All Reviews for Dinner Experiences in Oahu

On the day we arrived in Hawaii, we looked for something Hawaiian and a tour to celebrate a birthday, and we chose this show. The location was easy to find, right inside the Royal Hawaiian Shopping Center, so we arrived without getting lost. While waiting to enter the waiting room, we were entertained with hula and singing. When it was time, we chose a complimentary Mai Tai (both non-alcoholic and alcoholic) and enjoyed some snacks. There were posters and memorabilia of stars on display, and the excitement started building from there (laughs).

Before the show, we had a course meal. Our seats were right in the center, in the front row. I was worried it might be too close, but I was really lucky to see an amazing show. The lobster was half a body, but it was enough. While I was struggling with the shell, a staff member cheerfully helped me by cracking it open with gloves on. The steak was tender and delicious, and the portion was just right, leaving me satisfied. The girl serving us was adorable, and when she brought out the birthday cake, she said "happy birthday" (^ ^) and celebrated with us, cutting and distributing the cake. With four people, we could only eat about half of it, and the taste was... okay. I thought it would have been nice to have a box to take it home in with a candle.

The show was diverse. The singing and dancing were so wonderful that I was captivated. Being in the front row, they occasionally reached out with their eyes or arms, which made me happy and raised my excitement. Of course, the performances of Michael and Elvis Presley were top-notch. They even came down to the audience. The hula and fire dance allowed us to fully enjoy the Hawaiian spirit.

The audience ranged from children to adults, and everyone seemed to be having a great time. Even from the second floor, you could see the whole show, and it looked surprisingly enjoyable from there too. After the greeting session, it turned out to be quite a long time, but I was so satisfied that I just went back to the hotel for a good night's sleep. Next time, I’d like to try the backstage tour too! ^_^

ハワイに着いた当日。ハワイらしい事と、バースデー記念になるツアーを探して
こちらのショーを選びました。
場所も初日でも、わかりやすいロイヤルハワイアンショッピングセンター内。迷わず到着。
ウェイティングルームに入る前に並んでいると、フラと歌で飽きさせません。時間になるとワンドリンクのマイタイを（ノンアルコールとアルコール）も選び、おつまみを頂きます。スター達のポスターや小物が飾ってあり写真撮影も、ここから盛り上がってきます（笑）
ショーの前にコース料理を頂きます。席はど真ん中の一番前。前過ぎて見ていられるか心配でしたが。最高なショーを見る事が出来て、本当にラッキーでした。
料理は、オマール海老は半身でしたが十分。ハサミで格闘しているとスタッフさんが、手袋してにこやかに割ってくれます^_^
ステーキも柔らかく美味しかった。量もちょうど良く満足。運んでくれる女の子も可愛らしくて、バースデーケーキを持ってきてくれた時も、happy birthday (^ ^)一緒にお祝いし、切って配ってくれました。４人だと半分くらいしか食べれません味は。。まぁまぁ。持ち帰りの箱をもらいました。ローソクが付いてきたら良かったなと思います。
ショーは、いろいろ。歌とダンスは素晴らしく見入ってしまいます。最前列だったので、ちょいちょいと、視線や腕を差し伸べたりしてくれ、そのパフォーマンスに嬉しく、テンション上がります。もちろん、マイケルや、エルビスプレスリーも歌と踊りは最高。客席にまで降りてきてくれます。フラや、ファイヤーダンスで、ハワイらしさも十分堪能できました。
客層も、子供から大人まで。みんな楽しそうでした。二階席でも全体が見渡せ、案外近くて楽しめそうです。
この後のグリーティングを合わせると、結構いいお時間になりますが、満足すぎてそのままホテルで、睡眠で十分です。
次は、バックステージツアーも体験してみたいな^_^

We chose a VIP seat with meals for our honeymoon! When we arrived at the venue, we enjoyed welcome drinks and snacks, which was a lot of fun! The meal included a large lobster, meat dishes, fish dishes, bread, and dessert, leaving us completely satisfied! I didn't know how to eat the lobster, but the staff kindly taught me!

Once the show started, there were so many captivating moments, especially Michael and the fire show, which were impressive! At the end, we even got to take photos, making it the best trip to Hawaii ever!!

新婚旅行ということで、食事付きのVIP席にしました！会場に着いたらウェルカムドリンクを飲みながらおつまみも頂けて楽しめました！食事は大きなロブスター、お肉料理にお魚料理、パンとデザートがあり、お腹いっぱいで満足です！ロブスターは食べ方が分からなかったのですが、スタッフの方が親切に教えてくれました！笑笑
ショーが始まったら目の離せない場面ばかりで、特にマイケルとファイヤーショーが印象的です！ラストは写真まで撮って頂き、最高のハワイ旅行になりました！！

Before the show, we had a meal at the buffet. There was pork, beef, chicken, and white fish. I thought it was quite tasty.
The show was enjoyable with impersonators and fire dancing. It was really great that it ended with the Hawaii Five-O theme song!

ショーを観る前にブッフェ での食事をしました。豚も牛もチキンも白身魚もありました。普通に美味しいと思います。
ショーは、そっくりさんが出てきたり、ファイアーダンスがあったりと楽しめました。最後、ハワイファイブオーの曲で終演したのがとてもよかったです！

I splurged on VIP seats for Michael, which I was really looking forward to! First, we enjoyed the meal, and then the opening! I was focused on the front, so I was surprised! We had a fantastic time with Presley, a local singer, and of course, Michael, along with hula and fire dancing.

The portion sizes were just right, and the staff was efficient. I think the show is well-adjusted for various age groups, so it would be great for families to experience together. After the show, they are friendly and willing to take photos with you.

マイケルを楽しみに奮発してVIP席を取りました！
まず、食事を堪能してから、オープニング！前方を注視していたので、ビックリしました！プレスリーと地元の歌手の方、楽しみにしていたマイケル、フラ、ファイアーダンスとてんこ盛りで楽しめました。
食事の量も丁度よく、スタッフもテキパキ。ショーの内容は、いろんな年代に広くアジャストするものだと思うので、ファミリーで体験するのも良いのではないかと思います。ショーの後も、気さくに写真撮影に応じてくれます。

I thought it would be something to watch while eating, but the show started after we had a proper meal. I guess they want you to focus! (laughs) The food is delicious. I can't say it's surprisingly delicious, though! The drinks are the same. The show is amazing! I highly recommend going at least once if you come to Hawaii.

食事をしながら見るものかと思っていましたが、食事をしっかり食べたあとにショー開始でした。集中してくれってことなんですね！(笑)食事は美味しい。びっくりするほど美味しいとは言えないかんじ！飲み物も然り。ショーは最高!ハワイに来たら一度は行ったほうが良いとオススメするレベル。

I attended a relative's wedding in Hawaii... aloha

The day before, we had a family dinner and went to see the Rock-a-Hula show, which I had really wanted to see when coming to Hawaii. ☝️

It was the best show where I could enjoy it together with the cast, just as I expected. The staff were friendly, which added to the fun.

Next time, I will go to see it with my friends.

親戚の結婚式がありハワイへ………aloha

前日、会食を兼ね親戚皆で
ハワイに来たら是非観たかった
ロック・ア・フラショーに行ってきました。☝️

期待通りにキャストと一緒に楽しめる最高のショーでした。
スタッフの方も気さくで愉しさが増しました。

次はお友達と一緒に観にいきます。

I attended in late October 2019. The venue was beautiful, and there were relatively few guests, allowing us to enjoy the show comfortably. The content was a fusion of rock, pop, and hula, including impersonations of Michael Jackson, which were entertaining. However, overall, I felt the material was a bit outdated and lacked excitement.

I think the show would be more interesting if it mixed new and old elements more effectively.

2019年10月下旬に参加しました。
会場は綺麗で、比較的客数も少なく、ゆったりとショーを楽しむことが出来ました。ロックやポップとフラを融合した内容です、マイケル・ジャクソンの物真似など、面白い内容ですが、全体的にネタが古く、イマイチ盛り上がりに欠けると思います。

新旧織り交ぜるともっと面白いショーになると感じました。

I did the Green Room package which was neat being able to go back stage to see how things work behind the scenes along with being able to sit right in front of the stage to eat and watch the show which gave you a great view being so close to the performers. I like how they always include a local artist to perform too, so you are able to see not only Michael Jackson and Elvis but someone local as well. It's also nice that everything is indoors so you don't have to worry about the weather ruining your plans.

The show featured performances that closely resembled those of Elvis and Michael Jackson, and it was a two-in-one experience as we could also enjoy hula dancing. There was a great sense of unity between the performers and the audience, making it very exciting and enjoyable. Additionally, the meals were luxurious and served in generous portions that were more than enough to eat. Thank you for allowing changes to the standard menu. The welcome experience was also impressive, with hula dancing at the entrance, along with welcome drinks, snacks, and a variety of desserts. It was a very meaningful and fun time. I believe it's a show that you can watch multiple times without getting bored.

エルビスやマイケルジャクソンのショーがそっくりに演出されている上に、フラも見れるという一石二鳥のショー内容でしたが、出演者と観客との一体感もあり、
大変盛り上がって良かったです。また、食事も豪華な上、食べきれない程のボリュームもあり、食事内容も、スタンダードメニューからの変更も可能にしていただきありがとうございました。また、ウェルカム時のおもてなしの入り口でのフラダンスやウェルカムドリンクとスナックやデザートのサイドメニューも充実しており、大変有意義に、楽しく時間を過ごすことが出来て良かったです。何度見ても、飽きないショーだと思います。

My father really wanted to participate, so I was looking for an event that was accessible on foot from our accommodation, and I was able to find just the right one.

At first, I hesitated because the dinner package was a bit pricey, but I thought it would be a great memory for my father, so I booked a Golden Seat, even though I didn't go for the Diamond option.

Since seating is assigned on a first-come, first-served basis, I recommend lining up early. We were actually guided to the front row, where we could feel the heat of the flames and enjoy the show up close. It might have been a bit too close for taking commemorative photos, though...

I think my father was very satisfied and it became a wonderful memory for him.

父親が是非参加したいということで、宿泊地から徒歩でアクセス可能なイベントを探していたら、ちょうど見つけることが出来ました。

最初はディナー付きでもいい値段するなぁと躊躇してましたが、父親のいい思い出になるならということで、ダイヤモンドまではいきませんでしたがゴールデンシートで予約しました。

先着順で席に案内されるので、早めに並ぶ事をお勧めします。
実際は炎の熱さが伝わる最前列に案内され、迫力満点でかぶり付きでショーを見ることが出来ました。
記念の写真を撮るには少し近すぎたかもしれませんが…

父親も大満足でいい思い出になったと思います。

I was able to go to the Rock-A-Hula Luau green room package. I got to go explore backstage and get a tiny glimpse of how all the action happens. I also got to take a picture with Michael Jackson before the show. The staff and crew members were very kind and made sure that everything was to my liking. I described this show as a Luau like no other because it was a Luau with a twist. All the music were the classics from Elvis Presley and Michael Jackson with the local culture included into the dance routine and into the stage outfits. The show also featured a local girl with a beautiful voice. For those who would like to watch a Luau in cushioned chairs and indoors I would definitely recommend this Luau to you!

I splurged a little and made a reservation for a VIP seat by the stage. First, we took photos with the star (playing the role of Elvis Presley), then enjoyed some snacks while sipping Mai Tais at the VIP welcome reception. We entered our seats next to the stage through the VIP entrance, and started our meal from the menu in the attached photo. The show began around the time we finished eating.

We enjoyed performances by Johnny Fortuno as Elvis Presley, Corey Melton as Michael Jackson, and Siena Sousa (a singer-songwriter based in Honolulu), along with hula dancing by Rock-a-Hula dancers. The highlight was the fire knife dance, and we were thoroughly entertained in the best seats, leaving us very satisfied. Initially, I thought it was a bit pricey, but after receiving a 10% discount, I was very pleased with the experience and the content.

少し奮発して、ステージサイドVIP席で予約をしました。
最初にスター（プレスリ役）の人との写真撮影、その後VIPウェルカムレセプションでマイタイを飲みながらおつまみをいただき、VIP専用口からステージ横の席へ、添付写真のメニューの食事開始、食事が終わったころにショーが始まりました。
エルビス・プレスリー by ジョニー・フォーテューノ、マイケル・ジャクソン by コーリー・メルトン、シエナ・スーザ (ホノルルを拠点にするシンガー・ソングライター)による歌とロック・ア・フラダンサーによるフラダンス、圧巻は
ファイアーナイフダンスと盛りだくさんで飽きることなく一番良い席で大満足の鑑賞をすることができました。
最初は少し高い思っていましたが、10%割引きしてもらって、内容もよく大満足でした。

On my first trip to Hawaii, I wanted to see an authentic hula dance show, so I booked this VIP course. I was excited as soon as I walked on the red carpet, and the welcome drink followed by dinner at the VIP seats was delightful. The lobster, along with the main steak and salmon, was satisfying in both volume and service. It was also great to be smoothly guided through the VIP entrance.

The show started with a surprise when a man was lowered upside down right in front of us (even though I had heard about it beforehand). The hula and Polynesian dances were of outstanding quality, and I was captivated by the professional performances. The dancers were incredibly sharp! The impersonations of Elvis and Michael were very well done, and the songs were perfectly suited to our generation (in our 60s), allowing us to enjoy the show from start to finish. The fireman show, where they handled flaming torches, left me in awe—how could they hold those?! I was overwhelmed the entire time.

I also purchased a photo taken with Michael, which became a wonderful memory. I would love to come back to see it again when I visit Hawaii next time.

初めてのハワイ旅行で、本場のフラダンスショーを見てみたいと思い、こちらのVIPコースを予約してもらいました。まず通されるレッドカーペットに気持ちが盛り上がり、ウェルカムドリンクからの、VIP席でいただくディナー。ロブスターをはじめ、メインのステーキ、サーモンなどボリュームもサービスも満足いくものでした。VIP用入り口からスムーズに案内していただけたのもよかったです。
ショーは、まず目の前に降りてきた逆さ吊りの男性に驚き（事前に聞いていたのに）、
フラ、ポリネシアンダンスはクオリティが素晴らしく、プロのパフォーマンスに釘付けになりました。ダンサーのみなさんの身体のキレがすごい！ エルビス、マイケルのモノマネも、非常に上手く、また私たちの年代（60代）にがっちり合った曲ばかりで、最初から最後まで楽しめました。 火のついたたいまつを操るファイアーマンショーは、目の前で見ても、何故あれを持てるのか！？ 終始圧倒されました。
マイケルと一緒に撮った写真も購入して、とっても良い思い出になりました。また、ハワイに来る際には観にきたいと思います。

It was really great. There were a lot of dishes, but it was a bit difficult to line up. The show was wonderful.

すごく良くよかったです。料理は沢山ありましが、並ぶのが少し大変でした。ショウは素晴らしいものでした。

I attended Rock-A-Hula for the first time this past week and it was really entertaining! I went with a couple friends and we chose the Green Room Tour. With this package we were sat at a stage-level table so we were closest to the performers. The three course meal included lobster, beef tenderloin, salmon and was completed with a yummy mac-nut pineapple gelato. The cocktails were really good, my favorite was the lychee martini! It was really fun to be able to take photos with Michael Jackson before the show and they also offered us a complimentary glass of champagne. The show was very exciting and entertaining; my favorite performer was the local artist Meliana. All of the dancers, musicians, and singers were very talented and seemed like they all had a ton of fun up on stage. Overall, it was a great night and I would recommend it to anyone on vacation wanting a fun and entertaining night out.

First, before entering the venue, I enjoyed stylish drinks and snacks. I was surprised by the luxurious atmosphere from the start!

During dinner, I was delighted to have dishes like lobster and coconut ice cream that made me feel like I was in Hawaii. At the show, I got to see the hula dance performance I was looking forward to, along with songs from a rock singer. The hula dancers each showcased their unique and captivating styles, which was a lot of fun. The most memorable and exciting part was the songs and dances of Michael Jackson. On the way back, I even got to take a photo with Michael Jackson!

I was very satisfied with the luxurious dinner and show! I highly recommend it if you come to Hawaii!

まず、会場に入る前におしゃれな飲み物とおつまみを楽しめました。初めから豪華でびっくりです！
ディナーでは、ロブスターやココナッツアイスなどが食べられ、ハワイを感じられる料理で嬉しかったです。ショーではお目当てのフラダンスショーに、ロック歌手の歌を聞くことができました。フラダンスでは、ダンサー1人ひとりの個性ある魅力的なダンスを見ることができ楽しかったです。また、一番印象に残り、盛り上がったのはマイケルジャクソンさんの歌とダンスでした。帰りにマイケルジャクソンさんと写真も撮ってもらいました！
豪華なディナーとショーで大満足です！！ハワイに来たらとてもおすすめです！

The content of the show was diverse and very enjoyable without being boring.

When you arrive at the reception, you need to obtain a printed paper with a barcode. Just to be safe, I arrived around 16:40, and there were only about two groups ahead of me in the general line. Since you sit in a vertical line, if you arrive late, you might end up behind tall people, making it hard to see, so I recommend arriving early. Those with priority definitely get in before the general admission, so there is quite a wait between entry and the commemorative photo session. Even after being seated, you have to wait for those who arrived later, so it can feel long while holding a drink. With the buffet-style food, you can only go around once, and because there are many people, you will have to wait. I recommend taking a larger portion of food. If you don’t mind waiting, it’s not a problem, but since it’s in a foreign country with English all around, it can feel like you're waiting longer than the time spent watching the show. However, surprisingly, there were no children throwing tantrums, perhaps because they understood it was a special place.

ショーの内容はバラエティ豊かで飽きずにとても良かったです。

受付に到着したら、バーコードが印字された紙の発行が必要です。念のため16：40ごろに到着したら、一般では前には2組ほどしかいなかったです。縦並びに座るので遅くくると背の高い人の後ろになって見にくくなるので、早めがオススメです。一般より上の方が断然優先なので、入場から記念撮影の間がとにかく待ちます。着席しても、今度は後ろに並んでる人から遅めにきた人まで待つのでドリンク片手に長い。1周しか取れないブュッフェスタイルのフードを取るにも、人数が多いだけあって待ちます。フードは多めに取ることをお勧めします。並ぶのは苦じゃない方ですが、異国で英語が飛び交う中なので、ショー見てる時間より長いんじゃないかって感じてしまいます。でも、子供は意外にも特別な場所ということが分かるせいかぐずってる子はいませんでした。

I was unsure at first, but choosing the VIP course was definitely the right decision. You can get excited right away at the VIP entrance with the red carpet. The dinner was delicious and the portion size was just right; I was almost completely satisfied except for the drinks being a bit weak. In the VIP seats, the cast comes down to the floor, creating a great sense of connection with the stage. You can take photos as long as you don’t use a flash! I thought it was a show that truly represents Hawaii.

迷いましたがVIPコースで大正解でした。レッドカーペットのVIP入場口でまず盛り上がれます。ディナーもおいしく量もちょうどよく、ドリンクが薄いこと以外はほぼ満足でした。ＶＩＰ席はキャストがフロアまで下りてきてくれるので、舞台と一体感がありますよ。フラッシュ無しであれば撮影もＯＫ！ハワイならではのショーだと思いました。

I was considering a show at the Polynesian Cultural Center located in the northeast of Oahu, but I made a reservation for this dinner show at the Royal Hawaiian Center, which is very conveniently located in the heart of Waikiki. The female singer's vocal ability, the impersonator of Michael Elvis, and the dancers' sharp performances provided an emotional entertainment experience from start to finish. The show also featured hula and fire dancing, allowing us to fully enjoy the Hawaiian atmosphere. The meal included a lobster appetizer and a double main of salmon steak, which was quite substantial. The service staff were also very pleasant.

オアフ島北東にあるポリネシアカルチャーセンターのショーを検討していましたが、こちらのディナーショーはワイキキの真ん中にあるロイヤルハワイアンセンターというアクセスがとても便利なロケーションなので予約しました。女性シンガーの歌唱力やマイケル・エルビスのそっくりさん、ダンサーたちのキレキレのパフォーマンスで最初から最後まで感動のエンターテイメントでした。フラダンスやファイヤーダンスも散りばめられて、ハワイの雰囲気もしっかり味わえました。食事はロブスターの前菜とサーモン・ステーキのダブルメインでボリュームたっぷり。サービススタッフも感じがよかったです。

I ordered show tickets only (with a photo option on a backing card) for my 0-year-old child. We entered as soon as the doors opened and first took some photos. After that, we sat in the free seating area, but it's better to arrive early to get a good spot. Since I had a child with me, I planned to change the diaper in the venue's restroom, but there was no changing table, so be careful. I had to go outside to find a restroom on the same floor. This was my second time at the show, and it was fun because the cast seemed to change frequently. This time, there was Presley, Michael, and a female singer from Hawaii?

0歳の子連れでショーチケットのみ（台紙付き写真オプション）を頼みました。開場と同時に中に入り、まずは写真を撮影します。
そのあと自由席で着席するのですが、早めに行く方が良い場所を取れます。
子連れだったのでおむつ替えを会場トイレでしようと思ったのですがおむつ替えの台がないので要注意、一旦外に出て同じフロアのトイレに行きました。
ショーは2回目ですが、キャストが色々変わるみたいで楽しかったです。
今回はプレスリー、マイケル、ハワイ出身の女性歌手？でした。

Elvis Presley is from a different generation, but Michael Jackson really got the crowd going. It was fun with a mix of hula dancing and fire dancing. I chose to attend the show only without the buffet, and that was enough. Although we were told to gather at 7:30, we had to wait a bit until the show started at 8. I think it would have been nice to enter the venue a little earlier than 8.

エルビスプレスリーは世代が違うのですが、マイケルジャクソンは盛り上がりました。フラダンスやファイヤーダンスも入り混ざってて楽しかったです。
ビュッフェなしショーのみの観覧を選択しましたが、十分でした。7時半集合との事でしたが、8時のショー開始まで少し待たされました。8時まえに会場入りしてもよかったかなと思います。

I arrived a bit early, but the show cast welcomed us with hula, so the waiting time was enjoyable. The welcome drink, Mai Tai, and the Strawberry Daiquiri that others mentioned were incredibly delicious! The first dish, lobster, can be prepared for you by the staff if you ask (laughs). It was quite filling, so I recommend participating with a light lunch. The quality of the dancers was high, and I enjoyed it more than I expected. Since Halloween was approaching, Michael's "Thriller" created the perfect atmosphere, and everyone was taking photos and screaming, which made it a lot of fun! I would love to go see it again if I have the chance.

少し早めに着きましたが、ショーキャストがフラでお出迎えしてくれるので待ち時間も楽しめます。ウェルカムドリンクのマイタイと、他の方のクチコミにもありますがストロベリーダイキリがめちゃウマでした♪
1品目のロブスターも、声をかければスタッフさんがほぐしてくれます(笑)
かなりボリュームがあったので、お昼は軽めで参加されることをオススメします。
ダンサーさん達のクオリティが高く、予想以上に楽しめました。ハロウィンが近かったので、マイケルのスリラーは雰囲気ばっちりでみんな写真撮ったり悲鳴をあげたりで大盛り上がりでした☆機会があればまた観に行きたいと思います。

I went to see it with my mother 25 years ago, and it became a wonderful memory. This time, we decided to go again after a long while. The food was very delicious. The stage performances, with live bands, featured amazing singing and dancing. I was happy to feel like I met the late Michael, and IZ's singing voice was also remarkably similar. Both Elvis and Michael had powerful voices even with their intense dancing, and I thought they were true professionals. There were also hula and Polynesian dances, allowing for a variety of enjoyable elements. This time also became a great memory. The people at the table next to us mentioned it was their second time during this trip. I highly recommend it!

25年前に母と二人で見に行き楽しい思い出になっています。
今回久しぶりに行ってみようと言うことになりました。
お食事はとても美味しかったです。
ステージも生バンドに合わせて歌やダンスが素晴らしかったです。
亡くなったマイケルに会えたようで嬉しかったし、IZの歌声もそっくりでした。
エルビスもマイケルも激しい踊りでもとても声量がありプロだなぁと思いました。フラやポリネシアンダンスもあり色々な要素で楽しめます。
今回もいい思い出になりました。
お隣のテーブルの方はこの旅行中に2回目だと話していました。
おススメです！

I used to go to the Royal Shopping Center every time, but I didn't realize there was a hall. The show combined Hawaii's history and music with performances including impersonations, hula dancing, and fire dancing. The way it was structured, rather than just presenting in order, provided a great understanding of the historical context, and it was very good.

ロイヤルショッピングセンターには毎回行ってましたがホールがある事に気付きませんでしした、ショーの内容はハワイの歴史と音楽を融合された演出でものまねとフラダンス、ファイヤーダンスとただ順番で出てくるのではない組み立ては時代背景もわかりとても良かったです

I participated in this tour because I wanted a luxurious meal on my last day in Hawaii, where I had been cooking for myself in a condominium. There was no shuttle service since we headed directly to the hall. Upon entering, light snacks and wine were served, which really boosted my spirits. Since it was during the Bon holiday, about 80% of the guests were Japanese. Given the current circumstances, there were many solo travelers. In such situations, I prefer to share a table with others, but there was no consideration for that.

Dinner was served at tables set up in front of the stage. The food, lobster and steak, was not exceptionally delicious but had a safe flavor. Alcohol was free for one drink, and after that, it was paid. I ordered a Blue Hawaii for $10.

During the meal, a photographer circulated around, taking pictures and later trying to sell them for $25. Although I knew I wouldn't look at them later, I ended up buying one.

After about an hour and a half of dinner, people started coming into the second-floor seats. The show began at 8 PM, starting with hula dancing. Next, a man hung upside down from the ceiling and dropped coins onto the tables. There was a performance featuring Elvis Presley and Michael Jackson. Of course, they were impersonators, but they were really good at it. Following that was a fireman show, skillfully handling torches with flames. The packed show ended at 9:30 PM.

The meal was not bad, and the show was good. Considering the atmosphere, I found the price reasonable. I think I would be willing to see the same show again.

　ハワイではコンドミニアムで自炊していたので、最後の日は豪華な食事を、とこのツアーに参加した。
　ホールには直接向かうので送迎はない。入場すると軽食とワインが振る舞われていてテンションがあがる。盆休みとあって客の8割は日本人だった。ご時世なのでおひとりさまも多い。こんな時、私は相席の方が嬉しいのだが、そういう配慮はなかった。
　ディナーはステージの前に設けられたテーブル。料理はロブスターとステーキですごく美味しいわけではないが無難な味だった。アルコールは1杯だけ無料でその後は有料。ブルーハワイを頼んだら10ドルだった。
　食事中は写真屋が巡回していて、勝手に撮影してあとで売りつけに来る。25ドル。あとで見ることはないのについつい買ってしまった。
　1時間半ほどのディナーのあと、2階席にぞろぞろ人が入ってきた。20時にショーが開演。まずはフラダンス。続いて天井から逆さ釣りになった男がテーブルにコインを落とすパフォーマンス。エルビス・プレスリー、マイケル・ジャクソンのショー。もちろん偽物なのだがこれが実に真似が上手い。その後は火の点いたたいまつを自在に操るファイアマンショー。盛りだくさんのショーが終わったのは21時30分。
　食事も悪くなかったし、ショーもよかった。雰囲気込みでこの値段なら納得できる。同じのをもう一度観てもいいかなと思います。

I have visited Hawaii several times, but I had never seen an authentic luau show, so I decided to book one.

The location is easy to find within the Royal Hawaiian Center and has good access. In the VIP waiting room, we started with a Mai Tai. By chance, we were seated in the middle of the front row in the VIP section, so during the show, I even received a lei from Elvis.

Before the show started, we enjoyed a course meal that began with lobster. Unfortunately, the taste was disappointing.

I later realized that the show was more of an entertainment show featuring Elvis and Michael, with only a little bit of hula dancing and the luau. While I enjoyed it, I was a bit disappointed because I was looking forward to the luau show.

今まで何度かハワイを訪れてますが、本格的なルアウショーを見たことがなかったので申し込みしました。

場所はロイヤルハワイアンセンター内でわかりやすく、アクセスが良いです。
VIP専用ウェイティングルームでは、マイタイから始まります。
VIP席の中でも偶然に真ん中の最前列だったので、ショーの途中にエルビスからレイをもらうこともできました。

ショーが始まる前に、ロブスターから始まるコース料理を頂きました。味は残念な感じです。

フラダンスやルアウショーが少しでエルビスやマイケルがメインの、これはエンターテイメントショーだったんだねと後で気が付きました。
それはそれで楽しめたけれどルアウショーを楽しみにしていたのでちょっと残念でした。

If you are going to sign up for this show, I recommend the four-course dinner. The buffet is located outside the venue, so you will need to move to the venue after your meal. The show features music from Hawaii and America presented along a timeline, and it was quite enjoyable. The performances and singing are also quite impressive. The food is more substantial than I expected, and you'll leave feeling full. The price is reasonable, I believe. It's a great option for couples, married couples, or friends.

このショーに申し込みをするのであれば４コースディナーのものをお勧めします。　ブッフェ形式のものは会場の外なので、食後会場へ移動することになります。ショーの内容もハワイやアメリカの音楽を時間軸で紹介し、中々楽しめました。パフォーマンスや歌も結構見ごたえがあります。料理も思っていたよりもボリュームがありお腹いっぱいになります。金額的には納得できるものではないでしょうか。
カップル、夫婦、友達同士の参加がいいですね。

I participated on the second day of my trip to Hawaii. I arrived at the Royal Hawaiian Center and got a bit lost on the way to the venue, but I enjoyed passing by Japanese restaurants and the food court.

After taking a photo with an Elvis Presley impersonator, I received a welcome Mai Tai and enjoyed a four-course dinner.

The food was very easy to eat, both in terms of seasoning and portion size, and the steak was particularly tender and delicious.

It was a wonderful dinner while watching famous songs by Presley and Michael Jackson, along with a hula dance show. The experience was packed with activities that you can't easily find elsewhere, and the time flew by because it was so much fun.

I definitely want to participate again.

ハワイ旅行2日目に参加しました。
ロイヤルハワイアンセンターに着き、会場まで少し迷ってしまいましたが、途中日本食のレストランやフードコートを通って楽しく向かうことができました。

エルビスプレスリーのそっくりさんと写真を撮ってもらったあと、ウェルカムマイタイをいただき4コースディナーです。

料理は味付けも量もとても食べやすくて、とくにステーキが柔らかくておいしかったです。

プレスリーやマイケル・ジャクソンの有名な曲やフラダンスのショーを観ながらのおいしいディナーと、他ではなかなか体験出来ない盛りだくさんな内容ですが、とっても楽しくてあっという間の時間でした。

ぜひまた参加したいと思います。

The area we watched from was right in front, so it was breathtaking! There was also a menu where guests could dance hula together, and since it was a song I was currently learning, I happily participated in the dance.

観たエリアも正面だったので、圧巻でした！ ゲストと一緒にフラを踊るメニューもあり、ちょうど習っている曲だったので、楽しく踊りに参加しました。

This time, we planned a trip to Hawaii for a special occasion after 10 years, and we attended a show with five people: my spouse, one child, and my parents. After reading all the reviews, which seemed positive, I was excited to see Michael's performance and wanted to get good seats, so I signed up for the Green Room plan.

To cut to the chase, the performers that day were only Elvis and a talented female singer. Michael did not appear, and as the curtain fell, both I and the other guests left the venue with expressions of disbelief, wondering, "Wait? Where's Michael...?"

I had read in the reviews that we would meet the performers in the room where we received the welcome cocktail for the Green Room plan, so I entered with anticipation, only to find an unfamiliar woman with wings waiting. A photographer took a picture with her, but from that moment, I started to suspect that it wasn't Michael. However, I thought it was unlikely that there wouldn't be a famous performer during the summer vacation period in September, so I tried to enjoy the show, but my anxiety turned out to be justified.

By the way, I had considered the meal to be just a bonus, but it was quite tasty, and the waitstaff were very sincere and made a good impression. Yet, the only performer was Elvis, and while he went around the audience giving handshakes and leis, I, who was sitting in the front row almost in the center, was somehow skipped and didn't even get a handshake. All the other guests in the front rows on the first and second floors received that service, but I was passed over twice. It was very absurd, and I felt sad about participating in this show, even shedding tears in bed that night.

If Michael wasn't going to perform, I could have changed the date to another day during our stay, but I felt like I was treated very poorly. The performances by the non-star performers were also wonderful, and the hall staff clearly looked apologetic at the end, but I never want to participate again.

今回10年ぶりにある記念でハワイ旅行を計画し、夫婦、子供1人、両親の5人でショーを鑑賞しました。
口コミを全て読み、評判もいいようですし、特にマイケルのパフォーマンスが観られるならと期待に胸を膨らませ、良い席で観たかったためグリーンルームのプランに申込みました。
結論から言うと、この日の出演者はエルビスと歌の上手な女性のみ。マイケルは出演することなく、幕が降り、私も、また他のお客様も"えっ？マイケルは…"という顔で会場をあとにしました。
グリーンルームプランのウェルカムカクテルをいただく部屋で出演者に会えると口コミにあったため、ドキドキしながら入ると、羽をつけた見知らぬ女性がスタンバイ。カメラマンがその方と写真を撮ってくれたのですが、この時からマイケルじゃないんだって、少し怪しんではいました。でも、まさか9月の夏休み期間中に有名出演者が1人はないでしょうと気を取り直し鑑賞しましたが、不安は的中。
ちなみにお食事もオマケ程度に考えてましたが、そこそこ美味しく、ウェイトレスやウェイターの対応はとても真摯に頑張っておられ好感が持てるものでした。
なのに、出演者はエルビスのみで、さらに、エルビスは途中で客席を周り握手やレイをプレゼントしてくれるのですが、この日、ほぼ中央の最前列に楽しみに座っていた当方はなぜかわざと飛ばされ握手さえなし。私を除く１階２階席のすべての最前列のお客様にそのようなサービスがあったのに、私のみ飛ばされ右から左のお客様へ。それも２回も。とても滑稽でこのショーに参加したことについて悲しくて、夜ベッドで涙まで出ました。
マイケルが出ないなら、滞在期間中の他の日に変更することも出来たのに、あまりにもひどい仕打ちを受けた気分です。
スター以外の出演者も素晴らしいパフォーマンスでしたし、ホールスタッフも最後あきらかに申し訳なさそうにされてましたが、もう２度と参加したくありません。