーリングの体験記

Reviewed by: pasotaro

Evening sailing on the Mai Tai catamaran for sunset sailing was amazing.
The captain is fantastic and shows you the best sunset.
The drink service is excellent.
You can feel the thrill of sailing throughout your whole body.
The captain is handsome...
I would love to join again if I have the chance.

イブニングセーリング マイタイ・カタマラン号のサンセットセーリング、最高でした。
キャプテンが最高です、最高のサンセットを見せてくれる。
ドリンクのサービスが充実している。
セーリングの醍醐味が体全体で感じられる。
キャブテンがイケメン・・・
機会があったらまた参加したい。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Is it a system error? システムエラーかな？

Reviewed by: ハワイ初心者

There is no attendant at the meeting place, so I had to check in by myself at the check-in counter by showing my voucher. However, I was informed that my reservation wasn't properly reflected, which left me confused. In the end, it took quite a bit of time, and I managed to get in by sending a photo of the voucher. It was awkward since there were a lot of people lined up behind me.

The food was delicious, so I was satisfied. However, every time I ordered a drink other than the initial welcome Mai Tai, I had to pay with a credit card, which was a hassle. They don't accept cash, so a credit card is a must.

It seems that the performers change depending on the day, and on my day, it was only Elvis. I would have liked to see Michael too. If you like Elvis or Michael, you might enjoy it.

集合場所に特にアテンドの方はいないので、自分でチェックインカウンターでバウチャーを見せてチェックイン。と思いきや予約がうまく反映されていないと伝えられて困惑。結局かなり時間がかかってバウチャーの写真を送ることでなんとか入れてもらいました。後ろにかなり人が並んでいて気まずかった。
料理は美味しかったので満足です。ただ、最初のウェルカムマイタイ1杯以外のドリンクを頼む時、いちいちクレカでの決済が必要で面倒だった。現金は受け取らないとのことで、クレカ必須です。
ショーは日によって出演者は違うようで、私の日はエルビスオンリーでした。マイケルも見たかった。エルビスやマイケルが好きな人は楽しめるかな。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

素晴らしいサービスに感謝します。 Thanks for the excellent service.

Reviewed by: ちゃーまん

Every time, the service is truly wonderful. This time, due to various circumstances, I was forced to change my return date on the morning of the pickup day and couldn't notify in advance for cancellation (or change). However, when the driver came to pick me up at the hotel, they kindly accepted the change. Additionally, when my return date changed again, they were very accommodating during the second change as well. This time, I was helped more than ever! The pickup time is always accurate, and I will definitely use your service again next time without any complaints.

毎回本当に素晴らしいサービスです。
今回は諸事情で、迎えの当日の朝に帰国日の変更を余儀なくされ、事前にキャンセル（変更）連絡できなかったため、ホテルへ迎えに来て頂いた時に変更を伝えたにもかかわらず、快く変更を受け付けて頂きました。また、さらに帰国日が変更となり、２度目に変更にもとても親切にご対応頂きました。今回はいつも以上に助かりました！
毎回迎えの時間も正確ですし、次回も文句なしに利用させて頂きます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

It was a valuable experience. 貴重な体験でした。

Reviewed by: ふたばらっと

It was a valuable experience to see the underwater world in Hawaii. However, I couldn't find any information about "Japanese narration available for download." Once seated, there was no opportunity to ask questions to the staff. In reality, there were no staff members available to answer questions, and at both the boat before boarding the submarine and at the meeting point, there was no situation where I could inquire about the "Japanese narration available for download." There were also no Japanese brochures. This was very disappointing.

ハワイの海中を見ることができ貴重な体験でした。
ただ、『日本語ナレーションダウンロード可能』はどこへやら？
座席につくと係の人に質問できる状況ではなかったです。実際には質問できるような係の人はいないし、潜水艦に乗る前の船でも、集合場所でも『日本語ナレーションダウンロード可能』の質問ができるような状況ではありませんでした。日本語パンフレットもありませんでした。これが非常に残念でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

I will use it again when I'm alone. 一人の時はまた利用します。

Reviewed by: アップルパイ

I used it from the airport to Waikiki. Since the drop-off point is right in front of the hotel and no tip is required, I made a reservation through Veltra. As soon as I exited the arrival lobby, I found the staff member and was able to move smoothly to the bus stop. I waited a little for the bus to depart, but since it's a shuttle bus, I thought it was reasonable. I will use it again when I'm traveling alone.

空港からワイキキまで利用しました。降車場が、ホテルの目の前、チップ不要ということなので、ベルトラで予約しました。
到着ロビー出たらすぐに、担当者見つかり、スムーズにバス停まで移動できました。バスの発車まで少し待ちましたが、シャトルバスだから、こんなものかなと思います。一人の時にはまた利用します。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.