Waikiki
I thought I would have to join a half-day tour to see sea turtles, but I found a tour in the Waikiki area that only took about 2 to 3 hours, and it was really great.
The instructor continuously pointed out where the sea turtles were while we were snorkeling, so it was easy to follow along and see them! I was very happy to swim with several sea turtles. I plan to request this tour again when I go back to Hawaii.
半日かけたツアーに参加しないとウミガメには会えないかなと思っていたのですが、ワイキキ界隈で2、3時間程度で催行してくれるツアーでとても良かったです。
インストラクターの方が、ウミガメいる場所を随時教えてくれながらのシュノーケリングだった為、ついていけば会える!が叶えられました。何匹ものウミガメと、一緒に泳げたのがとても嬉しかったです。またハワイに行ったらお願いしようと思います。
During Dinner Everyone So Kind and Nice !! We had our baby and a stroller and they went above and beyond to help us feel welcome. They were extra kind to our little one. A good family vibe.
We purchased tickets for the show only but walked past the all-you-can-eat buffet and I must say, it looked very good.
The show was very entertaining and well worth the money. I'd recommend this to anyone.
I went on the first day of our arrival in Hawaii with my mom! It was so much fun! I'm glad we went on the first day, feeling like "We made it to Hawaii!"
お母さんと2人でハワイ到着日に行きました!
楽しかったー!ハワイきました!って感じで初日に行って良かったです!
Thank you very much for attending the Rockaflor VIP Waikiki Luau Buffet & Show with your mother. We are very pleased to hear that you enjoyed it. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにお母様と共にご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I used this for my honeymoon. Since it was my first time in Hawaii, I made a reservation here in advance. There were many foreigners around, and I was initially anxious about my English, but I managed even without speaking much.
After the buffet, there was a hula dance lesson that interested participants could join.
I really enjoyed the show, but I think I would have enjoyed it even more if I could understand English better. Perhaps because it was a weekday, there were quite a few empty seats, but I think it's a great deal to enjoy a buffet and a show at this price!
新婚旅行で利用しました。
初めてのハワイということもあり、事前に予約ができるこちらを予約しました。
周りは外国人の方が多く、もともと英語に不安がありましたが話せなくてもなんとかなります。
ビュッフェのあとには、フラダンスのレッスンがあり希望者は参加ができます。
ショーはとても楽しめましたが、英語が理解できたらより楽しめたのかなぁと思いました。
平日だったからなのか、空席が結構ありましたが、このお値段でビュッフェ、ショーが観れるのはお得だと思います!
Thank you very much for attending the Rockaflor VIP Waikiki Luau Buffet & Show during your first trip to Hawaii for your honeymoon. We are very pleased to hear that you enjoyed the experience overall. We also appreciate your positive feedback. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーに初めてのハワイ旅行の新婚旅行でご来場頂きまして、誠に有難うございます。全体的に楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。ポジティブな口コミも有難うございます。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
There were many participants, and it felt like a dinner show. We had to wait quite a while to get our food. The Mai Tai was a bit too sweet.
参加者が多くてディナーショーの雰囲気でした。料理を取るのにもかなり待ちました。マイタイは少し甘すぎでした。
The dinner cruise on Star of Honolulu was awesome. The crew were very welcoming and efficient. The dancers were terrific-we really enjoyed them and how close to the audience they were. But the food was the best part. Crab legs, beef and chicken with all the trimmings. Wonderful experience. Would highly recommend.
When we boarded the boat, a wave came at just the right moment, and we got completely soaked (laughs). I participated with my two small children, and the tour guides were very friendly, talking a lot with the kids! It rained and got cold along the way, so parents might want to bring a hooded sweatshirt or raincoat. The moment we saw a large group of turtles and dolphins was truly moving! The kids were overjoyed!
船に乗り込む時波が来るタイミングで全身ずぶ濡れになりました(笑)
小さい子供2人連れての参加でしたが添乗員の方々とてもフレンドリーで子供達にもたくさん話しかけてくれました!
途中雨が降って寒かったので子持ちの方はフード付きのパーカーかカッパを持参したほうが良いかもしれません。。
カメやイルカの大群が見えた瞬間はとても感動!子供達も大喜びでした!
私たちは、あなたが私たちとの体験を楽しんでいただけたと聞いてとても嬉しいです。またすぐにお越しいただけることを楽しみにしています!
We are so glad to hear that you enjoyed your experience with us, and we would love to have you back soon!
One of the joys of going to Hawaii is being able to see Presley. I have been a big fan since he was alive. I got to see him again this time. From a distance, this Presley looked quite similar to him. His physique, voice, and singing were nearly perfect. The venue was at the Royal Hawaiian Shopping Center, which is close to the hotel, and even better, there is a food court on the second floor of this building where we had dinner. He sang six songs, including "Blue Hawaii" and "My Way." His show can't be seen without going to Las Vegas, but this one is not inferior; at the end, you can take a photo together. I highly recommend it.
ハワイに行く一つの楽しみは、プレスリーに会えることです。彼が生きている頃から、大のファンでした。今回も会えました。今回のプレスリーは遠目には顔もよく似ていました。体形、声、歌も満点に近い存在でした。会場は ロイヤルハワイアンショッピングセンターにあり、ホテルから近くであり、さらにいいことはこの建屋の2階にはフードコートがあります、ここで夕食を済ませて行きました。ブルーハワイ、そして最後にマイウェーなど6曲も歌ってくれました。彼のショーはラスベガスに行かないと見れませんが、ここはそれに引け劣りません、最後には一緒に写真も撮ってくれます。おすすめです。
Thank you very much for attending the Rockafella Rockin' Show. We are very pleased to hear that you enjoyed performances like Elvis. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラ ロッキンショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。エルビスなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Our driver was very friendly, and seemed to know a lot of information on the sites we were seeing in Honolulu. Was a very good way to visit the Arizona memorial - would definitely recommend visitors to Honolulu to check out this tour.
The driver kindly explained about Hanauma in English. They repeatedly mentioned what not to do, so I understood. Before entering Hanauma, they gave us life jackets at the cliff viewpoint. If you have any additional items, it's a good idea to mention them at this time. Once we arrived at Hanauma, we gathered with the same group of guests to pool together $25 for admission. I think it’s a good idea to bring a mat or something to relax on the beach in advance. It was very kind and I had a lot of fun snorkeling.
英語にはなりますがドライバーさんが丁寧にハナウマについて説明してくれます。
やってはいけないことは何度も言うので理解できました。
ハナウマに入る前に崖の展望台でライフジャケットをくれました。他の追加品があればこの時に言いましょう。
そしてハナウマに着いたら同じグループの客で集まって25ドルもまとめ合い、ハナウマに入場します。
ビーチで休むためのシートなどを事前に持っていくといいと思います。
すごく親切で楽しくスノーケリングを楽しめました。
I arrived a little early, and the staff greeted me, allowing me to take photos with the hula dancers, enjoy the ukulele, and have some drinks. The food was delicious as well. I think it would be nice to have a bit more Hawaiian cuisine. The show was wonderful, and I had a great time. I was seated in the second row, center, so I could see the performers' expressions clearly. I was also able to take a photo with Michael and Elvis at the end. It was a different kind of enjoyment compared to the hula show at the Hilton.
少し早めに到着しましたが、受付の方に声掛けいただき、フラダンサーとの写真撮影・ウクレレ・飲み物などの対応を受けました。
食事も美味しかったです。もう少しハワイらしい料理が多いと良いかなとは思います。
ショーもすばらしく楽しく過ごせました。場所も2列目真ん中で表情まではっきりと見えました。
マイケル・エルビスとも最後に写真を一緒にとれました。
ヒルトンのフラショーとは違う楽しみ方ができ楽しめました。
Thank you very much for attending the Rockaflor VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the performances of Elvis, Michael, and the entertainment. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。エルビスやマイケルそして、エンターテインメントなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
A couple in their 70s has experienced Hawaii several times in the past and is well aware of its charm. However, they have recently become more aware of their declining physical strength and decided to enjoy one last trip to Hawaii while they are still able to move around.
In previous trips, they prioritized visiting various tourist spots, and the only show they had seen was over a decade ago at the Polynesian Cultural Center. This time, they considered revisiting the center for its grand show, but due to the distance, they learned that there was a show very close to their hotel in Waikiki and decided to sign up for it on a whim.
To their surprise, the show turned out to be quite professional, featuring not only beautiful hula and intense Polynesian dances but also performances by impersonators of the late popular stars, Elvis Presley and Michael Jackson. They realized that if this were the real deal, it would be incredibly difficult to obtain tickets even for a hefty sum, and they both agreed on that.
After the show, there was a meet-and-greet with the artists and a photo opportunity, which added to their experience. On the way back to the hotel, they felt that just being able to see such a show made the trip to Hawaii worthwhile, and they were very satisfied, especially when his wife showed off a photo of herself with the beloved "Presley."
70歳代の夫婦、ハワイ旅行は過去にも何度か体験してハワイの魅力を十分認識しておりますが、最近とみに体力の衰えを自覚するようになり、身体が動くうちにもう1度、と今回が最後のつもりでハワイ旅行を楽しんで来ました。
数年前までは、ハワイの色んな観光スポットを巡ることを優先していた関係で、ショーを鑑賞したのは10数年前の「ポリネシアカルチャーセンター」でのショーが1度きり。
今回の旅行でも、久し振りにそこを訪れて豪華ショーを鑑賞しようかとも思ったのですが、距離的にちょっときつかったので、ワイキキの宿泊ホテルからすぐ近くでもショーがあるのを知り、ちょっと覗いてみようかと軽い気持ちで申し込みました。
ところが、これがなかなか本格的なショーで、華麗なフラや激しいポリネシアンダンスだけでなく、今は亡き人気スター、エルビス・プレスリーやマイケル・ジャクソンのそっくりさんの歌やパフォーマンスまであって、しかもそれを中央前方のVIP席で鑑賞できるなんて、これが本物だったらン十万払ってもチケット入手は困難だろうなと家内とも納得し合ったりもして。
またショーが終わっての帰りには、出場アーティストたちとの握手会や記念撮影サービスなどもあって至れり尽くせり。
こんなショーを観れただけでも、ハワイに来た甲斐があったよね、とホテルへの帰り道、あこがれの"プレスリー"との2ショット写真を私に見せながら大満足の家内でした。
Thank you very much for attending the Rockafella Rockin' Show with your spouse. We are very pleased to hear that you enjoyed the performances of Elvis, Michael, and the entertainment. We also appreciate your wonderful positive review. Please do visit us again. We look forward to welcoming you and your family when you come to Hawaii.
この度はロッカフラ ロッキンショーにご夫婦でご来場頂きまして、誠に有難うございます。エルビスやマイケルそして、エンターテインメントなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。素敵なポジティブな口コミも有難うございます。是非またお越し下さい。ハワイにお越しの際には、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I was impressed by the packed program. I enjoyed a delicious buffet and had a great time at the show. The appearances of Elvis and Michael allowed me to take a trip down memory lane to my younger days.
盛りだくさんのプログラムに感動。美味しいビュッフェもたっぷり頂き、ショーも大いに楽しめました。エルビスやマイケルの登場で、若い頃にタイムスリップできました。
Thank you very much for visiting Rock-A-Bye Green Room Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラグリーンルームワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
First, we had a meal and then enjoyed a hula dance. The food was delicious. My 7-year-old son was having a great time experiencing the hula dance. After that, there was a show. At first, it was entertaining, but while I know Michael from the impersonation contest, I didn't recognize the other person, so I couldn't find it funny, just noting that he had a lot of chest hair. It felt like an unknown guy was singing while showing off his chest hair. My son was fast asleep.
We ended up here because the boat got lost, but my son said he preferred the boat. For people in their 20s and 30s, the characters might feel too outdated. It just becomes a situation where you keep listening to old music you don't know.
It felt like tracing the history of Hawaiian music. Both my son and husband said the fire show was amazing.
最初お食事してフラダンスをします。
料理は美味しいです。
7歳の息子が楽しそうにフラダンス体験をしていました。
あとはショー。最初は面白かったのですが、
モノマネ大会マイケルは知ってますが、もう1人は知らないので、胸毛が凄いくらいで面白いと思えませんでした。
知らないおじさんが汗を書いて胸毛を出した歌ってるってなります。
息子は爆睡していました。
船が迷ってこちらにしましたが、
息子は船が良かったと言っていました。
20代30代の人は人物が古すぎて微妙かと。
まず誰やねんって知らない昔の音楽をただただ聞き続ける事になります。
ハワイの歴史音楽を辿っていくみたいな感じです。
ファイヤーショーは息子も夫もすごいといっていました。
Thank you very much for bringing your family to the Rockaflava VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the luau buffet, hula dance experience, and Hawaiian show. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーに御家族でご来場頂きまして、誠に有難うございます。ルアウブッフェのお食事、フラダンス体験そして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I visited Hanauma Bay for the first time in two years. It was early in the morning, but the water wasn't as cold as I expected. The fish swimming around are always the same. This time, there was someone who was visiting Hanauma for the first time, so I made a reservation, but the entrance fee is a bit high, so I think it might be good for a while. The driver was handsome and helped by purchasing the entrance tickets all together. The snorkeling set and life jackets were clean.
2年ぶりのハナウマベイに行ってきました。朝一でしたが、予想より水は冷たくなかったです。泳いでる魚は毎回同じです。今回、初ハナウマの人がいたので申込みしましたが、入場料もかるし、とうぶんいいかなぁと思います。ドライバーさんはイケメンで、入場チケットの購入をまとめて購入してくれて、助かりました。シュノーケルセット、ライフジャケットは綺麗でした。
I made a reservation to experience sailing in Hawaii for the first time. The meeting point was easy to find on the first floor of the Outrigger Reef, and we boarded from the beach about a 10-minute walk away. I don't understand English at all, but the translation app worked just fine! The crew members were very considerate, asking if I wanted a drink and if I wanted to take photos. I even saw a rainbow next to Diamond Head! It truly became a wonderful memory!
初めてのハワイで、セーリング体験したいなと思い予約して行きました
集合もわかりやすくアウトリガーリーフの1階で、歩いて10分くらいの浜辺から乗船。まったく英語がわかりませんが、翻訳アプリで大丈夫でした!クルーのお兄さんも、飲み物はいかが?や、写真撮ろうか?と気を使ってくれました!
ダイヤモンドヘッド横に虹もみえました!
ほんとに素敵な思い出になりました!
There were some language issues, but the driver was kind. Hanauma Bay was very beautiful and amazing. I want to go again.
若干言葉の問題はありますがドライバーさんも親切でした。ハナウマベイとても綺麗で最高でした。また、行きたいです。
A catamaran running on the sea. It has a sense of speed and might be a tour you can't experience in Japan. Seeing Diamond Head from the sea, sometimes splashed by the waves, was a fun time. Since you will get splashed, it's definitely recommended to wear clothes that can get wet. The catamaran moves on the sea, so it can feel quite chilly at times, especially after getting splashed. The sea can be quite rocky, so it might be a good idea to take motion sickness medication for stability.
海の上を走るカタマラン。スピード感があって、日本では体験できないツアーかも。海から見るダイヤモンドヘッド、時には波しぶきを浴びてワイワイ、楽しめる時間でした。波しぶきを浴びるので、濡れても良い服装が絶対お勧めです。海の上をカタマランが走るので、結構肌寒く感じる時があります、特に波しぶきを受けた後は。海上は結構揺れるので、安定様に酔い止めを飲むのもいいかも。
私たちは、あなたが私たちとの体験を楽しんでいただけたと聞いてとても嬉しいです。またすぐにお越しいただけることを楽しみにしています!
We are so glad to hear that you enjoyed your experience with us, and we would love to have you back soon!
I enjoyed the hula dance, Elvis Presley, and Michael Jackson very much. It was great, and I would like to use it again when I visit Hawaii next time.
フラダンス、エルビスプレスリー、マイケルジャクソン楽しく拝見しました、とても良かったです、次にハワイを訪れた際はまた利用したいと思います。
Thank you very much for attending the Rockaflor VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed Elvis, Michael, and the entertainment. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。エルビス、マイケルそして、エンターテインメントも楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
It's quite interesting, but once is enough for me.
They gave us a lei at the entry. I was very happy because it's something you don't see often. The ukulele-playing aunt went around to entertain us, and the hula girls performed a couple of times to liven things up. The food was sufficient in variety and quantity, but the taste was... just okay? The main performance is more enjoyable as you get older. If you get tired from walking, being able to sit and enjoy is a big plus, especially for the ladies!
中々、興味深いけど、一回で十分かな。
エントリーでレイをくれました。
意外とありそうで無かったので、とても嬉しい☺️
ウクレレの叔母様が席を回って楽しませてくれたり、フラガールズ(2名)が2回ほどパフォーマンスで盛り上げてくれます。
食事は種類、量ともに十分ですが、味は…そこそこ?
本編パフォーマンスは、年齢が上がるほど楽しめます。
歩き疲れたら、座って楽しめるのはポイント高いかもしれません。マダムには特に!
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the entertainment as well. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。エンターテインメントも楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
The meeting place was within a hotel in Waikiki, which was very accessible. I joined thinking it would be nice to meet them, but I was incredibly moved to see multiple honu (sea turtles) right in front of me! After snorkeling, during the cruising, I was a bit worried because my family got seasick, but it felt really nice to sail while enjoying the view of the hotels in Waikiki and Diamond Head with the wind in our faces. Also, the captain, crew, and instructor were really cool.
集合場所がワイキキのホテルの中でアクセスがよかったです。
本当に会えたらいいなーぐらいに思って参加したのですが、何匹も、しかも目の前でホヌさん(ウミガメ)に会えて、大感動でした!
シュノーケリング後のクルージングでは、ちょっと家族が船酔いしちゃって心配でしたが、ワイキキのホテル群やダイヤモンドヘッドを見ながら、風を切って航行するのは本当に気持ちよかったです。
あと、キャプテンとクルー、インストラクターがめっちゃかっこよかったです。
It felt like Presley and Michael Jackson took it easy. For those in their 30s and 40s, it might not be that great. The show lasted about 1 hour and 20 minutes, and it went by in a flash. I think even the seats in the back are sufficient.
プレスリー&マイケルジャクソンは楽したという感じです
30代40代の方には、いまいちかな~
場所はショーは約1時間20分、あっという間でした
後ろの席でも充分だと思います
Thank you very much for attending the Rockafella Rockin' Show. We are very pleased to hear that you enjoyed performances by Elvis and Michael. We sincerely look forward to your next visit to Hawaii.
この度はロッカフラ ロッキンショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。エルビスそして、マイケルなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
It's a show with songs that everyone knows, so both adults and children can enjoy it. During the performance, taking photos is allowed, and there is a greeting session after the show, so you can take plenty of memorable pictures. The 90-minute show went by in no time!
誰もが知ってる曲ばかりなので、大人も子どもも楽しめるショーです。
上映中は写真もOKで、ショーのあとにはグリーディングもあるので、思い出の写真がたくさんとれます。
90分あっという間のショーでした!
Thank you very much for attending the Rockafella Rockin' Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the overall entertainment. We sincerely look forward to your next visit when you come to Hawaii.
この度はロッカフラ ロッキンショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。エンターテインメントも全体的に楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
It would be nice if the back ground music was not exist. Since the sailing time only with soft wave sound, would be my best prefered environment.
I thought it might be too early for my preschooler, but after considering the meal option, I decided that the show alone would be fine since the duration might be too long for young children. The location was also convenient, so we participated to create some travel memories.
I was worried about my child possibly falling asleep or getting fussy during the show, but it turned out to be a vibrant performance with classic songs, and my child seemed to particularly enjoy the hula dance. The seating was not too close to the front, which allowed my child to see the entire performance, and that turned out to be a good thing.
The check-in process was smooth, and the optional commemorative photo session we had signed up for went quickly. We also bought drinks for both the child and adults at the bar counter (since it's paid, some people choose not to order), so we didn't get thirsty during the show and had a great time.
There were also familiar songs from Moana, making it a show that the whole family could enjoy, so we were very satisfied. Initially, I had a lot of worries, but I’m really glad we were able to see it and create wonderful memories.
At the end, there was a photo opportunity with the stars in the hallway, but since my child looked sleepy, we decided to skip it. We had signed up for the initial photo option, so we didn't get a picture with the stars, but it was definitely the right choice to sign up.
It was also nice that there were plenty of shops open after the show, so it didn’t feel scary at all. If you’ve never seen it before, I highly recommend this show!
未就学児にはまだ早いかな?と思いましたが、食事付きと悩んだ結果、未就学児の子連れには拘束時間が長いという判断でショーだけなら大丈夫だろうと立地も行きやすい良い場所だったので、旅の思い出に参加してきました。
未就学児が途中、寝てしまったりぐずったらどうしようかと心配してましたが、ショーは華やかで名曲、特にフラダンスが気に入ったようで楽しそうに観ていました。
席も前の方ではなくて子供は全体を見渡せて楽しかったようで逆に良かったです。
受付もスムーズでオプションで申し込んでおいた記念撮影もサクサク進みました。バーカウンターで子供と大人の飲み物も買って(有料なので注文しない人もいます)鑑賞中も喉が乾くこともなく楽しめました。
子供も知ってるモアナの選挙もあったり家族で楽しめたショーだったので大変満足です。最初は心配だらけでしたが本当に観られて良い思い出を作る事ができました。
最後は廊下でスターとの写真サービスがありますが、子供が眠そうだったので断念しました。
最初のオプション写真サービスには申し込んでいたのでスターは一緒には写ってないですが申し込んでおいて正解でした。
終わってもお店が沢山あるので怖くないのも良かったですね。一度も観たことないなら是非オススメしたいショーです。
Thank you very much for attending the Rockafella Rockin' Show with your child. We are very pleased to hear that everyone, including your little one, enjoyed the experience. We're glad we could help create wonderful memories for you. We sincerely look forward to your next visit to Hawaii.
この度はロッカフラ ロッキンショーにお子様と共にご来場頂きまして、誠に有難うございます。小さなお子様も含めて全体的に楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。素敵な思い出のお手伝いができて良かったですね。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
My husband and I participated together. It was wonderful to enjoy the view of Waikiki from the sea while having some drinks. We also got to see dolphins and turtles, and the two cool female staff members were amazing! I would love to join again.
主人と二人で参加しました。
お酒をいただきながら海から眺めるワイキキも素敵でした。イルカや亀にも会え 二人のカッコいい女性スタッフさんが最高でしたよ!
また参加したいです。
私たちは、あなたが私たちとの体験を楽しんでいただけたと聞いてとても嬉しいです。またすぐにお越しいただけることを楽しみにしています!
We are so glad to hear that you enjoyed your experience with us, and we would love to have you back soon!
It was more enjoyable to see it in person than to watch it on YouTube. On the way back, there was a service where you could take photos with the performers, which was also a lot of fun. The Royal Hawaiian Center is located in the heart of Waikiki, making it very convenient to get to and from. There were videos, and the music and dance were enjoyable to watch. The fire performances were also amazing.
ユーチューブで見るより、実際にみた方が楽しかったです。帰りに、出演者の方々と写真が撮れるというサービスがあり、それもとても楽しかったです。ロイヤルハワイアンセンターはワイキキの中心にあり、行き帰りもすごく楽でした。映像もあり、音楽や踊りも楽しく見れました。火を使ったパフォーマンスもすごかったです。
Thank you very much for attending the Rockafura Rockin' Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the entertainment, including the fire knife performances. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラ ロッキンショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。エンターテインメントそして、ファイアーナイフなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
The tour was fun, but the high waves in Waikiki and the simple life jackets that resembled airplane life vests seemed difficult for my 7-year-old child for snorkeling. We were able to see sea turtles while snorkeling, and it was enjoyable to sail out with the yacht's sails up. It might be fine for children who are strong swimmers and accustomed to snorkeling.
ツアーは楽しかったですが、
7歳の子供にはワイキキの高い波と、
飛行機の救命胴衣のような簡易ライフジャケットはシュノーケルには難しかったようです。
シュノーケルでウミガメも見れましたし、
ヨットの帆を張って沖まで行ったりして楽しかったです。
泳力とシュノーケル慣れのある子供なら大丈夫かも。
Best thing we could do !! Very lucky to see turtles and dolphins !!