All Reviews for Baby Friendly (Ages 0-2)

This is my second time on board since 2017. The weather was nice, and I was able to spend a wonderful time feeling great. Although I didn't see any honu, the captain found a whale for us, and we were able to see it spouting water and showing its tail.

2017年以来の２度目の乗船。
天気も良く、気持ちよく最高の時間を過ごすことが出来ました。
ホヌは見れませんでしたが、船長がクジラを見つけて
くれて、クジラが潮を吹き、尾びれを出している所まで見れました。

There are often clouds on the horizon, so you might not be able to see the sunset, but the mood is absolutely fantastic. Although there are only light snacks and alcohol, I really enjoyed the 90-minute sailing.

水平線上に雲が出ることが多いので夕陽の沈むタイミングは見られないかもしれませんが、何よりムードが最高です。
軽食とアルコールのみですが90分間のセーリングはとても楽しめました。

It was a very enjoyable and fulfilling time for all generations. The food was delicious. We had fun during the meal with experiences like hula dancing and listening to Japanese songs played on the ukulele. The main performance was thrilling and exciting, making for a very satisfying experience.

どの世代であっても、とても楽しく充実した時間となりました。
お食事も美味しかったです。
フラ体験をさせてもらったり、ウクレレで日本の歌を聞かせてくれたりと食事中も楽しく、本公演はドキドキ、ワクワクした演出で大満足の時間となりました。

The food and drinks were below average, but the show was truly amazing!! The proximity made it so powerful, with expressions, voices, and sounds all being very impactful.

食事やドリンクは普通以下でしたが、ショーが本当に最高でした！！距離が近くて、表情も声も音も、とても迫力がありました。

Well worth the money the food is amazing the entertainment is fantastic before you even get to the theater you won't be disappointed I have nothing but great things to say about this event

Sweetest and most talented cast. Loved the performance

I didn't have high expectations, but it was easy to get to near the hotel, and I had a great time. This time I only participated in the show, but joining with dinner also seemed nice. On the way back, Michael and Presley will see you off and take photos with you.

あまり期待をしていなかったが、ホテルの近くで行きやすく、楽しかった。今回はショーのみの参加でしたが、ディナー付きの参加も良さそうでした。帰りにマイケルやプレスリーがお見送りをして一緒に写真を撮ってくれます。

For those of us in our 60s, it was a nostalgic favorite song. The dancing was also great. The fire dance was the best. The food had improved compared to before.

我々６０代にとっては懐かしい好みの曲でした。ダンスも上手かった。ファイヤーダンスは最高でした。料理も以前より良くなっていた。

From beginning to end this was a wonderful experience! The entertainment and the food were exceptional, as was the hospitality. I highly recommend this event.

A sailing ship that can accommodate about 50 people moves swiftly through the waters of Waikiki. As indicated by the sign on the boat, you can enjoy a Mai Tai for $6. Beer is $5, and soft drinks are reasonably priced at $3. The clientele mainly consists of families from Europe and America.

50人くらいの人が一度に乗れるような帆船でワイキキの海を勢いよく進みます。
船にマイタイとついているとおり6ドルでマイタイも飲めます。ビールは5ドル、ソフトドリンクは3ドルと良心的な価格で楽しめます。
客層は欧米人の家族連れが多いです。

I participated with just a show ticket. Although I was in the public relations section, it wasn't too far away, so it was fine. After the show, you can take photos with the cast. I wanted to take a picture with the backup dancers, but it was only with the main cast, which was disappointing.

ショーチケットのみで参加しました。
広報の席はでしたがそこまで距離があるわけでもないので大丈夫でした。
ショーの後にはキャストと写真を撮れます。バックダンサーの方と撮りたかったがメインキャストのみだったのが残念です。

I have previously been on the Mai Tai Catamaran in front of the Sheraton and the Nohok 2 Catamaran in front of Outrigger Beach. This was my first time here. The reception staff and the yacht crew were the friendliest.

Since I stayed at Hilton Hawaiian Village through a free accommodation experience, I was considering either Holokai in front of Outrigger Reef or Pink Sails in front of the Prince Hotel, but I chose this one due to the departure time.

The snorkeling instructions were in English, so I couldn't understand the details. I recommend watching the videos uploaded by Pink Sails. The snorkeling spot had five other yachts from different companies gathered. On the day, it was windy with some waves, and I heard from the crew that the conditions were a bit tough. I didn't see any turtles, but I was able to see quite a few fish. I think such things can happen when dealing with nature.

After snorkeling, we were given bottled water. The free soft drinks refer to this. Sunscreen is available for free. We raised the sails and enjoyed a refreshing cruise off Waikiki for a while before returning to Outrigger Reef.

　今までシェラトン前のマイタイカタマランとアウトリガービーチ前のナホク2カタマランに乗ったことがあります。こちらは初となります。受付スタッフやヨットのクルーの対応は一番フレンドリーでした。
　無料宿泊体験でヒルトンハワイアンビレッジに泊まったので、歩いていけるアウトリガーリーフ前のホロカイかプリンスホテル前のピンクセイルスどちらかにしようかまよったのですが、出航時間の都合でこちらにしました。
　シュノーケルの注意点は英語でしたので細かいことは分かりませんでした。ピンクセイルスに動画がアップされているので、見ることをお勧めします。シュノーケルをする場所は他社のヨット5隻が集まっていました。当日は風が強く波もありクルーから少しハードなコンディションと聞きました。タートルは見れませんでしたが、魚は結構見ることができました。自然相手なのでそういうこともあると思いいます。
　シュノーケルが終わるとペットボトルの水が渡されました。ソフトドリンク無料というのはこのことです。日焼け止めは無料で使えます。帆を上げて、しばらくワイキキ沖をクルージングし爽快な気分を味わえます。そしてアウトリガーリーフ前へ帰港となります。
　

I enjoyed snorkeling in a place with sea turtles. It was quite tiring, but in the second half, we went cruising on a yacht in the waters of Hawaii. It can be quite rocky, so those who are prone to seasickness might want to be careful. It was interesting to see the process of raising the yacht's sails up close.

ウミガメがいる場所でシュノーケリングを楽しめました だいぶ疲れますが 後半はヨットにのってハワイの海をクルージングです 結構揺れるので船に弱い方は気をつけた方が良いかも ヨットの帆をはる作業が間近で見れ面白かったです

The beautiful ocean and Diamond Head. Just seeing the buildings of Waikiki from the boat felt great. I couldn't see the seabed very well through the glass, though.

綺麗な海とダイヤモンドヘッド ワイキキのビルを船から見るだけでも気持ち良かった
ガラス越しに海底はそれほど見えなかったかな

If you come to Hawaii, be sure to experience this! It will be a fun experience. The way the female crew handles everything is wonderful!

ハワイに来たら 体験して下さい！
楽しい 体験になりますよ
女性クルーの 捌きかたは 素晴らしい！

Loved the food and the show was great. I will come back and recommend everything

It was an exhilarating show that was completely different from what I had imagined a Polynesian show would be! First of all, the power of the Polynesian show was incredibly moving. And the rock show was the best. Michael's singing and dancing were a sight to behold! After the show, there was a greeting and photo opportunity. I took a picture with Michael and shook his hand, but I was shaking all over, and I could tell he was performing despite being exhausted, which brought me to tears. It's a soulful show that I highly recommend everyone to see!

自分が想像していたポリネシアンショーとは一線を画す大興奮ショーでしたよ！
まず、ポリネシアンショーの迫力は凄く感動しました。
そして、ロックショー、最高でした。マイケルの歌、ダンス、一見あり！
ショーの後、グリーティング、写真撮影出来ました。
マイケルと写真撮影して握手してもらいましたが、全身震えていて、満身創痍でパフォーマンスしているのが分かり、涙が出ました。
そんな魂のショー、是非皆さん観てください！

I visit Hawaii regularly every year. I have participated in various sailing activities, but Holokai Catamaran has been the best, so this is my third consecutive year joining them.

The most wonderful aspect is, of course, the view of Waikiki from the sea, but even more so, the friendly attitude and service spirit of the crew. They offer unlimited drinks and provide timely refills, which reflects the hospitality that Japanese people appreciate, and it makes me happy.

There are many sailing options in Waikiki, but this one is the best. If you're considering it, definitely go and check it out!

毎年HAWAIIには定期的に伺います。
いろいろなセーリングに参加していましたがホロカイカタマランが一番良かったので今回で3年続けて参加させて頂きました。
何よりも素晴らしいのは当然海から見るワイキキの風景ですが、それにもましてクルーのフレンドリーな対応やサービス精神です。
飲み放題ですがタイムリーにお代わりの飲み物を提供してくれたり日本人が喜ぶもてなしの精神か伺え嬉しくなります。
ワイキキには数多くセイリングがありますが
ココが一番です。
ご検討の人は是非行って見てください。

It was a very enjoyable show. The composition was good, and it had a Hawaiian feel, which made me satisfied. Since it's an indoor theater, the acoustics and visibility are great, and the seats are spacious, which I think is nice.

とても楽しいショーでした。構成もよくハワイらしさもあり満足です。
屋内のシアターなので音響、見通しもよく席もゆったりしているので良いと思います。

We loved this so much that we have booked again before we leave. Best mai tai i’ve tasted, friendly crew, beautiful going out on the open sea and even saw dolphins beside us! Thank you for such a fun experience!

I have visited Honolulu many times and enjoyed gourmet experiences at tourist spots like North Shore, Manoa, and Kailua in the past. This time, I experienced a 90-minute sailing on the sea of Honolulu. During check-in, a lovely woman provided a detailed explanation, and on board, a cheerful male crew member offered various services. It was amazing to see the scenery from the sea, looking at the city of Honolulu, the hotels, Diamond Head, and the Pacific Ocean, which I usually viewed from the land. Although the weather wasn't perfectly sunny, I didn't get sunburned and enjoyed the pleasant sea breeze along with delicious free drinks served by the staff. I had beer, cocktails, white wine, and champagne, feeling pleasantly tipsy. With a capacity of 42 people, there were 14 of us (6 Japanese, 2 Australians, and others), and we had a wonderful time taking photos and chatting (I conversed with an Australian family).

何回もホノルルへ来ていて、過去ノースショア・マノア・カイルアなどの観光地でグルメ中心に楽しんでいました。今回、ホノルルの海を90分のセーリングを経験。チェックインでは、ハーフの素敵な女性が丁寧に説明してくれ、乗船では明るい男性乗船が色々なサービスをしてくれ、いつもは街から見ていた風景を、海からホノルルの街やホテル・ダイヤモンド・太平洋を見ることができ、最高でした。天候は快晴ではなかったけど、日焼けせず、心地よい海風と美味しいフリードリンクを、スタッフがサーブしてくれ、ビール・カクテル・白ワイン・シャンパンを飲み、ほろ酔い加減。42名？の定員で、14名(日本人6、オーストラリア人2他)で、写真を取り合ったり、おしゃべりしたり(当方オーストラリア人の親子と歓談)と素敵な時間でした。

We participated with three children, including a one-year-old, and two adults. Other activities that included dolphin encounters and snorkeling seemed too expensive, and I thought the snorkeling might scare the kids. Additionally, there were limited boat activities available for a one-year-old, so I thought this sailing would be just right and made a reservation. The size of the boat and the duration of the trip were perfect for the kids, and by chance, we were able to see a school of flying fish and a turtle, which was exciting. The waves made the boat bounce, and the splashes of water were fun for the elementary school kids, while the preschooler clung to me in fear. I couldn't let the one-year-old roam freely, but they fell asleep partway through, allowing us to enjoy the ride at a leisurely pace. It became a very enjoyable memory.

1歳を含む3人の子供と大人2人で参加しました。他にあるイルカ遭遇やシュノーケル付きのアクティビティではシュノーケルはまだ子供が怖がるのと料金が高いと思っていました。また1歳が参加できる乗船のアクティビティも限られてたので、今回のセーリングがちょうど良いと思い予約しました。船内の広さや乗船時間も子供達にもちょうどよく、偶然だと思いますがトビウオの群れやカメも見ることができて興奮しました。波で船がはずんで水飛沫がかかります。小学生にはそれが楽しく、保育園児は怖がって私にしがみついていました。1歳児は自由にはさせられませんが、途中から寝てくれたのでゆっくり乗船できました。とても楽しい思い出になりました。

Booked whilst in Australia, on the night it was easy to locate, the staff were friendly and welcoming. The food and drink were plentiful and more than expected. The entertainment was very good and as whole the night was a fantastic event. I would recommend it to anyone who wants a good meal and a show.

I thought I would have to join a half-day tour to see sea turtles, but I found a tour in the Waikiki area that only took about 2 to 3 hours, and it was really great.

The instructor continuously pointed out where the sea turtles were while we were snorkeling, so it was easy to follow along and see them! I was very happy to swim with several sea turtles. I plan to request this tour again when I go back to Hawaii.

半日かけたツアーに参加しないとウミガメには会えないかなと思っていたのですが、ワイキキ界隈で2、3時間程度で催行してくれるツアーでとても良かったです。

インストラクターの方が、ウミガメいる場所を随時教えてくれながらのシュノーケリングだった為、ついていけば会える！が叶えられました。何匹ものウミガメと、一緒に泳げたのがとても嬉しかったです。またハワイに行ったらお願いしようと思います。

During Dinner Everyone So Kind and Nice !! We had our baby and a stroller and they went above and beyond to help us feel welcome. They were extra kind to our little one. A good family vibe.

We purchased tickets for the show only but walked past the all-you-can-eat buffet and I must say, it looked very good.
The show was very entertaining and well worth the money. I'd recommend this to anyone.

I went on the first day of our arrival in Hawaii with my mom! It was so much fun! I'm glad we went on the first day, feeling like "We made it to Hawaii!"

お母さんと2人でハワイ到着日に行きました！
楽しかったー！ハワイきました！って感じで初日に行って良かったです！

I used this for my honeymoon. Since it was my first time in Hawaii, I made a reservation here in advance. There were many foreigners around, and I was initially anxious about my English, but I managed even without speaking much.

After the buffet, there was a hula dance lesson that interested participants could join.

I really enjoyed the show, but I think I would have enjoyed it even more if I could understand English better. Perhaps because it was a weekday, there were quite a few empty seats, but I think it's a great deal to enjoy a buffet and a show at this price!

新婚旅行で利用しました。
初めてのハワイということもあり、事前に予約ができるこちらを予約しました。
周りは外国人の方が多く、もともと英語に不安がありましたが話せなくてもなんとかなります。
ビュッフェのあとには、フラダンスのレッスンがあり希望者は参加ができます。

ショーはとても楽しめましたが、英語が理解できたらより楽しめたのかなぁと思いました。
平日だったからなのか、空席が結構ありましたが、このお値段でビュッフェ、ショーが観れるのはお得だと思います！

There were many participants, and it felt like a dinner show. We had to wait quite a while to get our food. The Mai Tai was a bit too sweet.

参加者が多くてディナーショーの雰囲気でした。料理を取るのにもかなり待ちました。マイタイは少し甘すぎでした。

The dinner cruise on Star of Honolulu was awesome. The crew were very welcoming and efficient. The dancers were terrific-we really enjoyed them and how close to the audience they were. But the food was the best part. Crab legs, beef and chicken with all the trimmings. Wonderful experience. Would highly recommend.