All Reviews for Baby Friendly (Ages 0-2)

At first, I was worried about getting wet... but I ended up sitting at the front of the yacht, getting completely soaked and having a blast! I was able to enjoy a passion fruit cocktail on the yacht, and since the seawater splashed on us, I bought a drink in a shaker-type container! The cocktail had a slight salty taste from the seawater, and it was so much fun to enjoy it while having a great time with the other participants!

最初は濡れるのがいやかも…
と思っていましたが、ヨットの前に足を出して座り濡れまくり騒ぎまくりでハイテンションに！
ヨットの上でパッションフルーツのカクテルも飲めて、海の水がかかるので、シェーカータイプの容器に入ったドリンクを購入！海の水がかかってちょっぴり塩味なカクテルも、ほかの参加者たちと騒ぎながらでとても楽しかったです！

I was drawn in by the campaign price and decided to participate.

The yacht was relatively small, accommodating about 17 people. We boarded with my spouse and our 9-month-old baby, making three of us. The other guests were all foreigners (three groups, about seven people).

The boat left the sandy beach, started the engine, and headed a few hundred meters offshore. Once we were out at sea, we raised the yacht's sails and enjoyed the ride powered only by the wind. This was incredibly refreshing. Thanks to the cheerful captain and crew, the upbeat music kept the energy high throughout the trip! The alcohol mixed with tropical juice (for an extra charge) was perfect for this boat.

Although my spouse and I usually get motion sickness, we were able to enjoy ourselves this time without feeling seasick at all.

We even got to see sea turtles swimming, making this a thoroughly satisfying activity.

キャンペーン価格につられて参加しました。

ヨットは比較的小型のもので、１７人定員くらいのものでした。
我々は夫婦と０歳９カ月の赤ちゃんと３人で乗船。
他のお客さんは外国人の方々のみ（３組、７人位）。

船は砂浜を出て、エンジンをかけて数百メートルの沖へ。
沖に出てからはヨットの帆を張り、風の力だけで遊覧。
これが最高に気持ちいいです。
陽気な運転手さんと乗組員さんのおかげもあり、アップテンポな音楽でノリノリのヨットは常にテンション上がりっぱなし！
トロピカルジュース（別料金）で割ったアルコールも、この船にピッタリでした。

我々夫婦は乗り物酔いをする方なのですが、今回はほとんど船酔いすることもなく楽しめました。

ウミガメが泳いでいるところも見れましたし、大満足のアクティビティでした。

My wife and I participated together. The catamaran's docking location was right in front of us, accessible via a paved path leading from the Outrigger Hotel to the beach between the Halekulani Hotel. There were about twenty participants, and we were the only Japanese, but it was not a problem at all. Since our feet would get wet, we prepared to set sail in our swimsuits. The instructions were given in English, and we were able to leave our sandals and board barefoot. I tend to get seasick, so I quickly sat next to the center mast. The tour departed at 3 PM, and fortunately, the weather was great. As soon as we set sail, we spotted the silhouette of a sea turtle in the water. As we headed out, the sea, which had been calm, began to get choppy, resembling a bit of an amusement park ride. Other guests were squealing with excitement every time they got splashed by the waves. The view of Waikiki Beach and Diamond Head from the ocean was refreshing and created wonderful memories. I didn't give a perfect score of five stars overall because, on the way back to the beach, I got a bit cold after being splashed by seawater for a long time, which lowered my mood. I think it's best to wear a swimsuit if you sit at the bow, as you'll get wet often, but if you're near the captain, you might not get splashed as much.

　妻と２人で参加しました。カタマラン号の停泊場所は、アウトリガーホテルとハレクラニホテルの敷地間のビーチへ続く舗装道があって、そこを通ると目の前でした。参加者は２０数名、日本人は私たちだけでしたが特に問題なし。足元が濡れるので水着の状態で出航準備。英語で案内があって、サンダルを預かってもらって裸足で乗船。私は船に酔いやすいので、急いで中心の帆柱の横に座りました。午後３時出発のツアーで幸い天気もよく、出航してすぐ海中に海カメのシルエットを発見。沖に出ると次第におだやかだった海も波が高くなり、ちょっとした遊園地のアトラクションのようでした。他の客は波を被るたびにキャッキャ言っていました。沖から見るワイキキビーチ、ダイヤモンドヘッドの景色は爽快で、良い思い出となりました。総合評価で満点５つ☆にしなかったのは、ビーチへ帰るときに、長い間海水を被って少し冷えてテンションが下がってしまったことです。帆先に座るとよく濡れるので水着が良いと思いますが、船長近くの場所であれば、濡れることも少ないと思います。

We participated as a family of five. Besides us, there was a group of about ten American young people and a couple who were also American. The one and a half hours of sailing were overwhelming due to the lively performances of this group of young people (in their late teens) and the staff, making it a delightful and enjoyable experience.

ファミリー5名で参加しました。我々以外は、アメリカンの
若者グループ10数名と同じくアメリカンの夫婦一組でした。
セーリングの一時間半はこの若者（10代後半）グループとスタッフの乗りの良いパフォーマンスに圧倒され、愉快で楽しく過ごせました。

Great time. Awesome value. Will return.

All in all, was a good experience. The entertainment was excellent. Much less people than at the Polynesian Cultural Center lu'au which was very nice. The only problem was the server who was extremely rude and sarcastic and made a part of the night very unpleasant.

Great time, especially enjoyed the sail after snorkeling!

I visit Oahu every year, but due to work, I never have enough time to relax...

This time, I was able to take it a bit easier, so I participated in sailing.

There was a bit of wind on the day, so the boat rocked, but...

From far away, I was able to see whales and dolphins swimming.

毎年訪れているオアフですが、仕事がらみなので、毎回ゆっくり出来る時間がなくて…

今回は少しゆっくり出来たので、セーリングに参加しました。

当日は少し風があったので、船は揺れましたが・・・

はるか遠くからでしたが、クジラやイルカが泳いでいるのも観れました。

Last year, I participated for the first time, and my entire family was moved, so even though the members were different this year, it was still an emotional experience. Above all, having dinner while watching the sunset and the show afterward gave everyone goosebumps and filled us with satisfaction. If you have the opportunity, I highly recommend participating. I'm sure it will be a wonderful memory of Hawaii.

昨年初めて参加させてもらい家族全員が感動したため今年もメンバーは違ったのですがやはり感動でした。何よりもサンセットを観ながらの食事、其のあとのショーは全員が鳥肌ものの感動をもらい満足感でいっぱいでした。
機会があれば、是非参加されることをお勧めします。きっとハワイの思い出には最高だと思います。

I participated in mid-November.

The day before, I went to take sunset photos while confirming the meeting place, and since the catamaran had just returned, I assumed this was the right spot. However, when I arrived on the day, the catamaran was gone, and I panicked. I asked a nearby hotel staff, and they said it was "five hotels down." Since I was cutting it close to the meeting time, I dashed over, and just as I did, the catamaran was coming towards the beach from offshore. (Sweat, sweat, sweat)
≪Refer to the sign in the photo for the meeting place...≫

I misunderstood because the hotel was part of the same group.
(The meeting place is in front of Outrigger Reef on the Beach, but I ended up at Outrigger Waikiki on the Beach. Please be careful.) Looking back, the catamaran that returned was also a different boat.

At the reception, there was one staff member who understood some Japanese (they had a Japanese reference book), but the other staff seemed not to understand Japanese.

Once on board, there was an explanation of precautions, all in English (which is to be expected).

About five minutes in, my wife got seasick. (I recommend taking seasickness medication for those who are prone to it.)
When we reached the turtle habitat point, snorkeling and free diving began (you can dive about 10 meters).
We stayed there for about an hour.
We encountered over ten turtles, which was incredibly moving.

After that, we cruised around the bay and were able to see Diamond Head and the hotel cluster from the sea, which was also impressive.

Next time, I would like to take the sunset cruise and see the sunset from the boat.

１１月中旬に参加しました。

参加前日にサンセットの写真を撮りに行きながら集合場所の確認に行き丁度カタマランが帰って来たのでこの場所で良いと思い込み、当日を迎えてその場所に行くとカタマランが無く、焦ってしまい近くのホテルのスタッフに聞くと『５つ先のホテル』との事でした。
集合時間ギリギリだったのでダッシュして行くと沖合からカタマランがビーチに向かって来ました。（汗・汗・汗）
≪集合場所は、写真の看板を参考に・・・≫

ホテルが同じグループだったので勘違いしてしまいました。
（アウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチ前が集合場所ですが、アウトリガー・ワイキキ・オン・ザ・ビーチ前に行ってしまいました。要注意して下さい。）
今、思うと帰って来たカタマランも違う船でした。

受付では、片言の日本語が解るスタッフ（日本語の参考書を持ってました。）が一人いましたが、その他のスタッフは日本語が解らない様子でした。

乗船してから注意事項等説明が有ります。すべて英語（当然ですよね。）

５分位で嫁さんは、船酔いでダウン。（船に弱い方は酔止め
の投薬をおすすめします。）
ホヌの生息ポインに着くとシュノーケリング・素潜り開始
（１０ｍ位潜れます。）
１時間位停泊していました。
１０匹以上のホヌに遭遇し大感動でした。

その後、湾内のクルージングしてくれ海上からダイヤモンドヘッド、ホテル群を見る事が出来てこれも感動です。


次回は、サンセットクルーズに乗船し船上からのサンセットを見てみたいです。

This was my first time participating. I had been interested in a similar boat tour that departs from Waikiki Beach, and since there was a promotional price, I decided to sign up. After actually participating, I felt that even at the regular price, the experience was quite satisfying.

After checking in at the waiting area, there was a bit of a wait, but the departure went as scheduled. Shortly after setting sail, I saw the spout of a whale, but it was hard to see clearly due to the distance and the boat rocking. Still, the cruise itself was pleasant and very satisfying. It might be a good idea to have a long-sleeved layer since it can get a bit chilly.

The drinks served during the cruise were all reasonably priced, and you pay for them when you disembark. The photos taken before departure were sold for ten dollars on the way back, and I bought one. I would like to participate again when I visit Hawaii.

今回、初めて参加しました。以前、ワイキキビーチから同様の船が出ているのを見て気になっていたところ、キャンペーン価格だったので申し込みしてみました。実際に参加してみると通常料金でも充分満足できる内容だと思いました。
待合場所で受付してから少し待ち時間がありましたが、出発等は予定通りに進みました。
出港してから程なくして鯨の潮吹きが見えましたが、距離があるのと、船が揺れてはっきりとは見えませんでした。
それでも、本来のクルーズは気持ちよく充分満足できました。少し寒いので長袖の羽織る物があった方が良いかと思います。
出港中にサービスされるドリンク類はすべて安く、船を降りるときに支払うような形でした。
出港前に撮影される写真も帰り際１０ドルで販売しており、買ってきました。
また、渡ハの際は参加したいと思います。

There was a staff member who spoke Japanese, so I felt at ease. I spent an hour sitting on the net at the front, feeling the waves. Snacks and drinks were free, but I hardly had any. However, it was a lot of fun. Just be careful about getting sunburned!

日本語ができる方もスタッフにいたので安心していられました。
前方の網の上（うまく説明できませんが）に座って、波を感じながら1時間過ごしました。
スナックや飲みものはフリーでしたが、ほとんどいただきませんでした。
でもとっても楽しかったです。
ただ、日焼けだけは気を付けてくださいね

I went on this tour with my friend, both of us have grown up around the water and have been snorkeling many times in Hawaii. On this tour, they take you to a snorkel spot called turtle canyon. However, turtle canyon is between 40 and 50 feet deep and your basically staring down at a reef that is so far down there are scuba divers below you AND it is not a secluded snorkeling spot but rather an open ocean spot far away from the shore of waikiki beach... like, past where the surfers are!
I found it to be a little scary and the "guide" kept swimming off leaving my friend and I to chase him and not guiding us at all. Once the word "sharks" was mentioned, i swam back to the boat (a 5minute swim back btw).
On another note, the sailing part was lovely and relaxing and we saw TONS OF DOLPHINS, the lunch was good as was the champagne and other drinks. The crew was great as well... except for the snorkel guide that kept leaving us to float alone in the middle of the ocean.

Initially, it was explained that the tour, which usually takes two days, would be completed in one day, and I truly had a fulfilling day. Our guide, Kerina, was very entertaining, and we were able to learn about Hawaii's history and culture as well. I believe there are many Oahu tours available, but I highly recommend this one. Moreover, our driver, Minoru, who has lived in Hawaii for 28 years, was very kind and easy to communicate with, which made us feel at ease. For us, who are new to Hawaii, it became a wonderful memory. They even held a craft class during our lunch break and took us to Pearl Harbor, which was not originally planned, and I was very moved by that. I was surprised and touched to hear the story from the novel "Eternal Zero" presented as a true story. This tour of "Oahu" was so fulfilling that I think it would be worthwhile just to meet the guides. Thank you very much.

最初に本来なら２日で回るところを１日で回るプランと説明がありましたが、正に丸１日を充実して過ごせました。名物ガイドさんのケリナさんの話はとても面白く、そのうえでハワイの歴史や文化にも触れることができました。オアフ周遊ツアーはたくさんあると思いますが、お薦めはこのツアーだと思います。しかも今回のドライバーはミノルさんというハワイ在籍２８年の日本人の方でとても優しく（言葉もよく通じるので）安心でき、ハワイ初心者の私達にとってとても良い思い出となりました。お二人で昼休みにクラフト教室を開催してくれたり、本来予定に無かったパールハーバーまで案内してくれ、とても感激しています。小説「永遠のゼロ」に出てくる話が実話として紹介されたのにもビックリするとともに感動もしています。ガイドさんに会いに行くことを目的にしても良いと思うくらい、充実した「オアフ周遊」のツアーでした。本当にありがとうございました。

I highly recommend the Golden Circle Premier seats. You don't need to arrive early at the meeting place, but if you go ahead of time when heading to the venue after gathering, you will definitely get good seats.

This time, I was able to fully enjoy the "Waikiki Starlight Show" from the very front row, close to the stage! While listening to live music, there was delicious food (a buffet full of Hawaiian dishes) and a welcome event (lei, photo opportunities, ring toss, tattoos, conch shell contest, hula lessons) before the show, and I was completely satisfied and full without getting bored at all.

ゴールデンサークルプレミア席がお薦めです。集合場所に早く行く必要はありませんが、集合後会場へ向かう際には案内について早めに行けば良い席が必ずとれます。
今回、ステージに近い一番前の席で「ワイキキ・スターライト・ショー」がバッチリ堪能できました！
生演奏を聞きながら、ショーの前に美味しい料理(ハワイらしい料理がいっぱいのバイキング）と歓迎イベント（レイ、写真撮影、輪投げ、タトゥ、ほら貝コンテスト、フラレッスン）があり、まったく飽きさえず腹いっぱいになって大満足でした。

What a great time!! Saw a bunch of turtles and lots of fish, it was great!!

Among the middle-aged foreigners, there were just the two of us Japanese (we're middle-aged too...). The speed was more thrilling than I expected. The foreigners were really into it, but we could barely keep up! I think young people would really enjoy it.

中年の外人さんの中に日本人は私たち二人（私たちも中年ですが・・・）。
思ったよりスピードが出ていてスリリングでした。
外人さんはノリノリでしたが私たちは付いていくのがやっと！
若者は楽しめると思いますよ。

I went sightseeing in the morning, and after shopping in the afternoon, I joined this cruise. It was interesting to experience a catamaran rather than a regular yacht, so I'm glad I did. One hour felt just right for a cruise—not too long. The boat was quite luxurious. The view of the land from the sea was great, and the ocean was beautiful and refreshing. I really enjoyed it.

午前中に観光して、午後は買い物をした後、このクルーズに参加。普通のヨットでなく、カタマラン船というのも興味深かったので、体験できてよかったです。1時間というのもちょっとクルーズ、という感じで長すぎずよかったですね。なかなか豪華な船でした。沖から眺める陸の眺めもよかったし、海がきれいで気持ちよかった。なかなか楽しめました。

I had been planning where to watch the sunset in Hawaii even before my trip, and I decided on this cruise, which turned out to be a great choice. Watching the sunset surrounded by the ocean while out on the boat was exceptional! The food was delicious, and enjoying the sunset while dining felt luxurious. The atmosphere was perfect and it was amazing.

ハワイの夕陽をどこで見ようかと旅行前から計画を練っていたところ、こちらのクルーズを見つけ決めましたが、やはり、よかったです。
船で沖へ出て、海に囲まれて見る夕陽は格別！食事もおいしかったし、食事をしながら眺める夕陽は贅沢な感じがしました。
ムード満点でサイコーでした。

It was my first experience on a catamaran, and it was very comfortable. The view of Diamond Head and Waikiki from the boat was amazing, and I was able to take postcard-like photos. The ocean was also very beautiful.

After finishing the morning sightseeing and taking a leisurely walk along the beach, I joined this cruise and then enjoyed some shopping. I feel that just adding this one-hour cruise made a huge difference in my satisfaction for the day. I'm glad I participated.

初めてのカタマラン船体験でしたが、とても乗り心地がよかったですね。船から見るダイアモンドヘッドとワイキキの景色が最高で、ポストカードのような写真が撮れましたし。海もとてもきれいでした。
午前の観光が終って、海辺とかゆっくり散歩した後にこのクルーズに参加、その後ショッピングを楽しみました。この1時間のクルーズが入るだけで、その日の満足度が全然違ったな~と思います。参加してよかったです。

The gradually changing colors of the sea were wonderful. The food was also very delicious, and the Spirit of Aloha was a great yacht. Above all, the staff were very welcoming, which made me feel at ease. I had been looking forward to this since before leaving Japan, and it exceeded my expectations. Watching the sunset from the edge of the boat with a glass in hand felt like a scene from a movie, and it was delightful. I think I might get hooked on this (laughs).

だんだん変る海の色が素敵でした。お料理もとてもおいしかったし、スピリット・オブ・アロハ号もとてもよいヨットでした。何よりスタッフの方がアットホームで、安心できました。日本を出発する前からとても楽しみにしていたのですが、予想以上によかったです。グラス片手に船縁で夕陽を眺めたら映画のワンシーンのようで、気持ちよかったです。
やみつきになりそうです（笑）

Actually, I had never been on a cruise before, and my first cruise turned out to be in Hawaii. I thought a smaller boat would be better than a big ship, so we discussed it and chose this cruise from the website. The catamaran also felt very Hawaiian.

It was my first experience feeling how nice it is to sail through the sea with the sea breeze. Looking at the land from the sea gave me a strange feeling, like, "Oh, I was just over there, and now I'm looking at it from the water." The crew members were very kind and made it enjoyable for us.

Before I knew it, an hour had passed. Next time, I definitely want to join a sunset cruise plan.

実は今までクルーズってしたことがなく、初めてのクルーズがハワイになってしまったんです。大きな船よりも小さいボートっぽいのがいいな、と思ってみんなで相談してホームページからこのクルーズを選びました。カタマラン船っていうのもハワイっぽかったし。
潮風を受けて海を進むのがこんなに気持ちいいなんて初めての体験でした。海から陸を眺めるのも、「ああ、さっきまであそこにいたのに、今は海から眺めているんだな」って不思議な感覚でした。船員のスタッフの方々がとても親切で楽しませてくれました。
あっという間に１時間が経ってしまいました。
今度は是非夕日を眺めるクルーズプランに参加したいです。

I wanted to express my gratitude and share my experience. It was really wonderful. The sunset was amazing, and the view of the lights on Waikiki Beach from the sea was beautiful. The food was delicious, and everything was great. I'm so glad I participated! The refreshing sea breeze was pleasant, and I savored my happiness. Thank you so much to the staff on the boat who took care of us.

感謝したくて体験談投稿しました。
とってもよかったです。サンセットも素晴らしかったし、海から眺める灯りの点るワイキキビーチもきれいで、食事もおいしかったし、何もかもよかったです。
参加してほんとよかった！吹く潮風も心地よくて、幸せを噛み締めました。
お世話して下さった船のスタッフの方々、本当にありがとうございました。

I participated on the same day I arrived in Hawaii. The flight was long, so I was a bit tired, but the refreshing sea breeze and the beautiful ocean completely blew away my fatigue.

I was glad to enjoy the Hawaiian sea on the cruise right after arriving in Hawaii. The staff were cheerful and really helped to create a fun atmosphere.

The cleanliness and beauty of the ship (maybe it was new?) also left a good impression.

Overall, everything was great.

ハワイに到着したその日に参加しました。飛行機が長かったので、少々疲れていましたが、潮風が気持ちよく、海がキレイだったので、すっかり疲れも吹っ飛びました。
ハワイに行ってまずクルーズでハワイの海を楽しめてよかったです。
スタッフの方々が明るくて盛り上げてくれたのも、楽しめました。

船が清潔できれいだった（新しいのかな？）のも、好印象でした。

とにかく全てにおいてよかったです。

I made a reservation because I wanted to watch the sunset over the sea, and I'm so glad I did.

The gentle waves, the sea breeze, the sunset sinking beyond the horizon, and the white boat all created an amazing atmosphere—it was the best.

Being out on the sea, away from the beach, felt like I was having the sunset all to myself; there’s no greater luxury than that.

The food was delicious, and everyone on board, including the staff, was so nice, which allowed me to truly enjoy this cruise.

It was a wonderful memory.

夕日を海の上で眺めたいと思い、予約しましたが、申し込んでよかったです。

波の揺れと、潮風と、水平線の彼方に沈んでいく夕日と、白い船と、何もかもがムードを盛り上げて、最高でした。

ビーチから離れて海の上にいると、夕日を独り占めしているようで、これ以上の贅沢はないですね。

食事もおいしく、乗り合わせた人達も、船のスタッフも、みないい人ばかりだったので、このクルーズを心から楽しむことが出来ました。

いい思い出です。

The blue sea and the blue sky! It was the best day. I actually thought a sunset cruise would be nice, but due to scheduling, I ended up going with this one. But it was great!

Believe it or not, I saw dolphins! While I was gazing at the sea, I spotted them below... I was so excited! A sea with wild dolphins swimming is truly wonderful! I'm really glad I signed up. The view of Hawaii from the sea was also very beautiful, and even though it was just a one-hour cruise, I felt very fulfilled.

Next time, I want to sign up for a sunset cruise as well. I hope the captain is the same as this time...

青い海に青い空！最高の日でした。本当はサンセットクルーズもいいな、と思ったのですが、予定の関係で、こちらになりました。でも、よかったんです！
なんと、イルカが見えたんです！
海を眺めていたら、下の方をすーっと…
もう大興奮でした！野生のイルカが泳ぐ海なんて、ホント、すてきですね！
申し込んでよかったーって思いました。海の上から眺めるハワイの景色もとってもきれいで、たった１時間のクルーズなのに、充実した気持ちでした。
今度はサンセットクルーズも申し込みたいです。その時も、今回と同じキャプテンだと嬉しいな…。

I had so much fun that it didn't feel like just an hour. The Hawaiian sea, with its waves felt so close, was incredibly beautiful, and looking at Waikiki Beach from the water felt strangely wonderful. It was my first time on a catamaran, and it felt like a very stable boat, making for a comfortable ride. Honestly, I wished I could have stayed out on the water forever.

とても１時間とは思えないくらい楽しかったです。
波を近くに感じて進むハワイの海はとてもきれいで、ワイキキのビーチを海から眺めるのも何だか不思議な気持ちがしました。
カタマラン船というのも初めて乗りましたが、安定感があるボートっていう感じで、乗り心地もよかったですね。
本当はずっと海の上にいたいくらいでした。

We were just about to stay at the Hilton, so we decided to join the Hilton departure, and it was really great. After a day of sightseeing and taking a break at the hotel, we went in the evening, and the sunset viewed over the waves was exceptional. The cruise while having a meal was the best. I felt like I understood a bit of what it’s like to be a yachtsman (^^). Being on the yacht with my family, watching the waves, created a sense of unity, and it felt like our hearts became closer to each other. It was a very meaningful time. Thank you very much.

私たちは、ちょうどヒルトンに宿泊予定だったので、ヒルトン出発というので参加してみましたが、とてもよかったです。
一日観光して、ホテルでひと息ついてから、夕方行きましたが、波の上で眺める夕日はまた格別で、食事を食べたりしながらのクルーズは最高でした。
ヨットマンの気持ちが少しわかった気がします（^^）
家族で一緒にヨット（船？）に乗って波を眺めていると一体感というか、心がお互いにもっと近くなったような気がします。
とても有意義な時間でした。ありがとうございました。

Since I came to Hawaii, I wanted to fully enjoy the ocean, so I signed up for this evening cruise, and it was even more fun than I expected! The Spirit of Aloha was a bit of a larger boat, but the ride was fantastic, and the splashes of the waves felt great. Watching the sunset with a drink in hand was truly beautiful, and I felt like time was slipping away too quickly. I wished time would stop!

It was really amazing! This is an experience you shouldn't miss.

ハワイに来たからには海を満喫したかったので、この夕方の乗船に申し込んだのですが、思った以上に楽しかったです！
スピリット・オブ・アロハ号はちょっと大きめのボートっていう感じでしたが、乗り心地はサイコーで、波しぶきが気持ちよかったです。
飲み物片手に眺めるサンセットが、本当にキレイで、時間が過ぎるのがもったいないくらいでした。時が止まってほしいくらい！

本当にサイコーでした！これは体験しないと勿体ないですね。

When I arrived at the meeting time, I was informed that the departure would be delayed by an hour, so we ended up waiting around the hotel area. In the promotional photos, there was a large catamaran with blue sails from Outrigger, but the actual boat we boarded was a smaller catamaran with pink sails, and it felt more like a family cruise with three staff members and about ten participants.

It was disappointing that there were no life vests available and that fins couldn't be rented, which limited our snorkeling experience. However, it was great to see many turtles up close.

After that, we cruised about an hour offshore. The wind felt nice, and the color of the sea became increasingly vibrant and beautiful. We went as far as the lighthouse past Diamond Head. We took motion sickness medication, so we were fine, but the boat was quite rocky, and a few people got seasick. The staff was very kind and provided water and ice to those who were feeling unwell. Next time, I would like to join a tour that focuses solely on cruising.

当日集合時間に行くと、１時間遅れでの出発と案内され、ホテル周辺で時間をつぶしての出発となりました。イメージ写真では、アウトリガーの青い帆の大きい目のカタマランでしたが、実際に乗ったのは、ピンクの帆の小さめのカタマランで、スタップ３名と参加者は１０名程度で家族クルーズのような小さいツアーとなりました。
ライフベストがなかったこと、足ひれがレンタルできないので思いっきりシュノーケルできないのは残念でした。ただ、たくさんのカメが近くで見れたのは良かったです。
その後は、１時間ほど沖までクルージングでした。風が気持よく、海の色がどんどん濃くなりとてもきれいでした。ダイアモンドヘッド先の灯台あたりまで行きました。私たちは酔い止めを飲んでいて大丈夫でしたが、揺れがすごくて数人の方が船酔いでダウンされていました。スタッフの対応はとても親切で体調の悪い方には、水や氷を渡したりされていました。次回は、クルージングのみのツアーに参加してみたいです。